第96章 霧月·晚餐與禮物(六)
關燈
小
中
大
對於路易來說,該怎麽向阿爾萊德解釋他原來的法郎盒子和懷表不見了已經是一件非常令人頭疼的事情了——畢竟,那兩個飾物一個是他祖母傳給他的貴重琺瑯盒子,一個是阿爾送給他的極有意義的畢業禮物,如果說是在杜蘭德銀行裏一起丟失了的話似乎怎麽也說不過去;而根據卡利斯特要他“必須隨身攜帶著新的懷表和法郎盒”的要求,“要怎麽向阿爾解釋”就變成了一個更加讓人不知該如何是好的任務,這麽一來,阿爾萊德肯定會看到這些從未見過的小玩意,路易不僅得告訴他的朋友之前的飾物去了哪裏,還得說清楚他為什麽會收到這些價格昂貴的新玩意兒!
卡利斯特肯定知道他所送的禮物會給路易帶來什麽樣的煩惱,但他似乎非常樂於見到路易因此而困擾的樣子,甚至在已經走到小餐廳門邊的時候,他還像是突然想起什麽一樣,又轉身走了回來。
“還有這個,”卡利斯特對路易說,他在後者疑惑的眼神裏伸手從餐桌上提起那個裝滿了各式糖果的籃子送到路易面前,示意他應該伸出手來接住:“我差點忘記了,你應該把這個也一起帶回你那裏去。”
“可是我不需要這麽多的糖果。”路易說,雖然這麽說著,他還是忍不住看了眼前那精美的杏仁蛋白軟糖籃子一眼:“只有小孩子才會想要拿著糖果到處跑,我已經不是小孩子了。”再說了,體積小巧的金懷表和法郎盒還可以先放在外套口袋裏蒙混過去,但是這麽一個足有半尺來長的糖果籃子,他要怎麽在走進聖喬治街七十九號之前把它藏起來呢?
“這可不行,你不能只收下禮物,卻當著主人的面把裝禮物的盒子扔在一邊。”卡利斯特說,他微微側了側頭:“這是很沒有禮貌的事情,不是麽?當然了,走出我的銀行之後,你想要怎麽處置它都行,就算你想要把它送給街頭的流浪漢,那也是你的自由了。”
“這……這個籃子裏頭除了糖果之外,沒有別的東西了吧?”
突然間非要他收下一個裝滿糖果的籃子未免也太奇怪了一些,路易不得不很謹慎地這麽問——鑒於眼前這位先生能把價格昂貴的金懷表和嵌有寶石的法郎盒就那麽隨意地塞到一個糖果籃子裏、而完全不怕會被下人弄丟,路易實在是擔心那些顏色各異的軟糖下面,是不是還藏了一些別的東西。
“這裏面沒有其他的東西,你要是不相信的話,大可以把所有糖果都吃掉再看看。”卡利斯特說,他看起來對路易的遲疑很是不滿意的樣子:“我說了沒有就是沒有,你是在擔心什麽?”
這話聽起來一點可信力都沒有,路易心想,他有心拒絕卡利斯特的這個要求,不過看到子爵身後的卡博看著懷表欲言又止的焦急模樣,他決定還是先把糖果籃子接過來,以免子爵真的在德·馬爾塞伯爵的舞會上失禮地遲到:“我沒有這個意思,那麽,謝謝您的好意,這些糖果我會……呃?”
因為卡利斯特將糖果籃子提得比較高、而他手裏還拿著金懷表和法郎盒的緣故,路易不得不用雙手托住那個糖果籃子的底部將它從卡利斯特手中接過來——也就是說,在這段時間裏,他是沒有多餘的手去做別的事情的;而趁著路易的註意力全在糖果籃子上、無暇顧及其他的時候,卡利斯特很順利地達到了他剛才沒有達成的另一個目的:在松開糖果籃子的提手之後,他非常自然地順手揉了一把路易細軟的黑色頭發,這一下子就讓路易的頭發都變得有些亂糟糟起來。
“我很高興我送給你的禮物你都喜歡。”
在揉亂了路易的頭發之後,子爵還非常厚臉皮地對那被他的舉動驚呆了的人說,他那種若無其事的樣子絕對能夠讓最能睜眼說瞎話的猶太人都甘拜下風:“很可惜我現在必須先離開,而不能帶上你一起去參加馬爾塞的舞會。不過,你可以在回去之後給我寫上一封詳細的信,然後在明天早上的時候讓你的仆人給我送過來,我很樂意知道你今天在我這裏的所有感受。”
“你,你……”
在路易反應過來他應該抗議卡利斯特這種一點也不紳士的舉動之前,子爵已經給他丟下這麽一句話,然後轉身大步地離開了這個專屬於他的小餐廳;他一走出去,在門外等待已久了的其他侍從馬上跟了上去,他們簇擁著他們的主人往銀行外面走,而把還沒有回過神來的路易和被子爵指名留下的近侍卡博留在了小餐廳裏。
“咳咳,法朗坦先生。”
在子爵和其他侍從的身影消失在小餐廳之外後,卡博假裝咳嗽了兩聲,他的表情看起來非常嚴肅,即使恪守著侍從應該遵循的守則,路易還是能感覺到這位子爵的貼身近侍其實是在極力地克制自己的笑意:“法朗坦先生,您請稍等,我立刻讓人把外套給您拿過來。”
“麻、麻煩你了,卡博。”路易說,面對著這位目睹了整個過程的貼身近侍,他簡直恨不得找個地方鉆進去。
另一位侍從——從他身上的號衣質地和紋飾來看,他的等級肯定低於卡博——很快就把路易之前脫下的外套拿了過來,在他們吃飯的時候,這件外套已經被烘熨得暖洋洋的,還灑上了一點好聞的玫瑰香水;而就像服侍他的主人一樣,卡博親自服侍路易穿上了外套,然後為他整理領口,扣好袖扣,同時將卡利斯特送的金表鏈系在路易外套的紐孔上,把表鏈兩頭的金懷表和法郎盒子分別納入外套兩邊的口袋裏。
“我能把那個糖果籃子留在這裏嗎?”路易問,他指了指被他放到了餐桌上的糖果籃子,又低頭看了一眼那系著金懷表和法郎盒的金表鏈,有些苦悶地皺了皺眉:“你只要讓人把這些糖果拿走,然後不要告訴他就好。”
“法朗坦先生,既然大人已經說了您應該拿走它,那您最好還是不要違背他的意願。”卡博回答,他非常委婉地建議:“如果您不想吃掉這麽多糖果的話,可以在回去的路上把它們散發給路邊的流浪漢,或者在路過哪個窮人的家時把整籃糖果放在門前,那些人肯定會很高興收到這樣的禮物的。”
這似乎是一個很好的處理方法,路易頓時被說服了。
“這聽起來倒是個好主意。”
卡博為路易準備的馬車是一部由兩匹馬拉著的輕便雙座四輪轎式馬車,馬車車身線條優雅,窗簾和車廂內部裝飾都是用的灰色綢緞,座位下還安設了小小的銅制暖腳爐。令人驚訝的是,這部馬車的車身上居然沒有像任何一部貴族們使用的馬車一樣飾有杜蘭德家族的徽章,這讓路易一開始還以為貼身近侍為他預定的是巴黎街頭常見的那種出租馬車,直到另外一部真正的出租馬車來到他們身邊,他才發覺出兩者之間的不同之處來。
“法朗坦先生,請不要驚訝,您要搭乘的馬車屬於德·杜蘭德家族所有,雖然車身上沒有徽章,但搭乘這部馬車絕對不會有損您的身份的。”
卡博肯定看出了路易的疑惑,為了避免他因為誤會受到怠慢而生氣,這位近侍這麽對路易解釋道:“對於任何一位貴族來說,一輛不會引起他人註意的馬車也是必不可少的,平時我們大人想要不引人註目地出行的時候,他就會使用您眼前的這部馬車。”
“可是,你的先生難道不是才搭著另外一部馬車去參加德·馬爾塞伯爵家的舞會了嗎?”路易很是迷惑地問,他著實有些想不通為什麽杜蘭德銀行這裏會出現另外一部杜蘭德家族的馬車——難道卡利斯特所在的地方永遠有兩部甚至兩部以上的馬車隨時待命?如果子爵今天搭乘著去德·馬爾塞府邸的馬車不是他上一次在米薩爾歌劇院見到的那部貝爾利努式馬車,那麽眼前的這一部就是他見過的第四部 屬於卡利斯特的馬車了,這未免太過於奢侈,要知道,即使只是擁有一部最樸素的庫普馬車和相應的馬匹都是一筆不菲的開支了!
“啊,法朗坦先生,對於一位體面的貴族來說,這些都不算什麽!”卡博說,他走過去親手為路易放下馬車的臺階,打開馬車車廂的門:“這都是必須的,別的不說,就是今晚舉行舞會的德·馬爾塞伯爵大人,他單是不同規格、不同用途的馬車就有六七輛,還養了三十多匹駿馬呢!不過您說的沒錯,這部馬車本來確實是不應該出現在這裏的,在您和杜蒙先生來到這裏之前,大人派了人回老府邸那裏取您現在帶在身邊的那個藍寶石盒子,就同時也讓這部馬車從老府邸來到這裏了。”
說者無心,聽者有意,一聽到那個藍寶石盒子是特意從杜蘭德家族的舊宅邸取來的,路易就不由得伸手摸了一下口袋裏的那個法郎盒,遲疑起來。
“這個藍寶石盒子是有什麽特殊的來歷嗎?” 路易問,他原本還以為這就是一個材質貴重的寶石盒子而已。
“您今天看到的那個法郎盒,是當年大人的祖父去世的時候留下來的,大人素來非常珍視它。”卡博說,他優雅地示意路易先進入馬車裏,免得在寒冷的空氣中受了寒:“至於這背後的其他緣由,您到時候可以自己去詢問,我想大人肯定很樂意親自告訴您的。”
鑲嵌有貴重藍寶石的法郎盒子是卡利斯特的祖父所留下的——僅僅是這個信息就已經足夠讓路易嚇了一跳了;他在登上馬車之後就急忙把那系在紐孔上的金表鏈解了下來,然後把表鏈一端的法郎盒子拿在手裏仔細觀看,在算不上明亮的光線之下,那漂亮的湛藍色寶石羽冠都顯得流光溢彩,顯見得絕對不是普通的珠寶飾物。
“這未免也太過貴重了。”路易心想,他有心想要多了解一下這個寶石盒子背後的事情,於是從車窗裏探出頭去,想要讓子爵的貼身近侍來到自己身邊,卻發現卡博已經登上了那一部被雇傭來的出租馬車:“卡博,你為什麽不和我一起搭乘這部馬車?我還有些問題想問你呢。”
“啊,我很抱歉,法朗坦先生。”卡博從另一部馬車裏探出頭來,對路易很抱歉地笑了笑:“請您見諒,今晚的風有些大,也有些冷,我擔心坐在馬車車後架上會著涼——您就讓我偷個懶兒,可千萬別告訴子爵大人啊!”
“可是我沒讓你坐馬車車後架上啊。”路易說,他很是不解:“你可以坐在我身邊,這樣我們也能說說話。”
“那可不行,法朗坦先生,那部馬車可不是我們這些下人能坐進去的。”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
卡利斯特肯定知道他所送的禮物會給路易帶來什麽樣的煩惱,但他似乎非常樂於見到路易因此而困擾的樣子,甚至在已經走到小餐廳門邊的時候,他還像是突然想起什麽一樣,又轉身走了回來。
“還有這個,”卡利斯特對路易說,他在後者疑惑的眼神裏伸手從餐桌上提起那個裝滿了各式糖果的籃子送到路易面前,示意他應該伸出手來接住:“我差點忘記了,你應該把這個也一起帶回你那裏去。”
“可是我不需要這麽多的糖果。”路易說,雖然這麽說著,他還是忍不住看了眼前那精美的杏仁蛋白軟糖籃子一眼:“只有小孩子才會想要拿著糖果到處跑,我已經不是小孩子了。”再說了,體積小巧的金懷表和法郎盒還可以先放在外套口袋裏蒙混過去,但是這麽一個足有半尺來長的糖果籃子,他要怎麽在走進聖喬治街七十九號之前把它藏起來呢?
“這可不行,你不能只收下禮物,卻當著主人的面把裝禮物的盒子扔在一邊。”卡利斯特說,他微微側了側頭:“這是很沒有禮貌的事情,不是麽?當然了,走出我的銀行之後,你想要怎麽處置它都行,就算你想要把它送給街頭的流浪漢,那也是你的自由了。”
“這……這個籃子裏頭除了糖果之外,沒有別的東西了吧?”
突然間非要他收下一個裝滿糖果的籃子未免也太奇怪了一些,路易不得不很謹慎地這麽問——鑒於眼前這位先生能把價格昂貴的金懷表和嵌有寶石的法郎盒就那麽隨意地塞到一個糖果籃子裏、而完全不怕會被下人弄丟,路易實在是擔心那些顏色各異的軟糖下面,是不是還藏了一些別的東西。
“這裏面沒有其他的東西,你要是不相信的話,大可以把所有糖果都吃掉再看看。”卡利斯特說,他看起來對路易的遲疑很是不滿意的樣子:“我說了沒有就是沒有,你是在擔心什麽?”
這話聽起來一點可信力都沒有,路易心想,他有心拒絕卡利斯特的這個要求,不過看到子爵身後的卡博看著懷表欲言又止的焦急模樣,他決定還是先把糖果籃子接過來,以免子爵真的在德·馬爾塞伯爵的舞會上失禮地遲到:“我沒有這個意思,那麽,謝謝您的好意,這些糖果我會……呃?”
因為卡利斯特將糖果籃子提得比較高、而他手裏還拿著金懷表和法郎盒的緣故,路易不得不用雙手托住那個糖果籃子的底部將它從卡利斯特手中接過來——也就是說,在這段時間裏,他是沒有多餘的手去做別的事情的;而趁著路易的註意力全在糖果籃子上、無暇顧及其他的時候,卡利斯特很順利地達到了他剛才沒有達成的另一個目的:在松開糖果籃子的提手之後,他非常自然地順手揉了一把路易細軟的黑色頭發,這一下子就讓路易的頭發都變得有些亂糟糟起來。
“我很高興我送給你的禮物你都喜歡。”
在揉亂了路易的頭發之後,子爵還非常厚臉皮地對那被他的舉動驚呆了的人說,他那種若無其事的樣子絕對能夠讓最能睜眼說瞎話的猶太人都甘拜下風:“很可惜我現在必須先離開,而不能帶上你一起去參加馬爾塞的舞會。不過,你可以在回去之後給我寫上一封詳細的信,然後在明天早上的時候讓你的仆人給我送過來,我很樂意知道你今天在我這裏的所有感受。”
“你,你……”
在路易反應過來他應該抗議卡利斯特這種一點也不紳士的舉動之前,子爵已經給他丟下這麽一句話,然後轉身大步地離開了這個專屬於他的小餐廳;他一走出去,在門外等待已久了的其他侍從馬上跟了上去,他們簇擁著他們的主人往銀行外面走,而把還沒有回過神來的路易和被子爵指名留下的近侍卡博留在了小餐廳裏。
“咳咳,法朗坦先生。”
在子爵和其他侍從的身影消失在小餐廳之外後,卡博假裝咳嗽了兩聲,他的表情看起來非常嚴肅,即使恪守著侍從應該遵循的守則,路易還是能感覺到這位子爵的貼身近侍其實是在極力地克制自己的笑意:“法朗坦先生,您請稍等,我立刻讓人把外套給您拿過來。”
“麻、麻煩你了,卡博。”路易說,面對著這位目睹了整個過程的貼身近侍,他簡直恨不得找個地方鉆進去。
另一位侍從——從他身上的號衣質地和紋飾來看,他的等級肯定低於卡博——很快就把路易之前脫下的外套拿了過來,在他們吃飯的時候,這件外套已經被烘熨得暖洋洋的,還灑上了一點好聞的玫瑰香水;而就像服侍他的主人一樣,卡博親自服侍路易穿上了外套,然後為他整理領口,扣好袖扣,同時將卡利斯特送的金表鏈系在路易外套的紐孔上,把表鏈兩頭的金懷表和法郎盒子分別納入外套兩邊的口袋裏。
“我能把那個糖果籃子留在這裏嗎?”路易問,他指了指被他放到了餐桌上的糖果籃子,又低頭看了一眼那系著金懷表和法郎盒的金表鏈,有些苦悶地皺了皺眉:“你只要讓人把這些糖果拿走,然後不要告訴他就好。”
“法朗坦先生,既然大人已經說了您應該拿走它,那您最好還是不要違背他的意願。”卡博回答,他非常委婉地建議:“如果您不想吃掉這麽多糖果的話,可以在回去的路上把它們散發給路邊的流浪漢,或者在路過哪個窮人的家時把整籃糖果放在門前,那些人肯定會很高興收到這樣的禮物的。”
這似乎是一個很好的處理方法,路易頓時被說服了。
“這聽起來倒是個好主意。”
卡博為路易準備的馬車是一部由兩匹馬拉著的輕便雙座四輪轎式馬車,馬車車身線條優雅,窗簾和車廂內部裝飾都是用的灰色綢緞,座位下還安設了小小的銅制暖腳爐。令人驚訝的是,這部馬車的車身上居然沒有像任何一部貴族們使用的馬車一樣飾有杜蘭德家族的徽章,這讓路易一開始還以為貼身近侍為他預定的是巴黎街頭常見的那種出租馬車,直到另外一部真正的出租馬車來到他們身邊,他才發覺出兩者之間的不同之處來。
“法朗坦先生,請不要驚訝,您要搭乘的馬車屬於德·杜蘭德家族所有,雖然車身上沒有徽章,但搭乘這部馬車絕對不會有損您的身份的。”
卡博肯定看出了路易的疑惑,為了避免他因為誤會受到怠慢而生氣,這位近侍這麽對路易解釋道:“對於任何一位貴族來說,一輛不會引起他人註意的馬車也是必不可少的,平時我們大人想要不引人註目地出行的時候,他就會使用您眼前的這部馬車。”
“可是,你的先生難道不是才搭著另外一部馬車去參加德·馬爾塞伯爵家的舞會了嗎?”路易很是迷惑地問,他著實有些想不通為什麽杜蘭德銀行這裏會出現另外一部杜蘭德家族的馬車——難道卡利斯特所在的地方永遠有兩部甚至兩部以上的馬車隨時待命?如果子爵今天搭乘著去德·馬爾塞府邸的馬車不是他上一次在米薩爾歌劇院見到的那部貝爾利努式馬車,那麽眼前的這一部就是他見過的第四部 屬於卡利斯特的馬車了,這未免太過於奢侈,要知道,即使只是擁有一部最樸素的庫普馬車和相應的馬匹都是一筆不菲的開支了!
“啊,法朗坦先生,對於一位體面的貴族來說,這些都不算什麽!”卡博說,他走過去親手為路易放下馬車的臺階,打開馬車車廂的門:“這都是必須的,別的不說,就是今晚舉行舞會的德·馬爾塞伯爵大人,他單是不同規格、不同用途的馬車就有六七輛,還養了三十多匹駿馬呢!不過您說的沒錯,這部馬車本來確實是不應該出現在這裏的,在您和杜蒙先生來到這裏之前,大人派了人回老府邸那裏取您現在帶在身邊的那個藍寶石盒子,就同時也讓這部馬車從老府邸來到這裏了。”
說者無心,聽者有意,一聽到那個藍寶石盒子是特意從杜蘭德家族的舊宅邸取來的,路易就不由得伸手摸了一下口袋裏的那個法郎盒,遲疑起來。
“這個藍寶石盒子是有什麽特殊的來歷嗎?” 路易問,他原本還以為這就是一個材質貴重的寶石盒子而已。
“您今天看到的那個法郎盒,是當年大人的祖父去世的時候留下來的,大人素來非常珍視它。”卡博說,他優雅地示意路易先進入馬車裏,免得在寒冷的空氣中受了寒:“至於這背後的其他緣由,您到時候可以自己去詢問,我想大人肯定很樂意親自告訴您的。”
鑲嵌有貴重藍寶石的法郎盒子是卡利斯特的祖父所留下的——僅僅是這個信息就已經足夠讓路易嚇了一跳了;他在登上馬車之後就急忙把那系在紐孔上的金表鏈解了下來,然後把表鏈一端的法郎盒子拿在手裏仔細觀看,在算不上明亮的光線之下,那漂亮的湛藍色寶石羽冠都顯得流光溢彩,顯見得絕對不是普通的珠寶飾物。
“這未免也太過貴重了。”路易心想,他有心想要多了解一下這個寶石盒子背後的事情,於是從車窗裏探出頭去,想要讓子爵的貼身近侍來到自己身邊,卻發現卡博已經登上了那一部被雇傭來的出租馬車:“卡博,你為什麽不和我一起搭乘這部馬車?我還有些問題想問你呢。”
“啊,我很抱歉,法朗坦先生。”卡博從另一部馬車裏探出頭來,對路易很抱歉地笑了笑:“請您見諒,今晚的風有些大,也有些冷,我擔心坐在馬車車後架上會著涼——您就讓我偷個懶兒,可千萬別告訴子爵大人啊!”
“可是我沒讓你坐馬車車後架上啊。”路易說,他很是不解:“你可以坐在我身邊,這樣我們也能說說話。”
“那可不行,法朗坦先生,那部馬車可不是我們這些下人能坐進去的。”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)