第30章 葡月·比松裁縫店
關燈
小
中
大
一直到他們吃完早餐、換上外出的衣服,路易都沒有再看到瑪麗,按道理說聖喬治街七十九號的地方也就那麽大,瑪麗再怎麽也不可能一直避開他們的,他簡直懷疑那個害羞的女孩子是不是把自己藏到壁櫥裏去了。
大概是考慮到或許需要約瑟夫跑腿,這次出去的時候阿爾萊德帶上了約瑟夫。
他們乘坐的依然是阿爾萊德的馬車,因為得到主人重用,阿爾萊德雇傭的馬車夫非常得意,而跟隨著路易一起來到巴黎的彼得老爹就有些不高興了。
“我已經把這片區域的路都摸透了,我的先生們。”彼得老爹這麽向路易和阿爾萊德抱怨,“這裏的每一條路我都能找到它通往哪裏、馬車能不能通過,可是兩位先生都不搭乘我的馬車!”
彼得老爹向來以自己敏捷的觀察力和良好的記憶力為自豪,雖然只來到巴黎區區兩天,他卻已經把聖喬治街附近的區域所有的路都記在了腦子裏。這個可愛的老頭一心熱忱地想要為他的先生服務,順帶也去見識見識巴黎城繁華的景象和縱橫曲折的道路,可是因為他駕駛的只是一輛最普通的庫普馬車的緣故,阿爾萊德和路易每次出行都不考慮他的馬車,這讓他傷心極了。
對於外省的人們來說,就算是最廉價的公共馬車車頂上會淋到雨的位置也不是每天都能享受的,需要出行的時候,大部分人選擇的都是步行和精打細算地計算好搭乘公共馬車的銅子兒。在這樣的情況下,擁有一部私人的庫普馬車已經是相當奢侈的事情了,但是在各式各樣的蘭道馬車、卡拉施馬車和貝爾利努豪華馬車層出不窮的巴黎,一部普通的庫普馬車簡直不能拿出手來見人。
雖然路易並不在乎自己搭乘的馬車豪華與否,他只需要有一部代步的馬車就足夠了,但在親眼見過下午的時候在布洛涅森林裏行駛的各式豪華馬車之後,他已經明白阿爾萊德之所以會選擇租用他現在使用的這部雙座四輪轎式馬車,原因並不僅僅是費爾南伯爵以為的被奢靡的風氣所腐化——畢竟,誰能想象一輛寒酸的庫普馬車夾在一片豪華馬車之間前往貴夫人們的府邸赴宴的場面呢?
因此,對於彼得老爹的抱怨,路易也只能安撫一下他:“我們這次要去的地方比較遠呢,彼得老爹!我給你一份巴黎的地圖,你可以先熟悉一下整個城市的道路,如果你認為有需要,也可以自己駕著馬車出去溜達一下,只是不管怎麽樣都好,絕對不要和別人吵架或者起沖突。”
那份巴黎的地圖還是路易從阿爾萊德的書房裏找到的,那上面用寬闊的線條標註林蔭大道、窄線表示小路、藍色的六邊形代表散落於巴黎各區的各種劇院以及用白色的四角形代表普通住家,非常簡單易懂,即使是不識字的人也能看明白。
路易把這份地圖給了彼得老爹,他本來還打算讓瑪麗來給彼得老爹講解一下地圖上標註的單詞,但一直都找不到那個女孩子,阿爾萊德又一直在催著出發,他就放棄了這個念頭,告訴彼得老爹他可以和看門人通薩爾老爹一起研究後就匆匆忙忙地走了。
他們所去的比松裁縫店的規模比路易所預想的還要龐大,這家裁縫店坐落在巴黎的繁華中心黎塞留街,這片區域的繁華昨天黃昏的時候路易已經見識過一次,不同於外省小鎮連熱鬧都要遵循時間的規律,巴黎的中心在中午看起來和晚上並沒有什麽區別——甚至更熱鬧!這裏車水馬龍,川流不息,每一家店鋪都開著,櫥窗裏的展示品閃閃發光,步行的人和各種馬車多到簡直能把整個街道都堵住。
如果只看門面的話,比松裁縫店的門面既比不過它左邊裝潢華麗的珠寶店,也比不上它右邊有著華麗大櫥窗的帽子店,然而從那扇打著鍍金的“比松”招牌的門進去之後卻是一個在外面幾乎看不出來的天地。這家裁縫店巧妙地利用了所在房屋的二樓和三樓,從門面進去之後就是一段通往二樓的樓梯,樓梯道裏鋪著奢華的織花地毯,樓梯邊有著非常雅致的桃花心木扶手;走過樓梯之後,上到二樓看到的就是是一連串的獨立小客廳,每一個客廳裏面又還藏有兩個更小的房間,構成了一大兩小的聯排式套房。這樣的套房裏面的布置,不管是帷幔、茶幾還是柔軟的長沙發的材質,看起來都足夠不失體統地接待最有身份的貴族。
比松裁縫店的侍者將阿爾萊德和路易帶到了一個小客廳裏,他們帶來的小男仆約瑟夫則是站在小客廳外等著聽候命令。這些侍者每個人都有自己負責的區域,分工明確,穿著統一的白色高領鯨骨襯衫、暖青色背心和黑色的小腰身外套,褲子是南京絨的踏腳褲,每一個都彬彬有禮討人喜歡,那種神氣的樣子,不知內情的人甚至會以為他們是年輕有為的外交官們。
“兩位先生,請稍等,奧西昂先生馬上就過來為兩位服務。”
在負責引路的侍者走出來後不久,一個三十多歲的男人走了進來,後面跟著兩個十三四歲的小廝。為首的男人面貌端正,他沒有穿侍者們都穿著的那種黑色外套,只是簡單地穿著白色的襯衣,扣子松開了最上面兩個,袖子挽了起來,手臂上隨意纏著的用來度量的軟尺表明了他的職業。
“德·格朗維爾先生,好久不見!想必您剛從鄉下度假回來吧,我感覺很久沒有迎接您的光臨了。”
名為奧西昂的裁縫對阿爾萊德打招呼,看起來相當熟悉的樣子。
阿爾萊德看了路易一眼,有點心虛地咳嗽了一聲,沒有直接回答奧西昂:“奧西昂,原來你在店裏啊,我還想著讓你到我住的地方去呢,店鋪裏的人卻說你沒有空。”
“哎呀先生!我是很樂意搭乘馬車到您住的地方去為您服務的,但是這個時候不管是先生們還是夫人、小姐們,大家都想著要為社交季的到來準備新衣服,我們店裏所有人都忙得不得了,別的不說,我從早上睜開眼睛到現在還沒能喝上一口水呢!”
雖然是拒絕後解釋的話,但這位奧西昂裁縫就是有本事說得讓人聽了心裏怪妥帖的:“您今天想要訂做什麽,襯衣、褲子、坎肩?還是外套?您身邊這位先生也要準備幾身社交季時候的衣服嗎?”
“今天你不需要考慮我,只需要為我的朋友杜·法朗坦先生服務就夠了,他需要定做一身正式舞會時穿的衣服,包括襯衣、背心、外套和褲子。”
“好的,杜·法朗坦先生,非常榮幸能夠見到您。”
在彼此簡單的寒暄之後,奧西昂拿下了纏在手臂上的卷尺,不過他沒有急著動手為路易量身材尺寸,而是先將路易從頭到腳打量了一番,而且在打量的時候,一會兒搖頭,一會兒又點頭。
“杜·法朗坦先生的氣質溫和,我認為他比較適合文雅一些的服飾,至於那些追求新奇的年輕人們喜歡的那種襯衫就不需要了。” 奧西昂對阿爾萊德說,“最近有個可笑的事兒,有的成衣鋪子居然開始賣一種五色條紋的襯衫,騙那些沒見識的鄉下人說是上流社會最新的流行。真是見鬼!也不知道是誰想出來的設計,好好的衣服,非要弄得奇奇怪怪的。”
“我可沒辦法想象五種顏色的襯衫,還是條紋圖案的。”坐在沙發上的阿爾萊德這麽回答。
所謂成衣鋪子,就是不需要裁縫度量身材和根據尺寸訂做,買到就能穿上的現成衣服鋪子——阿爾萊德就曾經說過,如果他的衣櫥裏沒有適合路易的襯衫的話,他們就得先到成衣鋪子裏去買一件襯衫應急。事實上,這種成衣鋪子不僅是正經裁縫店鄙視的對象,口碑也不是很好,一個原因是因為沒有量身定做的衣服穿起來往往不太合身,另一個則是成衣鋪子的店員們為了將貨物推銷出去,經常是連哄帶騙地糊弄走進他們店鋪的顧客。
“是的,這也只能騙騙那些什麽都不懂的鄉下人和小布爾喬亞了,他們可能被騙了還自以為很時髦呢。” 奧西昂這麽說著,對兩個在門邊等候的小廝指了指小客廳裏邊的幾扇屏風:“杜·法朗坦先生,您可以脫掉外套了,我來為您量一下上身的尺寸,您和德·格朗維爾先生可以趁著空閑順便挑選一下您喜歡的襯衣款式——不用擔心,這些都是剛畫上去的最新流行款式來的。”
兩個機靈的小廝走進小客廳裏,從角落裏的屏風中挑選了一扇推了過來——原來這些屏風的下面都安裝了能夠滑動的輪子,而屏風展開之後,正面上居然是令人驚嘆的類似時裝畫卡的大幅彩色時尚畫!
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
大概是考慮到或許需要約瑟夫跑腿,這次出去的時候阿爾萊德帶上了約瑟夫。
他們乘坐的依然是阿爾萊德的馬車,因為得到主人重用,阿爾萊德雇傭的馬車夫非常得意,而跟隨著路易一起來到巴黎的彼得老爹就有些不高興了。
“我已經把這片區域的路都摸透了,我的先生們。”彼得老爹這麽向路易和阿爾萊德抱怨,“這裏的每一條路我都能找到它通往哪裏、馬車能不能通過,可是兩位先生都不搭乘我的馬車!”
彼得老爹向來以自己敏捷的觀察力和良好的記憶力為自豪,雖然只來到巴黎區區兩天,他卻已經把聖喬治街附近的區域所有的路都記在了腦子裏。這個可愛的老頭一心熱忱地想要為他的先生服務,順帶也去見識見識巴黎城繁華的景象和縱橫曲折的道路,可是因為他駕駛的只是一輛最普通的庫普馬車的緣故,阿爾萊德和路易每次出行都不考慮他的馬車,這讓他傷心極了。
對於外省的人們來說,就算是最廉價的公共馬車車頂上會淋到雨的位置也不是每天都能享受的,需要出行的時候,大部分人選擇的都是步行和精打細算地計算好搭乘公共馬車的銅子兒。在這樣的情況下,擁有一部私人的庫普馬車已經是相當奢侈的事情了,但是在各式各樣的蘭道馬車、卡拉施馬車和貝爾利努豪華馬車層出不窮的巴黎,一部普通的庫普馬車簡直不能拿出手來見人。
雖然路易並不在乎自己搭乘的馬車豪華與否,他只需要有一部代步的馬車就足夠了,但在親眼見過下午的時候在布洛涅森林裏行駛的各式豪華馬車之後,他已經明白阿爾萊德之所以會選擇租用他現在使用的這部雙座四輪轎式馬車,原因並不僅僅是費爾南伯爵以為的被奢靡的風氣所腐化——畢竟,誰能想象一輛寒酸的庫普馬車夾在一片豪華馬車之間前往貴夫人們的府邸赴宴的場面呢?
因此,對於彼得老爹的抱怨,路易也只能安撫一下他:“我們這次要去的地方比較遠呢,彼得老爹!我給你一份巴黎的地圖,你可以先熟悉一下整個城市的道路,如果你認為有需要,也可以自己駕著馬車出去溜達一下,只是不管怎麽樣都好,絕對不要和別人吵架或者起沖突。”
那份巴黎的地圖還是路易從阿爾萊德的書房裏找到的,那上面用寬闊的線條標註林蔭大道、窄線表示小路、藍色的六邊形代表散落於巴黎各區的各種劇院以及用白色的四角形代表普通住家,非常簡單易懂,即使是不識字的人也能看明白。
路易把這份地圖給了彼得老爹,他本來還打算讓瑪麗來給彼得老爹講解一下地圖上標註的單詞,但一直都找不到那個女孩子,阿爾萊德又一直在催著出發,他就放棄了這個念頭,告訴彼得老爹他可以和看門人通薩爾老爹一起研究後就匆匆忙忙地走了。
他們所去的比松裁縫店的規模比路易所預想的還要龐大,這家裁縫店坐落在巴黎的繁華中心黎塞留街,這片區域的繁華昨天黃昏的時候路易已經見識過一次,不同於外省小鎮連熱鬧都要遵循時間的規律,巴黎的中心在中午看起來和晚上並沒有什麽區別——甚至更熱鬧!這裏車水馬龍,川流不息,每一家店鋪都開著,櫥窗裏的展示品閃閃發光,步行的人和各種馬車多到簡直能把整個街道都堵住。
如果只看門面的話,比松裁縫店的門面既比不過它左邊裝潢華麗的珠寶店,也比不上它右邊有著華麗大櫥窗的帽子店,然而從那扇打著鍍金的“比松”招牌的門進去之後卻是一個在外面幾乎看不出來的天地。這家裁縫店巧妙地利用了所在房屋的二樓和三樓,從門面進去之後就是一段通往二樓的樓梯,樓梯道裏鋪著奢華的織花地毯,樓梯邊有著非常雅致的桃花心木扶手;走過樓梯之後,上到二樓看到的就是是一連串的獨立小客廳,每一個客廳裏面又還藏有兩個更小的房間,構成了一大兩小的聯排式套房。這樣的套房裏面的布置,不管是帷幔、茶幾還是柔軟的長沙發的材質,看起來都足夠不失體統地接待最有身份的貴族。
比松裁縫店的侍者將阿爾萊德和路易帶到了一個小客廳裏,他們帶來的小男仆約瑟夫則是站在小客廳外等著聽候命令。這些侍者每個人都有自己負責的區域,分工明確,穿著統一的白色高領鯨骨襯衫、暖青色背心和黑色的小腰身外套,褲子是南京絨的踏腳褲,每一個都彬彬有禮討人喜歡,那種神氣的樣子,不知內情的人甚至會以為他們是年輕有為的外交官們。
“兩位先生,請稍等,奧西昂先生馬上就過來為兩位服務。”
在負責引路的侍者走出來後不久,一個三十多歲的男人走了進來,後面跟著兩個十三四歲的小廝。為首的男人面貌端正,他沒有穿侍者們都穿著的那種黑色外套,只是簡單地穿著白色的襯衣,扣子松開了最上面兩個,袖子挽了起來,手臂上隨意纏著的用來度量的軟尺表明了他的職業。
“德·格朗維爾先生,好久不見!想必您剛從鄉下度假回來吧,我感覺很久沒有迎接您的光臨了。”
名為奧西昂的裁縫對阿爾萊德打招呼,看起來相當熟悉的樣子。
阿爾萊德看了路易一眼,有點心虛地咳嗽了一聲,沒有直接回答奧西昂:“奧西昂,原來你在店裏啊,我還想著讓你到我住的地方去呢,店鋪裏的人卻說你沒有空。”
“哎呀先生!我是很樂意搭乘馬車到您住的地方去為您服務的,但是這個時候不管是先生們還是夫人、小姐們,大家都想著要為社交季的到來準備新衣服,我們店裏所有人都忙得不得了,別的不說,我從早上睜開眼睛到現在還沒能喝上一口水呢!”
雖然是拒絕後解釋的話,但這位奧西昂裁縫就是有本事說得讓人聽了心裏怪妥帖的:“您今天想要訂做什麽,襯衣、褲子、坎肩?還是外套?您身邊這位先生也要準備幾身社交季時候的衣服嗎?”
“今天你不需要考慮我,只需要為我的朋友杜·法朗坦先生服務就夠了,他需要定做一身正式舞會時穿的衣服,包括襯衣、背心、外套和褲子。”
“好的,杜·法朗坦先生,非常榮幸能夠見到您。”
在彼此簡單的寒暄之後,奧西昂拿下了纏在手臂上的卷尺,不過他沒有急著動手為路易量身材尺寸,而是先將路易從頭到腳打量了一番,而且在打量的時候,一會兒搖頭,一會兒又點頭。
“杜·法朗坦先生的氣質溫和,我認為他比較適合文雅一些的服飾,至於那些追求新奇的年輕人們喜歡的那種襯衫就不需要了。” 奧西昂對阿爾萊德說,“最近有個可笑的事兒,有的成衣鋪子居然開始賣一種五色條紋的襯衫,騙那些沒見識的鄉下人說是上流社會最新的流行。真是見鬼!也不知道是誰想出來的設計,好好的衣服,非要弄得奇奇怪怪的。”
“我可沒辦法想象五種顏色的襯衫,還是條紋圖案的。”坐在沙發上的阿爾萊德這麽回答。
所謂成衣鋪子,就是不需要裁縫度量身材和根據尺寸訂做,買到就能穿上的現成衣服鋪子——阿爾萊德就曾經說過,如果他的衣櫥裏沒有適合路易的襯衫的話,他們就得先到成衣鋪子裏去買一件襯衫應急。事實上,這種成衣鋪子不僅是正經裁縫店鄙視的對象,口碑也不是很好,一個原因是因為沒有量身定做的衣服穿起來往往不太合身,另一個則是成衣鋪子的店員們為了將貨物推銷出去,經常是連哄帶騙地糊弄走進他們店鋪的顧客。
“是的,這也只能騙騙那些什麽都不懂的鄉下人和小布爾喬亞了,他們可能被騙了還自以為很時髦呢。” 奧西昂這麽說著,對兩個在門邊等候的小廝指了指小客廳裏邊的幾扇屏風:“杜·法朗坦先生,您可以脫掉外套了,我來為您量一下上身的尺寸,您和德·格朗維爾先生可以趁著空閑順便挑選一下您喜歡的襯衣款式——不用擔心,這些都是剛畫上去的最新流行款式來的。”
兩個機靈的小廝走進小客廳裏,從角落裏的屏風中挑選了一扇推了過來——原來這些屏風的下面都安裝了能夠滑動的輪子,而屏風展開之後,正面上居然是令人驚嘆的類似時裝畫卡的大幅彩色時尚畫!
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)