第 18 章節
關燈
小
中
大
了一下,還是開口答應了:“好。”
“Des yeux qui font baiser les miens 他的輕吻仍留在我的眼梢
Un rire qui se perd sur sa bouche 一抹笑意掠過他的嘴角
Voila le portrait sans retouche 這就是他最真切的形象
De l'homme auquel j'appartiens 這個男人,我屬於他
…………
Des nuits d'amour plus finir 愛的夜永無終點
Un grand bonheur qui prend sa place 幸福的光陰趨走了長夜
Les ennuis,les chagrins trepassent 憂傷與淚水全無蹤影”
Heureux,heureux a en mourir 這幸福的感覺伴我至死”
“歐大俠你是不是練過聲樂啊,唱得那麽好……”莫語嫣眼睛亮亮地看著他。
“沒有。”歐也淡淡一笑,隨之眼神黯淡下去,“這首歌,是我媽媽教我的。”
語嫣恍然大悟地“哦”了一聲,接著說:“那你媽媽唱歌一定很好聽。”
“其實她最擅長的是鋼琴,她以前算得上是個鋼琴家。”他語氣低沈,手指忍不住有些發抖。
“哇,好厲害哦……那你的鋼琴一定也是她教你的吧,真好。”莫語嫣羨慕地說:“我想,你媽媽一定很漂亮很有氣質。”
像是回想起什麽事情,歐也沈思了片刻,深深地吸了一口氣:“恩,她很美。”
“真幸福,不像我媽媽,就是一個普普通通的家庭主婦,哎……”她又是一陣由衷的羨慕。
“我倒希望她只是個普通人,要不然……”
聽到他只說了一半的話語,語嫣看著他奇怪地問:“要不然什麽?”
歐也擡起頭對著天空說低喃著:“要不然,她也不會在我九歲那年就離開了……”
他閉上眼睛,想起九歲生日的那一天,所有的記憶都被眼前的鮮血染紅了,巨大的恐慌和崩裂向他席卷而來,帶走了他所有的色彩。從那天起他的世界裏只剩下永無止境的黑和白,以及無法擺脫那場夢靨所帶來的無底空洞。歐也感覺自己像是又陷進當年那個絕望的漩渦之中,無法自拔,他想大喊一聲卻發不出任何聲音,冰冷麻痹了他所有的知覺。
直到———
她牽住他的手。
歐也驀地睜開眼睛,看到她緊緊抓住他的手,也許是感覺到他的寒冷想給他一些溫暖。
莫語嫣堅定的目光給了他一種莫名的慰藉感。
突然之間,她握著他的手使勁一拉,順勢靠近將歐也抱住。
歐也頓時楞住。
莫語嫣將頭抵在他肩上,輕聲安慰道:“我以前難過的時候,媽媽都會這樣抱著我,那樣我就不覺得自己是孤單的了。我相信,你媽媽要是看到你這樣,她一定會很難過。”
她低柔的話語和身上的溫暖,卸下了歐也心裏那堵堅硬的壁壘,他心裏脆弱的一面就這樣毫無防備地被她觸碰到了。他抱緊她,仿佛她小小的身軀填滿了他的空洞,懷裏的溫暖將他心裏那些苦澀漸漸蒸發掉。他發現自己好像已經期待她的溫暖很久很久了,也許是從見到她的第一眼,那種期待就已經開始萌芽,自始至終只有蔓延,卻從未撤離。
心裏的某塊柔軟像一下被什麽擊中一樣。
…………
“莫語嫣……”
“嗯?”她從歐也肩上離開,循聲擡起頭。
語嫣還來不及弄清楚狀況,他已俯身覆上了她的唇。
溫柔卻冰涼的觸感從唇上傳來,她全身一滯,被他纖長的睫毛迷亂了眼前的視線,腦子裏頓時一片混沌的畫面。
他……吻了她……
難以置信的莫語嫣想開口說話,卻只是逸出一聲微弱的嚶嚀,她的臉上甚至能感覺到他呼吸時的溫熱氣息,近在咫尺。
不可否認,今晚她得到了一些想要知道的東西,雖然是從未料到的結果,她將他難過的一部分原因歸結到自己身上,如果她不是那麽好奇的話……
可是如今,是欣喜還是難過,還是說兩者皆有……她不知道。這種感覺太不真實,虛幻得就像黃粱一夢,他是感激她的安慰嗎,還是說無論是誰都會這樣……她卻不敢再多想,再怎麽多想也只是做一場徒勞無功的夢,就好比劇本上沒有的戲,即使臨時加演了也只有被剪掉的結果,因為它本就不該存在……
歐也突然發現被他握住的肩膀在微微顫抖,像是明白了些什麽,胸口一陣隱隱的鈍痛。他離開她的唇,將她拉離自己一段距離,深色的眸子目不轉睛地註視著她。
“莫語嫣……”他覺得喉頭一緊,緩緩地問道,“你是不是喜歡我……”
聽到這句話,莫語嫣瞬時睜大眼睛望著他。她驚慌失措的眼神和夜色下映出的慘白臉色,像被他的言行驚嚇到的樣子,這讓歐也只好默認為是對自己的抗拒。
歐也,你果然是想太多了。想到這裏,他像被潑了一盆冷水,心裏涼了一截。
……雖然他從來也不敢抱任何希望。
“沒有那最好了……”歐也自嘲地笑了笑,那堵冰冷的壁壘又在片刻奪回侵占的領地,他收回放在她肩上的手起身站起來,恢覆了一貫的清冷語氣,“很晚了,早點回去睡吧。”
說完後他又深深地看了她幾秒,然後轉身離開。
…………
莫語嫣凝視著他離去的背影,低垂下頭,用輕得不能再輕的聲音說道:“即使喜歡你,我又能怎麽樣呢……”
話語裏的苦澀可能連她自己也沒覺察到。
歐也,對不起,原諒我沒有那種勇氣。
附上:《La vie en rose》歌詞及翻譯
Des yeux qui font baiser les miens 他的輕吻仍留在我的眼梢
Un rire qui se perd sur sa bouche 一抹笑意掠過他的嘴角
Voila le portrait sans retouche 這就是他最真切的形象
De l'homme auquel j'appartiens 這個男人,我屬於他
Quand il me prend dans ses bras 當他輕擁我入懷
Je vois la vie en rose 我眼前有玫瑰般浪漫人生
ll me dit des mots d'amour 他對我說的情話
Des mots de tous les jours 天天說不完
Et ca me fait quelque chose 他的蜜語甜言對我如此重要
ll est entre dans mon coeur 仿佛一股幸福的暖流流進我心中
Une part de bonheur
Dont je connais la cause 只有我知道那暖流的源泉
C'est lui pour moi 他為了我
Moi pour lui 我為了你
Dans la vie 在一生中
ll me l'a dit,l'a jure Pour la vie 他對我這樣說,這樣以生命起誓
Des que je l'apercois 當我一想到這些
Alors je me sens en moi Mon coeur qui bat 我的心兒就亂跳
Des nuits d'amour plus finir 愛的夜永無終點
Un grand bonheur qui prend sa place 幸福的光陰趨走了長夜
Les ennuis,les chagrins trepassent 憂傷與淚水全無蹤影
Heureux,heureux a en mourir 這幸福的感覺拌我至死
part17 默劇
作者有話要說:十一。。偷懶地睡了兩天懶覺賴了兩天床。。
喵。。更新鳥。。一如既往希望大家喜歡。。
謝謝大家一直以來滴支持。。沒有你們喵真的撐不下去。。
另外。。中秋節快樂~~~!!
“師傅,麻煩去西一路南巷。”莫語嫣交待好目的地
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
“Des yeux qui font baiser les miens 他的輕吻仍留在我的眼梢
Un rire qui se perd sur sa bouche 一抹笑意掠過他的嘴角
Voila le portrait sans retouche 這就是他最真切的形象
De l'homme auquel j'appartiens 這個男人,我屬於他
…………
Des nuits d'amour plus finir 愛的夜永無終點
Un grand bonheur qui prend sa place 幸福的光陰趨走了長夜
Les ennuis,les chagrins trepassent 憂傷與淚水全無蹤影”
Heureux,heureux a en mourir 這幸福的感覺伴我至死”
“歐大俠你是不是練過聲樂啊,唱得那麽好……”莫語嫣眼睛亮亮地看著他。
“沒有。”歐也淡淡一笑,隨之眼神黯淡下去,“這首歌,是我媽媽教我的。”
語嫣恍然大悟地“哦”了一聲,接著說:“那你媽媽唱歌一定很好聽。”
“其實她最擅長的是鋼琴,她以前算得上是個鋼琴家。”他語氣低沈,手指忍不住有些發抖。
“哇,好厲害哦……那你的鋼琴一定也是她教你的吧,真好。”莫語嫣羨慕地說:“我想,你媽媽一定很漂亮很有氣質。”
像是回想起什麽事情,歐也沈思了片刻,深深地吸了一口氣:“恩,她很美。”
“真幸福,不像我媽媽,就是一個普普通通的家庭主婦,哎……”她又是一陣由衷的羨慕。
“我倒希望她只是個普通人,要不然……”
聽到他只說了一半的話語,語嫣看著他奇怪地問:“要不然什麽?”
歐也擡起頭對著天空說低喃著:“要不然,她也不會在我九歲那年就離開了……”
他閉上眼睛,想起九歲生日的那一天,所有的記憶都被眼前的鮮血染紅了,巨大的恐慌和崩裂向他席卷而來,帶走了他所有的色彩。從那天起他的世界裏只剩下永無止境的黑和白,以及無法擺脫那場夢靨所帶來的無底空洞。歐也感覺自己像是又陷進當年那個絕望的漩渦之中,無法自拔,他想大喊一聲卻發不出任何聲音,冰冷麻痹了他所有的知覺。
直到———
她牽住他的手。
歐也驀地睜開眼睛,看到她緊緊抓住他的手,也許是感覺到他的寒冷想給他一些溫暖。
莫語嫣堅定的目光給了他一種莫名的慰藉感。
突然之間,她握著他的手使勁一拉,順勢靠近將歐也抱住。
歐也頓時楞住。
莫語嫣將頭抵在他肩上,輕聲安慰道:“我以前難過的時候,媽媽都會這樣抱著我,那樣我就不覺得自己是孤單的了。我相信,你媽媽要是看到你這樣,她一定會很難過。”
她低柔的話語和身上的溫暖,卸下了歐也心裏那堵堅硬的壁壘,他心裏脆弱的一面就這樣毫無防備地被她觸碰到了。他抱緊她,仿佛她小小的身軀填滿了他的空洞,懷裏的溫暖將他心裏那些苦澀漸漸蒸發掉。他發現自己好像已經期待她的溫暖很久很久了,也許是從見到她的第一眼,那種期待就已經開始萌芽,自始至終只有蔓延,卻從未撤離。
心裏的某塊柔軟像一下被什麽擊中一樣。
…………
“莫語嫣……”
“嗯?”她從歐也肩上離開,循聲擡起頭。
語嫣還來不及弄清楚狀況,他已俯身覆上了她的唇。
溫柔卻冰涼的觸感從唇上傳來,她全身一滯,被他纖長的睫毛迷亂了眼前的視線,腦子裏頓時一片混沌的畫面。
他……吻了她……
難以置信的莫語嫣想開口說話,卻只是逸出一聲微弱的嚶嚀,她的臉上甚至能感覺到他呼吸時的溫熱氣息,近在咫尺。
不可否認,今晚她得到了一些想要知道的東西,雖然是從未料到的結果,她將他難過的一部分原因歸結到自己身上,如果她不是那麽好奇的話……
可是如今,是欣喜還是難過,還是說兩者皆有……她不知道。這種感覺太不真實,虛幻得就像黃粱一夢,他是感激她的安慰嗎,還是說無論是誰都會這樣……她卻不敢再多想,再怎麽多想也只是做一場徒勞無功的夢,就好比劇本上沒有的戲,即使臨時加演了也只有被剪掉的結果,因為它本就不該存在……
歐也突然發現被他握住的肩膀在微微顫抖,像是明白了些什麽,胸口一陣隱隱的鈍痛。他離開她的唇,將她拉離自己一段距離,深色的眸子目不轉睛地註視著她。
“莫語嫣……”他覺得喉頭一緊,緩緩地問道,“你是不是喜歡我……”
聽到這句話,莫語嫣瞬時睜大眼睛望著他。她驚慌失措的眼神和夜色下映出的慘白臉色,像被他的言行驚嚇到的樣子,這讓歐也只好默認為是對自己的抗拒。
歐也,你果然是想太多了。想到這裏,他像被潑了一盆冷水,心裏涼了一截。
……雖然他從來也不敢抱任何希望。
“沒有那最好了……”歐也自嘲地笑了笑,那堵冰冷的壁壘又在片刻奪回侵占的領地,他收回放在她肩上的手起身站起來,恢覆了一貫的清冷語氣,“很晚了,早點回去睡吧。”
說完後他又深深地看了她幾秒,然後轉身離開。
…………
莫語嫣凝視著他離去的背影,低垂下頭,用輕得不能再輕的聲音說道:“即使喜歡你,我又能怎麽樣呢……”
話語裏的苦澀可能連她自己也沒覺察到。
歐也,對不起,原諒我沒有那種勇氣。
附上:《La vie en rose》歌詞及翻譯
Des yeux qui font baiser les miens 他的輕吻仍留在我的眼梢
Un rire qui se perd sur sa bouche 一抹笑意掠過他的嘴角
Voila le portrait sans retouche 這就是他最真切的形象
De l'homme auquel j'appartiens 這個男人,我屬於他
Quand il me prend dans ses bras 當他輕擁我入懷
Je vois la vie en rose 我眼前有玫瑰般浪漫人生
ll me dit des mots d'amour 他對我說的情話
Des mots de tous les jours 天天說不完
Et ca me fait quelque chose 他的蜜語甜言對我如此重要
ll est entre dans mon coeur 仿佛一股幸福的暖流流進我心中
Une part de bonheur
Dont je connais la cause 只有我知道那暖流的源泉
C'est lui pour moi 他為了我
Moi pour lui 我為了你
Dans la vie 在一生中
ll me l'a dit,l'a jure Pour la vie 他對我這樣說,這樣以生命起誓
Des que je l'apercois 當我一想到這些
Alors je me sens en moi Mon coeur qui bat 我的心兒就亂跳
Des nuits d'amour plus finir 愛的夜永無終點
Un grand bonheur qui prend sa place 幸福的光陰趨走了長夜
Les ennuis,les chagrins trepassent 憂傷與淚水全無蹤影
Heureux,heureux a en mourir 這幸福的感覺拌我至死
part17 默劇
作者有話要說:十一。。偷懶地睡了兩天懶覺賴了兩天床。。
喵。。更新鳥。。一如既往希望大家喜歡。。
謝謝大家一直以來滴支持。。沒有你們喵真的撐不下去。。
另外。。中秋節快樂~~~!!
“師傅,麻煩去西一路南巷。”莫語嫣交待好目的地
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)