第15章
關燈
小
中
大
那之後很長時間,季鳴則都沒再見過孟時雨。他回了趟國,用盡一切手段還原了當時的經過。大夫說孟時雨打著石膏就上了飛機,秘書說自己幫著擋了孟時雨兩次還是三次的電話,家政說孟時雨回別墅住了幾天,卻只是沒胃口,連皮皮蝦都不吃了,整個人瘦得可憐。季鳴則問,你們為什麽不告訴我?
最後還是家政阿姨大膽,“是您出差前講,”她惟妙惟肖學著小季總的嘴臉和語氣,“他還跟我玩失蹤?玩冷戰?知不知道多少人每天排著隊等著來見我,哼,他要找我,你們就說我在歐洲。”
他難以相信自己曾妄為到這個田地,事情由他引起,但出事時他缺席,事後他不在場。季鳴則不敢去想,孟時雨為什麽最終選擇對他隱瞞一切,是要多麽徹底的失望才會讓孟時雨選擇自吞苦果,而又是怎樣的愛才能讓小朋友在三年後,好了傷疤便忘記痛,又拉住自己的手?
季鳴則被自己氣暈了頭,他該怎麽辦?能報償愛的只有愛,但大約現在孟時雨並不想要。如果他再壞一點,或許現在他已經把孟時雨捉了回來,用些小朋友在意的東西威脅他(那可真的很多),然後在漫長的時間裏逼人收下那份稀罕的來自地產商的真情;而如果他再好一點,他至少會知道,愛當不求己益,不嫉妒。
但我們的小季總不好不壞,他列了個計劃表。首先,他想,我要幹點什麽來彌補我的過錯。季鳴則想啊想啊,他甚至還去閱讀了一大堆勞工新聞,最後,他感覺自己領悟了。他總不能忘記音樂會上,當孟時雨爬到他肩膀上比劃著愛心時,那麽多人朝他們鼓掌。那樣巨大的純然的善意。他覺得自己至少能回報這份感情,而孟時雨也將高興。
季鳴則躊躇滿志,他準備殺回法國。臨行前,他不惜自損三百,狠狠教訓了季子羽,禍害的整個集團股價都跟著下挫。老季總出面抽了一頓不孝子,季鳴則難得梗著脖子說,這是您打小教育的我,想幹什麽就放膽去幹,最不能在乎別人的想法。他頂著老季總極其失望的眼神,匆匆跨過一整片大陸,繞開董事會,和EM集團協商出了一個新的解決方案:他們聲稱,出於人道主義和社會普遍道德的要求,雙方將共同支付工人賠償金,數額再度上調,直到3萬歐。季氏的地產公司在之後的項目開發中會預留100個崗位給原廠工人,並提供相應的培訓。
季鳴則做了他以為自己能做的一切,但他突如其來的良心卻給工人造成了更大的麻煩。
勝訴的可能性那麽小,而開庭似乎仍遙遙無期。每天都有婦女過來說,我受夠了,我們本來是有工作的人,現在卻要去救濟點領小孩過冬的棉衣。這該死的工廠,這該死的占領,這個該死的夢沒有讓人把眼睛擡起來,看到什麽狗屁理想和社會主義,我們的眼睛全都被迫盯在超市促銷廣告上,算著時間,去搶才貼上減價標簽的臨期凍肉。
當他們聽到整整3萬元的賠償款後,一陣騷動掠過工廠上空,似乎連堵在廠門口的木箱子都搖搖欲墜。CGT的幹部們在又一次GA時呼籲大家投票,接受,或者繼續堅持。有人罵工會的人,說你們從68年就背叛大家,現在又來了。但他憤怒的吼聲掉進了價值四萬歐的絮絮私語,再沒有人出來高聲說,不,我們只要合作社。
Bolya擡起頭,車間的天花板空蕩蕩的,過去,這裏會不時有鴿子飛過。工廠裏的鴿子和巴黎街頭那些連翅膀都懶得動的親戚不同,它們總是飛來飛去,咕咕個不停,仿佛要替沈默幹活的工人們把話一並說了。
如今鴿子都不見了,Bolya不知道它們去了哪裏,是預感到巢穴要被拆除就先一步離去了嗎?還是因為太傷心,以至於不願意停駐。
Cgt的幹部還在苦口婆心,Bolya再也聽不下去,事情明擺著了,要麽拿錢走人,從此在聖丹尼省過那種在失業和零工之間朝不保夕的日子,要麽堅持下去,爭取一個自由民主的工廠在這片被人看不起的郊區道成肉身。
但革命不是發生在貧苦的俄羅斯嗎?耶穌不也是生在馬槽裏嗎?難道他竟生在王宮大殿?為什麽聖丹尼就不能有一個工人當家做主的合作社工廠?為什麽。
Bolya撥開人群走上前,搶下了幹部的話筒。他拿著那個紅色的塑料話筒,一時又有點無措。工人們呈半圓形圍著他,大家面面相覷。Bolya想,原來在人前做演講這樣難,他忽然想起那些隨時隨地都能組織起漂亮的詞藻的人,比如說總統先生,國務秘書,之前來和他們談判的EM集團的經理,他們的工會幹部……甚至孟時雨,他們都在學校學習過怎麽說話。在現代社會,說話不再是人類的本能。(羅馬帝國時期也不是。)
“勇敢點小夥子!”這時有個胖女士忽然喊了一嗓子,Bolya認識她,每次開會,她都從家裏帶來自己攤的可麗餅和Nutella——她是個布列塔尼人,老家的海鮮廠早早就倒了閉,老板寧願把布列塔尼的魚運到中國加工,再賣回巴黎。
“我們……”Bolya做了個深呼吸,他的嘴唇緊張得都發起抖,嗓子緊得仿佛吃了三勺鹹鹽,“我們不能拿錢。”
他終於找到了自己的聲音:“如果我們停止占領,拿了錢,然後呢?三萬歐看起來很多,但一年之後呢?兩年之後呢?怎麽辦!我們又不是明年退休——你們難道沒聽說,我們可能以後還要延長退休的年限。”
“他們承諾會繼續雇傭我們。”工會的人著急搶話。
“開玩笑,”Bolya揮了揮手,“他們只雇傭十分之一的人!這說明什麽?說明這是他們的戰術,目的是讓我們就此分裂開來!會不會有人想,我先投降,我先拿錢,我先得到工作?同志們,我們能出賣自己人嗎?”
工人們爆發出噓聲,“絕不”,他們說。“不要相信中國老板!”有人在下面喊,同時也有人小聲說,“得了吧,我看法國老板也不能相信。”
工會的人急了眼:“不要做夢了!這是三萬塊錢,三萬!你這輩子銀行賬戶裏都沒這麽多錢,誰知道我們繼續占領下去,他們會不會調低補償。這是我們能爭取到的最好的結果了,同志們,這個結果是你們辛苦占領一年後該得的!”
“又來了,難道我們參加工會就是為了在被開除時多拿點錢?那你們和保險公司還有什麽區別,不,工會不是做這個的!”
Bolya接下這句話的尾巴,“沒錯,我們不要錢,我們要的只是工作,只有合作社。我們從一開始就說好了,要合作社!”
“來讓我們去直接告訴老板吧,我們要合作社。”穿XL碼的布列塔尼女人擼起袖子,揮了揮拳頭,她喊道,“我們得強硬點。”
一個年輕的工人笑道:“媽的,你一個人就能榨幹這群老板!”
“還記得法國區的那個執行總裁?看他瘦的……”
“應該揍他們一頓!”
“踢老板的屁股!”
“冷靜點朋友們!”工會的人堅持不懈,“我們反對暴力!你們不明白打人的後果嗎?那樣民眾將不再支持我們!”
“隨便吧!”有人喊道,“我受夠了!警察打我時巴黎人怎麽沒把警察局掀掉?因為我穿著工裝而老板是穿西裝的嗎?”
Bolya說,可能因為他們的西裝特別貴。
所有人都笑了。動議被阻止,他們宣布散會。
但第二天,有人在工會辦公室外面的布告欄裏貼了傳單:《我不想白白失去三萬歐,我需要錢來還債》。
他們再一次AG,所有人都投了票,支持繼續占領的人多過想拿錢的,但也沒有了不得的優勢。他們最終和工會的人妥協出一個結果,工人代表們又一次出發,到巴黎城裏。但他們在經濟部吃了閉門羹。
接待的小公務員說國務秘書不在,部長也不在。誰都不在。工人們說好啊,那我們在這裏等。Bolya就和同事們坐到路邊,一條觀光船從塞納河上開過去了,又一條小艇從河上開過去了……他忽然想到,國家圖書館就在河對岸,孟時雨大概正坐在裏面,東摸摸西摸摸地寫著他的論文。
孟時雨和Bolya講過自己和季鳴則的關系,他說自己可能沒辦法修理好這個老板的腦子。孟時雨說話時整個人像朵缺水的玫瑰,蔫在Bolya身上,Bolya心疼得親到他的眉心,說這又不是你的錯。孟時雨就捂住眼睛,不去看Bolya,他說:“其實我還可以做的更多,但我沒辦法跑過去和他講,‘親愛的前男友,除非你撤資,我才和你覆合’…… ”
Bolya聽了,小心翼翼地把孟時雨的手指從眼睛上拉開,孟時雨睜開了一下眼睛,又馬上閉上。他說幹嘛幹嘛,我不能不好意思嗎?
Bolya說:“我親愛的,你能不能實話告訴我,你還愛他嗎?你幫助我們,有沒有……哪怕百分之一,是為了向這個人報覆?”
孟時雨睜開了眼睛。Bolya看到自己倒映在清澈的黑色的瞳仁上,那裏面沒有矯飾,沒有迷惘:“如果我還愛他,我為什麽要覆仇?這不是覆仇。建立一個工人合作社,我認為是對的,是你們最好的解決方案——這比讓什麽人吃癟重要得多。”
天黑了。所有人都又餓又冷,工會的代表是個五十多歲的大叔,已經氣得或懂得發抖。Bolya記得就是這個人,平時三句話不離“談判”,工人們私下說他只會在圓桌上接受老板的所有提議,然後拿著新的條款回來宣布勝利:我們每個月將多拿3歐。他掏了掏口袋,用最後的硬幣去買了個熱可麗餅,遞給工會幹部,“您懂了吧,”Bolya說,“不要做夢了,現在是決戰。”
回程的路上,Bolya又想到了孟時雨,他覺得整個事情都那麽好笑。雖然他們被政府拋棄了,雖然他們連自己集團的高層都見不到,但他,一個剛果來的移民,一個失業的工人,一個上街示威的不穩定因素,竟然偏偏見到了買方的最高層。
他忽然有了一個大膽的主意。
Bolya對於鳥類的觀察受啟發於Forja汽車零部件廠的工人。
AG:Assemblée générale,群眾大會。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
最後還是家政阿姨大膽,“是您出差前講,”她惟妙惟肖學著小季總的嘴臉和語氣,“他還跟我玩失蹤?玩冷戰?知不知道多少人每天排著隊等著來見我,哼,他要找我,你們就說我在歐洲。”
他難以相信自己曾妄為到這個田地,事情由他引起,但出事時他缺席,事後他不在場。季鳴則不敢去想,孟時雨為什麽最終選擇對他隱瞞一切,是要多麽徹底的失望才會讓孟時雨選擇自吞苦果,而又是怎樣的愛才能讓小朋友在三年後,好了傷疤便忘記痛,又拉住自己的手?
季鳴則被自己氣暈了頭,他該怎麽辦?能報償愛的只有愛,但大約現在孟時雨並不想要。如果他再壞一點,或許現在他已經把孟時雨捉了回來,用些小朋友在意的東西威脅他(那可真的很多),然後在漫長的時間裏逼人收下那份稀罕的來自地產商的真情;而如果他再好一點,他至少會知道,愛當不求己益,不嫉妒。
但我們的小季總不好不壞,他列了個計劃表。首先,他想,我要幹點什麽來彌補我的過錯。季鳴則想啊想啊,他甚至還去閱讀了一大堆勞工新聞,最後,他感覺自己領悟了。他總不能忘記音樂會上,當孟時雨爬到他肩膀上比劃著愛心時,那麽多人朝他們鼓掌。那樣巨大的純然的善意。他覺得自己至少能回報這份感情,而孟時雨也將高興。
季鳴則躊躇滿志,他準備殺回法國。臨行前,他不惜自損三百,狠狠教訓了季子羽,禍害的整個集團股價都跟著下挫。老季總出面抽了一頓不孝子,季鳴則難得梗著脖子說,這是您打小教育的我,想幹什麽就放膽去幹,最不能在乎別人的想法。他頂著老季總極其失望的眼神,匆匆跨過一整片大陸,繞開董事會,和EM集團協商出了一個新的解決方案:他們聲稱,出於人道主義和社會普遍道德的要求,雙方將共同支付工人賠償金,數額再度上調,直到3萬歐。季氏的地產公司在之後的項目開發中會預留100個崗位給原廠工人,並提供相應的培訓。
季鳴則做了他以為自己能做的一切,但他突如其來的良心卻給工人造成了更大的麻煩。
勝訴的可能性那麽小,而開庭似乎仍遙遙無期。每天都有婦女過來說,我受夠了,我們本來是有工作的人,現在卻要去救濟點領小孩過冬的棉衣。這該死的工廠,這該死的占領,這個該死的夢沒有讓人把眼睛擡起來,看到什麽狗屁理想和社會主義,我們的眼睛全都被迫盯在超市促銷廣告上,算著時間,去搶才貼上減價標簽的臨期凍肉。
當他們聽到整整3萬元的賠償款後,一陣騷動掠過工廠上空,似乎連堵在廠門口的木箱子都搖搖欲墜。CGT的幹部們在又一次GA時呼籲大家投票,接受,或者繼續堅持。有人罵工會的人,說你們從68年就背叛大家,現在又來了。但他憤怒的吼聲掉進了價值四萬歐的絮絮私語,再沒有人出來高聲說,不,我們只要合作社。
Bolya擡起頭,車間的天花板空蕩蕩的,過去,這裏會不時有鴿子飛過。工廠裏的鴿子和巴黎街頭那些連翅膀都懶得動的親戚不同,它們總是飛來飛去,咕咕個不停,仿佛要替沈默幹活的工人們把話一並說了。
如今鴿子都不見了,Bolya不知道它們去了哪裏,是預感到巢穴要被拆除就先一步離去了嗎?還是因為太傷心,以至於不願意停駐。
Cgt的幹部還在苦口婆心,Bolya再也聽不下去,事情明擺著了,要麽拿錢走人,從此在聖丹尼省過那種在失業和零工之間朝不保夕的日子,要麽堅持下去,爭取一個自由民主的工廠在這片被人看不起的郊區道成肉身。
但革命不是發生在貧苦的俄羅斯嗎?耶穌不也是生在馬槽裏嗎?難道他竟生在王宮大殿?為什麽聖丹尼就不能有一個工人當家做主的合作社工廠?為什麽。
Bolya撥開人群走上前,搶下了幹部的話筒。他拿著那個紅色的塑料話筒,一時又有點無措。工人們呈半圓形圍著他,大家面面相覷。Bolya想,原來在人前做演講這樣難,他忽然想起那些隨時隨地都能組織起漂亮的詞藻的人,比如說總統先生,國務秘書,之前來和他們談判的EM集團的經理,他們的工會幹部……甚至孟時雨,他們都在學校學習過怎麽說話。在現代社會,說話不再是人類的本能。(羅馬帝國時期也不是。)
“勇敢點小夥子!”這時有個胖女士忽然喊了一嗓子,Bolya認識她,每次開會,她都從家裏帶來自己攤的可麗餅和Nutella——她是個布列塔尼人,老家的海鮮廠早早就倒了閉,老板寧願把布列塔尼的魚運到中國加工,再賣回巴黎。
“我們……”Bolya做了個深呼吸,他的嘴唇緊張得都發起抖,嗓子緊得仿佛吃了三勺鹹鹽,“我們不能拿錢。”
他終於找到了自己的聲音:“如果我們停止占領,拿了錢,然後呢?三萬歐看起來很多,但一年之後呢?兩年之後呢?怎麽辦!我們又不是明年退休——你們難道沒聽說,我們可能以後還要延長退休的年限。”
“他們承諾會繼續雇傭我們。”工會的人著急搶話。
“開玩笑,”Bolya揮了揮手,“他們只雇傭十分之一的人!這說明什麽?說明這是他們的戰術,目的是讓我們就此分裂開來!會不會有人想,我先投降,我先拿錢,我先得到工作?同志們,我們能出賣自己人嗎?”
工人們爆發出噓聲,“絕不”,他們說。“不要相信中國老板!”有人在下面喊,同時也有人小聲說,“得了吧,我看法國老板也不能相信。”
工會的人急了眼:“不要做夢了!這是三萬塊錢,三萬!你這輩子銀行賬戶裏都沒這麽多錢,誰知道我們繼續占領下去,他們會不會調低補償。這是我們能爭取到的最好的結果了,同志們,這個結果是你們辛苦占領一年後該得的!”
“又來了,難道我們參加工會就是為了在被開除時多拿點錢?那你們和保險公司還有什麽區別,不,工會不是做這個的!”
Bolya接下這句話的尾巴,“沒錯,我們不要錢,我們要的只是工作,只有合作社。我們從一開始就說好了,要合作社!”
“來讓我們去直接告訴老板吧,我們要合作社。”穿XL碼的布列塔尼女人擼起袖子,揮了揮拳頭,她喊道,“我們得強硬點。”
一個年輕的工人笑道:“媽的,你一個人就能榨幹這群老板!”
“還記得法國區的那個執行總裁?看他瘦的……”
“應該揍他們一頓!”
“踢老板的屁股!”
“冷靜點朋友們!”工會的人堅持不懈,“我們反對暴力!你們不明白打人的後果嗎?那樣民眾將不再支持我們!”
“隨便吧!”有人喊道,“我受夠了!警察打我時巴黎人怎麽沒把警察局掀掉?因為我穿著工裝而老板是穿西裝的嗎?”
Bolya說,可能因為他們的西裝特別貴。
所有人都笑了。動議被阻止,他們宣布散會。
但第二天,有人在工會辦公室外面的布告欄裏貼了傳單:《我不想白白失去三萬歐,我需要錢來還債》。
他們再一次AG,所有人都投了票,支持繼續占領的人多過想拿錢的,但也沒有了不得的優勢。他們最終和工會的人妥協出一個結果,工人代表們又一次出發,到巴黎城裏。但他們在經濟部吃了閉門羹。
接待的小公務員說國務秘書不在,部長也不在。誰都不在。工人們說好啊,那我們在這裏等。Bolya就和同事們坐到路邊,一條觀光船從塞納河上開過去了,又一條小艇從河上開過去了……他忽然想到,國家圖書館就在河對岸,孟時雨大概正坐在裏面,東摸摸西摸摸地寫著他的論文。
孟時雨和Bolya講過自己和季鳴則的關系,他說自己可能沒辦法修理好這個老板的腦子。孟時雨說話時整個人像朵缺水的玫瑰,蔫在Bolya身上,Bolya心疼得親到他的眉心,說這又不是你的錯。孟時雨就捂住眼睛,不去看Bolya,他說:“其實我還可以做的更多,但我沒辦法跑過去和他講,‘親愛的前男友,除非你撤資,我才和你覆合’…… ”
Bolya聽了,小心翼翼地把孟時雨的手指從眼睛上拉開,孟時雨睜開了一下眼睛,又馬上閉上。他說幹嘛幹嘛,我不能不好意思嗎?
Bolya說:“我親愛的,你能不能實話告訴我,你還愛他嗎?你幫助我們,有沒有……哪怕百分之一,是為了向這個人報覆?”
孟時雨睜開了眼睛。Bolya看到自己倒映在清澈的黑色的瞳仁上,那裏面沒有矯飾,沒有迷惘:“如果我還愛他,我為什麽要覆仇?這不是覆仇。建立一個工人合作社,我認為是對的,是你們最好的解決方案——這比讓什麽人吃癟重要得多。”
天黑了。所有人都又餓又冷,工會的代表是個五十多歲的大叔,已經氣得或懂得發抖。Bolya記得就是這個人,平時三句話不離“談判”,工人們私下說他只會在圓桌上接受老板的所有提議,然後拿著新的條款回來宣布勝利:我們每個月將多拿3歐。他掏了掏口袋,用最後的硬幣去買了個熱可麗餅,遞給工會幹部,“您懂了吧,”Bolya說,“不要做夢了,現在是決戰。”
回程的路上,Bolya又想到了孟時雨,他覺得整個事情都那麽好笑。雖然他們被政府拋棄了,雖然他們連自己集團的高層都見不到,但他,一個剛果來的移民,一個失業的工人,一個上街示威的不穩定因素,竟然偏偏見到了買方的最高層。
他忽然有了一個大膽的主意。
Bolya對於鳥類的觀察受啟發於Forja汽車零部件廠的工人。
AG:Assemblée générale,群眾大會。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)