第27章
關燈
小
中
大
“你怎麽不說你叫‘顧小米’?”下課後,顧小米一臉陰郁。
“為了過這門課,你連性別都願意換?”且不說羅雪燕自然認得他這個風雲人物,就算不認識,這種沒節操的事情他竟然敢說。
“為了過這門課,我願意。”他認真沈痛地回答,還沒等淺夏說什麽,一聲整齊的大喊。
“我們也願意!”
環顧,都是滿眼熱淚的壯士。
蘇淺夏沈默不語,真是,家家有本難念的經啊。
“話說,你做什麽要來教室……不要跟我說你在體驗學術氛圍。”顧小米自顧否決了一個答案。
“因為你的冷二爺。”
顧小米敏感地聽出淺夏這句話有隱隱的不快,這個發現讓他高興,“怎麽,二少惹著你了?”
不期然對上淺夏可謂陰狠的神情,“他……”
此時,門口傳來一個呼喚:“Su?Are you here?”
淺夏的條件反射是躲到桌子底下。
IT專業的人一掃剛才苦悶憋屈的樣子,笑臉迎來人,熱情打招呼:“你好,西格爾教授。”
對方只是點點頭,視線在搜尋,見不到想見的人,立馬轉身就走,撇下一群熱臉貼冷屁股的尷尬的學生。
顧小米說,“人走了。”見淺夏沒有出來的意思,又問,“西格爾教授……在找你?”
“這麽感興趣就去跟你的冷二少好好聊聊。”淺夏快語,走上西格爾教授離去的反方向。
事實上顧小米也這麽做了。
“你是說,你把淺夏用solidworks做的軟件程序給西格爾教授看了?”顧小米驚奇地問。
“恩。”
“solidworks做出來不過一年,還沒有普及,她怎麽……”
“她在學校電腦室學了半節課。”
“二十分鐘……她二十分鐘就懂得solidworks的工作原理以及環境,並且做出程序……果然是個瘋子。”顧小米承認她是天才,但非常不願意說出口,所以他總叫她瘋子。
都說瘋子與天才只一線之隔,就看你怎麽看了。
“那你把她是蘇遠行的孩子也告訴了教授?”
冷沐辛搖頭,“這是教授自己發現的。”
他了解蘇遠行,蘇淺夏是蘇遠行手把手教出來的,思維、手法多少繼承了蘇遠行的習慣。雖然蘇遠行沒有用過solidworks,可是,在教授眼裏,如果是蘇遠行在用這個軟件,就應該是蘇淺夏這樣。
冷沐辛第一次見到西格爾教授碧綠眼睛的光芒,裏面的不可置信,甚至有淚光。
他問:“這……是不是蘇?”
冷沐辛知道,他問的是“是不是蘇遠行”。
能一眼看出這程序裏有蘇遠行的影子,冷沐辛也不隱瞞,“不,這是蘇淺夏寫的,她是蘇遠行的女兒。”
教授喃喃重覆,“女兒……”
他眼底的哀傷與喜悅,冷沐辛默默地關門離開,他想,這個聞名世界的難以接近的男人,需要一點時間,個人時間。
回憶斷於小米的玩笑,“淺夏可是恨死你了。”自己還沒見到她這般如臨大敵的樣子。
“我知道,她打了好幾個電話給我。”冷沐辛背靠椅子,閑適無謂。
小米聞言一笑,能讓蘇淺夏主動打電話的,如果不是氣極,就是非常氣極。
剛說到這回事,冷沐辛的手機適宜地想起來,看到屏幕上閃動的名字,冷沐辛眼裏劃過一絲無奈,顧小米惡意奪過來接通了。
那邊很安靜,應該是沒有反應過來,顧小米把電話交給冷沐辛,一副看好戲的模樣。
“餵。”冷沐辛皺眉看了顧小米一眼,開口。
“……冷沐辛。”蘇淺夏一字一字說的清晰深刻,明明聽得出她語氣的憤怒,冷沐辛卻還是忍不住想耍一耍她。
“我是。”
“你是?你是公司倒閉無聊透頂還是身患絕癥不久人世?有那種閑心善心‘照顧’我的事?”靠近傾聽的顧小米朝冷沐辛投了同情一票。法庭上伶牙俐齒的蘇淺夏,如果真的故意針對一個人,言辭可謂犀利,讓人難以招架。
“我不明白你在說什麽。”冷沐辛換了一個姿勢,繼續打諢,這種勇氣,讓顧小米也對他刮目相看。
“不指望你有高尚的道德,也該有基本的做人素質,就算連這個都沒有,保密義務、知識產權這些概念,作為一個公司的老板,你是走後門的黑戶嗎?”
冷沐辛跟顧小米皆笑,故他回話的時候給人有些不以為意的感覺,“你可能有些誤會,第一,你用的是學校的電腦;第二,你本人並沒有聲明不得外洩;第三,你的程序是作為solidworks工作的測試數據之一,西格爾教授作為這個軟件的指導專家,他有權利了解。”
淺夏掛斷了電話。
顧小米摔回座位,“你也真是,明明知道她是那種希望受到最小的打擾完成自己最想完成的事,你偏偏還給她招關系。就算教授是人人眼中的金子,她也覺得是麻煩。”
冷沐辛優雅品味咖啡,末了才一句,“你不覺得,她像一顆夜明珠,在最黑的地方最亮。在她最不喜歡的地方,最耀眼。”
她不適合孤芳自賞,萬眾矚目才是她要走的路。
顧小米想起課堂上寫著天文符號的淺夏,在結束之後,她側對老師。從窗外打進來的陽光只照亮了她的背,而她的正臉蒙上一層灰色。可是,自己依舊能看到,她眼裏顏粲的光。
“是鉆石吧。”顧小米打了另一個比喻,對上冷沐辛的眼,難得嚴肅,卻沒有開口解釋。
冷沐辛思索了會,唇邊泛起一絲笑容。
鉆石麽,不管多微弱的光線,都能折射綻放眩迷的璀璨。
蘇淺夏看著西格爾教授朝自己走來,他的目光鎖定自己,也不是她沒法逃,而是,天生懶散的性子,捉迷藏玩幾天,累了。
西格爾教授一上來就是一個熊抱,然後分開,叫了一聲“蘇”,接著又是一個熊抱。他的興奮與喜悅自己多少能知道,可是,她從來應付不了太熱情的對象。
思及父親曾感嘆過,如果自己不是男的,也許要被他擄到家裏去的。
當下淺夏推開他,一臂距離,認真地說,“如果你是要追求我,我的回答是,不。”
西格爾笑了,笑的暢快,“蘇,他也這麽說過。”太像了,不僅是程序,面對他的糾纏,說的言語,甚至表情,一模一樣。
“我已有妻子,而且我很愛她。”外國人對待感情走的是極端,要不花心要不忠貞,以西格爾對待父親這份深重的友誼來看,他應該是後者。
淺夏沒有愧疚沒有道歉,她和他對待人與人之間的關系上存在差異,也就是“度”的問題。西格爾習慣擁抱親吻,這對他而言是合理行為,所以,面對她的無禮揣摩,他只是當做玩笑,並不會放在心上。
或者可以說,他理解。
西格爾執起她的一縷秀發,“你是蘇的孩子,這點我不懷疑。”
“謝謝。”這對她是最高的讚賞。
“蘇是我的學生,所以,你也該是我的學生。”這就是外國人的直線思維,一根筋到可怕。
“My client's client is not my client.(我附庸的附庸不是我的附庸)”標準的英文從淺夏口裏吐出。西格爾反應不過來不是因為母語而是因為這句話的含義。
雖然用“附庸”這個詞太過,但是,從關系上可以這麽簡單定義。父親是他的學生,她是父親的孩子,他們三人之間有明顯的直線關系。但如同這句話所說,她與西格爾並沒有必然的聯系。
“我不懂,你為什麽不肯接受我?”
“父親說,你很煩。”她直言不諱,經過她的親身體驗,確實如此。
他還是好脾氣地笑笑,“我追了蘇一個多月他才肯答應,你要用多久呢?”他的臉上已經浮現了成功場面的勝券在握。
天地可鑒,他們討論的真的是純潔無比的師生關系。
“我不是父親,我也不可能成為父親。”淺夏冷靜地打破他的幻想,她想起一句英文,“ Do you know there is such a sentence:I love you not because of who you are , but because of who I am when I am with you.”(你可知道有這麽一句話:我愛你不是因為你是誰,而是我在你面前可以是誰。)
這是一句相當殘忍的話。情況接近與故友重逢,這個摯友卻告訴你,你懷念我,只不過懷念是從前的自己而已,連這份友誼,都被無情打上了利用的標簽。淺夏無意傷西格爾的心,只是,她不希望,他在自己身上投註太多的感情,因為她不是父親,不值得。
“I know ,but I was no longer the old Seager.”(我知道,但我也不再是從前的西格爾)他沈了半響,最後,也用英文回了這麽一句。
他的樣子,與自己在父親珍藏的相片裏看到的差別有點大。年近半百的男人,皮膚依舊白皙,也阻擋不了歲月的痕跡。那雙漂亮的碧眼凹進眼眶,眼角額頭的細紋,年輕時瀟灑飛揚的金發,如今老實地梳了一個中國老上海的大背頭。不過,他與自己較真,對旁人還不如對自己苛責一半,全身上下沒有一絲頹廢的氣息,讓他依舊迷人,甚至越來越迷人。
有時候很羨慕父親,有時候,連羨慕都羨慕不來。
她從父親那裏聽到很多往事,其中有這麽一件事:在一次世界級的比賽中,父親意外落選。原因是舉辦方懷疑西格爾涉嫌透題,作為西格爾的學生,父親當然被取消了資格。西格爾在接受調查期間,不允許見任何人,幾天之後洗清嫌疑,從封閉的監控中走出來,一直在門口等待的父親,什麽話都沒說,只給了他一個擁抱。
現在這個男人跟那時一樣低靡,淺夏上前,她矮了他一截,仍努力踮起腳尖,攬過他的肩膀,學著父親,仿佛什麽都沒發生過一樣。
“Hi,Seager.”
不知道,聲音裏壓抑的激動與放心,是否如同當年。
蘇遠行離開十八年,真的,回來了。
那天,那個行為簡單粗暴的自己今後的終身導師,輕柔回應自己的擁抱,她是看不到他的表情,但是,蘇淺夏永遠記得,他在耳邊,用純正的英文,飽含真切的情感,說了這麽一句話。
——You are my another dream.(你是我另一個夢。)
作者有話要說: 看吧,西格爾教授是愛家愛老婆的人。。不是那啥。。
【小喇叭】你別想糊弄看官們雪亮的眼睛!
我說的是真的,我這麽一個在正道上走的正直的人,岔道的風景我只是看看~
【小喇叭】知識普及時間:GAY這個英文字母,除了最大眾的意思,還有“愉快”的意思。“Are you gay?”可以翻譯為“你愉快嗎?”如果要翻譯最大眾意思,小的也沒意見呦~
咳咳咳咳。。。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
“為了過這門課,你連性別都願意換?”且不說羅雪燕自然認得他這個風雲人物,就算不認識,這種沒節操的事情他竟然敢說。
“為了過這門課,我願意。”他認真沈痛地回答,還沒等淺夏說什麽,一聲整齊的大喊。
“我們也願意!”
環顧,都是滿眼熱淚的壯士。
蘇淺夏沈默不語,真是,家家有本難念的經啊。
“話說,你做什麽要來教室……不要跟我說你在體驗學術氛圍。”顧小米自顧否決了一個答案。
“因為你的冷二爺。”
顧小米敏感地聽出淺夏這句話有隱隱的不快,這個發現讓他高興,“怎麽,二少惹著你了?”
不期然對上淺夏可謂陰狠的神情,“他……”
此時,門口傳來一個呼喚:“Su?Are you here?”
淺夏的條件反射是躲到桌子底下。
IT專業的人一掃剛才苦悶憋屈的樣子,笑臉迎來人,熱情打招呼:“你好,西格爾教授。”
對方只是點點頭,視線在搜尋,見不到想見的人,立馬轉身就走,撇下一群熱臉貼冷屁股的尷尬的學生。
顧小米說,“人走了。”見淺夏沒有出來的意思,又問,“西格爾教授……在找你?”
“這麽感興趣就去跟你的冷二少好好聊聊。”淺夏快語,走上西格爾教授離去的反方向。
事實上顧小米也這麽做了。
“你是說,你把淺夏用solidworks做的軟件程序給西格爾教授看了?”顧小米驚奇地問。
“恩。”
“solidworks做出來不過一年,還沒有普及,她怎麽……”
“她在學校電腦室學了半節課。”
“二十分鐘……她二十分鐘就懂得solidworks的工作原理以及環境,並且做出程序……果然是個瘋子。”顧小米承認她是天才,但非常不願意說出口,所以他總叫她瘋子。
都說瘋子與天才只一線之隔,就看你怎麽看了。
“那你把她是蘇遠行的孩子也告訴了教授?”
冷沐辛搖頭,“這是教授自己發現的。”
他了解蘇遠行,蘇淺夏是蘇遠行手把手教出來的,思維、手法多少繼承了蘇遠行的習慣。雖然蘇遠行沒有用過solidworks,可是,在教授眼裏,如果是蘇遠行在用這個軟件,就應該是蘇淺夏這樣。
冷沐辛第一次見到西格爾教授碧綠眼睛的光芒,裏面的不可置信,甚至有淚光。
他問:“這……是不是蘇?”
冷沐辛知道,他問的是“是不是蘇遠行”。
能一眼看出這程序裏有蘇遠行的影子,冷沐辛也不隱瞞,“不,這是蘇淺夏寫的,她是蘇遠行的女兒。”
教授喃喃重覆,“女兒……”
他眼底的哀傷與喜悅,冷沐辛默默地關門離開,他想,這個聞名世界的難以接近的男人,需要一點時間,個人時間。
回憶斷於小米的玩笑,“淺夏可是恨死你了。”自己還沒見到她這般如臨大敵的樣子。
“我知道,她打了好幾個電話給我。”冷沐辛背靠椅子,閑適無謂。
小米聞言一笑,能讓蘇淺夏主動打電話的,如果不是氣極,就是非常氣極。
剛說到這回事,冷沐辛的手機適宜地想起來,看到屏幕上閃動的名字,冷沐辛眼裏劃過一絲無奈,顧小米惡意奪過來接通了。
那邊很安靜,應該是沒有反應過來,顧小米把電話交給冷沐辛,一副看好戲的模樣。
“餵。”冷沐辛皺眉看了顧小米一眼,開口。
“……冷沐辛。”蘇淺夏一字一字說的清晰深刻,明明聽得出她語氣的憤怒,冷沐辛卻還是忍不住想耍一耍她。
“我是。”
“你是?你是公司倒閉無聊透頂還是身患絕癥不久人世?有那種閑心善心‘照顧’我的事?”靠近傾聽的顧小米朝冷沐辛投了同情一票。法庭上伶牙俐齒的蘇淺夏,如果真的故意針對一個人,言辭可謂犀利,讓人難以招架。
“我不明白你在說什麽。”冷沐辛換了一個姿勢,繼續打諢,這種勇氣,讓顧小米也對他刮目相看。
“不指望你有高尚的道德,也該有基本的做人素質,就算連這個都沒有,保密義務、知識產權這些概念,作為一個公司的老板,你是走後門的黑戶嗎?”
冷沐辛跟顧小米皆笑,故他回話的時候給人有些不以為意的感覺,“你可能有些誤會,第一,你用的是學校的電腦;第二,你本人並沒有聲明不得外洩;第三,你的程序是作為solidworks工作的測試數據之一,西格爾教授作為這個軟件的指導專家,他有權利了解。”
淺夏掛斷了電話。
顧小米摔回座位,“你也真是,明明知道她是那種希望受到最小的打擾完成自己最想完成的事,你偏偏還給她招關系。就算教授是人人眼中的金子,她也覺得是麻煩。”
冷沐辛優雅品味咖啡,末了才一句,“你不覺得,她像一顆夜明珠,在最黑的地方最亮。在她最不喜歡的地方,最耀眼。”
她不適合孤芳自賞,萬眾矚目才是她要走的路。
顧小米想起課堂上寫著天文符號的淺夏,在結束之後,她側對老師。從窗外打進來的陽光只照亮了她的背,而她的正臉蒙上一層灰色。可是,自己依舊能看到,她眼裏顏粲的光。
“是鉆石吧。”顧小米打了另一個比喻,對上冷沐辛的眼,難得嚴肅,卻沒有開口解釋。
冷沐辛思索了會,唇邊泛起一絲笑容。
鉆石麽,不管多微弱的光線,都能折射綻放眩迷的璀璨。
蘇淺夏看著西格爾教授朝自己走來,他的目光鎖定自己,也不是她沒法逃,而是,天生懶散的性子,捉迷藏玩幾天,累了。
西格爾教授一上來就是一個熊抱,然後分開,叫了一聲“蘇”,接著又是一個熊抱。他的興奮與喜悅自己多少能知道,可是,她從來應付不了太熱情的對象。
思及父親曾感嘆過,如果自己不是男的,也許要被他擄到家裏去的。
當下淺夏推開他,一臂距離,認真地說,“如果你是要追求我,我的回答是,不。”
西格爾笑了,笑的暢快,“蘇,他也這麽說過。”太像了,不僅是程序,面對他的糾纏,說的言語,甚至表情,一模一樣。
“我已有妻子,而且我很愛她。”外國人對待感情走的是極端,要不花心要不忠貞,以西格爾對待父親這份深重的友誼來看,他應該是後者。
淺夏沒有愧疚沒有道歉,她和他對待人與人之間的關系上存在差異,也就是“度”的問題。西格爾習慣擁抱親吻,這對他而言是合理行為,所以,面對她的無禮揣摩,他只是當做玩笑,並不會放在心上。
或者可以說,他理解。
西格爾執起她的一縷秀發,“你是蘇的孩子,這點我不懷疑。”
“謝謝。”這對她是最高的讚賞。
“蘇是我的學生,所以,你也該是我的學生。”這就是外國人的直線思維,一根筋到可怕。
“My client's client is not my client.(我附庸的附庸不是我的附庸)”標準的英文從淺夏口裏吐出。西格爾反應不過來不是因為母語而是因為這句話的含義。
雖然用“附庸”這個詞太過,但是,從關系上可以這麽簡單定義。父親是他的學生,她是父親的孩子,他們三人之間有明顯的直線關系。但如同這句話所說,她與西格爾並沒有必然的聯系。
“我不懂,你為什麽不肯接受我?”
“父親說,你很煩。”她直言不諱,經過她的親身體驗,確實如此。
他還是好脾氣地笑笑,“我追了蘇一個多月他才肯答應,你要用多久呢?”他的臉上已經浮現了成功場面的勝券在握。
天地可鑒,他們討論的真的是純潔無比的師生關系。
“我不是父親,我也不可能成為父親。”淺夏冷靜地打破他的幻想,她想起一句英文,“ Do you know there is such a sentence:I love you not because of who you are , but because of who I am when I am with you.”(你可知道有這麽一句話:我愛你不是因為你是誰,而是我在你面前可以是誰。)
這是一句相當殘忍的話。情況接近與故友重逢,這個摯友卻告訴你,你懷念我,只不過懷念是從前的自己而已,連這份友誼,都被無情打上了利用的標簽。淺夏無意傷西格爾的心,只是,她不希望,他在自己身上投註太多的感情,因為她不是父親,不值得。
“I know ,but I was no longer the old Seager.”(我知道,但我也不再是從前的西格爾)他沈了半響,最後,也用英文回了這麽一句。
他的樣子,與自己在父親珍藏的相片裏看到的差別有點大。年近半百的男人,皮膚依舊白皙,也阻擋不了歲月的痕跡。那雙漂亮的碧眼凹進眼眶,眼角額頭的細紋,年輕時瀟灑飛揚的金發,如今老實地梳了一個中國老上海的大背頭。不過,他與自己較真,對旁人還不如對自己苛責一半,全身上下沒有一絲頹廢的氣息,讓他依舊迷人,甚至越來越迷人。
有時候很羨慕父親,有時候,連羨慕都羨慕不來。
她從父親那裏聽到很多往事,其中有這麽一件事:在一次世界級的比賽中,父親意外落選。原因是舉辦方懷疑西格爾涉嫌透題,作為西格爾的學生,父親當然被取消了資格。西格爾在接受調查期間,不允許見任何人,幾天之後洗清嫌疑,從封閉的監控中走出來,一直在門口等待的父親,什麽話都沒說,只給了他一個擁抱。
現在這個男人跟那時一樣低靡,淺夏上前,她矮了他一截,仍努力踮起腳尖,攬過他的肩膀,學著父親,仿佛什麽都沒發生過一樣。
“Hi,Seager.”
不知道,聲音裏壓抑的激動與放心,是否如同當年。
蘇遠行離開十八年,真的,回來了。
那天,那個行為簡單粗暴的自己今後的終身導師,輕柔回應自己的擁抱,她是看不到他的表情,但是,蘇淺夏永遠記得,他在耳邊,用純正的英文,飽含真切的情感,說了這麽一句話。
——You are my another dream.(你是我另一個夢。)
作者有話要說: 看吧,西格爾教授是愛家愛老婆的人。。不是那啥。。
【小喇叭】你別想糊弄看官們雪亮的眼睛!
我說的是真的,我這麽一個在正道上走的正直的人,岔道的風景我只是看看~
【小喇叭】知識普及時間:GAY這個英文字母,除了最大眾的意思,還有“愉快”的意思。“Are you gay?”可以翻譯為“你愉快嗎?”如果要翻譯最大眾意思,小的也沒意見呦~
咳咳咳咳。。。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)