☆、二十一 (1)
關燈
小
中
大
在月底前,柯商春手頭上幾件事情告個段落後,便按照預定拿了休假;在這之前,便已請了周仕昌幫忙訂好旅館以及火車票,他同蘇明只要各自整理好行李,約定碰面的時間就可以。
原來兩人能更早成行的,只是蘇明臨時多接了新的譯書工作——對這一方面,柯商春後來知道蘇明一直是委由趙欣幫忙的,對方也一向會視蘇明意願來排工作,只是這回似乎有點急迫,手邊又沒人能接,便只好回頭來問。
看在交情的份上,蘇明就接了,可那時他手上還有兩份書稿待譯。
對於這事,柯商春知曉後沒表示意見,心裏也沒覺著任何疑慮;彼此都是成年人了,對工作總有自己的想法,就算相互的關系已進展至另一步,可也不該隨意去指手畫腳。
何況,他想行程延後倒也沒不好,正巧趕上楓紅。前頭季節雖至,可天氣到底不夠冷,直到最近才真的冷起來,慢慢地能瞧出風物的變化了。
——如此,也不啻是一場意外的收獲。
N縣溫泉區發展歷來已久,可大約也因年代久遠,再推陳出新也不外乎刻板的溫泉活動,近年便逐漸沒落起來。
開在這裏的旅館始終只有兩家,正好占據一東一西兩個方向,也帶動了附近地緣的建設。
其實兩家旅館風格大同小異,皆是風格古樸,不過其中近靠西面的那一家,前年改建成了新式的高樓飯店,又順勢與縣府搭配了幾場活動,吸引了不少人來觀光,使得沈寂一段時日的溫泉區又活絡起來。
溫泉區附近一條舊鐵道,早年是糖業公司用來運貨的行路,在縣內的工廠關閉後,就讓鐵路局收購納入國道鐵路,還在原地設了車站。
以前住在山上的人家,孩子們上學的時候,全倚靠這個地方車站,只是跟著山上的住戶逐漸搬遷到大城市裏,這座車站也越來越落沒了,幸而溫泉旅游帶動地方發展,後來就成了其中一處的景點,這條支線被歸入旅游線路中,走得火車便只開往溫泉區。
柯商春與蘇明便決定要乘這班火車過去。不過火車一天只有三個車次,而且是從N縣的車站開出,所以他們還是得先開車至N縣。
從T市開至N縣得花去將近一天的路程,亦即無論他們選不選擇直接開上山裏,他們都得在N縣的一個市裏住一晚上才行。
坦白說,開車有開車的好處,乘車自然也有,可鐵道的風光也是高速道路無法比擬的;而且中途約莫有幾個能順道去的地方。
於是,行程就這麽定下了。
由於兩人都能開車,為了避免太累便輪流駕駛。出發的時候是蘇明開的,兩人約在柯商春住家外的路口,先去了星巴客吃些東西權作早飯,才換成柯商春開車,正式上路了。
一開始,柯商春同蘇明閑話了幾句,手去按開音響播了車上的片子,一樣都是些冷門的輕音樂;後者聽了一陣,話答得更少,沒一會兒就閉眼睡著了。
等到下了高架,走上平面道路後,已過了中午。柯商春差不多開至一個算是在預定地點的附近時,蘇明的手機響了起來。
「……」
蘇明睜開眼,往衣袋內掏出手機。他看了一下來電名字才接起來,平淡的應了聲,接著就是聽而已,最後答了一句可以就掛斷了。
「有事?」柯商春出聲問。
「唔。」
「要緊嗎?」
「沒什麽,說要緊也不太要緊。」蘇明無所謂的道,坐正了姿勢,又說:「去吃東西好了。」
「嗯。」
他們去了附近一家有停車場的綜合食堂。這裏似乎有點名氣,並非例假日,也還不到中午,但裏頭的人不少。
服務員領了兩人坐到靠窗的位子,幫忙點過餐後就離開,可過一會兒又回頭,便是送了兩人的餐來。
柯商春同蘇明相互看了一眼,才同時去拾起筷子。
「沒想到地方上的效率素質挺高的。」柯商春不由打趣。
蘇明笑了一笑,吃起東西。兩人便無聲的吃了一會兒,到一半的時候,柯商春手機響了起來,是今晚住宿的旅館來電作確認,以及詢問一些細節,由於食堂內有些吵,他便去到外頭聽。
回來的時候,蘇明用起了平板計算機,不知在看什麽,臉色略微的凝重。柯商春鮮少見著對方這般模樣,心裏不由意外,坐回位子上即刻問了一句。
「怎麽了?」
蘇明目光仍舊盯在平板計算機上,脫口就答:「前次寫得東西要修改……」
「你是說譯稿?」
「……」
「不是?」
蘇明擡起頭,遲疑了一下才點頭,開口:「我看一下就好。」
柯商春笑了笑。「不要緊,反正不急,今天也沒什麽行程,就是開車順路逛一逛。另外就是,旅館check-in時間往後延了。」他說,見對方點了點頭,就也拿了手機出來看。
柯商春回完幾則訊息,也收過mail,擡眼看了一眼蘇明,對方神情幾近嚴肅,正對著平板計算機畫面思考,一會兒就操作起觸控筆。
坦白說,雖然明白翻譯工作的辛苦,可柯商春對蘇明工作的情況卻仍一知半解,後者鮮少抱怨手頭工作吃緊,只會說接了什麽又做完什麽。
其實他覺得蘇明在工作量的負荷應該也不小。他想到上次去對方那裏,曾瞥見其書桌的景況,參考的書籍堆得桌子簡直能說慘不忍睹了。
這一憶起來,他心裏不由莞爾,原來彼此都一樣,忙起來其實都是一樣顧不上其他;不過,他還是覺著自己是比對方要好一點的,至少桌子還能找著空位放一杯咖啡。
柯商春想了一陣,又看了蘇明,覺得後者大約還要一陣子,就收了手機改拿出隨身袋子裏的書來看。
過了約莫幾十來分,他才察覺對向似有動靜,就將目光從書裏挪開,見著蘇明果然在收拾了。
「要走了?」
「嗯。」
「若還不行,其實也可以再待一會兒。」柯商春收了東西,隨口道。
「行了。」
蘇明已經站起身,只說了這句,拿過夾在桌邊的賬單就去櫃臺結算。柯商春先至外頭去,等對方出來後,一塊兒走往停車場。
這回便是蘇明開車,倒也沒開太遠,就到了預定目的的其中之一。那是近靠N縣的一座古跡園區,裏面曾作為英國人的辦事處,留下的建築可見許多早期西洋的設計風格。不過花園是重修過的,種了幾株的楓樹,此際葉子有黃有綠,落了滿草坪,顯得有些異樣的風情。
兩人在這兒走走逛逛,邊閑聊邊拍起風景;柯商春另外帶了數字相機,對於拍照,他一點都不敢講技術,不過基礎的構圖采光還是行的,只是覺著出游方便,就沒帶上高階的單眼相機了。
而以前有拍照習慣的蘇明,這次卻一臺相機也沒有帶,頂多就用手機意思的拍了一兩張。
「你現在不拍照了?」離開園區的時候,柯商春問了起來。
蘇明站在車旁,掏出了煙盒,拿起一根煙點起來。「畢業後就很少拍了。」他抽了一口道。
「怎麽不拍?」
「唔,大概以前拍太多,煩了吧。」
「那職業是攝影師的人該怎麽辦?天天要幫人拍,豈不是更煩?」柯商春不由好笑的道。
蘇明手撢著煙灰,悠然道:「所以了,我不是。」
柯商春笑了一下。「其實,你以前拍來放系刊的照片,照得都不錯的。」他又說:「比如你幫林緹雲拍的那張。」
「拍人物的話,倒是好點。」蘇明道,一手拿出手機按開,點了相簿:「我拍風景完全不行。」
「……」
坦白說,柯商春覺得對方是謙虛了;他不免要覺著不平了,這世上果真存在著什麽都能做得很好的人。
「其實,你太謙虛了。」他不由脫口。
蘇明收起手機,平淡的道:「你不是看過田馥欣拍得東西?那你應該知道我絕對不是謙虛。」
「……」柯商春不知作何評論了,但也覺著好笑;這哪能比的。只是由這一點,倒能看出對方一些性格。
……骨子裏其實真是挺好強的。
比如,對方同李晉博之間,他現在想明白了,那樣的關系要說密切,不如說是一種較量。
至於輸贏問題,他覺得蘇明心裏肯定想得通透了。
他們便這麽半停半走的,在下午的時候到達了N縣,可要到近靠溫泉山區的市裏得再開一段路,總算趕在約定check-in的時間到達了車站附近的旅館。
原來他們是約下午六點,可對方主動聯絡延至了七點,就因平白多出了一小時,兩人走得也沒那麽著急,誰想差一點就趕不上了。
旅館只提供隔日的早飯,柯商春同蘇明放了行李,就去外面街上找東西吃。他們進了一家咖啡店,先點了東西,就找了張靠窗的桌子坐下。
兩人聊了會兒,等食物上來後,各自便安靜的吃起來,一邊拿手機看,或翻店裏的雜志。
店裏的氣氛很好,不完全安靜,可也不覺得吵鬧,客人們似乎多是外地來的。柯商春到中途忽然註意了一下,才發覺幾乎都是情侶。
莫怪氣氛這樣好……
尤以正對著他的那桌為最,女孩子整個都要黏在另個男孩子身上了,只能一人坐一邊的桌子,非要兩人一塊兒擠在同一邊。
由於桌次之間靠得近,那兩人雖低聲細語,卻能聽得一點聲音,而動作…自然也能看出一點意思。
柯商春低下目光,翻起剛才再從袋子裏拿出來看的書。
這一本書正正在講男女關系,偏偏他看到了重點上,不由覺著有些看不去就闔上了書。
「——走吧。」
約莫動作重了一些,蘇明從雜志裏擡頭,目光卻先落在書上。柯商春正要收,以為蘇明有興趣,便道:「這是向同事借來的,你要看嗎?」
「……你看吧。」蘇明平淡的說,伸手拿水喝了一口。
柯商春便笑:「我看很慢的,你若有興趣,可以先拿去看。」
蘇明點點頭,再喝了一口水,便說可以回去了。
「那個……」
走出咖啡店後,蘇明忽地開口。
兩人之中,總是柯商春掀開口說點什麽,蘇明才會順勢答腔,這一會兒卻主動開了口,他不由覺著難得,腦中才這麽想,嘴裏便急忙的問出了口。
「怎麽了?」
大概他太快給出反應,蘇明反而遲疑了一下,片刻才開口:「……你覺得好看嗎?」
「什麽?」
「書。」
「書?」柯商春怔了一下,才明白過來,從袋子裏拿了出來:「你說這個?」
「嗯。」
柯商春看了蘇明一眼。「我看一半而已,還說不上深刻的感想。」他想了想,便說。
蘇明無聲點頭,拿了一根煙來抽。
柯商春心裏覺著奇怪,可也沒多想什麽,只是又道:「不過之前那本,倒是完整的看完了。」
——真的是完完整整的,一個章節都沒有跳過。
先不說那主題是不是愛情的,因為工作緣故,柯商春越來越難完整的看完一本書,他拿到書,總習慣大致翻過一遍,整理出內文主旨,再挑有興趣的篇章,有時候還會不自覺的審視起字句的修辭。
這可以說是職業病——他每次一本書都看過了一半才意識到,然後就沒了閱讀的興致了。
可因為那一本書,他同谷雋修借了快一個月,深怕還回去時對方要來問感想,只好專註的讀完了。
看完之後距離現在已經大半年了,坦白說,他對內容已記不太詳細,不過印象倒
是還有。
——非常的煽情,極盡□□。
聽他講起,蘇明看了他一眼。
「前一本?」
「嗯。」
「……覺得如何?」
柯商春看了一眼手上書本的標題:旅人,是粟月的著作。「老實說,我挺少看愛情類別的小說,這一種又怎麽定義才好……」他脫口。
蘇明抽了口煙,平淡的道:「□□小說。」
「……確實是。」柯商春點頭。他記起曾在一些文學評論版上看過的一些評論,又說:「□□其實也沒有不好,只是類別上的不同。有人想看,那也才有作者要寫,那些出名的文學著作,有一些也能叫做□□小說。」
他笑了一下,又補充道:「再說這個作者的書一向都賣得挺好,以出版的立場來看,自當多多益善了。」
蘇明聽了不語,慢慢的抽著煙,神情有些深思,直到快走到旅館門口,才又開口問了一句。
「真的好看嗎?」
柯商春這一下可不只覺得奇怪了,從沒見對方如此執意在一個問題上。他不知道要怎麽說才好——對方真是認真的在問自己感想?
……真的好看嗎?
柯商春回想起前會兒看過的段落。那一段是在描寫女人對□□的渴求,主角是個結婚多年的雜貨店老板娘,可作為一個妻子卻從來沒在丈夫身上尋得溫柔慰藉,碰見遠游而至的男主角,才徹底的把壓抑許久對身體的欲望釋放。
「其實……裏面講得挺有趣的。」
走進了旅館,等待電梯時,柯商春開了口:「它講女人在愛欲上的渴求,雖然主要描寫的是女人的身體,不過在同男人情愛糾纏方面,用字卻極為妥切,若我來說,是覺得挺好看的,這位作者是女人,可站在男人視角的時候,像是完全的成為了一個男人。」
蘇明點點頭,默了一下才開口:「我有個問題。」
「嗯?」
「你怎麽知道作者是女人?」
「……」
「其實,那本書的作者從來沒說過自己是女人吧。」
「……」
柯商春默然,可腦裏卻不住的回憶,坦白說若不是半年前雜志邀稿,他一點都沒註意到這方面,但呈上來的問卷,以及……他想到了,即刻脫口。
「作者介紹不是有嗎?」
「這就是問題了。」
「啊?」
蘇明微沈了口氣,把兩手插放到外套口袋裏,看向柯商春。「你覺得作者名字很女性化嗎?」
「……」柯商春懵了一下,遲疑片刻脫口:「是還可以。」
「那就不是我的問題。」
「……」
「我媽當初取名,用得是清風明月四個字,可惜她只生了三個。」蘇明忽道了一句莫名:「這一點趙欣也知道,是她幫忙取了那個筆名,結果出書後,性別上就寫了女性。」
「……」
柯商春一開始覺著茫然,後頭是愕然,好半會兒才回過神來。他試著理解片刻,還是難以置信。
「你是說——」
「嗯?」
柯商春由袋子裏拿出了書,「這書是你寫的?」
「嗯。」
「那翻譯?」
「也有做。」
「這樣……」
「嗯。」
「……」
「……」
話題結束,柯商春仍舊愕然,他低下目光,然後收起了書,同對方一起走進開了門的電梯。
兩人相互的沈默了好一陣子。
「……我想你以後也會知道。」
聽見蘇明開口,柯商春看向對方,對著同樣平淡又隱約有些不同的神情看了一會兒,才開了口:「我沒不高興。」
他想了想又道:「只是太驚訝了。」
「……」
半晌,柯商春笑了一下,伸手去拉蘇明的手,就像在咖啡店裏的那對小情侶,兩手十指相扣。
「謝謝你告訴了我。」
戀愛,真是有一點奇妙。
戀愛的事實一旦加在一段關系之上,相處就成了一件奇妙而美好的事情;僅僅想到了是在一起的事實,滋生的歡喜已是無從細數,似乎什麽都不必做,也不須說什麽,彼此都能知道彼此,能從對方的眼裏見著自己。
原來無論在什麽年紀,戀愛都是如此的奇妙,如此的使人覺著特別。
柯商春握住蘇明的手沒有放開。
一進房,便兩相靠近,親在了一起;這親吻是細密而纏綿的,毫無半點躁進,卻也能覺出溫存的意味。
好片刻他們才分了開,只對了一眼,皆是自發的動作,將身上的衣褲一件一件的脫去,再同對方吮吻,相互的索求,將□□的熱度蒸騰至頂點,推操著彼此進了浴室的淋浴間。
柯商春將蘇明抵在磁磚壁上,欺近吮含住他的唇,一手去攬住彼此身下都已勃發挺翹的物事,揉弄了幾下就見濡濕。
蘇明手去扭開了水,溫熱的水汽從花灑彌漫開來。彼此氣息越漸淩亂,在兩唇之中傳渡交融成了一片;底下相互的撫慰,教身上又是汗又是水的,而下身則是黏膩不堪。
兩人在一起之前,明明溫存過了無數次,可在一起之後,卻覺得每一次溫存的時候,心頭更多了一點綿細快意。
柯商春按著蘇明的背脊,身下不住挺送;他聽著自己的喘息,以及對方按捺的□□,一次比一次進得更深。
神思隨著欲望攀疊,恍恍惚惚成一片,期待終結的那一刻快意——可積壓在心底的感情卻始終是清醒明白的,期望著能綿密的延續下去。
結束之後,他同蘇明擁抱,交換了一個吻,望著那一雙□□稍退的目光——那裏面有著同樣眼神的自己,便只覺平靜,只覺得安然自在。
除卻那點教人吃驚的事實,後頭想起來,這一趟旅行,兩人處起來極為平順,更讓稍稍進展的關系,多了些許的緊密。。
周仕昌幫忙訂得車票是最早的班次。從N縣的市區車站出發,至山上的地方車站,約莫要花上三四個小時,兩人在旅館內用完早飯,收拾過後看準了時間出發,將車子停到車站附屬的停車場,便刷票進到月臺。
火車已經停靠在月臺邊,等候準點發車。雖然不是星期假日,可要搭乘這班車的人卻是不少;兩人上車的時候,已有不少乘客都已入座。
柯商春之前找行程時,稍微了解要買這列火車的票其實不太容易,主要是有限制座位,沒有站票,若想搭乘,多要依靠事前訂票。
許多旅行社為了促銷,都會拿這點來作為招攬,所以周仕昌很快就取得車票,幫忙將一切都打點好了。
柯商春同蘇明按著票號找到了位置,便坐在位子上隨意閑聊,等待發車;中間聽了幾次路程廣播,再過一會兒火車便徐徐開動了,兩人看著窗外變換的景色再聊了兩三句。
由於有點路程,而且到了之後還要走一段路,這一大清早起來的兩人,後頭便有志一同的閉眼休息了。
不知過了多久,柯商春忽地睜眼,睡意半退,可繼續睡下去也沒問題。他動了一下脖子,擡手看了看腕上的表,還有一小時的車程。
柯商春垂下手調整了坐姿,瞥往坐在內側的蘇明,對方仍在睡,低著臉把頭倚在窗側。
由於後頭還坐了人,椅背只能往後放一點,那座椅上的身體幾乎是半屈著,交疊的腿斜向裏頭。
原來長得太高其實也挺困擾的,柯商春無聲的笑,輕手輕腳的起身,穿過走道出了車廂,找著上車時看見過的販賣機。
等他拿了兩瓶包裝茶回來時,蘇明已經醒了,正拿了手機看;他坐回位子上,將一瓶茶遞了過去,也拿出手機來,然後一邊同對方隨意的聊話。
剩餘的時間很快打發了過去,火車總算是到達目的地。時候已近中午,出了大太陽,不過山上溫度一向比平地低上四五度,尤其已是晚秋的時節,風已經顯出點冷意,所以就算是大太陽,曬著卻也不難受,反而使人覺得溫暖舒服。
今天還是平常日,不過特意休假來旅游的人不少,有一部分還是旅游團;兩人繞過人群出了站。
外頭停著開往溫泉區的接駁巴士,在通車時間內只要在招手就能搭乘不限停站點,可最後發車時間是下午三點,若是過了想要入山,就得自行和住宿的飯店聯系派車接乘。
不過,徒步行走也不過二十餘分的路程,何況此際滿山楓紅,走上一段路倒也不失樂趣。
於是,兩人沒有打算搭車,而是先去車站旁的商店街逛一逛,在原地找了餐廳吃過午飯,才慢悠悠從老街那頭往上走去旅館。
沿途都是爬坡,雖說坡度徐緩,但沒能像是走在平地一樣的輕松,柯商春走到身體都熱了起來,他不由覺著幸好自己讀研究所時,曾經好好的鍛煉過體力,雖說畢業至今也已久,可多少打下了一點基礎,比起大學那時真是好上太多了。
柯商春不禁往蘇明瞥了一眼,那樣子看著還行,不過後者臉色總略偏蒼白,實在也看不出半分端倪。
而,看不出的也不只這一點。
其他的事情,若是蘇明不主動說,柯商春其實也猜不出來——像是昨晚才聽到的事實,現在想起來仍然覺著不可置信——誰想得到那麽綺旎眈色的文字是由一個男人寫出來的?
——而且那個人還是蘇明。
柯商春怎麽都難以把那些文字同眼前這人作上聯想。
「倒挺多人的。」
聽見蘇明開口,柯商春回神,往前頭的方向望去,老街上很熱鬧,有人也和他們一樣特地徒步。
這裏的店家其實賣得東西並不多,可都是在地的風物,以及一些很久不見的玩意兒。
「那種糖球小時候很常見。」
柯商春看見一間店,門前堆置了許多透明罐,裏面盛裝了晶瑩七彩的糖球。
「記得小學放學,總會同一堆人擠在雜貨店門前爭著買糖球,不用幾塊錢就能裝滿一包,吃幾天也吃不完。」柯商春不由回憶,語氣跟著緬懷起來:「想想都是那麽久以前的事了。」
蘇明笑了一下。
「去回味一下?」
柯商春也笑了,「走啊。」
兩人於是就過去問起價錢買了一點;真是只有一點而已,小包的透明袋裏裝不到一半,價錢當然便宜,只是自然不能同從前物價相較了。
「幸好我們不是小孩子了,不然可要失望了。」柯商春便道。
蘇明給自己撿了一顆放入嘴裏,「味道不錯。」他說,把袋子遞給了柯商春。
「謝謝。」
柯商春接過,也取了一顆糖球吃,那味道甜甜酸酸的,說不出是檸檬還是柑橘之類的滋味,和小時候吃過的印象真沒什麽變,也同樣的不消一會兒糖球便在嘴裏化開了。
後頭……兩人就是這麽一路走,一路買起零嘴。兩個大男人也不顧忌形象,直接在路上就吃起來,又一邊閑聊,便也不覺山路難走了。
「倒像小學爬山郊游了。」柯商春不由打趣道。
「以前不是辦過這種活動?」蘇明忽說:「大學一年級的時候。」
「一年級?」柯商春想了一下,沒什麽印象。
「學生會辦的,說是讓新生彼此熟悉。」蘇明說:「記得去了學校後山。」
柯商春便再仔細的想了想,似乎真是有的,那時候剛入學,他其實多少也跟著參加了一堆活動,後來真覺得沒有興趣,漸漸對系上及班上活動不怎麽積極了。
「是辦在晚上的?」他問。
蘇明點頭,略有點訝異的看著他:「你有去?」
柯商春笑:「新生誰能不去,或者說誰敢不去?而且是不是還要繳一篇心得感想什麽的……」
「好像是。」
「啊,我想起來了,那回還弄了抽簽分組,那之後從裏面湊出了幾個班對來。」柯商春道,記起那些班對後面也分了分,沒有真的在一起到畢業。
蘇明似乎也想起來了,意外的問:「你怎麽知道的?」
「第一對就是陳聰文和誰去了不是?」柯商春便說。他忘記了女孩子叫什麽,或者說對班上大部分同學,有深刻印象的太少了。
反正他記得,陳聰文同這個女孩子分得很快,似乎不到一年;那兩人吵來吵去的,分了之後卻還要一起上課,弄得那陣子他在班上同那女孩子打照面也覺著尷尬。
聽到他說起,蘇明想了一想,脫口:「陳聰文?是那個誰?」
柯商春聽著對方說起知道的事情,笑了一笑:「就是他。他現在旗下也有一家出版公司。
坦白說,從前我就覺著他挺有些手腕,雖然總不太正經似的,課業也不認真。」
大學熟識的幾個同學裏面,就屬於陳聰文最不同,這點不同,在於對方一點都不像會同自己深交,總覺得這樣的人該是屬於像是李晉博那群人裏的,卻同他們這些普通的,並不特別的幾個混到一塊兒,還一同參加了不算有趣的社團。
柯商春記起,以前曾問過陳聰文,為什麽不去同李晉博他們來往,後者回了一句:那些人太無趣。
可如今對方卻是同那樣無趣的人交好,反倒與他這邊生疏了些,偶有遇見才會熱絡的聊幾句,平常也不特別聯系。
柯商春靜靜地想了一陣,往走在身側的蘇明看去。「你昨晚說……」他脫口,卻不知如何說才能貼切意思。
「你是說寫書的事?」蘇明會意,平淡地問。
柯商春點頭,道:「我真沒想到是你。」
「我也想不到你會去出版公司上班。」蘇明卻這麽回了句。
「啊?」
柯商春一怔,腦中忽地才想起公司出版了不少對方的書。這樣說來,也許蘇明曾在某一個時候去了公司談事情。
若是那時候就碰見了,他們又會怎麽樣?
大約……也不會怎麽樣。
柯商春心想有時緣份便是這樣了吧;他不由莞爾,語氣明朗的問起對方:「其實你專職寫書就可以了,何必要再接翻譯?」若他記得沒錯,『粟月』的書一向都是排上各大銷售榜前五的。
「翻譯是先做的,放棄有點可惜。」蘇明道:「我開始時譯的,都是游戲及漫畫,到後頭才接書稿,為了修辭通暢才練習寫點東西,讓趙欣看過後,她說不如把故事寫完整。」
「趙欣?」柯商春微楞,脫口:「她還是你的編輯?」
「不是,但她的工作也同出版有相關,不過是在經紀那一塊。」
「經紀?」
「嗯。」
柯商春身在出版界,自然聽過文學經紀這名詞,這一職務在國外已經行之有年,不過國內直到近幾年才慢慢的註重起來。
國內名氣高的幾個作家,也都傾向同經紀簽約,把書本的發行權利交給專業去談,所得的條件往往比自己面對出版公司來得好。於是約稿的任何問題,編輯的窗口便不是直接對著作家,而是作家們的經紀人。
這下總算明白,莫怪蘇明會說譯書的工作全是趙欣安排的了。
柯商春聽對方說起了原由,心裏便掖不住好奇。他用隨意的口吻問了起來:「那你做翻譯之前,做過什麽?」
「很多,但都不長。」蘇明答,想了一下,平淡的說:「最長的就是同你說過的助理工作,後面也到過商業公司做企劃…總之,在外面做事實在太多規矩,想想不如回頭做自己的專業。」
柯商春默默的聽著,記起最初相遇時,對方同自己說過的話。「但其實,這些對你來說,都不會太困難,繼續下去肯定能有更好的發展。」他由衷的說。
蘇明笑了一下。「但實在厭倦了。」他說,語氣平靜:「面對人群的時候,忽然就想保持沈默。」
柯商春一怔,看著蘇明。不是無法理解,而是這種心情,他也曾有過——就算是如今,很多時候也還有,不過已經不會像從前那樣的強烈,或許因為這些年,他學會了該從容。
他想起來,自己有一段時間總覺著人與人之間,不就是交際應酬,很多時候不用太認真的,可又說服不了自己——誰又能說交集過的那麽幾人裏沒有真心的?
但,沒有去試一試,又怎麽能知道後面的結局。
大學時,他其實很欣羨李晉博他們那群人,似乎在那些人身上尋覓不到半點負面,那些人總是光明正向的去看著坐著每件事,他覺得那樣才是一個正常人該過的生活。
可作為他以為的正常人中的一個——蘇明原來心裏想得同自己一樣。
絢爛喧嘩後面,通常渴望的僅僅是一份寧靜而已。他忽然理解了更多。
「只是一種選擇……」
半晌之後,柯商春開口,同蘇明說道:「沒有好不好的差別。以前誰想得到,現在的我會同你恰好反了過來。」他停了一下,又補了一句:「命運真的很奇妙,或許這樣,我們總算才能有交集了。」
蘇明沒說話,看了他一陣,淡淡地笑了笑。
「你說得對。」
柯商春便也笑了。
「好了,現在得加快腳步才行,快到check-in的時間了。」
「嗯。」
預定住宿的旅館是在東面的那一家,是沒有改建的有點年份的老旅館。這裏分作主館和別館。
大約受到對手飯店舉辦活動的影響,很多的旅游團都住到了新的那一邊,顯得這頭有些冷清,入住的客人多是同兩人一樣自助成行的。
不過這也不表示這裏生意便差了,老式旅館有另外的風情,也很多人獨衷這一類型特地過來找氣氛。周仕昌工作的旅行社同這家旅館有長年的合作默契,只要是他們公司的客人,全都指明了要住在這裏。
柯商春是請周仕昌幫忙訂房,
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
原來兩人能更早成行的,只是蘇明臨時多接了新的譯書工作——對這一方面,柯商春後來知道蘇明一直是委由趙欣幫忙的,對方也一向會視蘇明意願來排工作,只是這回似乎有點急迫,手邊又沒人能接,便只好回頭來問。
看在交情的份上,蘇明就接了,可那時他手上還有兩份書稿待譯。
對於這事,柯商春知曉後沒表示意見,心裏也沒覺著任何疑慮;彼此都是成年人了,對工作總有自己的想法,就算相互的關系已進展至另一步,可也不該隨意去指手畫腳。
何況,他想行程延後倒也沒不好,正巧趕上楓紅。前頭季節雖至,可天氣到底不夠冷,直到最近才真的冷起來,慢慢地能瞧出風物的變化了。
——如此,也不啻是一場意外的收獲。
N縣溫泉區發展歷來已久,可大約也因年代久遠,再推陳出新也不外乎刻板的溫泉活動,近年便逐漸沒落起來。
開在這裏的旅館始終只有兩家,正好占據一東一西兩個方向,也帶動了附近地緣的建設。
其實兩家旅館風格大同小異,皆是風格古樸,不過其中近靠西面的那一家,前年改建成了新式的高樓飯店,又順勢與縣府搭配了幾場活動,吸引了不少人來觀光,使得沈寂一段時日的溫泉區又活絡起來。
溫泉區附近一條舊鐵道,早年是糖業公司用來運貨的行路,在縣內的工廠關閉後,就讓鐵路局收購納入國道鐵路,還在原地設了車站。
以前住在山上的人家,孩子們上學的時候,全倚靠這個地方車站,只是跟著山上的住戶逐漸搬遷到大城市裏,這座車站也越來越落沒了,幸而溫泉旅游帶動地方發展,後來就成了其中一處的景點,這條支線被歸入旅游線路中,走得火車便只開往溫泉區。
柯商春與蘇明便決定要乘這班火車過去。不過火車一天只有三個車次,而且是從N縣的車站開出,所以他們還是得先開車至N縣。
從T市開至N縣得花去將近一天的路程,亦即無論他們選不選擇直接開上山裏,他們都得在N縣的一個市裏住一晚上才行。
坦白說,開車有開車的好處,乘車自然也有,可鐵道的風光也是高速道路無法比擬的;而且中途約莫有幾個能順道去的地方。
於是,行程就這麽定下了。
由於兩人都能開車,為了避免太累便輪流駕駛。出發的時候是蘇明開的,兩人約在柯商春住家外的路口,先去了星巴客吃些東西權作早飯,才換成柯商春開車,正式上路了。
一開始,柯商春同蘇明閑話了幾句,手去按開音響播了車上的片子,一樣都是些冷門的輕音樂;後者聽了一陣,話答得更少,沒一會兒就閉眼睡著了。
等到下了高架,走上平面道路後,已過了中午。柯商春差不多開至一個算是在預定地點的附近時,蘇明的手機響了起來。
「……」
蘇明睜開眼,往衣袋內掏出手機。他看了一下來電名字才接起來,平淡的應了聲,接著就是聽而已,最後答了一句可以就掛斷了。
「有事?」柯商春出聲問。
「唔。」
「要緊嗎?」
「沒什麽,說要緊也不太要緊。」蘇明無所謂的道,坐正了姿勢,又說:「去吃東西好了。」
「嗯。」
他們去了附近一家有停車場的綜合食堂。這裏似乎有點名氣,並非例假日,也還不到中午,但裏頭的人不少。
服務員領了兩人坐到靠窗的位子,幫忙點過餐後就離開,可過一會兒又回頭,便是送了兩人的餐來。
柯商春同蘇明相互看了一眼,才同時去拾起筷子。
「沒想到地方上的效率素質挺高的。」柯商春不由打趣。
蘇明笑了一笑,吃起東西。兩人便無聲的吃了一會兒,到一半的時候,柯商春手機響了起來,是今晚住宿的旅館來電作確認,以及詢問一些細節,由於食堂內有些吵,他便去到外頭聽。
回來的時候,蘇明用起了平板計算機,不知在看什麽,臉色略微的凝重。柯商春鮮少見著對方這般模樣,心裏不由意外,坐回位子上即刻問了一句。
「怎麽了?」
蘇明目光仍舊盯在平板計算機上,脫口就答:「前次寫得東西要修改……」
「你是說譯稿?」
「……」
「不是?」
蘇明擡起頭,遲疑了一下才點頭,開口:「我看一下就好。」
柯商春笑了笑。「不要緊,反正不急,今天也沒什麽行程,就是開車順路逛一逛。另外就是,旅館check-in時間往後延了。」他說,見對方點了點頭,就也拿了手機出來看。
柯商春回完幾則訊息,也收過mail,擡眼看了一眼蘇明,對方神情幾近嚴肅,正對著平板計算機畫面思考,一會兒就操作起觸控筆。
坦白說,雖然明白翻譯工作的辛苦,可柯商春對蘇明工作的情況卻仍一知半解,後者鮮少抱怨手頭工作吃緊,只會說接了什麽又做完什麽。
其實他覺得蘇明在工作量的負荷應該也不小。他想到上次去對方那裏,曾瞥見其書桌的景況,參考的書籍堆得桌子簡直能說慘不忍睹了。
這一憶起來,他心裏不由莞爾,原來彼此都一樣,忙起來其實都是一樣顧不上其他;不過,他還是覺著自己是比對方要好一點的,至少桌子還能找著空位放一杯咖啡。
柯商春想了一陣,又看了蘇明,覺得後者大約還要一陣子,就收了手機改拿出隨身袋子裏的書來看。
過了約莫幾十來分,他才察覺對向似有動靜,就將目光從書裏挪開,見著蘇明果然在收拾了。
「要走了?」
「嗯。」
「若還不行,其實也可以再待一會兒。」柯商春收了東西,隨口道。
「行了。」
蘇明已經站起身,只說了這句,拿過夾在桌邊的賬單就去櫃臺結算。柯商春先至外頭去,等對方出來後,一塊兒走往停車場。
這回便是蘇明開車,倒也沒開太遠,就到了預定目的的其中之一。那是近靠N縣的一座古跡園區,裏面曾作為英國人的辦事處,留下的建築可見許多早期西洋的設計風格。不過花園是重修過的,種了幾株的楓樹,此際葉子有黃有綠,落了滿草坪,顯得有些異樣的風情。
兩人在這兒走走逛逛,邊閑聊邊拍起風景;柯商春另外帶了數字相機,對於拍照,他一點都不敢講技術,不過基礎的構圖采光還是行的,只是覺著出游方便,就沒帶上高階的單眼相機了。
而以前有拍照習慣的蘇明,這次卻一臺相機也沒有帶,頂多就用手機意思的拍了一兩張。
「你現在不拍照了?」離開園區的時候,柯商春問了起來。
蘇明站在車旁,掏出了煙盒,拿起一根煙點起來。「畢業後就很少拍了。」他抽了一口道。
「怎麽不拍?」
「唔,大概以前拍太多,煩了吧。」
「那職業是攝影師的人該怎麽辦?天天要幫人拍,豈不是更煩?」柯商春不由好笑的道。
蘇明手撢著煙灰,悠然道:「所以了,我不是。」
柯商春笑了一下。「其實,你以前拍來放系刊的照片,照得都不錯的。」他又說:「比如你幫林緹雲拍的那張。」
「拍人物的話,倒是好點。」蘇明道,一手拿出手機按開,點了相簿:「我拍風景完全不行。」
「……」
坦白說,柯商春覺得對方是謙虛了;他不免要覺著不平了,這世上果真存在著什麽都能做得很好的人。
「其實,你太謙虛了。」他不由脫口。
蘇明收起手機,平淡的道:「你不是看過田馥欣拍得東西?那你應該知道我絕對不是謙虛。」
「……」柯商春不知作何評論了,但也覺著好笑;這哪能比的。只是由這一點,倒能看出對方一些性格。
……骨子裏其實真是挺好強的。
比如,對方同李晉博之間,他現在想明白了,那樣的關系要說密切,不如說是一種較量。
至於輸贏問題,他覺得蘇明心裏肯定想得通透了。
他們便這麽半停半走的,在下午的時候到達了N縣,可要到近靠溫泉山區的市裏得再開一段路,總算趕在約定check-in的時間到達了車站附近的旅館。
原來他們是約下午六點,可對方主動聯絡延至了七點,就因平白多出了一小時,兩人走得也沒那麽著急,誰想差一點就趕不上了。
旅館只提供隔日的早飯,柯商春同蘇明放了行李,就去外面街上找東西吃。他們進了一家咖啡店,先點了東西,就找了張靠窗的桌子坐下。
兩人聊了會兒,等食物上來後,各自便安靜的吃起來,一邊拿手機看,或翻店裏的雜志。
店裏的氣氛很好,不完全安靜,可也不覺得吵鬧,客人們似乎多是外地來的。柯商春到中途忽然註意了一下,才發覺幾乎都是情侶。
莫怪氣氛這樣好……
尤以正對著他的那桌為最,女孩子整個都要黏在另個男孩子身上了,只能一人坐一邊的桌子,非要兩人一塊兒擠在同一邊。
由於桌次之間靠得近,那兩人雖低聲細語,卻能聽得一點聲音,而動作…自然也能看出一點意思。
柯商春低下目光,翻起剛才再從袋子裏拿出來看的書。
這一本書正正在講男女關系,偏偏他看到了重點上,不由覺著有些看不去就闔上了書。
「——走吧。」
約莫動作重了一些,蘇明從雜志裏擡頭,目光卻先落在書上。柯商春正要收,以為蘇明有興趣,便道:「這是向同事借來的,你要看嗎?」
「……你看吧。」蘇明平淡的說,伸手拿水喝了一口。
柯商春便笑:「我看很慢的,你若有興趣,可以先拿去看。」
蘇明點點頭,再喝了一口水,便說可以回去了。
「那個……」
走出咖啡店後,蘇明忽地開口。
兩人之中,總是柯商春掀開口說點什麽,蘇明才會順勢答腔,這一會兒卻主動開了口,他不由覺著難得,腦中才這麽想,嘴裏便急忙的問出了口。
「怎麽了?」
大概他太快給出反應,蘇明反而遲疑了一下,片刻才開口:「……你覺得好看嗎?」
「什麽?」
「書。」
「書?」柯商春怔了一下,才明白過來,從袋子裏拿了出來:「你說這個?」
「嗯。」
柯商春看了蘇明一眼。「我看一半而已,還說不上深刻的感想。」他想了想,便說。
蘇明無聲點頭,拿了一根煙來抽。
柯商春心裏覺著奇怪,可也沒多想什麽,只是又道:「不過之前那本,倒是完整的看完了。」
——真的是完完整整的,一個章節都沒有跳過。
先不說那主題是不是愛情的,因為工作緣故,柯商春越來越難完整的看完一本書,他拿到書,總習慣大致翻過一遍,整理出內文主旨,再挑有興趣的篇章,有時候還會不自覺的審視起字句的修辭。
這可以說是職業病——他每次一本書都看過了一半才意識到,然後就沒了閱讀的興致了。
可因為那一本書,他同谷雋修借了快一個月,深怕還回去時對方要來問感想,只好專註的讀完了。
看完之後距離現在已經大半年了,坦白說,他對內容已記不太詳細,不過印象倒
是還有。
——非常的煽情,極盡□□。
聽他講起,蘇明看了他一眼。
「前一本?」
「嗯。」
「……覺得如何?」
柯商春看了一眼手上書本的標題:旅人,是粟月的著作。「老實說,我挺少看愛情類別的小說,這一種又怎麽定義才好……」他脫口。
蘇明抽了口煙,平淡的道:「□□小說。」
「……確實是。」柯商春點頭。他記起曾在一些文學評論版上看過的一些評論,又說:「□□其實也沒有不好,只是類別上的不同。有人想看,那也才有作者要寫,那些出名的文學著作,有一些也能叫做□□小說。」
他笑了一下,又補充道:「再說這個作者的書一向都賣得挺好,以出版的立場來看,自當多多益善了。」
蘇明聽了不語,慢慢的抽著煙,神情有些深思,直到快走到旅館門口,才又開口問了一句。
「真的好看嗎?」
柯商春這一下可不只覺得奇怪了,從沒見對方如此執意在一個問題上。他不知道要怎麽說才好——對方真是認真的在問自己感想?
……真的好看嗎?
柯商春回想起前會兒看過的段落。那一段是在描寫女人對□□的渴求,主角是個結婚多年的雜貨店老板娘,可作為一個妻子卻從來沒在丈夫身上尋得溫柔慰藉,碰見遠游而至的男主角,才徹底的把壓抑許久對身體的欲望釋放。
「其實……裏面講得挺有趣的。」
走進了旅館,等待電梯時,柯商春開了口:「它講女人在愛欲上的渴求,雖然主要描寫的是女人的身體,不過在同男人情愛糾纏方面,用字卻極為妥切,若我來說,是覺得挺好看的,這位作者是女人,可站在男人視角的時候,像是完全的成為了一個男人。」
蘇明點點頭,默了一下才開口:「我有個問題。」
「嗯?」
「你怎麽知道作者是女人?」
「……」
「其實,那本書的作者從來沒說過自己是女人吧。」
「……」
柯商春默然,可腦裏卻不住的回憶,坦白說若不是半年前雜志邀稿,他一點都沒註意到這方面,但呈上來的問卷,以及……他想到了,即刻脫口。
「作者介紹不是有嗎?」
「這就是問題了。」
「啊?」
蘇明微沈了口氣,把兩手插放到外套口袋裏,看向柯商春。「你覺得作者名字很女性化嗎?」
「……」柯商春懵了一下,遲疑片刻脫口:「是還可以。」
「那就不是我的問題。」
「……」
「我媽當初取名,用得是清風明月四個字,可惜她只生了三個。」蘇明忽道了一句莫名:「這一點趙欣也知道,是她幫忙取了那個筆名,結果出書後,性別上就寫了女性。」
「……」
柯商春一開始覺著茫然,後頭是愕然,好半會兒才回過神來。他試著理解片刻,還是難以置信。
「你是說——」
「嗯?」
柯商春由袋子裏拿出了書,「這書是你寫的?」
「嗯。」
「那翻譯?」
「也有做。」
「這樣……」
「嗯。」
「……」
「……」
話題結束,柯商春仍舊愕然,他低下目光,然後收起了書,同對方一起走進開了門的電梯。
兩人相互的沈默了好一陣子。
「……我想你以後也會知道。」
聽見蘇明開口,柯商春看向對方,對著同樣平淡又隱約有些不同的神情看了一會兒,才開了口:「我沒不高興。」
他想了想又道:「只是太驚訝了。」
「……」
半晌,柯商春笑了一下,伸手去拉蘇明的手,就像在咖啡店裏的那對小情侶,兩手十指相扣。
「謝謝你告訴了我。」
戀愛,真是有一點奇妙。
戀愛的事實一旦加在一段關系之上,相處就成了一件奇妙而美好的事情;僅僅想到了是在一起的事實,滋生的歡喜已是無從細數,似乎什麽都不必做,也不須說什麽,彼此都能知道彼此,能從對方的眼裏見著自己。
原來無論在什麽年紀,戀愛都是如此的奇妙,如此的使人覺著特別。
柯商春握住蘇明的手沒有放開。
一進房,便兩相靠近,親在了一起;這親吻是細密而纏綿的,毫無半點躁進,卻也能覺出溫存的意味。
好片刻他們才分了開,只對了一眼,皆是自發的動作,將身上的衣褲一件一件的脫去,再同對方吮吻,相互的索求,將□□的熱度蒸騰至頂點,推操著彼此進了浴室的淋浴間。
柯商春將蘇明抵在磁磚壁上,欺近吮含住他的唇,一手去攬住彼此身下都已勃發挺翹的物事,揉弄了幾下就見濡濕。
蘇明手去扭開了水,溫熱的水汽從花灑彌漫開來。彼此氣息越漸淩亂,在兩唇之中傳渡交融成了一片;底下相互的撫慰,教身上又是汗又是水的,而下身則是黏膩不堪。
兩人在一起之前,明明溫存過了無數次,可在一起之後,卻覺得每一次溫存的時候,心頭更多了一點綿細快意。
柯商春按著蘇明的背脊,身下不住挺送;他聽著自己的喘息,以及對方按捺的□□,一次比一次進得更深。
神思隨著欲望攀疊,恍恍惚惚成一片,期待終結的那一刻快意——可積壓在心底的感情卻始終是清醒明白的,期望著能綿密的延續下去。
結束之後,他同蘇明擁抱,交換了一個吻,望著那一雙□□稍退的目光——那裏面有著同樣眼神的自己,便只覺平靜,只覺得安然自在。
除卻那點教人吃驚的事實,後頭想起來,這一趟旅行,兩人處起來極為平順,更讓稍稍進展的關系,多了些許的緊密。。
周仕昌幫忙訂得車票是最早的班次。從N縣的市區車站出發,至山上的地方車站,約莫要花上三四個小時,兩人在旅館內用完早飯,收拾過後看準了時間出發,將車子停到車站附屬的停車場,便刷票進到月臺。
火車已經停靠在月臺邊,等候準點發車。雖然不是星期假日,可要搭乘這班車的人卻是不少;兩人上車的時候,已有不少乘客都已入座。
柯商春之前找行程時,稍微了解要買這列火車的票其實不太容易,主要是有限制座位,沒有站票,若想搭乘,多要依靠事前訂票。
許多旅行社為了促銷,都會拿這點來作為招攬,所以周仕昌很快就取得車票,幫忙將一切都打點好了。
柯商春同蘇明按著票號找到了位置,便坐在位子上隨意閑聊,等待發車;中間聽了幾次路程廣播,再過一會兒火車便徐徐開動了,兩人看著窗外變換的景色再聊了兩三句。
由於有點路程,而且到了之後還要走一段路,這一大清早起來的兩人,後頭便有志一同的閉眼休息了。
不知過了多久,柯商春忽地睜眼,睡意半退,可繼續睡下去也沒問題。他動了一下脖子,擡手看了看腕上的表,還有一小時的車程。
柯商春垂下手調整了坐姿,瞥往坐在內側的蘇明,對方仍在睡,低著臉把頭倚在窗側。
由於後頭還坐了人,椅背只能往後放一點,那座椅上的身體幾乎是半屈著,交疊的腿斜向裏頭。
原來長得太高其實也挺困擾的,柯商春無聲的笑,輕手輕腳的起身,穿過走道出了車廂,找著上車時看見過的販賣機。
等他拿了兩瓶包裝茶回來時,蘇明已經醒了,正拿了手機看;他坐回位子上,將一瓶茶遞了過去,也拿出手機來,然後一邊同對方隨意的聊話。
剩餘的時間很快打發了過去,火車總算是到達目的地。時候已近中午,出了大太陽,不過山上溫度一向比平地低上四五度,尤其已是晚秋的時節,風已經顯出點冷意,所以就算是大太陽,曬著卻也不難受,反而使人覺得溫暖舒服。
今天還是平常日,不過特意休假來旅游的人不少,有一部分還是旅游團;兩人繞過人群出了站。
外頭停著開往溫泉區的接駁巴士,在通車時間內只要在招手就能搭乘不限停站點,可最後發車時間是下午三點,若是過了想要入山,就得自行和住宿的飯店聯系派車接乘。
不過,徒步行走也不過二十餘分的路程,何況此際滿山楓紅,走上一段路倒也不失樂趣。
於是,兩人沒有打算搭車,而是先去車站旁的商店街逛一逛,在原地找了餐廳吃過午飯,才慢悠悠從老街那頭往上走去旅館。
沿途都是爬坡,雖說坡度徐緩,但沒能像是走在平地一樣的輕松,柯商春走到身體都熱了起來,他不由覺著幸好自己讀研究所時,曾經好好的鍛煉過體力,雖說畢業至今也已久,可多少打下了一點基礎,比起大學那時真是好上太多了。
柯商春不禁往蘇明瞥了一眼,那樣子看著還行,不過後者臉色總略偏蒼白,實在也看不出半分端倪。
而,看不出的也不只這一點。
其他的事情,若是蘇明不主動說,柯商春其實也猜不出來——像是昨晚才聽到的事實,現在想起來仍然覺著不可置信——誰想得到那麽綺旎眈色的文字是由一個男人寫出來的?
——而且那個人還是蘇明。
柯商春怎麽都難以把那些文字同眼前這人作上聯想。
「倒挺多人的。」
聽見蘇明開口,柯商春回神,往前頭的方向望去,老街上很熱鬧,有人也和他們一樣特地徒步。
這裏的店家其實賣得東西並不多,可都是在地的風物,以及一些很久不見的玩意兒。
「那種糖球小時候很常見。」
柯商春看見一間店,門前堆置了許多透明罐,裏面盛裝了晶瑩七彩的糖球。
「記得小學放學,總會同一堆人擠在雜貨店門前爭著買糖球,不用幾塊錢就能裝滿一包,吃幾天也吃不完。」柯商春不由回憶,語氣跟著緬懷起來:「想想都是那麽久以前的事了。」
蘇明笑了一下。
「去回味一下?」
柯商春也笑了,「走啊。」
兩人於是就過去問起價錢買了一點;真是只有一點而已,小包的透明袋裏裝不到一半,價錢當然便宜,只是自然不能同從前物價相較了。
「幸好我們不是小孩子了,不然可要失望了。」柯商春便道。
蘇明給自己撿了一顆放入嘴裏,「味道不錯。」他說,把袋子遞給了柯商春。
「謝謝。」
柯商春接過,也取了一顆糖球吃,那味道甜甜酸酸的,說不出是檸檬還是柑橘之類的滋味,和小時候吃過的印象真沒什麽變,也同樣的不消一會兒糖球便在嘴裏化開了。
後頭……兩人就是這麽一路走,一路買起零嘴。兩個大男人也不顧忌形象,直接在路上就吃起來,又一邊閑聊,便也不覺山路難走了。
「倒像小學爬山郊游了。」柯商春不由打趣道。
「以前不是辦過這種活動?」蘇明忽說:「大學一年級的時候。」
「一年級?」柯商春想了一下,沒什麽印象。
「學生會辦的,說是讓新生彼此熟悉。」蘇明說:「記得去了學校後山。」
柯商春便再仔細的想了想,似乎真是有的,那時候剛入學,他其實多少也跟著參加了一堆活動,後來真覺得沒有興趣,漸漸對系上及班上活動不怎麽積極了。
「是辦在晚上的?」他問。
蘇明點頭,略有點訝異的看著他:「你有去?」
柯商春笑:「新生誰能不去,或者說誰敢不去?而且是不是還要繳一篇心得感想什麽的……」
「好像是。」
「啊,我想起來了,那回還弄了抽簽分組,那之後從裏面湊出了幾個班對來。」柯商春道,記起那些班對後面也分了分,沒有真的在一起到畢業。
蘇明似乎也想起來了,意外的問:「你怎麽知道的?」
「第一對就是陳聰文和誰去了不是?」柯商春便說。他忘記了女孩子叫什麽,或者說對班上大部分同學,有深刻印象的太少了。
反正他記得,陳聰文同這個女孩子分得很快,似乎不到一年;那兩人吵來吵去的,分了之後卻還要一起上課,弄得那陣子他在班上同那女孩子打照面也覺著尷尬。
聽到他說起,蘇明想了一想,脫口:「陳聰文?是那個誰?」
柯商春聽著對方說起知道的事情,笑了一笑:「就是他。他現在旗下也有一家出版公司。
坦白說,從前我就覺著他挺有些手腕,雖然總不太正經似的,課業也不認真。」
大學熟識的幾個同學裏面,就屬於陳聰文最不同,這點不同,在於對方一點都不像會同自己深交,總覺得這樣的人該是屬於像是李晉博那群人裏的,卻同他們這些普通的,並不特別的幾個混到一塊兒,還一同參加了不算有趣的社團。
柯商春記起,以前曾問過陳聰文,為什麽不去同李晉博他們來往,後者回了一句:那些人太無趣。
可如今對方卻是同那樣無趣的人交好,反倒與他這邊生疏了些,偶有遇見才會熱絡的聊幾句,平常也不特別聯系。
柯商春靜靜地想了一陣,往走在身側的蘇明看去。「你昨晚說……」他脫口,卻不知如何說才能貼切意思。
「你是說寫書的事?」蘇明會意,平淡地問。
柯商春點頭,道:「我真沒想到是你。」
「我也想不到你會去出版公司上班。」蘇明卻這麽回了句。
「啊?」
柯商春一怔,腦中忽地才想起公司出版了不少對方的書。這樣說來,也許蘇明曾在某一個時候去了公司談事情。
若是那時候就碰見了,他們又會怎麽樣?
大約……也不會怎麽樣。
柯商春心想有時緣份便是這樣了吧;他不由莞爾,語氣明朗的問起對方:「其實你專職寫書就可以了,何必要再接翻譯?」若他記得沒錯,『粟月』的書一向都是排上各大銷售榜前五的。
「翻譯是先做的,放棄有點可惜。」蘇明道:「我開始時譯的,都是游戲及漫畫,到後頭才接書稿,為了修辭通暢才練習寫點東西,讓趙欣看過後,她說不如把故事寫完整。」
「趙欣?」柯商春微楞,脫口:「她還是你的編輯?」
「不是,但她的工作也同出版有相關,不過是在經紀那一塊。」
「經紀?」
「嗯。」
柯商春身在出版界,自然聽過文學經紀這名詞,這一職務在國外已經行之有年,不過國內直到近幾年才慢慢的註重起來。
國內名氣高的幾個作家,也都傾向同經紀簽約,把書本的發行權利交給專業去談,所得的條件往往比自己面對出版公司來得好。於是約稿的任何問題,編輯的窗口便不是直接對著作家,而是作家們的經紀人。
這下總算明白,莫怪蘇明會說譯書的工作全是趙欣安排的了。
柯商春聽對方說起了原由,心裏便掖不住好奇。他用隨意的口吻問了起來:「那你做翻譯之前,做過什麽?」
「很多,但都不長。」蘇明答,想了一下,平淡的說:「最長的就是同你說過的助理工作,後面也到過商業公司做企劃…總之,在外面做事實在太多規矩,想想不如回頭做自己的專業。」
柯商春默默的聽著,記起最初相遇時,對方同自己說過的話。「但其實,這些對你來說,都不會太困難,繼續下去肯定能有更好的發展。」他由衷的說。
蘇明笑了一下。「但實在厭倦了。」他說,語氣平靜:「面對人群的時候,忽然就想保持沈默。」
柯商春一怔,看著蘇明。不是無法理解,而是這種心情,他也曾有過——就算是如今,很多時候也還有,不過已經不會像從前那樣的強烈,或許因為這些年,他學會了該從容。
他想起來,自己有一段時間總覺著人與人之間,不就是交際應酬,很多時候不用太認真的,可又說服不了自己——誰又能說交集過的那麽幾人裏沒有真心的?
但,沒有去試一試,又怎麽能知道後面的結局。
大學時,他其實很欣羨李晉博他們那群人,似乎在那些人身上尋覓不到半點負面,那些人總是光明正向的去看著坐著每件事,他覺得那樣才是一個正常人該過的生活。
可作為他以為的正常人中的一個——蘇明原來心裏想得同自己一樣。
絢爛喧嘩後面,通常渴望的僅僅是一份寧靜而已。他忽然理解了更多。
「只是一種選擇……」
半晌之後,柯商春開口,同蘇明說道:「沒有好不好的差別。以前誰想得到,現在的我會同你恰好反了過來。」他停了一下,又補了一句:「命運真的很奇妙,或許這樣,我們總算才能有交集了。」
蘇明沒說話,看了他一陣,淡淡地笑了笑。
「你說得對。」
柯商春便也笑了。
「好了,現在得加快腳步才行,快到check-in的時間了。」
「嗯。」
預定住宿的旅館是在東面的那一家,是沒有改建的有點年份的老旅館。這裏分作主館和別館。
大約受到對手飯店舉辦活動的影響,很多的旅游團都住到了新的那一邊,顯得這頭有些冷清,入住的客人多是同兩人一樣自助成行的。
不過這也不表示這裏生意便差了,老式旅館有另外的風情,也很多人獨衷這一類型特地過來找氣氛。周仕昌工作的旅行社同這家旅館有長年的合作默契,只要是他們公司的客人,全都指明了要住在這裏。
柯商春是請周仕昌幫忙訂房,
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)