第27章 房產證寫她名了啊
關燈
小
中
大
十分鐘後, 秋隨再回到會場,安季普已經不在,只剩沈燼坐在軟椅上。
他似乎心有靈犀一般側過頭, 對上秋隨的視線後,若有所思地盯著秋隨看了片刻, 挑了下眉。
秋隨內心突然‘咯噔’一聲。
她快步走到沈燼身邊,環顧了一圈,依然沒看見安季普的聲音:“安季普先生呢?”
沈燼語氣懶懶地:“這正是我要和你說的事情。”
秋隨一楞,方才下意識‘咯噔’一聲的心跳節奏又開始紊亂起來。
沈燼慢悠悠開口:“安季普先生這次來,主要是為了補充俄羅斯最新出臺的一些商務政策, 面對的群體是國內在俄的投資人士。”
秋隨點了下頭, 這也是這次中俄政商交流的主要目的,她早就了解清楚。
“所以?”
“不過, ”沈燼意味不明地笑了聲, “安季普先生這一次來比較突然,主辦方沒有做好完善的準備,缺乏一個臨時譯員。”
秋隨一楞。
她的心臟激動得快要跳出嗓子眼。
跟隨安季普先生去貝加爾湖畔做臨時譯員這件事情也只能說略有希望, 並不是板上釘釘。
但是能在這樣正式的場合, 做一回安季普先生的臨時譯員, 的確對她的職業生涯大有幫助。
秋隨看著依然面色沈穩:“你推薦了我?”
沈燼點了下頭:“安季普先生也同意了。”
他擡了擡下巴, 不鹹不淡地補充:“挺好,也能驗證一下你的預知夢, 看看今天是不是一切順利。”
說到這個夢,秋隨就一陣心虛。
她做得哪是預知夢啊。
秋隨抿了下唇, 自覺低下頭來,眼神有些飄忽,沒再直視沈燼。
沈燼語氣帶了幾分玩味:“看來你不是很願意, 那我去和安季普先生說一聲,換一個...”
“沒有!”秋隨匆忙出聲,她擡頭的瞬間看見沈燼轉身的背影,心急之下,一把抓住了沈燼的西服袖口。
沈燼腳步一頓,他緩慢回過頭,唇角微微彎起一個略淺的弧度,視線慢慢下移,落在秋隨抓住他袖口的手上。
“秋隨老師,”沈燼語氣正經,“我今天穿的挺多的。”
秋隨:?
沈燼眼神直白地盯著她,說的話也不留絲毫情面:“所以,你現在看不見我脖子以下的美色,就索性直接上手了?”
秋隨:“......”
她張了張嘴,想反駁,卻又無處開口。
秋隨腦子裏不受控制地閃現出了前一晚,在沈燼的房間門口,沈燼穿著松松垮垮的浴袍模樣。
以及,害她一度失眠到今天淩晨的不可說的夢。
沈燼還毫不知情地祝她美夢成真。
秋隨回過神來,幾乎是以閃電的速度松開了拽住沈燼的袖口。
面對沈燼,她早就放棄了一切解釋的打算。
更何況,她好像也沒有解釋的立場。
秋隨決定直接把話題繞回到正事上:“安季普先生今天的臨時譯員,我可以做,工作內容是什麽?”
沈燼難得沒有繼續懟她,他擡起手腕看了眼手表。
“主辦方安排了安季普先生第一個上臺講話,講話結束後,安季普先生會有十分鐘時間回答國內的投資商提問,臨時譯員需要做的,是把安季普先生的俄語翻譯成中文,國內投資商如果有問題提問,會由他們的私人譯員將這些問題翻譯成俄文,但是,如果投資商的私人譯員翻譯出現了問題,你需要在旁提醒協助。”
“沒問題,”秋隨沒有多想,直接答應下來,“我還有多久時間準備?”
沈燼:“距離安季普先生上臺講話,大約還有二十分鐘時間。”
秋隨深吸了一口氣。
二十分鐘,絕對不是一個寬裕的時間。
她點了下頭,正準備離開,突然又想起了什麽:“那你怎麽辦?”
沈燼挑眉:“什麽?”
秋隨咬了下唇,她其實一直隱約懷疑沈燼精通俄語,但是至今也找不到確鑿的證據。
更何況,無論沈燼會不會俄語,都是她的甲方客戶,在這樣一個需要翻譯的場合,她不可能拋下沈燼不管不顧。
“安季普先生今天介紹的俄羅斯商務政策,面對的群體是國內在俄有投資需求的人士,你不就是其中之一嗎?”秋隨說,“我翻譯成中文,你自然是聽得懂的,但是你的私人翻譯不在,你有問題需要提問,怎麽辦呢?”
沈燼:“你帶的那兩個小實習生呢?”
秋隨反應過來:“你是說,讓溫婕和傅明博暫時做你的私人翻譯?”
沈燼:“有問題?”
秋隨眨了下眼。
她現在合理懷疑,沈燼把自己推薦給安季普先生做臨時翻譯,是為了給表弟傅明博創造一個學習的機會。
中國好表哥!
誰聽了不說一句用心良苦!
秋隨點了下頭:“沒問題,我現在就去通知溫婕和傅明博。”
十五分鐘後。
秋隨深吸了一口氣,跟著安季普先生緩緩走上會場中央的講臺。
她不是第一次走上這樣萬眾矚目的講臺,但的確是第一次,在這樣莊重的場合,面對如此重要的俄羅斯客戶,只用了十五分鐘的時間準備發言稿,快速瀏覽相關信息。
好在,秋隨對著沈燼胡謅今天一切順利的預知夢,似乎真的美夢成真。
安季普演講結束後,秋隨流暢地說完最後一句中文,暗自松了一口氣。
聽眾席掌聲雷動,傅明博雙手激動的鼓掌,崇拜地看著講臺上面色從容冷靜的秋隨,一邊對著坐在一旁的沈燼開口:“表哥,秋隨姐這也太從容不迫了吧,雖然是俄譯中,但是安季普先生明顯有幾句是臨場發揮的,全靠秋隨姐現場翻譯,完全看不出只有秋隨姐只準備了十五分鐘。”
沈燼眉眼冷淡,他懶洋洋地靠在椅背上,也沒動手鼓掌,也沒開口接話。
聽完傅明博的感慨,他眉頭蹙起,眼睫微動。
秋隨高中時候的成績一向不錯,否則高二文理分科,秋隨也不會和他一起分在重點班。
她心態也一直穩定,高三大大小小的模擬考從未發揮失常,成績一直穩定。
像如今現在這樣的莊重場合,突如其來的臨時任務,只有十五分鐘的準備時間,秋隨也一樣能夠面不改色的出色完成。
實力夠,心態穩,沈燼至今回想起來,都覺得古怪。
秋隨第一次高考的時候,到底為什麽會發揮失常?
而且失常的不是一點點,是嚴重的發揮失常。
再聯想到如今秋隨鎮定不迫的模樣,以及同聲傳譯所需要的超強心理素質,沈燼越發覺得納悶。
安季普回答完國內投資商的幾個問題後,就帶著秋隨下了講臺。
“你的能力非常好,”安季普溫和地笑起來,他走了幾步,在會場一個偏僻的角落站定,回身遞給秋隨一張名片,“這是我秘書的聯系方式。”
秋隨一楞,反應過來後立馬雙手接過名片。
“我時間比較緊張,現在得離開去處理其他的事情,”安季普開口解釋,“項目結束後三天,我會去貝加爾湖畔和幾個中國的投資商會面,這場會議的臨時譯員還在選拔中,但我的秘書稍後會聯系你,把你直接安排進臨時譯員的最後一輪面試中,至於最後的結果如何,就取決於最終面試裏你的表現了。”
秋隨呼吸幾乎停住,心底不可抑制地湧上驚喜的情緒。
她甚至控制不住面部表情,向來冷靜的臉上唇角忍不住微微翹起。
雖然給的不是直通卡,但是直接保送進最後一輪面試,對於秋隨而言,也是莫大的驚喜和認可。
她點了點頭:“我會好好表現的,多謝安季普先生。”
令秋隨沒有想到的是,提前離開會場的,不只有安季普,還有顧澤松。
她目送安季普離開會場後,轉身回到了會場。
溫婕和傅明博給她讓出了沈燼身邊私人翻譯的座位,秋隨捏著名片,還沒來得及開口,肩膀就被人輕輕拍了拍。
她回過頭,不期然對上顧澤松的視線,以及顧澤松身後站著的私人翻譯——簡妍。
顧澤松微微彎腰,俯身壓低音量:“我國內有事,今晚的飛機提前回國。對了,二月十三號你有空嗎,可以去看看新的房子合不合適。”
秋隨眨了眨眼,猛然想起來。
顧澤松、簡妍、沈燼和她都住在酒店的同一層。
剛住進酒店的第一天,顧澤松就和她提過,自己在國內還有其他公寓,回國後可以約個時間看看其他公寓。
還沒來得及開口,秋隨就聽見身邊傳來一道懶洋洋的聲音:“她沒時間。”
秋隨:?
她有些不確定,這幾個字是不是沈燼替自己給顧澤松的回答。
秋隨緩慢轉過頭,沈燼正擡眼看向顧澤松。
這麽看來,沈燼的確是替自己回答的。
她在心裏算了下二月十三的日程——是周天,也沒有被公司安排工作項目,屬於絕對的閑散人員。
秋隨有些不確定地看向沈燼,聲音猶豫:“二月十三,我有事嗎?”
沈燼神情摻了點吊兒郎當,似笑非笑轉頭看她:“記不得了?”
秋隨怔住,回憶了好一會兒後,搖了搖頭。
她今天睡眠不足,又臨時接到安季普的譯員任務,時時刻刻繃著一根弦,此刻安季普的譯員任務解決了,神經難免松懈下來,現在怎麽想,秋隨都想不起來,她二月十三日居然有安排。
沈燼神色漫不經意,挑了下眉,慢吞吞吐出兩個字:“收租。”
收租?!!!
實在是這兩個字帶來的回憶太獨特,秋隨腦海中的多巴胺極速分泌,下意識想起裴新澤那張吃癟的臉,記起她內心升起愉快到無法形容的幸福感,以及,她確實答應過沈燼,以後每個月一起去鉑悅灣收租。
秋隨回憶了片刻,她第一次跟著沈燼去鉑悅灣,是今年一月十三日。
算下來,二月十三日,的確要進行第二次收租了。
沈燼盯著她須臾,喉結滾了滾,一字一頓道:“想起來了?”
秋隨點頭,老實回答:“想起來了。”
她看向顧澤松,歉意地笑了笑:“二月十三我的確有事。”
顧澤松百思不得其解:“收租?你怎麽會要去收租?還是跟著沈總一起?”
這事解釋起來實在麻煩,秋隨也不知道從何開口,她正打算隨便想個借口敷衍過去,沈燼就先她一步出了聲。
“還能為什麽,當然是因為。”
秋隨循聲望去,看見沈燼擡了擡下巴,上下掃視了一遍顧澤松,拖著尾音,慢條斯理補充道:“房產證寫她名了啊。”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
他似乎心有靈犀一般側過頭, 對上秋隨的視線後,若有所思地盯著秋隨看了片刻, 挑了下眉。
秋隨內心突然‘咯噔’一聲。
她快步走到沈燼身邊,環顧了一圈,依然沒看見安季普的聲音:“安季普先生呢?”
沈燼語氣懶懶地:“這正是我要和你說的事情。”
秋隨一楞,方才下意識‘咯噔’一聲的心跳節奏又開始紊亂起來。
沈燼慢悠悠開口:“安季普先生這次來,主要是為了補充俄羅斯最新出臺的一些商務政策, 面對的群體是國內在俄的投資人士。”
秋隨點了下頭, 這也是這次中俄政商交流的主要目的,她早就了解清楚。
“所以?”
“不過, ”沈燼意味不明地笑了聲, “安季普先生這一次來比較突然,主辦方沒有做好完善的準備,缺乏一個臨時譯員。”
秋隨一楞。
她的心臟激動得快要跳出嗓子眼。
跟隨安季普先生去貝加爾湖畔做臨時譯員這件事情也只能說略有希望, 並不是板上釘釘。
但是能在這樣正式的場合, 做一回安季普先生的臨時譯員, 的確對她的職業生涯大有幫助。
秋隨看著依然面色沈穩:“你推薦了我?”
沈燼點了下頭:“安季普先生也同意了。”
他擡了擡下巴, 不鹹不淡地補充:“挺好,也能驗證一下你的預知夢, 看看今天是不是一切順利。”
說到這個夢,秋隨就一陣心虛。
她做得哪是預知夢啊。
秋隨抿了下唇, 自覺低下頭來,眼神有些飄忽,沒再直視沈燼。
沈燼語氣帶了幾分玩味:“看來你不是很願意, 那我去和安季普先生說一聲,換一個...”
“沒有!”秋隨匆忙出聲,她擡頭的瞬間看見沈燼轉身的背影,心急之下,一把抓住了沈燼的西服袖口。
沈燼腳步一頓,他緩慢回過頭,唇角微微彎起一個略淺的弧度,視線慢慢下移,落在秋隨抓住他袖口的手上。
“秋隨老師,”沈燼語氣正經,“我今天穿的挺多的。”
秋隨:?
沈燼眼神直白地盯著她,說的話也不留絲毫情面:“所以,你現在看不見我脖子以下的美色,就索性直接上手了?”
秋隨:“......”
她張了張嘴,想反駁,卻又無處開口。
秋隨腦子裏不受控制地閃現出了前一晚,在沈燼的房間門口,沈燼穿著松松垮垮的浴袍模樣。
以及,害她一度失眠到今天淩晨的不可說的夢。
沈燼還毫不知情地祝她美夢成真。
秋隨回過神來,幾乎是以閃電的速度松開了拽住沈燼的袖口。
面對沈燼,她早就放棄了一切解釋的打算。
更何況,她好像也沒有解釋的立場。
秋隨決定直接把話題繞回到正事上:“安季普先生今天的臨時譯員,我可以做,工作內容是什麽?”
沈燼難得沒有繼續懟她,他擡起手腕看了眼手表。
“主辦方安排了安季普先生第一個上臺講話,講話結束後,安季普先生會有十分鐘時間回答國內的投資商提問,臨時譯員需要做的,是把安季普先生的俄語翻譯成中文,國內投資商如果有問題提問,會由他們的私人譯員將這些問題翻譯成俄文,但是,如果投資商的私人譯員翻譯出現了問題,你需要在旁提醒協助。”
“沒問題,”秋隨沒有多想,直接答應下來,“我還有多久時間準備?”
沈燼:“距離安季普先生上臺講話,大約還有二十分鐘時間。”
秋隨深吸了一口氣。
二十分鐘,絕對不是一個寬裕的時間。
她點了下頭,正準備離開,突然又想起了什麽:“那你怎麽辦?”
沈燼挑眉:“什麽?”
秋隨咬了下唇,她其實一直隱約懷疑沈燼精通俄語,但是至今也找不到確鑿的證據。
更何況,無論沈燼會不會俄語,都是她的甲方客戶,在這樣一個需要翻譯的場合,她不可能拋下沈燼不管不顧。
“安季普先生今天介紹的俄羅斯商務政策,面對的群體是國內在俄有投資需求的人士,你不就是其中之一嗎?”秋隨說,“我翻譯成中文,你自然是聽得懂的,但是你的私人翻譯不在,你有問題需要提問,怎麽辦呢?”
沈燼:“你帶的那兩個小實習生呢?”
秋隨反應過來:“你是說,讓溫婕和傅明博暫時做你的私人翻譯?”
沈燼:“有問題?”
秋隨眨了下眼。
她現在合理懷疑,沈燼把自己推薦給安季普先生做臨時翻譯,是為了給表弟傅明博創造一個學習的機會。
中國好表哥!
誰聽了不說一句用心良苦!
秋隨點了下頭:“沒問題,我現在就去通知溫婕和傅明博。”
十五分鐘後。
秋隨深吸了一口氣,跟著安季普先生緩緩走上會場中央的講臺。
她不是第一次走上這樣萬眾矚目的講臺,但的確是第一次,在這樣莊重的場合,面對如此重要的俄羅斯客戶,只用了十五分鐘的時間準備發言稿,快速瀏覽相關信息。
好在,秋隨對著沈燼胡謅今天一切順利的預知夢,似乎真的美夢成真。
安季普演講結束後,秋隨流暢地說完最後一句中文,暗自松了一口氣。
聽眾席掌聲雷動,傅明博雙手激動的鼓掌,崇拜地看著講臺上面色從容冷靜的秋隨,一邊對著坐在一旁的沈燼開口:“表哥,秋隨姐這也太從容不迫了吧,雖然是俄譯中,但是安季普先生明顯有幾句是臨場發揮的,全靠秋隨姐現場翻譯,完全看不出只有秋隨姐只準備了十五分鐘。”
沈燼眉眼冷淡,他懶洋洋地靠在椅背上,也沒動手鼓掌,也沒開口接話。
聽完傅明博的感慨,他眉頭蹙起,眼睫微動。
秋隨高中時候的成績一向不錯,否則高二文理分科,秋隨也不會和他一起分在重點班。
她心態也一直穩定,高三大大小小的模擬考從未發揮失常,成績一直穩定。
像如今現在這樣的莊重場合,突如其來的臨時任務,只有十五分鐘的準備時間,秋隨也一樣能夠面不改色的出色完成。
實力夠,心態穩,沈燼至今回想起來,都覺得古怪。
秋隨第一次高考的時候,到底為什麽會發揮失常?
而且失常的不是一點點,是嚴重的發揮失常。
再聯想到如今秋隨鎮定不迫的模樣,以及同聲傳譯所需要的超強心理素質,沈燼越發覺得納悶。
安季普回答完國內投資商的幾個問題後,就帶著秋隨下了講臺。
“你的能力非常好,”安季普溫和地笑起來,他走了幾步,在會場一個偏僻的角落站定,回身遞給秋隨一張名片,“這是我秘書的聯系方式。”
秋隨一楞,反應過來後立馬雙手接過名片。
“我時間比較緊張,現在得離開去處理其他的事情,”安季普開口解釋,“項目結束後三天,我會去貝加爾湖畔和幾個中國的投資商會面,這場會議的臨時譯員還在選拔中,但我的秘書稍後會聯系你,把你直接安排進臨時譯員的最後一輪面試中,至於最後的結果如何,就取決於最終面試裏你的表現了。”
秋隨呼吸幾乎停住,心底不可抑制地湧上驚喜的情緒。
她甚至控制不住面部表情,向來冷靜的臉上唇角忍不住微微翹起。
雖然給的不是直通卡,但是直接保送進最後一輪面試,對於秋隨而言,也是莫大的驚喜和認可。
她點了點頭:“我會好好表現的,多謝安季普先生。”
令秋隨沒有想到的是,提前離開會場的,不只有安季普,還有顧澤松。
她目送安季普離開會場後,轉身回到了會場。
溫婕和傅明博給她讓出了沈燼身邊私人翻譯的座位,秋隨捏著名片,還沒來得及開口,肩膀就被人輕輕拍了拍。
她回過頭,不期然對上顧澤松的視線,以及顧澤松身後站著的私人翻譯——簡妍。
顧澤松微微彎腰,俯身壓低音量:“我國內有事,今晚的飛機提前回國。對了,二月十三號你有空嗎,可以去看看新的房子合不合適。”
秋隨眨了眨眼,猛然想起來。
顧澤松、簡妍、沈燼和她都住在酒店的同一層。
剛住進酒店的第一天,顧澤松就和她提過,自己在國內還有其他公寓,回國後可以約個時間看看其他公寓。
還沒來得及開口,秋隨就聽見身邊傳來一道懶洋洋的聲音:“她沒時間。”
秋隨:?
她有些不確定,這幾個字是不是沈燼替自己給顧澤松的回答。
秋隨緩慢轉過頭,沈燼正擡眼看向顧澤松。
這麽看來,沈燼的確是替自己回答的。
她在心裏算了下二月十三的日程——是周天,也沒有被公司安排工作項目,屬於絕對的閑散人員。
秋隨有些不確定地看向沈燼,聲音猶豫:“二月十三,我有事嗎?”
沈燼神情摻了點吊兒郎當,似笑非笑轉頭看她:“記不得了?”
秋隨怔住,回憶了好一會兒後,搖了搖頭。
她今天睡眠不足,又臨時接到安季普的譯員任務,時時刻刻繃著一根弦,此刻安季普的譯員任務解決了,神經難免松懈下來,現在怎麽想,秋隨都想不起來,她二月十三日居然有安排。
沈燼神色漫不經意,挑了下眉,慢吞吞吐出兩個字:“收租。”
收租?!!!
實在是這兩個字帶來的回憶太獨特,秋隨腦海中的多巴胺極速分泌,下意識想起裴新澤那張吃癟的臉,記起她內心升起愉快到無法形容的幸福感,以及,她確實答應過沈燼,以後每個月一起去鉑悅灣收租。
秋隨回憶了片刻,她第一次跟著沈燼去鉑悅灣,是今年一月十三日。
算下來,二月十三日,的確要進行第二次收租了。
沈燼盯著她須臾,喉結滾了滾,一字一頓道:“想起來了?”
秋隨點頭,老實回答:“想起來了。”
她看向顧澤松,歉意地笑了笑:“二月十三我的確有事。”
顧澤松百思不得其解:“收租?你怎麽會要去收租?還是跟著沈總一起?”
這事解釋起來實在麻煩,秋隨也不知道從何開口,她正打算隨便想個借口敷衍過去,沈燼就先她一步出了聲。
“還能為什麽,當然是因為。”
秋隨循聲望去,看見沈燼擡了擡下巴,上下掃視了一遍顧澤松,拖著尾音,慢條斯理補充道:“房產證寫她名了啊。”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)