第132章“StartAgain”
關燈
小
中
大
第132章 “Start Again”
【I know that I messed it up；
Time and time again, I just wanna roll my sleeves up；And start again】
“我知道我搞砸了，一次又一次地讓你失望；我只想重振旗鼓，就讓我再努力一回。”
——OneRepublic -「Start Again」（Chorus）
“你說什麽？”
“李忻然？我記得她，那個小姑娘挺不錯的，怎麽了？”
顧梓蓋著一條薄毯， 握著手機偎在沙發上。
雖然是秋夜，關上門的室內仍舊溫暖。窗外風很大， 吹著院子裏的樹枝葉沙沙地響。
姜歆嬈在樓上彈吉他。斷斷續續的撥弦聲加上環境音， 是最能安撫顧梓的白噪音。
她感到熟悉又舒適。
是家裏的感覺了。顧梓心不在焉地想。
“您在聽嗎？”電話那頭，暨苒又問了聲。
“嗯，”顧梓說，“怎麽突然間……你和她很要好嗎？”
“說來話長……”暨苒並沒有把其中細節全都拎出來講，“算是幫小姑娘一個忙吧，她也挺不容易的。”
顧梓剛想說“我考慮一下”， 那邊又道：“我不想瞞著您……我們兩個現在算是在嘗試交往。”
“但是您別把我當做考慮因素算進去，我一會兒給您發一下她最近做的、能脫敏的報告，雖然還欠打磨，我個人覺得是很有潛力的。”
暨苒和顧梓相處久了， 兩個人說話都常常是這樣淡淡的、毫無波瀾又嚴肅的聲音。
比起怒發沖冠、失去理智的大聲爭吵，這樣的聲音在談判桌上更有威懾力和權威性。
可顧梓那樣熟悉她的助理，自然聽出了她話裏的猶豫和一點點感慨。
年前兩個人還經常開玩笑地打趣暨苒脫單的事情，沒想到這事來得突然、兩位主角也非同尋常。
顧梓不是喜歡刺探別人生活的人。她沒有多過問, 只輕聲笑，“真的呀？我是不是該恭喜你？”
“您可別打趣我了……”暨苒說，“我不打擾您，您忙您的吧。”
“不急，我這幾天放假。”
“放假？”
“不是你叫我放假的嗎？”
暨苒：“額……”
是這樣沒錯，但這是第一次顧梓聽她的話真的給自己放假了。
她甚至還有些吃驚。
“而且姜歆嬈回來了，也陪陪她。”顧梓說。
哦。難怪。暨
“那更不應該打擾您了……”她說，“您有任何進度都可以通知我。”
顧梓剛掛掉電話，就聽見了樓上噠噠噠一路快速蹦下來的腳步聲。
歌手拎著吉他下樓，將它往另一張沙發上一放，擠到顧梓這邊，要搶她的小毯子。
“你自己不是有一張嗎。”顧梓去推她。姜歆嬈不管，笑著去抱她，用自己寒涼的皮膚將女人凍得全身一顫。
顧梓擡手輕輕打了她一下。力道很輕，在臉上倒像愛撫。
“我聽你說你要放假？”姜歆嬈說，“因為我放假？”
“偷聽……”顧梓捏捏她鼻頭。
“不是，我想給你聽新歌的嘛，誰知道你一打電話打半個小時。”姜歆嬈委屈地道。
其實姜歆嬈早懂了，顧梓就是那種沒法讓自己閑下來的人。
可是兩個人沒在一起的時候時候是歌手追著她跑；後來是顧梓陪著姜歆嬈忙；現在姜歆嬈也忙、顧梓也忙。
下午兩個人對了對日程表——顧梓早上出去、傍晚回家，姜歆嬈中午出去、半夜才回。
時間完美錯開，歌手都懷疑她們會做那種聚少離多的同城異地戀。
顧梓願意給自己討點休息的時間還不好麽，姜歆嬈可太想有女朋友在的床了。
“什麽新歌？”於是顧梓順著她的話問。
姜歆嬈伸手，夠了吉他過來，“我給你唱一遍啊。”
“要錄嗎？”顧梓隨口問。
話說出口前她實在沒有多想什麽，顧梓知道這是姜歆嬈的習慣。歌手聽見這話僵了一下，才讓顧梓反應過來。
對，兩人之間懸而未決的事情。
這兩天生活重回正軌，顧梓幾乎都要忘記還有這回事。看起來倒是歌手自己時時記掛著。
她沒說什麽，夠著姜歆嬈左手，握著摩挲了一下。
纖長又細瘦，能夠輕而易舉地使用樂器、奏出音樂的手。常年按著鋼弦，在指腹指端有一層薄薄的繭。
姜歆嬈反握住她的手，在她手背上親了下，“不用，David給我錄過了，彈給你聽。”
她放松地抱好吉他，右手拇指一撥一掃，清亮的琴聲便在室內泛開。
“Thoughtthatwasadreaetrue，but no
By the morning you ay left
Leave bite-marks over my neck
Next time I knock on your door
Will you let mein，mylovelygirl。”
姜歆嬈的歌詞
比如說這首歌，盡管顧梓不知道它叫什麽名字，也懂姜歆嬈想表達什麽。
她在Bridge的部分唱：“WishIdidn」tfuckanythingupWill you marry a girl so dumb and numb
Hold my hand and tell me everything」s fine
Cause I love you too ifyou」lllovemeback。”
她唱完、仍舊抱著吉他，只拿眼睛去覷顧梓。
有些忐忑地期待她的回覆。
顧梓一時間有點兒反應不過來。
沒啥原因，就是要素過多。
歌本身很好聽。和之前幾首錄制的曲子不一樣，走了較慢、較為抒情的風格。
她聽下來，不帶入自己和姜歆嬈，它講的是一個對不起女友的女孩在和戀人生氣吵架、戀人出走之後，後悔難過，最後去找對方解釋的故事。
可帶入自己和姜歆嬈——再加上Bridge裏頭那個「will you marry me」——它聽起來簡直像歌手在求婚。
於是顧梓又想起了兩人吵架的時候，姜歆嬈說的那句話、她的紋身、她讓人在意的過去。
顧梓這一楞就楞了得有兩分鐘。姜歆嬈等得不耐，又不好意思主動問她，只牽著她的手揉了揉，“好聽麽？我今天剛剛改的Bridge。”
“好聽……”顧梓怔怔地答。
姜歆嬈當然看出來她在走神了。歌手抿唇，想了一會兒，認真道：“既然你放假，不然和我一起出去玩？”
顧梓驚訝道：“出去玩？”
這人怎麽總是想一出是一出。
“對，開車去拉斯維加斯……”姜歆嬈說，“路上有個很好的Camping營地，在山上，這個時間人也少，我帶個烤爐，我們可以自己做BBQ。”
她的語速突然顯而易見地慢下來。歌手收回手，握著琴頸收緊了，“過去六個小時。”
顧梓莫名其妙道：“我知道很遠。”
“夠你聽完那兩年一大半的錄音了……”姜歆嬈下定決心說出口，“要是……”
“算了，你聽完再說吧。”
歌手的準備速度異乎尋常地快——去一趟Costco，就已經搞定了大半車裝備。
顧梓以為她說的Camping只是爬上山待一段時間，日落就下來，結果並不是，這家夥想在山上過夜，買了睡袋、防潮墊、便攜爐、一堆零食，還有各種其他亂七八糟的用具。
甚至拎回來兩雙登山靴。
這些放在家裏十天半個月都用
她喜歡就隨她吧。顧梓揉揉鼻梁、無奈地想。
付過款，兩個人將滿車裝備搬回後備箱。姜歆嬈不讓她動手，捋起袖子歡歡喜喜地將便攜爐搬進車裏。
這人到還挺熟練，也沒購物單，進超市就知道要往哪裏跑，各種東西要多少件、什麽牌子好也清清楚楚。
然後顧梓才記起來，姜歆嬈好像是挺喜歡露營野炊這類戶外活動的。她和自己提起過。
她不確定，便又問了姜歆嬈一次。
“對啊……”姜歆嬈說，“以前很喜歡。”
“大自然多好，不妄議、不揣測、不歧視、沒有暴力、對所有人都公平公正。”
她關上後備箱門，將購物車送回回收點，才繼續說：“以前沒有靈感、想要寫夢寫未來的時候，我就會去camping。”
“現在不喜歡了？”
姜歆嬈上車、打火發動，“沒有，還是很喜歡，尤其是我要帶你去的這個點，我以前住在洛杉磯的時候常去的，現在也總想起。”
她握著方向盤，閉了閉眼，才道：“就是大家不讓我去。”
她無奈地轉過頭，看著顧梓，解釋道：“我媽媽和夏槐不是都老是說別讓我亂跑，又亂跑去哪裏了？”
“是怕我沒說一聲就跑去野營。”
作者有話要說：歌詞比較大段，附一個翻譯：
我以為那是美夢成真，但不是
早上我醒來你已經離開
只剩下我脖頸上的咬痕陪伴我
下一次我敲響你的門
你會打開它嗎，我親愛的女孩？
我希望我沒有搞砸任何事情
你會不會想要和又笨又傻的我結婚？
握住我的手、告訴我一切都還好
因為只要你愛著我，我都一如既往地愛你
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
【I know that I messed it up；
Time and time again, I just wanna roll my sleeves up；And start again】
“我知道我搞砸了，一次又一次地讓你失望；我只想重振旗鼓，就讓我再努力一回。”
——OneRepublic -「Start Again」（Chorus）
“你說什麽？”
“李忻然？我記得她，那個小姑娘挺不錯的，怎麽了？”
顧梓蓋著一條薄毯， 握著手機偎在沙發上。
雖然是秋夜，關上門的室內仍舊溫暖。窗外風很大， 吹著院子裏的樹枝葉沙沙地響。
姜歆嬈在樓上彈吉他。斷斷續續的撥弦聲加上環境音， 是最能安撫顧梓的白噪音。
她感到熟悉又舒適。
是家裏的感覺了。顧梓心不在焉地想。
“您在聽嗎？”電話那頭，暨苒又問了聲。
“嗯，”顧梓說，“怎麽突然間……你和她很要好嗎？”
“說來話長……”暨苒並沒有把其中細節全都拎出來講，“算是幫小姑娘一個忙吧，她也挺不容易的。”
顧梓剛想說“我考慮一下”， 那邊又道：“我不想瞞著您……我們兩個現在算是在嘗試交往。”
“但是您別把我當做考慮因素算進去，我一會兒給您發一下她最近做的、能脫敏的報告，雖然還欠打磨，我個人覺得是很有潛力的。”
暨苒和顧梓相處久了， 兩個人說話都常常是這樣淡淡的、毫無波瀾又嚴肅的聲音。
比起怒發沖冠、失去理智的大聲爭吵，這樣的聲音在談判桌上更有威懾力和權威性。
可顧梓那樣熟悉她的助理，自然聽出了她話裏的猶豫和一點點感慨。
年前兩個人還經常開玩笑地打趣暨苒脫單的事情，沒想到這事來得突然、兩位主角也非同尋常。
顧梓不是喜歡刺探別人生活的人。她沒有多過問, 只輕聲笑，“真的呀？我是不是該恭喜你？”
“您可別打趣我了……”暨苒說，“我不打擾您，您忙您的吧。”
“不急，我這幾天放假。”
“放假？”
“不是你叫我放假的嗎？”
暨苒：“額……”
是這樣沒錯，但這是第一次顧梓聽她的話真的給自己放假了。
她甚至還有些吃驚。
“而且姜歆嬈回來了，也陪陪她。”顧梓說。
哦。難怪。暨
“那更不應該打擾您了……”她說，“您有任何進度都可以通知我。”
顧梓剛掛掉電話，就聽見了樓上噠噠噠一路快速蹦下來的腳步聲。
歌手拎著吉他下樓，將它往另一張沙發上一放，擠到顧梓這邊，要搶她的小毯子。
“你自己不是有一張嗎。”顧梓去推她。姜歆嬈不管，笑著去抱她，用自己寒涼的皮膚將女人凍得全身一顫。
顧梓擡手輕輕打了她一下。力道很輕，在臉上倒像愛撫。
“我聽你說你要放假？”姜歆嬈說，“因為我放假？”
“偷聽……”顧梓捏捏她鼻頭。
“不是，我想給你聽新歌的嘛，誰知道你一打電話打半個小時。”姜歆嬈委屈地道。
其實姜歆嬈早懂了，顧梓就是那種沒法讓自己閑下來的人。
可是兩個人沒在一起的時候時候是歌手追著她跑；後來是顧梓陪著姜歆嬈忙；現在姜歆嬈也忙、顧梓也忙。
下午兩個人對了對日程表——顧梓早上出去、傍晚回家，姜歆嬈中午出去、半夜才回。
時間完美錯開，歌手都懷疑她們會做那種聚少離多的同城異地戀。
顧梓願意給自己討點休息的時間還不好麽，姜歆嬈可太想有女朋友在的床了。
“什麽新歌？”於是顧梓順著她的話問。
姜歆嬈伸手，夠了吉他過來，“我給你唱一遍啊。”
“要錄嗎？”顧梓隨口問。
話說出口前她實在沒有多想什麽，顧梓知道這是姜歆嬈的習慣。歌手聽見這話僵了一下，才讓顧梓反應過來。
對，兩人之間懸而未決的事情。
這兩天生活重回正軌，顧梓幾乎都要忘記還有這回事。看起來倒是歌手自己時時記掛著。
她沒說什麽，夠著姜歆嬈左手，握著摩挲了一下。
纖長又細瘦，能夠輕而易舉地使用樂器、奏出音樂的手。常年按著鋼弦，在指腹指端有一層薄薄的繭。
姜歆嬈反握住她的手，在她手背上親了下，“不用，David給我錄過了，彈給你聽。”
她放松地抱好吉他，右手拇指一撥一掃，清亮的琴聲便在室內泛開。
“Thoughtthatwasadreaetrue，but no
By the morning you ay left
Leave bite-marks over my neck
Next time I knock on your door
Will you let mein，mylovelygirl。”
姜歆嬈的歌詞
比如說這首歌，盡管顧梓不知道它叫什麽名字，也懂姜歆嬈想表達什麽。
她在Bridge的部分唱：“WishIdidn」tfuckanythingupWill you marry a girl so dumb and numb
Hold my hand and tell me everything」s fine
Cause I love you too ifyou」lllovemeback。”
她唱完、仍舊抱著吉他，只拿眼睛去覷顧梓。
有些忐忑地期待她的回覆。
顧梓一時間有點兒反應不過來。
沒啥原因，就是要素過多。
歌本身很好聽。和之前幾首錄制的曲子不一樣，走了較慢、較為抒情的風格。
她聽下來，不帶入自己和姜歆嬈，它講的是一個對不起女友的女孩在和戀人生氣吵架、戀人出走之後，後悔難過，最後去找對方解釋的故事。
可帶入自己和姜歆嬈——再加上Bridge裏頭那個「will you marry me」——它聽起來簡直像歌手在求婚。
於是顧梓又想起了兩人吵架的時候，姜歆嬈說的那句話、她的紋身、她讓人在意的過去。
顧梓這一楞就楞了得有兩分鐘。姜歆嬈等得不耐，又不好意思主動問她，只牽著她的手揉了揉，“好聽麽？我今天剛剛改的Bridge。”
“好聽……”顧梓怔怔地答。
姜歆嬈當然看出來她在走神了。歌手抿唇，想了一會兒，認真道：“既然你放假，不然和我一起出去玩？”
顧梓驚訝道：“出去玩？”
這人怎麽總是想一出是一出。
“對，開車去拉斯維加斯……”姜歆嬈說，“路上有個很好的Camping營地，在山上，這個時間人也少，我帶個烤爐，我們可以自己做BBQ。”
她的語速突然顯而易見地慢下來。歌手收回手，握著琴頸收緊了，“過去六個小時。”
顧梓莫名其妙道：“我知道很遠。”
“夠你聽完那兩年一大半的錄音了……”姜歆嬈下定決心說出口，“要是……”
“算了，你聽完再說吧。”
歌手的準備速度異乎尋常地快——去一趟Costco，就已經搞定了大半車裝備。
顧梓以為她說的Camping只是爬上山待一段時間，日落就下來，結果並不是，這家夥想在山上過夜，買了睡袋、防潮墊、便攜爐、一堆零食，還有各種其他亂七八糟的用具。
甚至拎回來兩雙登山靴。
這些放在家裏十天半個月都用
她喜歡就隨她吧。顧梓揉揉鼻梁、無奈地想。
付過款，兩個人將滿車裝備搬回後備箱。姜歆嬈不讓她動手，捋起袖子歡歡喜喜地將便攜爐搬進車裏。
這人到還挺熟練，也沒購物單，進超市就知道要往哪裏跑，各種東西要多少件、什麽牌子好也清清楚楚。
然後顧梓才記起來，姜歆嬈好像是挺喜歡露營野炊這類戶外活動的。她和自己提起過。
她不確定，便又問了姜歆嬈一次。
“對啊……”姜歆嬈說，“以前很喜歡。”
“大自然多好，不妄議、不揣測、不歧視、沒有暴力、對所有人都公平公正。”
她關上後備箱門，將購物車送回回收點，才繼續說：“以前沒有靈感、想要寫夢寫未來的時候，我就會去camping。”
“現在不喜歡了？”
姜歆嬈上車、打火發動，“沒有，還是很喜歡，尤其是我要帶你去的這個點，我以前住在洛杉磯的時候常去的，現在也總想起。”
她握著方向盤，閉了閉眼，才道：“就是大家不讓我去。”
她無奈地轉過頭，看著顧梓，解釋道：“我媽媽和夏槐不是都老是說別讓我亂跑，又亂跑去哪裏了？”
“是怕我沒說一聲就跑去野營。”
作者有話要說：歌詞比較大段，附一個翻譯：
我以為那是美夢成真，但不是
早上我醒來你已經離開
只剩下我脖頸上的咬痕陪伴我
下一次我敲響你的門
你會打開它嗎，我親愛的女孩？
我希望我沒有搞砸任何事情
你會不會想要和又笨又傻的我結婚？
握住我的手、告訴我一切都還好
因為只要你愛著我，我都一如既往地愛你
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）