作品相關 (14)
關燈
小
中
大
了笑，周原見了，笑問：“笑啥？傻乎乎的。”
我搖搖頭，悶頭吃飯，我起身從冰箱裏拿出了老幹媽，周原看楞了眼。
“你咋不吃黴豆腐？”
“留著你吃吧。”
“成天吃這些，也不怕鬧肚子。”
我咧嘴，道：“嘻嘻嘻，要你管。”
我吃完飯後，突然感覺到熱，我說：“有點熱，把窗打開吧。”
周緣起身，開了窗戶，回到飯桌對我說：“熱就脫衣服。”
我笑道：“脫就脫，誰怕誰。”說完，我就脫了我穿著的白色短袖，露出光潔的皮膚。
周原見了，笑了笑說：“身材不錯，就喜歡你這樣的小受。我喜歡精瘦的，帶著點肌肉，哇……還有腹肌，看著我口水直流。”
我笑答：“你也挺不錯啊。”
“本來就是，勞資可是肌肉型男，都可以去當內褲男模了。”周原笑得沒臉沒皮，“小受受，你是不是在勾引我？不得不說，你皮膚真好！”
“你看我脖子曬得那麽黑，身上那麽白，你不覺得好笑嗎？還內褲男模，得了吧你，你看看你的死臉，誰看得上？”
“死臉？這話我可不愛聽，哥哥我雖然不是國色天香，但也過得去好不？至少比高遠好一點吧？”
“也許吧……”
“我是說真的，我要你的實話，我的相貌，算是中等吧？你看看高遠，那個單眼皮……”
我笑了，白了他一眼。
“是是是，是真的。好了，你去洗澡吧，我去看會兒書，還有一些單詞沒有默寫完。”
周原起身去洗澡，我則洗刷了碗筷，之後去了周原的書房。他的書房很亂，說上擺放著雜亂的資料，我將他電腦收拾好放在一邊，也將他的資料整理了一下，從書包裏拿書筆記本，看起了上面記錄的單詞，開始默寫。
默寫完了，我發現周原椅在門口看我，他穿著睡袍，頭發微濕，對著我笑了笑。
“你還不去洗澡睡覺？”
“我任務還沒完成，你先睡吧，不必等我，我一會再去。”
我回笑，他不忍打擾我，就去睡了。
我拿出手機，準備聽聽力，可我想聽音樂，則拿出了手機打開了網易雲音樂。還記得那天周原叫我翻譯毛不易的《深夜一角》，我覺得今夜算是有點閑致，學了一天也學累了，索性就圓了周原的夢吧。
其實這首歌網易雲音樂上面根本就沒有，前些日子我為了方便在網易雲音樂上聽這首歌，我還特地在百度雲上下載了盜版，然後傳到我的網易雲雲盤裏面，然後下載來聽。
《消愁》也是如此的。
我點擊這首歌，清幽的音樂在耳中回旋，我按了暫停鍵，拿出稿紙，開始翻譯。
“ 陌生的房子陌生的地址
Une maison et une adresse inconnues
收留了疲憊的人和他的心事
ont hébergé quelqu’un de fatigué et son histoire
出走和歸來總一個樣子
Ses aller et retour sont toujoursme a_vant
留在這裏不與人知
et restent ici， personne ne les connait
深夜在小攤借一絲溫暖
En pleine nuit， je profite d’une chaleur devant un stand de foire
缺失的總填不滿
je ressens toujours un manque difficilement rempli
搖搖晃晃忽明忽暗
Boitant et confisant
路燈下影子太亂
l’ombre sous la lampe reste confondu
憧憬是碎了滿地涼涼的寶石
Le rêve est une pierre précieuse brisée qui couvre le sol
生活是一場大雨留下的潮濕
La vie est une humidité produite par une pluie torrentielle
祈禱在下個風和日麗的日子
J’espère qu’en prochain jour doux et ensoleillé
故事才剛剛開始
mon histoire viendra demencer
腳踏著光陰走過一座座城池
Le temps coule sous mes pas qui passent par des villes
有沒有人會記得
Est-ce que quelqu’un se souvient
記得他的名字
se souvient de leur nom
祈禱在下個風和日麗的日子
J’espère qu’en prochain jour doux et ensoleillé
我們又寫完下一段往事
on finira par écrire le passéà venir :
深夜的街角城市的鏡子
le quartier sous la pleine nuit et le miroir de cette ville ”
我翻譯完後，戴上耳機，將這首歌聽了三遍，發現還真的挺好聽，也只忠於明白周原為什麽這麽喜歡這首歌的原因。我聽完後，揉揉太陽穴，不太青春的眼睛開始發困，我照了照鏡子，眼裏全是血色，我都感到恐怖了。
其實歌詞本來就不好翻譯，歌詞太過於詩意，而我只是逐字逐句一一對應地翻譯，而有些地方卻很難，比如最後一句，沒有主語，沒有謂語，在法語裏面這是個禁忌。法語是一門很謹慎的語言，每一句要求主謂賓齊全，就像人的器官一樣，缺一不可，缺失了，就不是完美的人了。但我最後靈光一閃，這最後一句，是不是前句中“往事”的補充？所以呢，我加了個冒號，將這兩個名詞填補上就很好了。
其實這個翻譯很菜，很爛，算是班門弄斧了。我未來面向的職業是口譯，口譯在於傳達對方所說的意思就很好了，因為一個人不可能在一段如此短的時間內將原文完完全全帶著詩情畫意地翻出來，那是不可能的，在中國可能沒有人能夠做到一點，所以我翻譯得沒有詩情畫意的感覺，要是給法語專家看，可能還會質疑自己我的翻譯水平。但是，這已經傳達了歌詞裏面所表達的意思，也沒有錯誤，這就足夠了。
我面向的職業不是筆譯，筆譯與口譯是完全不同的，相比要求譯文質量不高的口譯來說，筆譯則要求精。因為譯者在翻譯過程中有很長的時間在思考，譯文的質量要求也相應高了許多。
但是，我這篇歌詞翻譯，放在不懂法語的人的面前也許會讓人覺得高大上，而我會覺得一般般，班門弄斧而已。我的翻譯水平便是如此，平平淡淡，好似沒有波幅，就像口譯員一樣，有時候結結巴巴用另外一種語言傳達出對方的原語，下邊的觀眾也許能勉強接受。
至少，把這篇譯文放在周原面前，他不信也得信，反正他也看不懂，而且也許還能讓他高興大半天。
至少我盡力了，我的能力就到此為止。
我收拾完書桌，去了浴室洗澡。洗完澡後，發現周原還沒睡著。
我問：“你還沒睡？”
周原說：“在等你。”
“你工作那麽累，早點睡。”
“明天周末，晚點也沒事。”周原笑，“學習這麽認真，你個學霸。”
我說：“別叫我學霸，我不喜歡被貼上此類標簽，我總感覺在有些人眼裏這不是個褒義詞，似乎在嘲笑那些死讀書呆腦子的人。”
“好好好，不說不說。”
“睡吧，明早有個驚喜。”
周原面目開朗起來，笑道：“什麽驚喜？現在說說。”
我說：“說出來就不是驚喜了。”
他將我抱在懷中，也不再堅持問了，卻一直在笑。我依偎在他的懷中，他忽然說：“阿哲，你是個好男孩。”
我不知道他為什麽突然想說這個，卻在他懷中點點頭。
“你真的很好，真的。”
“周原，世上沒有完美的人，別把我誇得翹尾巴。”
“我是說真的。你的外殼很堅硬，第一眼總是將人拒之門外，你毒舌，時常嘴上不饒人，但我知道你心中比誰都脆弱。你熱於助人，愛為別人考慮，這些我都很清楚。你小時候的經歷對你的一生影響很大，你缺愛，缺安全感……”
“好的，真的就真的。”我皺眉打斷了他的話，我心想，當我和喬娜評價一個人的時候，總是詞窮，為什麽周肚皮卻能扯出一大堆？
“睡吧睡吧，別羅嗦了。”
說實話，我心中突然生出一絲愧疚之感。周原如此關心我，將我的事情放在心上，向嚴曉明打聽我的各種事情，而我從來都沒慰問過他的過去。我很想知道他的過去，真的。他的童年，他的成長經歷，他入伍的日子，他的戀愛經歷，他的前任……這些我都很想知道。我從他眼裏看得出來，他的過去並不平凡。但周原是那種有苦往心中壓抑的人，所以我也不好過問。
以後有時間，有合適的機會，我肯定會去了解的。
周原不說話了，關了燈，房間靜了下來。
我本來就很累了，所以我很快就睡著了。
☆、2017/09/22-09/23
我醒來的時候, 發現周原早已不在我的身邊。我拿起手機看了看時間, 發現已經早上8點了！
我不是設了鬧鐘了嗎？！我記得每天鬧鐘都會在早上6點39分響的啊！
我的鬧鐘被周原關閉了？
我連忙解鎖, 發現我的鬧鐘還真被關閉了。我記得很清楚，我昨天是沒有關閉鬧鐘的。
我起床想要吶喊, 立馬穿上衣服, 準備去客廳找周肚皮, 發現他不在。我搖搖頭，去了浴室準備洗漱, 剛擠出牙膏, 周原就回來了。
“我回來了！”
我立馬出了浴室, 發現他正在脫外套, 餐桌上放著早餐，貌似是小籠包和豆漿。
我質問周原：“周肚皮, 你是不是關我鬧鐘了？”
周原脫掉外套, 笑道：“是啊。”
“你有病啊？”我怒了，“我每天都6點多起床, 今天你耽誤了我的學習。”
周原坐在餐桌邊，說：“別數落我了，趕緊來吃飯。”
“不吃！”我說，“你不跟我說清楚怎麽關閉的, 我不吃。”
“哎我說你這孩子怎麽就這麽犟呢？”周原將早餐在餐桌上擺好, “好吧……你昨晚睡得太死，你不是說你每學一個星期，就留一天用來休閑嗎？這不, 我不想被你的鬧鐘吵醒，我也想讓你多睡會兒，我就關閉了。昨晚你睡得跟死豬似的，我拿著你的手解鎖了哈哈哈。以後你在外邊可要小心，小心別人解你的鎖。”
我一懵，我平時睡眠不是很淺的嗎？怎麽到了周肚皮家都成死豬似的了？
我在想昨晚某人是否給我下過藥，也在想這貨到底有沒有看我手機裏面的秘密，誰知周原道：“放心吧，我沒看你的秘密。”
我也不知道他有沒有說謊，直接進了浴室洗漱。洗漱完出來，我坐在他對面，說：“我……能不能不跳小蘿莉的《The Greatest》啊？”
此時周原的表情很欠揍，陰笑著看著我，說：“答應我的事情，怎麽能夠反悔呢？”
我說：“那個也太難了，不行不行，我不跳。”
周原挑眉，“我還以為，你今天要給我的驚喜就是這舞蹈呢。”
“不是。”我一口吞下一包子，連忙去了周原的書房，將昨晚翻譯的歌詞拿出來，交給了周原。
周原接下，欣慰地一笑，註視著我的字體看了好久。我邊吃邊看著他的表情，我在想，這個人根本看不懂，有什麽好看的？誰知周原說：“字體不錯，喜歡你的花體字，跟誰學的？”
我笑著說：“跟外教Edouard，我模仿能力強，很容易就學會了，有一半是外教的字體，還有一半，是一個法國女孩的，她曾經給我寫過一封信。”
“哦……”周原意味深長地看著我，“法國女孩？好看嗎？你要泡她？”
“對啊！我要泡她！”我笑道，“法國女生，你懂的，法國是個產美女的國家。”
“我只關心帥哥多不多。”
“算了吧，”我白了一眼，“國外的受少，你要是以為能泡個法國小弟，我覺得你只能掛空擋光著屁股風中蕭瑟一整夜了。周肚皮，涼風颼颼吹過你的襠，你的腚而突然一縮，還是沒人看上你。”
我笑出了薛之謙的聲音，腹肌都出來了。
“你不是認識一個法國帥哥嗎？”
周原說的法國帥哥，叫Sébastien（塞巴斯蒂安），我大二的時候就在一個學習軟件上跟他認識了，他出生於圖盧茲，但現在在巴黎居住，父親視法國人，母親是意大利人。他是GAY，但只喜歡亞洲人，所以就勾搭上我，但只是單純地作為朋友而已，而且人家早就脫單了，男朋友是個韓國人，叫“君”，這人脾氣不太好。
也許是不同國度人種的好奇感，以及作為一個素未蒙面的朋友，我經常成了Sébastien的傾訴對象。他跟他男朋友在一起兩年多了，但發現二人的感情越來越淡。他經常跟我說“君總是把房間弄得很亂”、“君總是熬夜打游戲”、“君總是對我不理不睬”、“我交了所有房租他還是對我冷冷冰冰的”、“我叫君去看電影，君總是拒絕，他朋友叫他去他就去了”、“我們一個月沒有faire le sex（做/愛）了”……我突然感覺這個韓國人有毛病，經常在Sébastien面前罵他，並說Sébastien值得一個更好的男人。
我跟Sébastien經常視頻或者電話，上次我的Facebook和WhatsApp都不能用了，他為了我下載了個微信，單純地只是為了跟我聯系，我很感動。我們經常互寄明信片，上個學期他還給我寄了一瓶Dior Sauvage的香水，他說他花40多歐買的，運費就到了23歐……我很是感動。
我跟Sébastien的友誼自然是甜蜜的，且我想一直進行下去。
我微微一笑，道：“是啊，我說了，要是我26歲還沒脫單，我就跟他在一起算了，去法國結婚。”
周原露出謎一般的微笑，道：“你知道我有多吃醋麽？你跟人家都沒見面，你就這樣被人訂下了！”
“我跟他視頻聊天好多回了。”我嘚瑟道，“比跟你見面的此書還多。”
周原湊過來問我：“有裸/聊嗎？”
呵呵，這傻逼又開汙車了。
“有啊！”我笑，“好多回了！”
他推開我的頭，悶頭吃包子，嘴裏塞滿了小籠包，語氣很不清晰充滿著憤怒對我說：“老子，不信！”
“信不信由你！”
二人吵了一架，周原還是認輸了，他知道這一切都是開玩笑的。後來他提出要去看電影，我本來很不想去，但被周原硬拉著去了，並且我說看完電影，下午我就要回學校學習，周原也無奈答應了。
但是，那天看的什麽電影我居然忘了……後來我翻看朋友圈看看有沒有發電影票的截圖，發現並沒有，自從決定考研後，我的朋友圈也變得不再那麽頻繁。
我翻看了周原的朋友圈，找到9月22日那天，呵呵，他只發了我跟他早上吃包子的照片，還把我拍得特別蠢……
我跟周原出了電影院，周原說：“以後啊，多多更新朋友圈。”
“為什麽？”我路過一家蜜雪冰城，要了兩杯聖代，之後就排隊等候。
“你看看你的朋友圈。”周原捧著手機，翻看我的朋友圈，“一個多星期沒更新了，你叫人多擔心啊。”
“這有啥的，”我嘀咕著，“有些人半年不見一條朋友圈。”
周原說：“你看看我，我兩天發一次，你也不給我點讚。”
我搖搖欲墜，拿出手機，把他所有朋友圈點了個讚，最後聖代也做好了。我要的草莓的，周原要的藍莓的，二人互望一眼笑了笑，他問我：“這算是咱倆第一次約會吧？”
我攤手，“這算約會嗎？不算吧。”
“這還不算？”周原壞笑，“你看咱倆的聖代都是情侶的。”
“不要臉……”
我和他在路邊長椅上坐下，看著行人如流水匆匆流過，突然感到乏累。熱量總是給人帶來勞累，使人目眩睛勞，我打了個哈欠，周原說：“11點半了，吃飯去吧？咱倆去吃小龍蝦！”
人人都說長沙的小龍蝦口味一絕，但是……我不能吃。
我哭喪著臉，說：“我不能吃，我有老鼻炎。”
周原忽然好似記起來什麽，問我：“哦……原來如此，你有去醫院看過嗎？”
“以前去珠海的中山大學第五附屬醫院看過，跟我媽去的，那年我高二剛結束。”我說，“我的鼻炎不是很嚴重，醫生給我開了點藥，並且每天都要往鼻孔裏上藥水，很痛苦。那年暑假我有堅持吃藥上藥，但之後暑假結束了，我就停止用藥了。好在不是很嚴重，就是偶有傷寒感冒什麽的，鼻涕就像長江水一樣源源不斷。”
周原以嫌棄的眼神看了我一眼，撇嘴偏過頭去。我一巴掌拍在他的背上，罵道：“你個傻缺，什麽眼神！”
周原吃痛，叫了一聲，引來了路上行人的目光。現在我也不知不覺能夠感受到“GAY雷達”，以前我在路上看見一男孩，猜不出到底是不是GAY，但就這幾位用異樣目光看著我和周原的男孩來看，我很確信他們是GAY。
也不知道他們是什麽表情，但我沒出櫃，導致我臉紅了一紅，推著周原說要走。
周原問：“怎麽了？”
我不耐煩地說：“叫你走就走，哪那麽多廢話。”
之後，我還是控制不住我自己，去嘗了嘗長沙的小龍蝦。紅紅火火的顏色，入口的美味，在我口中回旋不斷，致使我吃了一次就想去吃第二次。
後來周原開車送我回學校了，跟他告別後，我立馬奔去了教室。
今天好似有些不同，因為高遠居然在教室，不知道他為何沒有去另外一間教室學習。我看了看時間，下午兩點，他趴在桌上睡著了。我輕輕坐下，以免吵醒他，誰知我剛一坐下，他就醒了。
我回頭，他迷糊著睡眼對我笑了一笑。我扭過頭去，他拍拍我的肩，做出一個“抽煙”的手勢。
我跟著他出了教室，他靠在走廊的欄桿上，遞給我一根煙。我笑著收下，說了一聲“謝謝”。他為我點火後問我：“昨天你沒事吧？”
我吸了一口，看著他煙霧後的眼睛瞇成一條縫。
“沒事。”
高遠問我：“到底發生什麽事情了？”
我被逼問得沒辦法，於是敷衍道：“沒事啊，就是回憶起一些往事。”
“前任？”
我在想“前任”二字在你們嘴裏就不能灰飛煙滅是吧？真是的，我跟他都分手了，能不能別再跟我提及此事？越提越傷心，越聽越不爽，越來越煩躁。我長吸一口煙，吐出長長的煙霧，煙霧繚繞中，高遠的臉變得漫漶。
陽光灑在我的臉上，我突然感覺有些燥熱，我移步避開了陽光，敷衍道：“是的，前任。”
“都過去了，忘了最好。”
你叫我忘了，你還提及他？
什麽忘了前任，你不也沒有忘掉前任嗎？
我沒有說話，貌樣愁苦地抽著煙，高遠看我似乎心情很不好，於是說：“開心點，記得你之前不是這樣的。”
我心想我本來很開心的，但你一提及陸廣誠，我心情又不明朗了。
我點點頭，仍然將他敷衍了過去。
高遠似乎來了興趣，笑著問我：“昨晚那位，是不是你閨蜜的表哥啊？”
高遠跟周肚皮是見過一面的，被他認出了周肚皮也是在情理之中。我笑了笑，說：“是的。”
“看得出來……”高遠倚在欄桿上，斜睨我，“他很喜歡你。”
我問：“你是怎麽看出來的？昨晚他又沒做出什麽舉動。”
“不知道。”高遠說，“感覺吧。”
我忽然覺得“感覺”這東西真的很奇妙，看不見摸不著，卻時時刻刻存在著，還能給人一種判定真偽的標準。
我笑了笑，沒說話。
高遠又問：“你喜歡他嗎？”
我喜歡周原嗎？
是的，我挺喜歡的。但對於高遠這種人，我是否應該如實相告？我也不知道我現在跟高遠是什麽關系，朋友不是朋友，情人就更不是了，所以當他問及我這件事的時候，我難免會感覺尷尬。
尷尬的時候，我總是喜歡敷衍別人，於是我說：“你看我現在像想談戀愛的樣子嗎？我沒時間談，也沒有精力，現在感覺每天都過得特別累，要是再談戀愛，發呢會牽扯出更多的人情世故，我壓力會變得更大，也很容易分心。”
“其實也不一定。”高遠的煙抽完了，將煙頭從窗外扔出去，劃出一條優美的弧線。
我問：“怎麽說？”
“有時候要是談戀愛了，學習也會有動力，人也會變得更精神。”高遠說，“每天都生活得甜甜蜜蜜的。你傷心的時候，至少身邊有一個人陪，也有一個人可以聽你傾訴，在你身邊安慰你，有時候還能鼓勵你前進，有何不好的？”
“這還是依人看吧。”我笑道，“其實我是一個很孤立的人，一直都很獨立，這些我都不喜歡。”
高遠笑道：“可能這就是很容易產生誤會的原因吧，兩個人在一起後就要相互坦白，不坦白，對方反而會對你猜疑，慢慢地，也就失去信任了。”
好吧，這場辯論，我宣布我以失敗而告終。
畢竟，我本來就沒有跟他說明真實情況，而是敷衍了他，這個起點就走錯了，導致我這場辯論步步錯。
我笑了笑，說：“你贏了，哈哈。”
高遠一笑，“開心了吧？”
我白了一眼，“有什麽開心的。”
“你看你都翻白眼了……”高遠說，“說明了恢覆常態了。”
呵呵，也許吧。
“但是我提醒你一句，”高遠說，“社會上的人，你小心點。”
我也不知道如何評價這句話，畢竟高遠是曾經辜負我的人，所以，我突然覺得他沒有資格評判社會上的那些人。況且，周原一直以來對我都很好，從來都沒有做過對不起我的事，一直都為我著想。但是，防人之心必須得有的，但現在我能足夠信任周原。
雖然很多人認為社會上的人有多亂諸般言語雲雲，但我不見得是這樣。因為社會上的人也是從非社會人出身的，我們以後也會不如社會，成為“社會上的人”。更何況，陸廣誠不就是社會上的人嗎？雖然我不知道如何評判陸廣誠，但我覺得我跟他的感情問題就是出現在性格分歧的問題上，二人經常爭鬥不休，導致腦子一熱提出分手。他也許不愛我，這我也懷疑過，他跟我在一起只是為了肉體上的一時之需。如果他是這種人，那我覺得我需要防備，可是我當時根本沒有防備之心。
到現在，我寧願相信陸廣誠是愛過我的，這樣反而會讓我心裏好受些，愛情的戰爭結束後，也會讓我覺得更為公平些。
但這又出現了一個問題。人人平等，“社會上的人”的前身是“非社會上的人”，為什麽在“非社會上的人”的三觀裏卻要安裝上“警惕”一詞？其實還是有原因的。他們也許覺得學生好騙，才喜歡選擇一個學生作為伴侶，但我並不是一棒子打死，社會上難免也會存在很多真心實意的人。
可就拿第一類人來說，他們也曾經是“非社會上的人”，是什麽改變了他們？
我覺的還是人生經歷，金錢、工作、壓力、經歷，導致他們漸漸地對價值選擇改變了做法。在這紛繁雜亂的社會當中，人難免忘了初心，變得不再是從前的那個自己，最後變得自己都不認識自己。
我以後會成為那樣的人嗎？我不知道。
但我知道，我不會出去害人，不會出去騙人，能夠做到心安理得，那便是滿足了。
晚上的時候，我回到宿舍，洗漱完畢後我睡在床上，在看漢語百科的詞條。看了大半個小時，我眼睛看累了，便嘗試睡覺，卻發現自己怎麽也睡不著。
最後我找到了原因。
這些天我在周原的房間睡習慣了，身邊少了周原，還真的發現少了點什麽東西。
以前我總說金窩銀窩不如自己的雞窩狗窩。
現在我改變了說法：金窩銀窩不如睡過的雞窩狗窩。
其實，周肚皮的床還是很舒服的。我怕就怕在，周原晚上對我動手動腳。但好在，他還挺老實。
我看了看時間，已經0點了，我實在睡不著，於是去翻了翻林韻傑的抽屜，找出了煙，出門點著了。
我坐在走廊的凳子上，這凳子是21宿舍1的，他們宿舍禁止抽煙，以至於我經常看到隔壁宿舍的倆煙鬼坐在門口吞雲吐霧。
現在，我成了那個“煙鬼”。
煙霧模糊中，我看見了張耀，我笑了笑，叫道：“騷蹄子，還不睡，去站街啊？”
“站你媽……”
張耀可能是半夜起來上廁所，剛剛洗了手，手上的水還沒幹，全甩在了我臉上。我罵咧了幾句，問道：“你這幾天都幹嘛呢？”
“沒幹嘛啊。”張耀聳聳肩，“我準備找個實習。”
“去吧，賺錢了養我。”
“養得活你嗎我？”張耀站在我身旁，“過幾天跟張梁，咱三個去逛超市吧？”
“我逛啥超市啊？我啥也不缺。”我細細想來，發現還真缺了點啥，於是道：“能不能幫我買一袋洗衣液回來？”
“要去自己去！你自己有手有腳的，為何不自己去？剛剛叫你去你不去，你幹脆別洗衣服了。”
“你去逛超市買啥啊？”我說，“我現在都沒錢了，窮得叮當響。”
上次嚴曉明還給我的錢，到現在都快花完了，我爸媽現在也沒給我打錢。不過自從決定考研後，我都沒怎麽出去玩，也沒怎麽花錢，比起以前的我，現在倒是省了不少錢。但是我經常買考研的資料，雜七雜八的積少成多，也花了一筆不少的數目。
“你現在還有多少錢啊？要不要救濟你一下？”
我還真不知道我現在還剩下多少錢，於是慌忙拿出手機，看了看餘額寶。
我一驚，還剩下200塊！
還有這麽點！
而且我他媽螞蟻花唄還欠了一屁股債沒還呢！
“200多。”
我望著天花板，如果我他媽是馬雲的親戚，那該有多好……
“我現在淘寶都不敢看了。”我笑道，“上面好多衣服想買，還想買鞋，還想買一個書包，還有很多零食……”
“你還是趕緊尋個富婆嫁了吧，你看你騷得，還怕找不到富婆？”
我站起身來，湊近張耀，笑道：“富婆，娶我吧！”
“滾滾滾！”張耀嫌棄地推開我。
我重新回到凳子上坐著，無奈道：“行吧，我陪你們去。”
上次我還發誓永遠都不要跟張梁那個缺腦子的人一塊去逛超市，但這次是三個人，應該不算違背誓言的吧？
“明天跟你一塊去自習吧？”張耀突然說。
我問：“你去哪自習啊？”
張耀說：“圖書館吧，現在圖書館環境特別好，我想坐那個沙發，很舒服。”
我想這從哪兒蹦出來個土包子，圖書館的沙發也能給你法國巴黎一萬多歐一晚上的高級總統套房的舒適感？你去過法國難道還稀罕圖書館的沙發？
看破不說破，我笑道：“行啊，你啥時候去？明天我可以陪你。”
“上午我要睡覺，下午吧。”
我目瞪口呆。
睡一上午？你們的日子也太美滋滋了吧？
我哭笑不得道：“行行行。”
第二天下午，我跟張耀去自習去了。這天下了一場雨，天色變得暗沈，整個長沙都彌漫著一股死氣。其實我已經習慣了教室，反而不習慣圖書館的氛圍。我們的圖書館建了九年才建好，前兩年圖書館開館的時候，真的是人滿為患。現在由於雨天的緣故，來圖書館學習的人少了許多，我們輕而易舉地占領了沙發。
是的，抗戰八年，圖書館建了九年。
漫長的血淚歷程後，我心疼往屆畢業生，度過了沒有圖書館的四年。
張耀坐在我對面，我學習著法語課本，不知不覺間，張耀已經去了好幾次廁所，接了好幾次水。我心想這貨不會是來打醬油的吧？看他的樣子我就知道，學幾分鐘扣幾分鐘手機。
“你在看什麽？”我的眼睛從書後擡起，問張耀。
張耀拿著一本打印的資料，裝訂得很是草率。他將資料遞給我說：“以後我是要去非洲的，要趁早學習一些專業詞語。”
我看了看，果然都是一些專業名詞，很多我根本就不認識，但可以看得出來都是一些修路的、橋梁的、采礦的一些詞匯，還有一些令人頭疼的法律詞匯。
我看著就頭疼，扔給他說：“算了，腦殼疼。”
中國現在在非洲的業務做得越來越大，中國人去非洲采礦，幫他們修路、建房、建橋，基礎設施建設可以讓非洲向前走一大步，同時促進了非洲很多國家的發展，中國也在此獲得了很大的利益。非洲大部分國家都講法語，因為那邊曾經是法國殖民地，所以中國的很多國企、私企去那邊發展難免會遇到語言不通的障礙。
法語人才的需求也越來越大，往屆有很多學生都去了非洲“淘金”。
但是那邊條件不好，諸如酷熱、戰亂、病毒、生活水平以及醫療水平的低下等問題，阻撓了很多人對非洲的向往。所以，一般的企業都是以男士優先，這絕對不是性別歧視，因為那邊的條件太過於艱苦，很多女生受不了那邊，過不了多久便辭職回國。
可以想象，采礦或者橋梁的工地上，全都是大老爺們在幹活，大部分公司要的翻譯其實也不多，你一個女生在工地上，在缺水的狀態下，大半個月洗個澡，沒有地方睡覺，隨便鑿個坑上廁所，上廁所還得拉著簾子防著身邊的大老爺們，聞著男人的汗臭曬著惡毒的太陽口幹舌燥地翻譯，一個女生，怎麽能夠受得了？
好就好在，那邊的工資水平很高，不然的話，誰願意去？
前幾年倒還好，但現在學法語的人也越來越多，工資水平也大不如前了。現在法語應屆生去非洲都是一萬多一個月，要是放在多年前，從非洲回來的，大多都成了土豪。現在，他們什麽也不是。
大三以前，我還夢想著去非洲。因為我把去非洲當成我人生當中的一個跳板。其實大部分人都是一樣的，不可能一輩子在非洲工作，能夠做到這一點的人也在於少數。因為那邊條件太過於艱苦，而且男人在外邊找老婆都成問題，雖然有很多人娶黑妹的。
我之前是想在非洲待個兩年，賺夠三十萬，然後去加拿大留學。因為家裏經濟條件的限制，爸媽根本供不起我去國外上學，所以我得靠自己。但大三末的時候，我才明白我自己真正想要成為什麽人。就算去了加拿大，我還是很迷茫的，因為我不知道學習什麽專業。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
我搖搖頭，悶頭吃飯，我起身從冰箱裏拿出了老幹媽，周原看楞了眼。
“你咋不吃黴豆腐？”
“留著你吃吧。”
“成天吃這些，也不怕鬧肚子。”
我咧嘴，道：“嘻嘻嘻，要你管。”
我吃完飯後，突然感覺到熱，我說：“有點熱，把窗打開吧。”
周緣起身，開了窗戶，回到飯桌對我說：“熱就脫衣服。”
我笑道：“脫就脫，誰怕誰。”說完，我就脫了我穿著的白色短袖，露出光潔的皮膚。
周原見了，笑了笑說：“身材不錯，就喜歡你這樣的小受。我喜歡精瘦的，帶著點肌肉，哇……還有腹肌，看著我口水直流。”
我笑答：“你也挺不錯啊。”
“本來就是，勞資可是肌肉型男，都可以去當內褲男模了。”周原笑得沒臉沒皮，“小受受，你是不是在勾引我？不得不說，你皮膚真好！”
“你看我脖子曬得那麽黑，身上那麽白，你不覺得好笑嗎？還內褲男模，得了吧你，你看看你的死臉，誰看得上？”
“死臉？這話我可不愛聽，哥哥我雖然不是國色天香，但也過得去好不？至少比高遠好一點吧？”
“也許吧……”
“我是說真的，我要你的實話，我的相貌，算是中等吧？你看看高遠，那個單眼皮……”
我笑了，白了他一眼。
“是是是，是真的。好了，你去洗澡吧，我去看會兒書，還有一些單詞沒有默寫完。”
周原起身去洗澡，我則洗刷了碗筷，之後去了周原的書房。他的書房很亂，說上擺放著雜亂的資料，我將他電腦收拾好放在一邊，也將他的資料整理了一下，從書包裏拿書筆記本，看起了上面記錄的單詞，開始默寫。
默寫完了，我發現周原椅在門口看我，他穿著睡袍，頭發微濕，對著我笑了笑。
“你還不去洗澡睡覺？”
“我任務還沒完成，你先睡吧，不必等我，我一會再去。”
我回笑，他不忍打擾我，就去睡了。
我拿出手機，準備聽聽力，可我想聽音樂，則拿出了手機打開了網易雲音樂。還記得那天周原叫我翻譯毛不易的《深夜一角》，我覺得今夜算是有點閑致，學了一天也學累了，索性就圓了周原的夢吧。
其實這首歌網易雲音樂上面根本就沒有，前些日子我為了方便在網易雲音樂上聽這首歌，我還特地在百度雲上下載了盜版，然後傳到我的網易雲雲盤裏面，然後下載來聽。
《消愁》也是如此的。
我點擊這首歌，清幽的音樂在耳中回旋，我按了暫停鍵，拿出稿紙，開始翻譯。
“ 陌生的房子陌生的地址
Une maison et une adresse inconnues
收留了疲憊的人和他的心事
ont hébergé quelqu’un de fatigué et son histoire
出走和歸來總一個樣子
Ses aller et retour sont toujoursme a_vant
留在這裏不與人知
et restent ici， personne ne les connait
深夜在小攤借一絲溫暖
En pleine nuit， je profite d’une chaleur devant un stand de foire
缺失的總填不滿
je ressens toujours un manque difficilement rempli
搖搖晃晃忽明忽暗
Boitant et confisant
路燈下影子太亂
l’ombre sous la lampe reste confondu
憧憬是碎了滿地涼涼的寶石
Le rêve est une pierre précieuse brisée qui couvre le sol
生活是一場大雨留下的潮濕
La vie est une humidité produite par une pluie torrentielle
祈禱在下個風和日麗的日子
J’espère qu’en prochain jour doux et ensoleillé
故事才剛剛開始
mon histoire viendra demencer
腳踏著光陰走過一座座城池
Le temps coule sous mes pas qui passent par des villes
有沒有人會記得
Est-ce que quelqu’un se souvient
記得他的名字
se souvient de leur nom
祈禱在下個風和日麗的日子
J’espère qu’en prochain jour doux et ensoleillé
我們又寫完下一段往事
on finira par écrire le passéà venir :
深夜的街角城市的鏡子
le quartier sous la pleine nuit et le miroir de cette ville ”
我翻譯完後，戴上耳機，將這首歌聽了三遍，發現還真的挺好聽，也只忠於明白周原為什麽這麽喜歡這首歌的原因。我聽完後，揉揉太陽穴，不太青春的眼睛開始發困，我照了照鏡子，眼裏全是血色，我都感到恐怖了。
其實歌詞本來就不好翻譯，歌詞太過於詩意，而我只是逐字逐句一一對應地翻譯，而有些地方卻很難，比如最後一句，沒有主語，沒有謂語，在法語裏面這是個禁忌。法語是一門很謹慎的語言，每一句要求主謂賓齊全，就像人的器官一樣，缺一不可，缺失了，就不是完美的人了。但我最後靈光一閃，這最後一句，是不是前句中“往事”的補充？所以呢，我加了個冒號，將這兩個名詞填補上就很好了。
其實這個翻譯很菜，很爛，算是班門弄斧了。我未來面向的職業是口譯，口譯在於傳達對方所說的意思就很好了，因為一個人不可能在一段如此短的時間內將原文完完全全帶著詩情畫意地翻出來，那是不可能的，在中國可能沒有人能夠做到一點，所以我翻譯得沒有詩情畫意的感覺，要是給法語專家看，可能還會質疑自己我的翻譯水平。但是，這已經傳達了歌詞裏面所表達的意思，也沒有錯誤，這就足夠了。
我面向的職業不是筆譯，筆譯與口譯是完全不同的，相比要求譯文質量不高的口譯來說，筆譯則要求精。因為譯者在翻譯過程中有很長的時間在思考，譯文的質量要求也相應高了許多。
但是，我這篇歌詞翻譯，放在不懂法語的人的面前也許會讓人覺得高大上，而我會覺得一般般，班門弄斧而已。我的翻譯水平便是如此，平平淡淡，好似沒有波幅，就像口譯員一樣，有時候結結巴巴用另外一種語言傳達出對方的原語，下邊的觀眾也許能勉強接受。
至少，把這篇譯文放在周原面前，他不信也得信，反正他也看不懂，而且也許還能讓他高興大半天。
至少我盡力了，我的能力就到此為止。
我收拾完書桌，去了浴室洗澡。洗完澡後，發現周原還沒睡著。
我問：“你還沒睡？”
周原說：“在等你。”
“你工作那麽累，早點睡。”
“明天周末，晚點也沒事。”周原笑，“學習這麽認真，你個學霸。”
我說：“別叫我學霸，我不喜歡被貼上此類標簽，我總感覺在有些人眼裏這不是個褒義詞，似乎在嘲笑那些死讀書呆腦子的人。”
“好好好，不說不說。”
“睡吧，明早有個驚喜。”
周原面目開朗起來，笑道：“什麽驚喜？現在說說。”
我說：“說出來就不是驚喜了。”
他將我抱在懷中，也不再堅持問了，卻一直在笑。我依偎在他的懷中，他忽然說：“阿哲，你是個好男孩。”
我不知道他為什麽突然想說這個，卻在他懷中點點頭。
“你真的很好，真的。”
“周原，世上沒有完美的人，別把我誇得翹尾巴。”
“我是說真的。你的外殼很堅硬，第一眼總是將人拒之門外，你毒舌，時常嘴上不饒人，但我知道你心中比誰都脆弱。你熱於助人，愛為別人考慮，這些我都很清楚。你小時候的經歷對你的一生影響很大，你缺愛，缺安全感……”
“好的，真的就真的。”我皺眉打斷了他的話，我心想，當我和喬娜評價一個人的時候，總是詞窮，為什麽周肚皮卻能扯出一大堆？
“睡吧睡吧，別羅嗦了。”
說實話，我心中突然生出一絲愧疚之感。周原如此關心我，將我的事情放在心上，向嚴曉明打聽我的各種事情，而我從來都沒慰問過他的過去。我很想知道他的過去，真的。他的童年，他的成長經歷，他入伍的日子，他的戀愛經歷，他的前任……這些我都很想知道。我從他眼裏看得出來，他的過去並不平凡。但周原是那種有苦往心中壓抑的人，所以我也不好過問。
以後有時間，有合適的機會，我肯定會去了解的。
周原不說話了，關了燈，房間靜了下來。
我本來就很累了，所以我很快就睡著了。
☆、2017/09/22-09/23
我醒來的時候, 發現周原早已不在我的身邊。我拿起手機看了看時間, 發現已經早上8點了！
我不是設了鬧鐘了嗎？！我記得每天鬧鐘都會在早上6點39分響的啊！
我的鬧鐘被周原關閉了？
我連忙解鎖, 發現我的鬧鐘還真被關閉了。我記得很清楚，我昨天是沒有關閉鬧鐘的。
我起床想要吶喊, 立馬穿上衣服, 準備去客廳找周肚皮, 發現他不在。我搖搖頭，去了浴室準備洗漱, 剛擠出牙膏, 周原就回來了。
“我回來了！”
我立馬出了浴室, 發現他正在脫外套, 餐桌上放著早餐，貌似是小籠包和豆漿。
我質問周原：“周肚皮, 你是不是關我鬧鐘了？”
周原脫掉外套, 笑道：“是啊。”
“你有病啊？”我怒了，“我每天都6點多起床, 今天你耽誤了我的學習。”
周原坐在餐桌邊，說：“別數落我了，趕緊來吃飯。”
“不吃！”我說，“你不跟我說清楚怎麽關閉的, 我不吃。”
“哎我說你這孩子怎麽就這麽犟呢？”周原將早餐在餐桌上擺好, “好吧……你昨晚睡得太死，你不是說你每學一個星期，就留一天用來休閑嗎？這不, 我不想被你的鬧鐘吵醒，我也想讓你多睡會兒，我就關閉了。昨晚你睡得跟死豬似的，我拿著你的手解鎖了哈哈哈。以後你在外邊可要小心，小心別人解你的鎖。”
我一懵，我平時睡眠不是很淺的嗎？怎麽到了周肚皮家都成死豬似的了？
我在想昨晚某人是否給我下過藥，也在想這貨到底有沒有看我手機裏面的秘密，誰知周原道：“放心吧，我沒看你的秘密。”
我也不知道他有沒有說謊，直接進了浴室洗漱。洗漱完出來，我坐在他對面，說：“我……能不能不跳小蘿莉的《The Greatest》啊？”
此時周原的表情很欠揍，陰笑著看著我，說：“答應我的事情，怎麽能夠反悔呢？”
我說：“那個也太難了，不行不行，我不跳。”
周原挑眉，“我還以為，你今天要給我的驚喜就是這舞蹈呢。”
“不是。”我一口吞下一包子，連忙去了周原的書房，將昨晚翻譯的歌詞拿出來，交給了周原。
周原接下，欣慰地一笑，註視著我的字體看了好久。我邊吃邊看著他的表情，我在想，這個人根本看不懂，有什麽好看的？誰知周原說：“字體不錯，喜歡你的花體字，跟誰學的？”
我笑著說：“跟外教Edouard，我模仿能力強，很容易就學會了，有一半是外教的字體，還有一半，是一個法國女孩的，她曾經給我寫過一封信。”
“哦……”周原意味深長地看著我，“法國女孩？好看嗎？你要泡她？”
“對啊！我要泡她！”我笑道，“法國女生，你懂的，法國是個產美女的國家。”
“我只關心帥哥多不多。”
“算了吧，”我白了一眼，“國外的受少，你要是以為能泡個法國小弟，我覺得你只能掛空擋光著屁股風中蕭瑟一整夜了。周肚皮，涼風颼颼吹過你的襠，你的腚而突然一縮，還是沒人看上你。”
我笑出了薛之謙的聲音，腹肌都出來了。
“你不是認識一個法國帥哥嗎？”
周原說的法國帥哥，叫Sébastien（塞巴斯蒂安），我大二的時候就在一個學習軟件上跟他認識了，他出生於圖盧茲，但現在在巴黎居住，父親視法國人，母親是意大利人。他是GAY，但只喜歡亞洲人，所以就勾搭上我，但只是單純地作為朋友而已，而且人家早就脫單了，男朋友是個韓國人，叫“君”，這人脾氣不太好。
也許是不同國度人種的好奇感，以及作為一個素未蒙面的朋友，我經常成了Sébastien的傾訴對象。他跟他男朋友在一起兩年多了，但發現二人的感情越來越淡。他經常跟我說“君總是把房間弄得很亂”、“君總是熬夜打游戲”、“君總是對我不理不睬”、“我交了所有房租他還是對我冷冷冰冰的”、“我叫君去看電影，君總是拒絕，他朋友叫他去他就去了”、“我們一個月沒有faire le sex（做/愛）了”……我突然感覺這個韓國人有毛病，經常在Sébastien面前罵他，並說Sébastien值得一個更好的男人。
我跟Sébastien經常視頻或者電話，上次我的Facebook和WhatsApp都不能用了，他為了我下載了個微信，單純地只是為了跟我聯系，我很感動。我們經常互寄明信片，上個學期他還給我寄了一瓶Dior Sauvage的香水，他說他花40多歐買的，運費就到了23歐……我很是感動。
我跟Sébastien的友誼自然是甜蜜的，且我想一直進行下去。
我微微一笑，道：“是啊，我說了，要是我26歲還沒脫單，我就跟他在一起算了，去法國結婚。”
周原露出謎一般的微笑，道：“你知道我有多吃醋麽？你跟人家都沒見面，你就這樣被人訂下了！”
“我跟他視頻聊天好多回了。”我嘚瑟道，“比跟你見面的此書還多。”
周原湊過來問我：“有裸/聊嗎？”
呵呵，這傻逼又開汙車了。
“有啊！”我笑，“好多回了！”
他推開我的頭，悶頭吃包子，嘴裏塞滿了小籠包，語氣很不清晰充滿著憤怒對我說：“老子，不信！”
“信不信由你！”
二人吵了一架，周原還是認輸了，他知道這一切都是開玩笑的。後來他提出要去看電影，我本來很不想去，但被周原硬拉著去了，並且我說看完電影，下午我就要回學校學習，周原也無奈答應了。
但是，那天看的什麽電影我居然忘了……後來我翻看朋友圈看看有沒有發電影票的截圖，發現並沒有，自從決定考研後，我的朋友圈也變得不再那麽頻繁。
我翻看了周原的朋友圈，找到9月22日那天，呵呵，他只發了我跟他早上吃包子的照片，還把我拍得特別蠢……
我跟周原出了電影院，周原說：“以後啊，多多更新朋友圈。”
“為什麽？”我路過一家蜜雪冰城，要了兩杯聖代，之後就排隊等候。
“你看看你的朋友圈。”周原捧著手機，翻看我的朋友圈，“一個多星期沒更新了，你叫人多擔心啊。”
“這有啥的，”我嘀咕著，“有些人半年不見一條朋友圈。”
周原說：“你看看我，我兩天發一次，你也不給我點讚。”
我搖搖欲墜，拿出手機，把他所有朋友圈點了個讚，最後聖代也做好了。我要的草莓的，周原要的藍莓的，二人互望一眼笑了笑，他問我：“這算是咱倆第一次約會吧？”
我攤手，“這算約會嗎？不算吧。”
“這還不算？”周原壞笑，“你看咱倆的聖代都是情侶的。”
“不要臉……”
我和他在路邊長椅上坐下，看著行人如流水匆匆流過，突然感到乏累。熱量總是給人帶來勞累，使人目眩睛勞，我打了個哈欠，周原說：“11點半了，吃飯去吧？咱倆去吃小龍蝦！”
人人都說長沙的小龍蝦口味一絕，但是……我不能吃。
我哭喪著臉，說：“我不能吃，我有老鼻炎。”
周原忽然好似記起來什麽，問我：“哦……原來如此，你有去醫院看過嗎？”
“以前去珠海的中山大學第五附屬醫院看過，跟我媽去的，那年我高二剛結束。”我說，“我的鼻炎不是很嚴重，醫生給我開了點藥，並且每天都要往鼻孔裏上藥水，很痛苦。那年暑假我有堅持吃藥上藥，但之後暑假結束了，我就停止用藥了。好在不是很嚴重，就是偶有傷寒感冒什麽的，鼻涕就像長江水一樣源源不斷。”
周原以嫌棄的眼神看了我一眼，撇嘴偏過頭去。我一巴掌拍在他的背上，罵道：“你個傻缺，什麽眼神！”
周原吃痛，叫了一聲，引來了路上行人的目光。現在我也不知不覺能夠感受到“GAY雷達”，以前我在路上看見一男孩，猜不出到底是不是GAY，但就這幾位用異樣目光看著我和周原的男孩來看，我很確信他們是GAY。
也不知道他們是什麽表情，但我沒出櫃，導致我臉紅了一紅，推著周原說要走。
周原問：“怎麽了？”
我不耐煩地說：“叫你走就走，哪那麽多廢話。”
之後，我還是控制不住我自己，去嘗了嘗長沙的小龍蝦。紅紅火火的顏色，入口的美味，在我口中回旋不斷，致使我吃了一次就想去吃第二次。
後來周原開車送我回學校了，跟他告別後，我立馬奔去了教室。
今天好似有些不同，因為高遠居然在教室，不知道他為何沒有去另外一間教室學習。我看了看時間，下午兩點，他趴在桌上睡著了。我輕輕坐下，以免吵醒他，誰知我剛一坐下，他就醒了。
我回頭，他迷糊著睡眼對我笑了一笑。我扭過頭去，他拍拍我的肩，做出一個“抽煙”的手勢。
我跟著他出了教室，他靠在走廊的欄桿上，遞給我一根煙。我笑著收下，說了一聲“謝謝”。他為我點火後問我：“昨天你沒事吧？”
我吸了一口，看著他煙霧後的眼睛瞇成一條縫。
“沒事。”
高遠問我：“到底發生什麽事情了？”
我被逼問得沒辦法，於是敷衍道：“沒事啊，就是回憶起一些往事。”
“前任？”
我在想“前任”二字在你們嘴裏就不能灰飛煙滅是吧？真是的，我跟他都分手了，能不能別再跟我提及此事？越提越傷心，越聽越不爽，越來越煩躁。我長吸一口煙，吐出長長的煙霧，煙霧繚繞中，高遠的臉變得漫漶。
陽光灑在我的臉上，我突然感覺有些燥熱，我移步避開了陽光，敷衍道：“是的，前任。”
“都過去了，忘了最好。”
你叫我忘了，你還提及他？
什麽忘了前任，你不也沒有忘掉前任嗎？
我沒有說話，貌樣愁苦地抽著煙，高遠看我似乎心情很不好，於是說：“開心點，記得你之前不是這樣的。”
我心想我本來很開心的，但你一提及陸廣誠，我心情又不明朗了。
我點點頭，仍然將他敷衍了過去。
高遠似乎來了興趣，笑著問我：“昨晚那位，是不是你閨蜜的表哥啊？”
高遠跟周肚皮是見過一面的，被他認出了周肚皮也是在情理之中。我笑了笑，說：“是的。”
“看得出來……”高遠倚在欄桿上，斜睨我，“他很喜歡你。”
我問：“你是怎麽看出來的？昨晚他又沒做出什麽舉動。”
“不知道。”高遠說，“感覺吧。”
我忽然覺得“感覺”這東西真的很奇妙，看不見摸不著，卻時時刻刻存在著，還能給人一種判定真偽的標準。
我笑了笑，沒說話。
高遠又問：“你喜歡他嗎？”
我喜歡周原嗎？
是的，我挺喜歡的。但對於高遠這種人，我是否應該如實相告？我也不知道我現在跟高遠是什麽關系，朋友不是朋友，情人就更不是了，所以當他問及我這件事的時候，我難免會感覺尷尬。
尷尬的時候，我總是喜歡敷衍別人，於是我說：“你看我現在像想談戀愛的樣子嗎？我沒時間談，也沒有精力，現在感覺每天都過得特別累，要是再談戀愛，發呢會牽扯出更多的人情世故，我壓力會變得更大，也很容易分心。”
“其實也不一定。”高遠的煙抽完了，將煙頭從窗外扔出去，劃出一條優美的弧線。
我問：“怎麽說？”
“有時候要是談戀愛了，學習也會有動力，人也會變得更精神。”高遠說，“每天都生活得甜甜蜜蜜的。你傷心的時候，至少身邊有一個人陪，也有一個人可以聽你傾訴，在你身邊安慰你，有時候還能鼓勵你前進，有何不好的？”
“這還是依人看吧。”我笑道，“其實我是一個很孤立的人，一直都很獨立，這些我都不喜歡。”
高遠笑道：“可能這就是很容易產生誤會的原因吧，兩個人在一起後就要相互坦白，不坦白，對方反而會對你猜疑，慢慢地，也就失去信任了。”
好吧，這場辯論，我宣布我以失敗而告終。
畢竟，我本來就沒有跟他說明真實情況，而是敷衍了他，這個起點就走錯了，導致我這場辯論步步錯。
我笑了笑，說：“你贏了，哈哈。”
高遠一笑，“開心了吧？”
我白了一眼，“有什麽開心的。”
“你看你都翻白眼了……”高遠說，“說明了恢覆常態了。”
呵呵，也許吧。
“但是我提醒你一句，”高遠說，“社會上的人，你小心點。”
我也不知道如何評價這句話，畢竟高遠是曾經辜負我的人，所以，我突然覺得他沒有資格評判社會上的那些人。況且，周原一直以來對我都很好，從來都沒有做過對不起我的事，一直都為我著想。但是，防人之心必須得有的，但現在我能足夠信任周原。
雖然很多人認為社會上的人有多亂諸般言語雲雲，但我不見得是這樣。因為社會上的人也是從非社會人出身的，我們以後也會不如社會，成為“社會上的人”。更何況，陸廣誠不就是社會上的人嗎？雖然我不知道如何評判陸廣誠，但我覺得我跟他的感情問題就是出現在性格分歧的問題上，二人經常爭鬥不休，導致腦子一熱提出分手。他也許不愛我，這我也懷疑過，他跟我在一起只是為了肉體上的一時之需。如果他是這種人，那我覺得我需要防備，可是我當時根本沒有防備之心。
到現在，我寧願相信陸廣誠是愛過我的，這樣反而會讓我心裏好受些，愛情的戰爭結束後，也會讓我覺得更為公平些。
但這又出現了一個問題。人人平等，“社會上的人”的前身是“非社會上的人”，為什麽在“非社會上的人”的三觀裏卻要安裝上“警惕”一詞？其實還是有原因的。他們也許覺得學生好騙，才喜歡選擇一個學生作為伴侶，但我並不是一棒子打死，社會上難免也會存在很多真心實意的人。
可就拿第一類人來說，他們也曾經是“非社會上的人”，是什麽改變了他們？
我覺的還是人生經歷，金錢、工作、壓力、經歷，導致他們漸漸地對價值選擇改變了做法。在這紛繁雜亂的社會當中，人難免忘了初心，變得不再是從前的那個自己，最後變得自己都不認識自己。
我以後會成為那樣的人嗎？我不知道。
但我知道，我不會出去害人，不會出去騙人，能夠做到心安理得，那便是滿足了。
晚上的時候，我回到宿舍，洗漱完畢後我睡在床上，在看漢語百科的詞條。看了大半個小時，我眼睛看累了，便嘗試睡覺，卻發現自己怎麽也睡不著。
最後我找到了原因。
這些天我在周原的房間睡習慣了，身邊少了周原，還真的發現少了點什麽東西。
以前我總說金窩銀窩不如自己的雞窩狗窩。
現在我改變了說法：金窩銀窩不如睡過的雞窩狗窩。
其實，周肚皮的床還是很舒服的。我怕就怕在，周原晚上對我動手動腳。但好在，他還挺老實。
我看了看時間，已經0點了，我實在睡不著，於是去翻了翻林韻傑的抽屜，找出了煙，出門點著了。
我坐在走廊的凳子上，這凳子是21宿舍1的，他們宿舍禁止抽煙，以至於我經常看到隔壁宿舍的倆煙鬼坐在門口吞雲吐霧。
現在，我成了那個“煙鬼”。
煙霧模糊中，我看見了張耀，我笑了笑，叫道：“騷蹄子，還不睡，去站街啊？”
“站你媽……”
張耀可能是半夜起來上廁所，剛剛洗了手，手上的水還沒幹，全甩在了我臉上。我罵咧了幾句，問道：“你這幾天都幹嘛呢？”
“沒幹嘛啊。”張耀聳聳肩，“我準備找個實習。”
“去吧，賺錢了養我。”
“養得活你嗎我？”張耀站在我身旁，“過幾天跟張梁，咱三個去逛超市吧？”
“我逛啥超市啊？我啥也不缺。”我細細想來，發現還真缺了點啥，於是道：“能不能幫我買一袋洗衣液回來？”
“要去自己去！你自己有手有腳的，為何不自己去？剛剛叫你去你不去，你幹脆別洗衣服了。”
“你去逛超市買啥啊？”我說，“我現在都沒錢了，窮得叮當響。”
上次嚴曉明還給我的錢，到現在都快花完了，我爸媽現在也沒給我打錢。不過自從決定考研後，我都沒怎麽出去玩，也沒怎麽花錢，比起以前的我，現在倒是省了不少錢。但是我經常買考研的資料，雜七雜八的積少成多，也花了一筆不少的數目。
“你現在還有多少錢啊？要不要救濟你一下？”
我還真不知道我現在還剩下多少錢，於是慌忙拿出手機，看了看餘額寶。
我一驚，還剩下200塊！
還有這麽點！
而且我他媽螞蟻花唄還欠了一屁股債沒還呢！
“200多。”
我望著天花板，如果我他媽是馬雲的親戚，那該有多好……
“我現在淘寶都不敢看了。”我笑道，“上面好多衣服想買，還想買鞋，還想買一個書包，還有很多零食……”
“你還是趕緊尋個富婆嫁了吧，你看你騷得，還怕找不到富婆？”
我站起身來，湊近張耀，笑道：“富婆，娶我吧！”
“滾滾滾！”張耀嫌棄地推開我。
我重新回到凳子上坐著，無奈道：“行吧，我陪你們去。”
上次我還發誓永遠都不要跟張梁那個缺腦子的人一塊去逛超市，但這次是三個人，應該不算違背誓言的吧？
“明天跟你一塊去自習吧？”張耀突然說。
我問：“你去哪自習啊？”
張耀說：“圖書館吧，現在圖書館環境特別好，我想坐那個沙發，很舒服。”
我想這從哪兒蹦出來個土包子，圖書館的沙發也能給你法國巴黎一萬多歐一晚上的高級總統套房的舒適感？你去過法國難道還稀罕圖書館的沙發？
看破不說破，我笑道：“行啊，你啥時候去？明天我可以陪你。”
“上午我要睡覺，下午吧。”
我目瞪口呆。
睡一上午？你們的日子也太美滋滋了吧？
我哭笑不得道：“行行行。”
第二天下午，我跟張耀去自習去了。這天下了一場雨，天色變得暗沈，整個長沙都彌漫著一股死氣。其實我已經習慣了教室，反而不習慣圖書館的氛圍。我們的圖書館建了九年才建好，前兩年圖書館開館的時候，真的是人滿為患。現在由於雨天的緣故，來圖書館學習的人少了許多，我們輕而易舉地占領了沙發。
是的，抗戰八年，圖書館建了九年。
漫長的血淚歷程後，我心疼往屆畢業生，度過了沒有圖書館的四年。
張耀坐在我對面，我學習著法語課本，不知不覺間，張耀已經去了好幾次廁所，接了好幾次水。我心想這貨不會是來打醬油的吧？看他的樣子我就知道，學幾分鐘扣幾分鐘手機。
“你在看什麽？”我的眼睛從書後擡起，問張耀。
張耀拿著一本打印的資料，裝訂得很是草率。他將資料遞給我說：“以後我是要去非洲的，要趁早學習一些專業詞語。”
我看了看，果然都是一些專業名詞，很多我根本就不認識，但可以看得出來都是一些修路的、橋梁的、采礦的一些詞匯，還有一些令人頭疼的法律詞匯。
我看著就頭疼，扔給他說：“算了，腦殼疼。”
中國現在在非洲的業務做得越來越大，中國人去非洲采礦，幫他們修路、建房、建橋，基礎設施建設可以讓非洲向前走一大步，同時促進了非洲很多國家的發展，中國也在此獲得了很大的利益。非洲大部分國家都講法語，因為那邊曾經是法國殖民地，所以中國的很多國企、私企去那邊發展難免會遇到語言不通的障礙。
法語人才的需求也越來越大，往屆有很多學生都去了非洲“淘金”。
但是那邊條件不好，諸如酷熱、戰亂、病毒、生活水平以及醫療水平的低下等問題，阻撓了很多人對非洲的向往。所以，一般的企業都是以男士優先，這絕對不是性別歧視，因為那邊的條件太過於艱苦，很多女生受不了那邊，過不了多久便辭職回國。
可以想象，采礦或者橋梁的工地上，全都是大老爺們在幹活，大部分公司要的翻譯其實也不多，你一個女生在工地上，在缺水的狀態下，大半個月洗個澡，沒有地方睡覺，隨便鑿個坑上廁所，上廁所還得拉著簾子防著身邊的大老爺們，聞著男人的汗臭曬著惡毒的太陽口幹舌燥地翻譯，一個女生，怎麽能夠受得了？
好就好在，那邊的工資水平很高，不然的話，誰願意去？
前幾年倒還好，但現在學法語的人也越來越多，工資水平也大不如前了。現在法語應屆生去非洲都是一萬多一個月，要是放在多年前，從非洲回來的，大多都成了土豪。現在，他們什麽也不是。
大三以前，我還夢想著去非洲。因為我把去非洲當成我人生當中的一個跳板。其實大部分人都是一樣的，不可能一輩子在非洲工作，能夠做到這一點的人也在於少數。因為那邊條件太過於艱苦，而且男人在外邊找老婆都成問題，雖然有很多人娶黑妹的。
我之前是想在非洲待個兩年，賺夠三十萬，然後去加拿大留學。因為家裏經濟條件的限制，爸媽根本供不起我去國外上學，所以我得靠自己。但大三末的時候，我才明白我自己真正想要成為什麽人。就算去了加拿大，我還是很迷茫的，因為我不知道學習什麽專業。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）