第946章第一次會談（2）
關燈
小
中
大
第946章 第一次會談（2）
待等三人落座，沈雲卿讓人備了紅茶招待二人，邊喝邊聊：
“二位閣下應該是為已經達成的協議而來吧。”
“正是，本以為貴國會有難處，但沒想到貴國給出如此巨大的優惠，我王陛下深感天朝的大度與誠意，因此讓我二人前來再次確定協議的內容，以及我方的增補條件。”
聽到“增補條件”四個字，沈雲卿頓時皺起眉頭，他首先懷疑是不是翻譯出了問題，遂即詢問胡班：
“胡大人，再次詢問拜克爾大人，‘增補條件’是否翻譯有誤。”
“是。”
胡班再次詢問拜克爾，拜克爾表示肯定，沈雲卿再問關歆岳：
“關大人，翻譯是否有誤？”
“無誤，拜克爾大人確實提出要新增條件。”
此時沈雲卿心裏頓生怒意，因為塞耶特提出的條件已經非常苛刻，如果不是為了大戰略，他根本不會同意。在岐帝國已經做出巨大讓步的情況下，還要新增新的條件，簡直是得寸進尺。
縱然心裏惱火，但作為外交使節和政客，這種情緒以目前的氣氛是不能反應在臉上的。略作停頓思考，他說：
“首先，本使需要再次聲明，貴國的條件在我朝看來並不友好，但我朝陛下念在兩國通商多年，貴國商品深得我朝百姓喜愛，不忍傷及兩國情分，進而殃及百姓所需，故而破例做出巨大讓步。也希望兩位大人也能看在大局的份上，為兩國百姓福祉著想，謹言慎行。”
沈雲卿的話不重，但是語言的藝術就在於無論我說什麽，你能明白就行。難聽話未必要說，好聽話未必就順耳，語言的魔力就在於此。
拜克爾、哈力木都是地道的政客，自然明白沈雲卿想要傳遞的言外之意。同時也出乎他二人的意料，拜克爾遂即用方言與哈力木說：
“天朝使者似乎誤會了我的意思。”
“嗯，看樣子之前發生了什麽不愉快的事，否則天朝使者不會與昨天有如此大的反差。會不會是塞耶特搞砸了什麽事，沒有向陛下和我們匯報。”
“但他是陛下的親信，這種可能似乎沒有意義。”
“可現在天朝使者的口氣與天朝給出的條件明顯有問題，我不認為天朝白紙黑字會反悔，你應該向天朝使者確認協議的有效性。”
“嗯，我立即向他確認。”
二人談妥，拜克爾繼續剛才的話說：
“天朝使者是否能夠全權代表貴國陛下，確認貴國提供的條件在日後可以得到履行。”
“本使受我朝陛下全權委托，可以決斷與貴國一切事務，昨日國書已經寫明，二位可以去看國書。
至於我朝承諾的條件，首先本王有必要聲明一點，貨物的供應受到農業生產、手工業生產、天災人禍與運輸問題影響，存在波動和延遲，我朝承諾的條件，是國內風調雨順情況下的貨物供應。
如果我朝出現大面積天災，生產的貨物自然會受到影響，也請二位閣下能如實轉達給貴國陛下。我想貴國的貨物產出也是受到天氣與農業產出影響，並不是所有年份都一樣，總有減產的年份。
其次，我朝兌現貴國的承諾，建立在我朝向貴國提出的條件得到滿足的基礎之上，尤其是強行傳教問題，這件事沒有談判的餘地。
其三，貴國要求我朝開放全部沿海港口，我方無法接受，而且上次的羅娑協議，貴國阻止了我朝向西前往貴國的海上貿易航線，但這次卻要我朝單方面開放沿海全部港口，這是無法容忍的條件。
最後，其他的都可以談，但以上兩個條件必須收回，否則我朝承諾的條件不會兌現。”
“這……”
拜克爾、哈力木深感震驚，二人目光交錯片刻，迅速意識到哪裏出了問題，哈力木即刻詢問了雙方翻譯，向沈雲卿明確剛才的內容，確定翻譯無誤，他說：
“尊敬的天朝使者，您說的強制傳教是否誤會了？”
“是塞耶特與侯賽因大使向本使當面提出。”
“但是協議中並沒有啊。”
“那是因為當時沒有談妥，塞耶特認為需要征求貴國陛下的意思，而本使認為沒有談妥的條件，不能寫在協議中，因此沒有寫明。”
“這……”哈力木大為吃驚。
“難道貴國想要將意志強加於我朝陛下和子民嗎！”沈雲卿口氣強硬，他的忍耐已經到了極限。
這時拜克爾忙是說：
“天朝使者，這裏面恐怕有誤會。”
“誤會，什麽誤會！”
“我國陛與聖知下並沒有授權塞耶特與侯賽因與貴國商議強行傳教一事，只是希望貴國能為我國商人與水手建造清真寺，以便於他們禮拜。
聖知得知前往天朝經商的我國商人經常不做禮拜，因此希望在向貴國派遣幾位毛拉與阿訇，督促他們遵守一個教徒改盡的本分和義務，並沒有要求在天朝強行傳教。”
“什麽，你們沒有授權塞耶特與侯賽因與我朝交涉傳教一事。”
沈雲卿大為震驚，這個幺蛾子無疑超出了意料。此時哈力木再次確認了拜克爾的說辭：
“閣下明鑒，如要傳教，一定是由教會派遣德高望重的教長前往天朝，怎能交給一個使者，這有悖於常理。”
“但塞耶特與侯賽因當面與我交涉此事，難道能有假不成！”
沈雲卿果斷沈下了臉色，他發現自己要麽不是被塞耶特、侯賽因給騙了，就是給烏茲曼給耍了，他們為了大到自己的目的，騙取岐帝國的讓步，可以連自己人都出賣
“如此這件事是真的，一定是塞耶特和侯賽因欺騙了閣下。”
哈力木將責任推給了塞耶特和侯賽因，但沈雲卿依然惱火。無論這個責任是誰的，岐帝國已經把底牌都給亮了出來，再想收回來，根本不可能。
而且為了兌現承諾的條件，國內已經在做政策和生產上的調整，出國快一年，全國的產業調整已經上馬，眼下既沒有電話，也沒有無線電，更沒有什麽衛星通信，手機短消息，都要靠人傳，現在在改變國內的政策，根本就來不及。
這一前一後的政策損失，將無法計數，這才是目前沈雲卿的困境。
無論收不收回岐帝國的底牌和承諾，岐帝國都將面臨失去三到五年調整國內生產和政策的戰略時間，這遠比損失金錢更為重大。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
待等三人落座，沈雲卿讓人備了紅茶招待二人，邊喝邊聊：
“二位閣下應該是為已經達成的協議而來吧。”
“正是，本以為貴國會有難處，但沒想到貴國給出如此巨大的優惠，我王陛下深感天朝的大度與誠意，因此讓我二人前來再次確定協議的內容，以及我方的增補條件。”
聽到“增補條件”四個字，沈雲卿頓時皺起眉頭，他首先懷疑是不是翻譯出了問題，遂即詢問胡班：
“胡大人，再次詢問拜克爾大人，‘增補條件’是否翻譯有誤。”
“是。”
胡班再次詢問拜克爾，拜克爾表示肯定，沈雲卿再問關歆岳：
“關大人，翻譯是否有誤？”
“無誤，拜克爾大人確實提出要新增條件。”
此時沈雲卿心裏頓生怒意，因為塞耶特提出的條件已經非常苛刻，如果不是為了大戰略，他根本不會同意。在岐帝國已經做出巨大讓步的情況下，還要新增新的條件，簡直是得寸進尺。
縱然心裏惱火，但作為外交使節和政客，這種情緒以目前的氣氛是不能反應在臉上的。略作停頓思考，他說：
“首先，本使需要再次聲明，貴國的條件在我朝看來並不友好，但我朝陛下念在兩國通商多年，貴國商品深得我朝百姓喜愛，不忍傷及兩國情分，進而殃及百姓所需，故而破例做出巨大讓步。也希望兩位大人也能看在大局的份上，為兩國百姓福祉著想，謹言慎行。”
沈雲卿的話不重，但是語言的藝術就在於無論我說什麽，你能明白就行。難聽話未必要說，好聽話未必就順耳，語言的魔力就在於此。
拜克爾、哈力木都是地道的政客，自然明白沈雲卿想要傳遞的言外之意。同時也出乎他二人的意料，拜克爾遂即用方言與哈力木說：
“天朝使者似乎誤會了我的意思。”
“嗯，看樣子之前發生了什麽不愉快的事，否則天朝使者不會與昨天有如此大的反差。會不會是塞耶特搞砸了什麽事，沒有向陛下和我們匯報。”
“但他是陛下的親信，這種可能似乎沒有意義。”
“可現在天朝使者的口氣與天朝給出的條件明顯有問題，我不認為天朝白紙黑字會反悔，你應該向天朝使者確認協議的有效性。”
“嗯，我立即向他確認。”
二人談妥，拜克爾繼續剛才的話說：
“天朝使者是否能夠全權代表貴國陛下，確認貴國提供的條件在日後可以得到履行。”
“本使受我朝陛下全權委托，可以決斷與貴國一切事務，昨日國書已經寫明，二位可以去看國書。
至於我朝承諾的條件，首先本王有必要聲明一點，貨物的供應受到農業生產、手工業生產、天災人禍與運輸問題影響，存在波動和延遲，我朝承諾的條件，是國內風調雨順情況下的貨物供應。
如果我朝出現大面積天災，生產的貨物自然會受到影響，也請二位閣下能如實轉達給貴國陛下。我想貴國的貨物產出也是受到天氣與農業產出影響，並不是所有年份都一樣，總有減產的年份。
其次，我朝兌現貴國的承諾，建立在我朝向貴國提出的條件得到滿足的基礎之上，尤其是強行傳教問題，這件事沒有談判的餘地。
其三，貴國要求我朝開放全部沿海港口，我方無法接受，而且上次的羅娑協議，貴國阻止了我朝向西前往貴國的海上貿易航線，但這次卻要我朝單方面開放沿海全部港口，這是無法容忍的條件。
最後，其他的都可以談，但以上兩個條件必須收回，否則我朝承諾的條件不會兌現。”
“這……”
拜克爾、哈力木深感震驚，二人目光交錯片刻，迅速意識到哪裏出了問題，哈力木即刻詢問了雙方翻譯，向沈雲卿明確剛才的內容，確定翻譯無誤，他說：
“尊敬的天朝使者，您說的強制傳教是否誤會了？”
“是塞耶特與侯賽因大使向本使當面提出。”
“但是協議中並沒有啊。”
“那是因為當時沒有談妥，塞耶特認為需要征求貴國陛下的意思，而本使認為沒有談妥的條件，不能寫在協議中，因此沒有寫明。”
“這……”哈力木大為吃驚。
“難道貴國想要將意志強加於我朝陛下和子民嗎！”沈雲卿口氣強硬，他的忍耐已經到了極限。
這時拜克爾忙是說：
“天朝使者，這裏面恐怕有誤會。”
“誤會，什麽誤會！”
“我國陛與聖知下並沒有授權塞耶特與侯賽因與貴國商議強行傳教一事，只是希望貴國能為我國商人與水手建造清真寺，以便於他們禮拜。
聖知得知前往天朝經商的我國商人經常不做禮拜，因此希望在向貴國派遣幾位毛拉與阿訇，督促他們遵守一個教徒改盡的本分和義務，並沒有要求在天朝強行傳教。”
“什麽，你們沒有授權塞耶特與侯賽因與我朝交涉傳教一事。”
沈雲卿大為震驚，這個幺蛾子無疑超出了意料。此時哈力木再次確認了拜克爾的說辭：
“閣下明鑒，如要傳教，一定是由教會派遣德高望重的教長前往天朝，怎能交給一個使者，這有悖於常理。”
“但塞耶特與侯賽因當面與我交涉此事，難道能有假不成！”
沈雲卿果斷沈下了臉色，他發現自己要麽不是被塞耶特、侯賽因給騙了，就是給烏茲曼給耍了，他們為了大到自己的目的，騙取岐帝國的讓步，可以連自己人都出賣
“如此這件事是真的，一定是塞耶特和侯賽因欺騙了閣下。”
哈力木將責任推給了塞耶特和侯賽因，但沈雲卿依然惱火。無論這個責任是誰的，岐帝國已經把底牌都給亮了出來，再想收回來，根本不可能。
而且為了兌現承諾的條件，國內已經在做政策和生產上的調整，出國快一年，全國的產業調整已經上馬，眼下既沒有電話，也沒有無線電，更沒有什麽衛星通信，手機短消息，都要靠人傳，現在在改變國內的政策，根本就來不及。
這一前一後的政策損失，將無法計數，這才是目前沈雲卿的困境。
無論收不收回岐帝國的底牌和承諾，岐帝國都將面臨失去三到五年調整國內生產和政策的戰略時間，這遠比損失金錢更為重大。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）