第六章
關燈
小
中
大
喉嚨如火焰灼燒著,達蓮娜覺得這一定是自己這兩天被風雪影響了,因為愛丁堡這幾日的氣溫很不正常,似乎是環境變壞了導致的。
如果此時自己還在貧民窟,恐怕早就因為這個天氣病入膏肓了。打開門去找水的達蓮娜這麽想著。
走廊的燭火還未熄滅,達蓮娜輕輕地打開門,腦袋迷糊的一時間不知道該往哪個方向走。
她搓了搓自己的胳膊,瞌睡一下子被冷顫打醒了,清醒的一瞬間——雙眼前便被地面上的一攤血水嚇得瞪大!
達蓮娜一下子往後仰去,跌到在了地上。她的驚叫啞在了喉嚨裏。
那是真真實實的,深紅色的液體,一路延伸,滴滴噠噠的。
達蓮娜已經無法想象出這攤紅色是除了血還能是其餘的什麽東西了。
詭異的燭光忽閃著,輝映在帶著花紋的磚面上。
血跡延伸的前方就是畢夏普的臥室。
“達蓮娜,你怎麽了?”
一個語調平平的聲音從身後冷不丁地傳來,驚得達蓮娜後背起了一片雞皮疙瘩。
達蓮娜被杜魯門攙扶了起來,杜魯門見她面色蒼白,額頭出汗,有些擔心。
“生病了?我去通知老爺,叫一下醫生。”
“杜魯門——”達蓮娜拉住了他的袖口,因為力度過大已經將袖口攥褶了。
“那個……是血……”
杜魯門的目光隨著達蓮娜有些顫抖的手指望過去,他頓了頓,蹲下身來,觀察了兩秒那灘紅色。
他無奈地站起身來,給達蓮娜一個安心的眼神,“那不是人血,放心。”
杜魯門拉著達蓮娜繞過地面上的臟汙,掌心中的溫度讓達蓮娜的心靜了下來。
“我會叫人收拾的,那是今天晚上剛到的新鮮山羊肉,應該是廚子粗心,化凍的時候流下的血水。”
達蓮娜舒了口氣,她心有餘悸地回頭望了一眼,又趕緊回過腦袋來,這才想起自己是為了找水喝的。
她不是害怕血,而是害怕那是人血,更害怕那會是畢夏普的血,一時間丟了魂。
在杜魯門想要敲門的同時,畢夏普的臥室門被打開了。
畢夏普聽到門外有噪音便打算看一看究竟發生了什麽,卻沒想到開門的同時能看到杜魯門和達蓮娜一起出現。
“走廊很冷,進來。”
畢夏普示意杜魯門將他方才用餐的餐具收拾走,達蓮娜卻發現了那餐盤中的紅色。
是紅酒吧……她猜想著。
達蓮娜披上了一條溫暖的毯子,捧著熱茶陷在沙發中,面色比方才好了許多。
“——找水喝?”
畢夏普聽完前因後果,笑著看向達蓮娜的小臉。她披散著的金色長發直達腰間,與脖頸間乳白色的皮膚一樣誘人。
杜魯門已經去請醫生了,畢夏普陪著達蓮娜在達蓮娜的臥室一齊等待醫生的到來。
達蓮娜的臥室整潔美觀的突出畢夏普的想象,雖說他放手讓達蓮娜自己去布置,但也沒有想象到竟然這麽雅觀。
墻面上裝飾著幾幅畢夏普收藏的水彩,另外幾幅畫風較為稚嫩的水彩出自達蓮娜之手。家具擺放的角度賞心悅目。
達蓮娜很開心可以在畢夏普眼中看到讚賞的目光,但急促的咳嗽讓她不得不停止去觀察畢夏普。
“喝口水。”
畢夏普將水杯放到達蓮娜手中,看著她喝了下去。在接過空水杯的時候,他卻看到了達蓮娜後背平日隱藏在衣領和長發下的——
一道疤痕。
那正處於肩胛骨的地方,有一道淺色但與周圍皮膚明顯不合的長疤痕。
這道疤痕可以湊湊活活藏在衣物之下,但暴露的危險性很大。如此美麗的身體出現了一道這麽突兀的傷痕,這實在是讓人難以接受。
畢夏普伸出右手,問:“可以嗎?”
達蓮娜默默點頭。
畢夏普撩開達蓮娜的金發,細細觀察著那道肉色的,足有兩英寸長的疤痕,它彎彎曲曲的,像是被上帝遺棄的醜陋蟲子。
畢夏普的面容出現了動容,他沒有用手去觸碰疤痕,但將部分註意力放在了上面。
“這是怎麽傷的?”
畢夏普將達蓮娜的頭發放下來,安頓她躺靠在床頭休息。
“是父親喝酒喝多了不小心傷到的。”
達蓮娜的笑容看起來很紮眼。
“一個酒鬼,還能‘不小心’傷害到自己的女兒?”
畢夏普嘲笑道。
“嗯……那時候家裏經濟狀況很差,父親酗酒厲害,每次一回家就打母親。有一次,母親被打的暈過去了,我就撲在了她的身上……但是父親的酒瓶被磕破了,我就被劃傷了。”
達蓮娜說的很輕松,這段記憶已經很遙遠了,對她這個情緒轉換很快的性格來說,已經不是什麽提起就驚恐的事情了。
她不想將這些不幹凈的回憶完全暴露給畢夏普,她怕畢夏普厭惡。
但是畢夏普明顯捕捉到了達蓮娜眼中一閃而過的害怕,可很快就被其他的感情掩蓋掉了。
——熱情。
這是多麽善良、可愛的女孩啊。
畢夏普望著那潭綠悠悠的雙眸,嘴唇動了動,考慮了一會才說:“你應該是天氣凍的風寒,在病好之前不要進行學習了。惡化了很危險。”
畢夏普深知疾病會帶來的危險。
“嗯!”
達蓮娜很歡快地應下了,雖然看起來蔫蔫的。
“那道疤——”畢夏普翹起腿,雙手交叉放在膝蓋上說,“我去找能夠去疤痕的藥劑,你這麽年輕的女孩子,身上明顯的地方有疤的話會很傷自尊吧。”
達蓮娜笑著搖搖頭,“我已經習慣啦!而且平日也看不見。”
“達蓮娜——這幾個月,你的變化倒是很大呢。”
“這都多虧了畢夏普先生您與杜魯門,是你們的善意拯救了我……”
達蓮娜的咳嗽打斷了她的感激,畢夏普唇角勾起,微微搖頭。
杜魯門帶著醫生很快的回來了,根據醫生的建議,達蓮娜這一周最好都在家裏養病,偶爾可以去花園裏呼吸一下新鮮空氣,但是不要疲勞。
達蓮娜的身體比她想象中虛弱多了,大概率是前半生那惡劣的生活環境造就出來的。
她的身高和體型完全比不上同年齡的女孩子。
畢夏普一直將達蓮娜背上傷痕的事情放在心上,無奈在試過了不下五種去疤痕的藥膏,那道張牙舞爪的疤只是爪牙淡化了不少,可依然存在。
為了讓達蓮娜心中好受一些,畢夏普將自己左手小臂上的一塊咬痕展示給達蓮娜看,他說這是多年前被一只未知的動物留下的,同樣醜陋且對稱。
不過畢夏普展示出來的傷痕說是咬傷,似乎更像是燙傷一樣。
達蓮娜認為這大概就是一種詛咒,一個上帝降下的懲戒,警示她終究還是貧民窟的那個身世悲劇的窮女孩,無論多麽努力,多麽善良可親,也不會成為一個上流社會的大小姐。
畢夏普對於達蓮娜這個想法不置可否,如果這麽想的話,那麽,他畢夏普應該也是遭到了上帝的懲罰吧。
——————
書房的燭光照滿了整個屋子,這融融火光看起來就萬分溫暖。光芒映照在一排排書脊上,這些藏書的年齡比克拉克夫人的年齡還要大。
畢夏普並沒有讓壁爐燃燒著,他還沒意識到杜魯門已經冷到特地回房間加了件衣服。
當他為了休息雙眼擡起頭看到胖了一圈的杜魯門後,才發覺到書房的溫度好像有些過低了。
椅子挪動的聲音很厚重,畢夏普站起身來繞到書桌前方,挽起袖口,在壁爐裏加了些柴火,不一會,劈裏啪啦的燃燒聲便出現了。
杜魯門終是脫了件大衣下來。
“抱歉,杜魯門。”畢夏普搖著頭笑自己,“我已經和普通人不一樣,雖然這件事我很早就清楚了,但是,如果沒有正常人類在我身邊,我可能永遠記不住。”
“對溫度感知的遲鈍,食生山羊肉的特殊癖好……這些從哪裏來看都不是個正常英國人的屬性。”
杜魯門緊緊抿著嘴唇,他深知主人的落寞與失望,藍色的雙瞳裏充滿了自己幫不上忙的無力感。
“老爺,唐恩先生說在幫您找詛咒的解決方法,我們一定會找到解藥的!”
畢夏普背著身面朝壁爐,擡起手臂搖了搖手。地毯上的黑影被火光映的搖曳不定。
“昨天那塊土地價格定下來了嗎?”
“對方一定要少給五千磅,他們揚言如果不答應就放棄這塊土地。”
一聲嗤笑讓杜魯門猜中了畢夏普的回答。
“再提高五百磅。這塊地對他們來說是必不可少的,既然這麽想要貪便宜就讓他們使勁貪。”
杜魯門有些猶豫,“老爺,他們買這塊地是為了給受災農民種植的,如果我們提高了價格,那麽租金一定也會升高……”
“他們以往品行可是黑心的很,即便我們不提高出售價格也會增長租金。都是商人,誰還不知道誰的底?”
光芒照射在畢夏普的半邊面龐上,他棱角分明的面孔冰冷無情,眉弓之下深邃的雙眼裏是對生意游刃有餘的把握。
杜魯門有些不忍,卻也只好接受。
“達蓮娜那件事依然在堅持?”
杜魯門因為失神一時間沒有聽到,“對不起,老爺,您說什麽?”
畢夏普看了一眼身側的杜魯門,說:“我說達蓮娜一直在匿名給她的父母寄錢的事情。”
“是的,自從第一月拿到零用錢開始就沒有停過。每個月都會寄三到五個先令。”
“真是有趣。”
“要阻止嗎?”
畢夏普搖搖頭,他對於達蓮娜的行動感到疑惑卻又覺得很是有趣。
“出身於這麽一個令人唾棄的家庭,卻又做著如此……行為。杜魯門,你覺得她是一個聰明還是愚蠢的女孩?”
杜魯門張了張口,板正的臉浮現了一絲微笑,“是……善良吧。”
“善良?”畢夏普想了想這個詞語,嘲笑道:“這份善良會給她惹來麻煩的。算了,隨她。”
杜魯門對於主人的想法總是無法完全琢磨透。
他用著金錢與精力去培養達蓮娜,時刻關註著她的動向。對於達蓮娜來說,就是救命恩人一樣的存在。
但是畢夏普的態度仿佛是在觀察著一件令他感到有趣的事物,他無法對達蓮娜產生任何情感聯系。
“你在想什麽?”畢夏普覺得杜魯門今晚走神的次數增多了。
杜魯門迷迷糊糊的思考一下子被炸開,他搓了搓手指,說:“老爺,那塊地能不能跟對方協商一下租金問題,受災的農民數量很多……”
畢夏普自然知道杜魯門對於這塊地的想法。
如果這個生意沒有牽涉到受災人群,杜魯門不會有任何惻隱之心。
“算了,交給你去做吧。”
“老爺!”
畢夏普可是很少見到杜魯門這麽興奮。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
如果此時自己還在貧民窟,恐怕早就因為這個天氣病入膏肓了。打開門去找水的達蓮娜這麽想著。
走廊的燭火還未熄滅,達蓮娜輕輕地打開門,腦袋迷糊的一時間不知道該往哪個方向走。
她搓了搓自己的胳膊,瞌睡一下子被冷顫打醒了,清醒的一瞬間——雙眼前便被地面上的一攤血水嚇得瞪大!
達蓮娜一下子往後仰去,跌到在了地上。她的驚叫啞在了喉嚨裏。
那是真真實實的,深紅色的液體,一路延伸,滴滴噠噠的。
達蓮娜已經無法想象出這攤紅色是除了血還能是其餘的什麽東西了。
詭異的燭光忽閃著,輝映在帶著花紋的磚面上。
血跡延伸的前方就是畢夏普的臥室。
“達蓮娜,你怎麽了?”
一個語調平平的聲音從身後冷不丁地傳來,驚得達蓮娜後背起了一片雞皮疙瘩。
達蓮娜被杜魯門攙扶了起來,杜魯門見她面色蒼白,額頭出汗,有些擔心。
“生病了?我去通知老爺,叫一下醫生。”
“杜魯門——”達蓮娜拉住了他的袖口,因為力度過大已經將袖口攥褶了。
“那個……是血……”
杜魯門的目光隨著達蓮娜有些顫抖的手指望過去,他頓了頓,蹲下身來,觀察了兩秒那灘紅色。
他無奈地站起身來,給達蓮娜一個安心的眼神,“那不是人血,放心。”
杜魯門拉著達蓮娜繞過地面上的臟汙,掌心中的溫度讓達蓮娜的心靜了下來。
“我會叫人收拾的,那是今天晚上剛到的新鮮山羊肉,應該是廚子粗心,化凍的時候流下的血水。”
達蓮娜舒了口氣,她心有餘悸地回頭望了一眼,又趕緊回過腦袋來,這才想起自己是為了找水喝的。
她不是害怕血,而是害怕那是人血,更害怕那會是畢夏普的血,一時間丟了魂。
在杜魯門想要敲門的同時,畢夏普的臥室門被打開了。
畢夏普聽到門外有噪音便打算看一看究竟發生了什麽,卻沒想到開門的同時能看到杜魯門和達蓮娜一起出現。
“走廊很冷,進來。”
畢夏普示意杜魯門將他方才用餐的餐具收拾走,達蓮娜卻發現了那餐盤中的紅色。
是紅酒吧……她猜想著。
達蓮娜披上了一條溫暖的毯子,捧著熱茶陷在沙發中,面色比方才好了許多。
“——找水喝?”
畢夏普聽完前因後果,笑著看向達蓮娜的小臉。她披散著的金色長發直達腰間,與脖頸間乳白色的皮膚一樣誘人。
杜魯門已經去請醫生了,畢夏普陪著達蓮娜在達蓮娜的臥室一齊等待醫生的到來。
達蓮娜的臥室整潔美觀的突出畢夏普的想象,雖說他放手讓達蓮娜自己去布置,但也沒有想象到竟然這麽雅觀。
墻面上裝飾著幾幅畢夏普收藏的水彩,另外幾幅畫風較為稚嫩的水彩出自達蓮娜之手。家具擺放的角度賞心悅目。
達蓮娜很開心可以在畢夏普眼中看到讚賞的目光,但急促的咳嗽讓她不得不停止去觀察畢夏普。
“喝口水。”
畢夏普將水杯放到達蓮娜手中,看著她喝了下去。在接過空水杯的時候,他卻看到了達蓮娜後背平日隱藏在衣領和長發下的——
一道疤痕。
那正處於肩胛骨的地方,有一道淺色但與周圍皮膚明顯不合的長疤痕。
這道疤痕可以湊湊活活藏在衣物之下,但暴露的危險性很大。如此美麗的身體出現了一道這麽突兀的傷痕,這實在是讓人難以接受。
畢夏普伸出右手,問:“可以嗎?”
達蓮娜默默點頭。
畢夏普撩開達蓮娜的金發,細細觀察著那道肉色的,足有兩英寸長的疤痕,它彎彎曲曲的,像是被上帝遺棄的醜陋蟲子。
畢夏普的面容出現了動容,他沒有用手去觸碰疤痕,但將部分註意力放在了上面。
“這是怎麽傷的?”
畢夏普將達蓮娜的頭發放下來,安頓她躺靠在床頭休息。
“是父親喝酒喝多了不小心傷到的。”
達蓮娜的笑容看起來很紮眼。
“一個酒鬼,還能‘不小心’傷害到自己的女兒?”
畢夏普嘲笑道。
“嗯……那時候家裏經濟狀況很差,父親酗酒厲害,每次一回家就打母親。有一次,母親被打的暈過去了,我就撲在了她的身上……但是父親的酒瓶被磕破了,我就被劃傷了。”
達蓮娜說的很輕松,這段記憶已經很遙遠了,對她這個情緒轉換很快的性格來說,已經不是什麽提起就驚恐的事情了。
她不想將這些不幹凈的回憶完全暴露給畢夏普,她怕畢夏普厭惡。
但是畢夏普明顯捕捉到了達蓮娜眼中一閃而過的害怕,可很快就被其他的感情掩蓋掉了。
——熱情。
這是多麽善良、可愛的女孩啊。
畢夏普望著那潭綠悠悠的雙眸,嘴唇動了動,考慮了一會才說:“你應該是天氣凍的風寒,在病好之前不要進行學習了。惡化了很危險。”
畢夏普深知疾病會帶來的危險。
“嗯!”
達蓮娜很歡快地應下了,雖然看起來蔫蔫的。
“那道疤——”畢夏普翹起腿,雙手交叉放在膝蓋上說,“我去找能夠去疤痕的藥劑,你這麽年輕的女孩子,身上明顯的地方有疤的話會很傷自尊吧。”
達蓮娜笑著搖搖頭,“我已經習慣啦!而且平日也看不見。”
“達蓮娜——這幾個月,你的變化倒是很大呢。”
“這都多虧了畢夏普先生您與杜魯門,是你們的善意拯救了我……”
達蓮娜的咳嗽打斷了她的感激,畢夏普唇角勾起,微微搖頭。
杜魯門帶著醫生很快的回來了,根據醫生的建議,達蓮娜這一周最好都在家裏養病,偶爾可以去花園裏呼吸一下新鮮空氣,但是不要疲勞。
達蓮娜的身體比她想象中虛弱多了,大概率是前半生那惡劣的生活環境造就出來的。
她的身高和體型完全比不上同年齡的女孩子。
畢夏普一直將達蓮娜背上傷痕的事情放在心上,無奈在試過了不下五種去疤痕的藥膏,那道張牙舞爪的疤只是爪牙淡化了不少,可依然存在。
為了讓達蓮娜心中好受一些,畢夏普將自己左手小臂上的一塊咬痕展示給達蓮娜看,他說這是多年前被一只未知的動物留下的,同樣醜陋且對稱。
不過畢夏普展示出來的傷痕說是咬傷,似乎更像是燙傷一樣。
達蓮娜認為這大概就是一種詛咒,一個上帝降下的懲戒,警示她終究還是貧民窟的那個身世悲劇的窮女孩,無論多麽努力,多麽善良可親,也不會成為一個上流社會的大小姐。
畢夏普對於達蓮娜這個想法不置可否,如果這麽想的話,那麽,他畢夏普應該也是遭到了上帝的懲罰吧。
——————
書房的燭光照滿了整個屋子,這融融火光看起來就萬分溫暖。光芒映照在一排排書脊上,這些藏書的年齡比克拉克夫人的年齡還要大。
畢夏普並沒有讓壁爐燃燒著,他還沒意識到杜魯門已經冷到特地回房間加了件衣服。
當他為了休息雙眼擡起頭看到胖了一圈的杜魯門後,才發覺到書房的溫度好像有些過低了。
椅子挪動的聲音很厚重,畢夏普站起身來繞到書桌前方,挽起袖口,在壁爐裏加了些柴火,不一會,劈裏啪啦的燃燒聲便出現了。
杜魯門終是脫了件大衣下來。
“抱歉,杜魯門。”畢夏普搖著頭笑自己,“我已經和普通人不一樣,雖然這件事我很早就清楚了,但是,如果沒有正常人類在我身邊,我可能永遠記不住。”
“對溫度感知的遲鈍,食生山羊肉的特殊癖好……這些從哪裏來看都不是個正常英國人的屬性。”
杜魯門緊緊抿著嘴唇,他深知主人的落寞與失望,藍色的雙瞳裏充滿了自己幫不上忙的無力感。
“老爺,唐恩先生說在幫您找詛咒的解決方法,我們一定會找到解藥的!”
畢夏普背著身面朝壁爐,擡起手臂搖了搖手。地毯上的黑影被火光映的搖曳不定。
“昨天那塊土地價格定下來了嗎?”
“對方一定要少給五千磅,他們揚言如果不答應就放棄這塊土地。”
一聲嗤笑讓杜魯門猜中了畢夏普的回答。
“再提高五百磅。這塊地對他們來說是必不可少的,既然這麽想要貪便宜就讓他們使勁貪。”
杜魯門有些猶豫,“老爺,他們買這塊地是為了給受災農民種植的,如果我們提高了價格,那麽租金一定也會升高……”
“他們以往品行可是黑心的很,即便我們不提高出售價格也會增長租金。都是商人,誰還不知道誰的底?”
光芒照射在畢夏普的半邊面龐上,他棱角分明的面孔冰冷無情,眉弓之下深邃的雙眼裏是對生意游刃有餘的把握。
杜魯門有些不忍,卻也只好接受。
“達蓮娜那件事依然在堅持?”
杜魯門因為失神一時間沒有聽到,“對不起,老爺,您說什麽?”
畢夏普看了一眼身側的杜魯門,說:“我說達蓮娜一直在匿名給她的父母寄錢的事情。”
“是的,自從第一月拿到零用錢開始就沒有停過。每個月都會寄三到五個先令。”
“真是有趣。”
“要阻止嗎?”
畢夏普搖搖頭,他對於達蓮娜的行動感到疑惑卻又覺得很是有趣。
“出身於這麽一個令人唾棄的家庭,卻又做著如此……行為。杜魯門,你覺得她是一個聰明還是愚蠢的女孩?”
杜魯門張了張口,板正的臉浮現了一絲微笑,“是……善良吧。”
“善良?”畢夏普想了想這個詞語,嘲笑道:“這份善良會給她惹來麻煩的。算了,隨她。”
杜魯門對於主人的想法總是無法完全琢磨透。
他用著金錢與精力去培養達蓮娜,時刻關註著她的動向。對於達蓮娜來說,就是救命恩人一樣的存在。
但是畢夏普的態度仿佛是在觀察著一件令他感到有趣的事物,他無法對達蓮娜產生任何情感聯系。
“你在想什麽?”畢夏普覺得杜魯門今晚走神的次數增多了。
杜魯門迷迷糊糊的思考一下子被炸開,他搓了搓手指,說:“老爺,那塊地能不能跟對方協商一下租金問題,受災的農民數量很多……”
畢夏普自然知道杜魯門對於這塊地的想法。
如果這個生意沒有牽涉到受災人群,杜魯門不會有任何惻隱之心。
“算了,交給你去做吧。”
“老爺!”
畢夏普可是很少見到杜魯門這麽興奮。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)