第89章 (膩嚎)
關燈
小
中
大
哈哈哈哈,真的又通過了!
不錯不錯,看來這兩天的功課做得還是蠻成功的。
哎喲餵,系統又送禮物了,真是怪不好意思的,唐思琪美滋滋的打開金幣商城。
系統又送了幾個1金幣兌換的商品,這次不是景點也不是吃的,竟然是酒店。
西港酒店大床房一晚原價154元1金幣可兌換
7天酒店(大雁塔店)大床房一晚原價116元1金幣可兌換
如家酒店(小雁塔店)大床房一晚原價160元1金幣可兌換
背包十年(鐘樓店)6人女生床位三晚原價180元1金幣可兌換
唐思琪看著這四個選擇,沒有太過糾結便立刻選擇最後一個選項。
雖然床位沒有大床房那麽自在,可是可以兌換三個晚上啊!
對於囊中羞澀的旅行者來說,當然是能省一點是一點!
其實之前她房間遇見那個話癆的妹子便有些想要換地方了,只是這兩天一直在外面打卡都還沒有忙得過來,也在這家太空艙旅店住了幾天了,換到背包十年也挺好的。
唐思琪兌換之後,在之後的頁面選擇了入住的時間,很快訂單便發送過來。
她退房以後便搬到了不遠處的背包十年青旅。
這已經是她第二次打卡這家連鎖青年旅舍了,和成都店一樣,這裏依舊是行業標桿一般的存在。整潔到讓人覺得老板是潔癖的床鋪,寬敞舒適的公共空間,良好的氛圍,豐富的活動,一切都讓人瞬間能愛上這裏。
不過唯一不足的是,這裏並不接待外賓,所以想要在這裏遇見外國人是基本上不可能的。
唐思琪看著系統中的第三個問題有些發愁。
來西安的外國友人對西安什麽看法……
天啊,這也太難了吧。
不過唐思琪還是有辦法,之前都能通過“聽墻角”的方式捕捉到自己想要的信息,那麽對於外國友人,是不是也能神不知鬼不覺的用這樣的方式?
來西安這麽多天她發現景點周邊的老外是最多的,而市區老外密度最大的竟然就是鐘樓附近。
她就住在鐘樓旁邊,出去溜達溜達就能碰上好幾個。
於是,唐思琪便上街碰碰運氣。
還真就讓她遇上了,過馬路的時候,大家都在等紅綠燈,旁邊就站著兩個老外,兩人正在聊著天。
唐思琪似乎捕捉到了“西安”這個關鍵詞,便暗戳戳的豎著耳朵仔細聽。
一分鐘以後,紅燈變綠,兩個老外聊著走遠了,唐思琪沒有跟上去,她的臉也跟著綠了。
啊啊啊,聽不懂!
她只能聽懂他們說的真的是英語,可是為什麽他們說了啥她完全聽不懂!?
唐思琪感覺自己受到了打擊,她的英語水平原來這麽爛的麽?
可是這也太難了!那兩人的語速快,夾著大量的口語,還帶著口音,簡直比英語考試的聽力難多了!
這個方法很顯然行不通。
唐思琪垂頭喪氣的回到旅舍,窩在床上,拉上窗簾,在黑暗中想靜靜。
這個系列的任務為什麽這麽難……
之前她還有辦法通過取巧的方式完成第二個,可是如今第三個問題她無論如何都無法再投機取巧了……
想到這裏,唐思琪微微一楞。
對了,系統為什麽要設定這個任務呢?
之前的任務,不都是讓她去打卡各種美食、景點就可以了麽,怎麽這次偏要讓她去了解這五種人群對於西安的看法?
【宿主的各項能力都在穩步提升,尤其是旅行相關的能力和工作相關的繪畫能力,唯獨與人溝通的能力進步不明顯,仍存在障礙,故設置任務,鼓勵宿主提升自我。】
哎……好吧……果然是這樣。
系統還真是雞賊,算準了,就算她能通過投機取巧的方式完成其中的兩三個任務也不太可能都完成了。
還是要通過面對面的方式去交流才能獲得系統要求的答案。
所以,這還不僅是克服跟人交流的障礙了,還得克服用自己不熟練的語言去跟有文化隔閡的人交流的障礙。
難度簡直是倍數增加。
唐思琪趴在床上,認識到自己無法再逃避的時候,便也就放下了。
她腦子裏轉著,要如何解決這個問題呢。
一開始正式面對,其實腦子裏便瞬間有了一些想法。
她翻身起來,將自己想到的方法一一記錄下來。
跟人交流,最重要的並不是很流利的語言表達,其實有時候肢體語言和面部表情也不是不能溝通一些簡單的意思。
比如豎起大拇指,就是表達喜歡。
笑容,表達的是開心。
點頭yes,搖頭no。
英語不好,但畢竟學了這麽多年,和完全沒有基礎的相比,還是好了很多。
上網稍微搜索一下,也能查到不少日常用語的句子。
唐思琪先把一些可能用到的詞匯和句子整理下來背熟,先做做功課,再預設對方的一些答案和自己的回應方式,也背熟了,這樣做到心中有數,也就沒那麽慌了。
最後,她居然還找到了一個出國旅行英語不好怎麽辦的帖子。
這個帖子裏,網友們分享了不少自己的辦法。
“當然是問對方youspeakChese啊!放之四海皆好用的一句,趕緊學起來!”
“我上次在曼谷,去火車站的時候,突然想不起火車站怎麽說了。直接用標準的普通話念了華南蓬三個字,司機笑笑不說話,精確無誤的把我拉到了火車站,那個火車站的名字就叫華南蓬,因為中文是根據英文音譯的,所以司機聽得懂。”
“哎喲,我就不一樣了,我上次去火車站,也忘了火車站用英語怎麽說的,我就在紙上給司機畫了個火車頭,司機也把我送到火車站去了。”
“哈哈哈哈哈,你們可真有才,我一般是提前準備好要去地方的圖片,實在是不會說英語,就直接指著圖片問路。”
“英語九百句還是得背起來,有時候還是有用的,或者背旅游英語九百句也行。”
“哈哈哈,我說的最溜的一句是Whereisthetoilet啥都不知道都無所謂,廁所在哪必須得學會問。”
“難道我不是最後一個知道的嗎,其實很多APP都有常用語翻譯功能的,上次我去越南不小心點了廁所在哪的越南語,結果車上好多人告訴我廁所在前面加油站可以上……我真是……社死現場。”
“翻譯功能不好用,強推google翻譯軟件,別的不說,我不會英語,平時跟我伊朗男朋友就是用google翻譯談戀愛的!”
“臥槽,牛逼!”
“我去!yyds!”
“google翻譯談戀愛全場最佳,你贏了!”
“我一直在用小本本記錄,直到我看見了最後那條談戀愛的,含淚吃下了這把狗糧。”
大家安利的方法都好好用,唐思琪也拿著小本本一一記錄了,又做了挺長時間功課的,這才終於再度鼓起勇氣走上街頭。
她沒想到的是,第一次在街頭跟老外的交流竟然是以對方主動開口進行的。
“ExceIwanttogotothetrostation,youtellhowtofdtheentrance”
“哈?”唐思琪懵圈看著對方。
雖然做了萬全的準備,可對方一堆英語砸過來的時候,她還是瞬間懵逼了。
啊……
她回過神來以後,反應過來,tro?
這個單詞似乎是……地鐵?
地鐵入口處對吧?
唐思琪指了指身後,地鐵入口就在不遠處,老外一擡頭便看見了地鐵的標志。
他懊惱地補了一句,似乎在說自己有多蠢,居然沒看見,又很真誠的跟唐思琪道了謝,便要離開,唐思琪趕緊問了一句:“DoyoulikeXIAN?”
老外似乎急著離開,聽到這句問題也回頭說了一句:“Iloveit”
說完便沖唐思琪揮揮手,往地鐵口走去。
啊啊啊啊啊!
她做到了!
雖然只是極短的一句,但是她真的做到了!
她獲得了老外對西安的第一句評價:他喜歡西安!
這是她親口問的,也是她親耳聽到對方回答的,這種嘗試用外語交流的感覺真好。
唐思琪突然覺得,其實對方的英語也沒有那麽難懂,畢竟學了那麽多年的英語,而且以前她窩在家裏追美劇,那不也是十多季一口氣追完麽,聽得多了,其實有時候不那麽依賴字幕也能看得懂。
關鍵是不要怕。
唐思琪總結經驗,這種急著趕路的老外,對方就算有心想要跟她聊也說不上幾句話,最好是能有機會好好聊的。
正巧唐思琪也餓了,她在尋找餐廳的時候,發現附近有一家餐廳的老外特別多,這是一家陜西面館,也不是什麽高檔餐廳,也不知道為什麽突然這麽多老外。
唐思琪便走進去,點了一份岐山臊子面,店裏已經快坐滿了,老板安排她跟人拼桌。
很可惜沒能跟老外拼一桌,否則還能聊幾句呢。
唐思琪剛這麽想,突然覺得身邊的這位有點眼熟,似乎是在之前的茶館裏碰到過的日本人,因為她對他的那句“斯國一內”很有印象,對方也看向她,沖她笑了笑:“膩嚎。”
對方很主動的用中文跟她問好:“窩只欠見國膩。”
唐思琪:“……”
這麽巧,對方還會說中文呢!
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
不錯不錯,看來這兩天的功課做得還是蠻成功的。
哎喲餵,系統又送禮物了,真是怪不好意思的,唐思琪美滋滋的打開金幣商城。
系統又送了幾個1金幣兌換的商品,這次不是景點也不是吃的,竟然是酒店。
西港酒店大床房一晚原價154元1金幣可兌換
7天酒店(大雁塔店)大床房一晚原價116元1金幣可兌換
如家酒店(小雁塔店)大床房一晚原價160元1金幣可兌換
背包十年(鐘樓店)6人女生床位三晚原價180元1金幣可兌換
唐思琪看著這四個選擇,沒有太過糾結便立刻選擇最後一個選項。
雖然床位沒有大床房那麽自在,可是可以兌換三個晚上啊!
對於囊中羞澀的旅行者來說,當然是能省一點是一點!
其實之前她房間遇見那個話癆的妹子便有些想要換地方了,只是這兩天一直在外面打卡都還沒有忙得過來,也在這家太空艙旅店住了幾天了,換到背包十年也挺好的。
唐思琪兌換之後,在之後的頁面選擇了入住的時間,很快訂單便發送過來。
她退房以後便搬到了不遠處的背包十年青旅。
這已經是她第二次打卡這家連鎖青年旅舍了,和成都店一樣,這裏依舊是行業標桿一般的存在。整潔到讓人覺得老板是潔癖的床鋪,寬敞舒適的公共空間,良好的氛圍,豐富的活動,一切都讓人瞬間能愛上這裏。
不過唯一不足的是,這裏並不接待外賓,所以想要在這裏遇見外國人是基本上不可能的。
唐思琪看著系統中的第三個問題有些發愁。
來西安的外國友人對西安什麽看法……
天啊,這也太難了吧。
不過唐思琪還是有辦法,之前都能通過“聽墻角”的方式捕捉到自己想要的信息,那麽對於外國友人,是不是也能神不知鬼不覺的用這樣的方式?
來西安這麽多天她發現景點周邊的老外是最多的,而市區老外密度最大的竟然就是鐘樓附近。
她就住在鐘樓旁邊,出去溜達溜達就能碰上好幾個。
於是,唐思琪便上街碰碰運氣。
還真就讓她遇上了,過馬路的時候,大家都在等紅綠燈,旁邊就站著兩個老外,兩人正在聊著天。
唐思琪似乎捕捉到了“西安”這個關鍵詞,便暗戳戳的豎著耳朵仔細聽。
一分鐘以後,紅燈變綠,兩個老外聊著走遠了,唐思琪沒有跟上去,她的臉也跟著綠了。
啊啊啊,聽不懂!
她只能聽懂他們說的真的是英語,可是為什麽他們說了啥她完全聽不懂!?
唐思琪感覺自己受到了打擊,她的英語水平原來這麽爛的麽?
可是這也太難了!那兩人的語速快,夾著大量的口語,還帶著口音,簡直比英語考試的聽力難多了!
這個方法很顯然行不通。
唐思琪垂頭喪氣的回到旅舍,窩在床上,拉上窗簾,在黑暗中想靜靜。
這個系列的任務為什麽這麽難……
之前她還有辦法通過取巧的方式完成第二個,可是如今第三個問題她無論如何都無法再投機取巧了……
想到這裏,唐思琪微微一楞。
對了,系統為什麽要設定這個任務呢?
之前的任務,不都是讓她去打卡各種美食、景點就可以了麽,怎麽這次偏要讓她去了解這五種人群對於西安的看法?
【宿主的各項能力都在穩步提升,尤其是旅行相關的能力和工作相關的繪畫能力,唯獨與人溝通的能力進步不明顯,仍存在障礙,故設置任務,鼓勵宿主提升自我。】
哎……好吧……果然是這樣。
系統還真是雞賊,算準了,就算她能通過投機取巧的方式完成其中的兩三個任務也不太可能都完成了。
還是要通過面對面的方式去交流才能獲得系統要求的答案。
所以,這還不僅是克服跟人交流的障礙了,還得克服用自己不熟練的語言去跟有文化隔閡的人交流的障礙。
難度簡直是倍數增加。
唐思琪趴在床上,認識到自己無法再逃避的時候,便也就放下了。
她腦子裏轉著,要如何解決這個問題呢。
一開始正式面對,其實腦子裏便瞬間有了一些想法。
她翻身起來,將自己想到的方法一一記錄下來。
跟人交流,最重要的並不是很流利的語言表達,其實有時候肢體語言和面部表情也不是不能溝通一些簡單的意思。
比如豎起大拇指,就是表達喜歡。
笑容,表達的是開心。
點頭yes,搖頭no。
英語不好,但畢竟學了這麽多年,和完全沒有基礎的相比,還是好了很多。
上網稍微搜索一下,也能查到不少日常用語的句子。
唐思琪先把一些可能用到的詞匯和句子整理下來背熟,先做做功課,再預設對方的一些答案和自己的回應方式,也背熟了,這樣做到心中有數,也就沒那麽慌了。
最後,她居然還找到了一個出國旅行英語不好怎麽辦的帖子。
這個帖子裏,網友們分享了不少自己的辦法。
“當然是問對方youspeakChese啊!放之四海皆好用的一句,趕緊學起來!”
“我上次在曼谷,去火車站的時候,突然想不起火車站怎麽說了。直接用標準的普通話念了華南蓬三個字,司機笑笑不說話,精確無誤的把我拉到了火車站,那個火車站的名字就叫華南蓬,因為中文是根據英文音譯的,所以司機聽得懂。”
“哎喲,我就不一樣了,我上次去火車站,也忘了火車站用英語怎麽說的,我就在紙上給司機畫了個火車頭,司機也把我送到火車站去了。”
“哈哈哈哈哈,你們可真有才,我一般是提前準備好要去地方的圖片,實在是不會說英語,就直接指著圖片問路。”
“英語九百句還是得背起來,有時候還是有用的,或者背旅游英語九百句也行。”
“哈哈哈,我說的最溜的一句是Whereisthetoilet啥都不知道都無所謂,廁所在哪必須得學會問。”
“難道我不是最後一個知道的嗎,其實很多APP都有常用語翻譯功能的,上次我去越南不小心點了廁所在哪的越南語,結果車上好多人告訴我廁所在前面加油站可以上……我真是……社死現場。”
“翻譯功能不好用,強推google翻譯軟件,別的不說,我不會英語,平時跟我伊朗男朋友就是用google翻譯談戀愛的!”
“臥槽,牛逼!”
“我去!yyds!”
“google翻譯談戀愛全場最佳,你贏了!”
“我一直在用小本本記錄,直到我看見了最後那條談戀愛的,含淚吃下了這把狗糧。”
大家安利的方法都好好用,唐思琪也拿著小本本一一記錄了,又做了挺長時間功課的,這才終於再度鼓起勇氣走上街頭。
她沒想到的是,第一次在街頭跟老外的交流竟然是以對方主動開口進行的。
“ExceIwanttogotothetrostation,youtellhowtofdtheentrance”
“哈?”唐思琪懵圈看著對方。
雖然做了萬全的準備,可對方一堆英語砸過來的時候,她還是瞬間懵逼了。
啊……
她回過神來以後,反應過來,tro?
這個單詞似乎是……地鐵?
地鐵入口處對吧?
唐思琪指了指身後,地鐵入口就在不遠處,老外一擡頭便看見了地鐵的標志。
他懊惱地補了一句,似乎在說自己有多蠢,居然沒看見,又很真誠的跟唐思琪道了謝,便要離開,唐思琪趕緊問了一句:“DoyoulikeXIAN?”
老外似乎急著離開,聽到這句問題也回頭說了一句:“Iloveit”
說完便沖唐思琪揮揮手,往地鐵口走去。
啊啊啊啊啊!
她做到了!
雖然只是極短的一句,但是她真的做到了!
她獲得了老外對西安的第一句評價:他喜歡西安!
這是她親口問的,也是她親耳聽到對方回答的,這種嘗試用外語交流的感覺真好。
唐思琪突然覺得,其實對方的英語也沒有那麽難懂,畢竟學了那麽多年的英語,而且以前她窩在家裏追美劇,那不也是十多季一口氣追完麽,聽得多了,其實有時候不那麽依賴字幕也能看得懂。
關鍵是不要怕。
唐思琪總結經驗,這種急著趕路的老外,對方就算有心想要跟她聊也說不上幾句話,最好是能有機會好好聊的。
正巧唐思琪也餓了,她在尋找餐廳的時候,發現附近有一家餐廳的老外特別多,這是一家陜西面館,也不是什麽高檔餐廳,也不知道為什麽突然這麽多老外。
唐思琪便走進去,點了一份岐山臊子面,店裏已經快坐滿了,老板安排她跟人拼桌。
很可惜沒能跟老外拼一桌,否則還能聊幾句呢。
唐思琪剛這麽想,突然覺得身邊的這位有點眼熟,似乎是在之前的茶館裏碰到過的日本人,因為她對他的那句“斯國一內”很有印象,對方也看向她,沖她笑了笑:“膩嚎。”
對方很主動的用中文跟她問好:“窩只欠見國膩。”
唐思琪:“……”
這麽巧,對方還會說中文呢!
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)