第 6 章節
關燈
小
中
大
到你和Atto不見了，我就會哭出來。”
“Gil，你還記得金色國王的故事嗎？那些離鄉渡海的人犯了很大的罪，神仙詛咒了他們所有人。這些人從他們踏上海對岸開始就走向死亡，他們的Gondolin從建立起來就走向毀滅。”Finduilas讓小精靈靠在她懷裏，“白色的國王也不例外。可是他又是個幸運的國王，因為他受到了水神的護佑和祝福。水神引導他找到了Gondolin，並對他說，惡魔總有一天會破壞這裏，因為詛咒是無法改變的；但是在此之前，他的Gondolin會最繁榮、最美麗，堅持的最久，只有他的城市裏會誕生出希望。”
“那麽，”Gil-galad問，“白色國王的Gondolin是什麽樣子的呢？希望又是什麽樣子的呢？”
Finduilas搖搖頭，“我不知道呢。白色的國王將它隱藏起來，它有七個名字，人們也猜，它有七個樣子，建在平原，山間，溪流，洞窟，海港，沙漠，空中！
“不過我猜，Gondolin建在浮冰上。周圍是無盡的海，所以惡魔找不到它。白色的國王在那個苦澀的地方，刻出了高塔、泉水和鮮花，刻出了專註的愛，刻出了王冠和劍守衛那裏；白鳥飛過終年積雪的地方，海風也變得溫暖起來，那裏成為一個幸福的國家。”
“但流水就像命運一樣起伏不定，水神說，有一天最後的那塊浮冰也會碎開，那個時候所有的Gondolin們都會消失；也只有那個時候，人們才能再次渡過海洋，得到神仙的原諒。
“而希望……希望就在更久之後啦。現在你好好地睡覺，勇敢起來，等到你忍住眼淚，你裝滿星輝的眼睛就能看到‘希望’。”
Gil-galad沒有做惡夢了。不過他夢到一個全身雪白、戴著金色腰帶的國王，國王的頭上頂著石榴色的王冠。國王落在冰水裏，他高舉起手托著那塊叫做“Gondolin”的浮冰。國王的聲音在小精靈心裏響起，
“我是個國王，我就要守護我的城市、我的國家。如果它註定要在希望到來之前被毀滅，那我也將為它戰鬥，直到最後一息；我絕不會離開它。
“但是在毀滅到來之前，我會堅持的久一些、更久一些，和她當時一樣。”
冰水淹了過來。
The First King (Finwe)
最初的國王 “向西，向西，去向榮耀之地”
“很久很久以前，神仙和凡人住在海的兩邊。凡人們很害怕神仙，因為神仙身形和力量都很龐大，而且他們分不清神仙和惡魔。
“最初的國王被神仙帶領，去了神明的領土。當他回到海對岸的家鄉時，他的眼睛中閃爍著不同於黯淡星光的、全新的光輝。”
“我們動身吧！”Finwe站在參天的古木下，站在環形的山丘上，站在閃著微光的Cuivienen湖畔，站在孩童的面前，站在智者的面前，說，“你們不是見過那位大能者，見過他手中純銀的號角，見過他比風更迅捷的坐騎？你們看他的眼睛，其中的光芒超過了我們能想象到的一切，其中的智慧比世界更古老。若你們畏懼那過於明亮的雙眼，那你們看著我，看著我的眼睛。
“在這裏，我們的眼睛生活在黑暗裏，我們的頭腦也生活在混沌裏。知識！知識！我在海的對岸短短三天學到的比我們一族所有的智慧都要更廣博。那麽我們為什麽還要繼續愚昧蠻荒下去？你們若是過於迷戀這星空，就會失去更燦爛的輝光。我們是神的首生子女；跟我去西方，若你們願選擇首生子女真正的生活。我們動身吧！
“向西！向西！去向榮耀之地！”
“但是他們跋涉的路途遙遠而危險，而且仿佛永遠都看不到盡頭。森林變成圍墻擋住他們的去路，大河像匍匐盤旋的毒蛇，高聳的山脈讓他們懼怕。每一天都有人離開國王的隊伍。”
“我們看不見星空了。”有一天人們顫抖著對Finwe說，“我們走錯了路。天上都是濃雲，我們聽見野獸的叫聲，我們想起了曾經被暗影抓走的同胞。如果您說的雙樹光輝不是來自瘋狂的幻想，那麽這光芒竟一點也穿不透這裏的黑暗嗎？如果您說大能者愛我們，那麽他們為什麽不來指引我們的方向？”
Finwe望著離去的人，神情悲傷，他族人的五分之一開始沿著前來的道路折返回去。但剩下的人仍願意追隨他，離開自己的家園，走入未知的、冰冷的黑暗中。他回答他的族人，“大能者在對岸，他們以智慧和榮光等待我們，我們需要的只是到達那裏，到達那裏你們便會理解。
“而現在我給你們我的承諾，我指引你們的方向。”
“最初的國王帶領他的人民完成的旅途，正如日後他的後代們，紅色的國王和藍色的國王帶領人民返回的路途一樣艱苦、悲壯、偉大。但是他們最終還是到達了，他們站在漂浮的孤島上，航向神居之地。無邊的深藍色中，緩緩地從海平面升起一道金色的光，就像一道細浪。這浪仿佛被突然被風卷起來一樣，一下子撞在天空上！接著大把大把的光輝湧來，灑在他們的身上——他們的目光、智識和命運從此永遠被改變了。”
“我們看到了——我們看到了您說的光，我們頭腦蘇醒了，好像剛剛出生的孩童。您是勇敢的、無畏的，您才帶領我們，在黑暗中砸出一條路，來到這裏。您是我們的王。”
他們親吻Finwe的手，在Finwe面前跪下。然後這些最初的精靈們起身，望著他們來時的方向。神居之地的白鳥在歡呼的浪聲中盤旋起來，環繞成一頂巨大的王冠。
“Noldor！Noldor！”
Finwe，最初的Noldor至高王，望著他的人民微笑，然後他轉身，走進那道燦爛的光輝中。
“——最初的國王帶領人民，找到了智慧、光芒和福樂。但他愛的織錦姑娘第一個在神仙的土地上死去，他自己第一個在神仙的土地上被惡魔殺死。他的血淌進這片之前從未有過黑暗的地方。接下來，一切光榮的故事和悲傷的故事開始了。這就是最初的國王的結局。”
“故事結束了嗎？”Gil-galad問。
“故事不會結束呀。最初的國王是紅色國王、藍色國王和金色國王的父親，黑色國王、灰色國王、銀色國王、白色國王、紫色國王的祖父。他的後代們秉性不同，命運各異，但都和他們的祖先同樣堅強勇敢。
“不管過了多少年月，不管當初他們踏著冰雪和烈火贏回的家園，怎樣破碎變遷，這條血脈將延續下去，永遠不會斷絕。
“他們的故事會像織錦一般永續編織。”
The Last King (Gil-galad)
10 最後的國王 “星辰隕落，諾多無王”
Finduilas死去了。
Gil-galad聽見了她的心臟被長槍刺穿的聲音。那個時候他在南方的海邊，心臟碎開的聲音就像柔軟的樹枝一下子被折斷了一樣。
海浪兇狠地拍擊在礁石上，少年望向他的故鄉。幾千匹戰馬轟隆隆地踏過記憶裏的那片平原，嘈雜的風卷著刀劍碰撞的聲音，敲擊著他的耳膜， Beleriand像一幅巨大的織錦緩緩在他腳下展開。父親騎著馬轉身看了他一眼，然後變成布帛上經緯交錯的圖案；姐姐赤腳奔了進去，輕盈地像誕生於世的清晨和逝去的黃昏。
在一切終於安靜下來之後，他想，他現在已經長大了，不能再聽故事了，也不能再哭了。
於是他捧起一把沙子，溫柔地、用力地、痛苦地、懷念地撒向家的方向。
長大了的Gil-galad，從北方逃來的難民那裏知道了白色國王的死訊。告訴他消息的Pengolodh說，“你現在是國王了。但是我沒法給你王冠，因為它和王一起毀在了Gondolin。”然後學者向他下跪，銀足姑娘向他下跪，他的人民向他下跪。
他見到了黑色的國王，黑暗最後還是纏住了他，但有兩個孩子抓著黑色國王沾滿鮮血的披風。他和金色的國王並肩作戰，他把姐姐的話告訴了金色的國王，金色的國王緊緊地擁抱著他遙遠的後代，仿佛擔心這個孩子的靈魂也即將要離開。
他也見到了真正的魔術：魔術師的人民在破碎的土
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
“Gil，你還記得金色國王的故事嗎？那些離鄉渡海的人犯了很大的罪，神仙詛咒了他們所有人。這些人從他們踏上海對岸開始就走向死亡，他們的Gondolin從建立起來就走向毀滅。”Finduilas讓小精靈靠在她懷裏，“白色的國王也不例外。可是他又是個幸運的國王，因為他受到了水神的護佑和祝福。水神引導他找到了Gondolin，並對他說，惡魔總有一天會破壞這裏，因為詛咒是無法改變的；但是在此之前，他的Gondolin會最繁榮、最美麗，堅持的最久，只有他的城市裏會誕生出希望。”
“那麽，”Gil-galad問，“白色國王的Gondolin是什麽樣子的呢？希望又是什麽樣子的呢？”
Finduilas搖搖頭，“我不知道呢。白色的國王將它隱藏起來，它有七個名字，人們也猜，它有七個樣子，建在平原，山間，溪流，洞窟，海港，沙漠，空中！
“不過我猜，Gondolin建在浮冰上。周圍是無盡的海，所以惡魔找不到它。白色的國王在那個苦澀的地方，刻出了高塔、泉水和鮮花，刻出了專註的愛，刻出了王冠和劍守衛那裏；白鳥飛過終年積雪的地方，海風也變得溫暖起來，那裏成為一個幸福的國家。”
“但流水就像命運一樣起伏不定，水神說，有一天最後的那塊浮冰也會碎開，那個時候所有的Gondolin們都會消失；也只有那個時候，人們才能再次渡過海洋，得到神仙的原諒。
“而希望……希望就在更久之後啦。現在你好好地睡覺，勇敢起來，等到你忍住眼淚，你裝滿星輝的眼睛就能看到‘希望’。”
Gil-galad沒有做惡夢了。不過他夢到一個全身雪白、戴著金色腰帶的國王，國王的頭上頂著石榴色的王冠。國王落在冰水裏，他高舉起手托著那塊叫做“Gondolin”的浮冰。國王的聲音在小精靈心裏響起，
“我是個國王，我就要守護我的城市、我的國家。如果它註定要在希望到來之前被毀滅，那我也將為它戰鬥，直到最後一息；我絕不會離開它。
“但是在毀滅到來之前，我會堅持的久一些、更久一些，和她當時一樣。”
冰水淹了過來。
The First King (Finwe)
最初的國王 “向西，向西，去向榮耀之地”
“很久很久以前，神仙和凡人住在海的兩邊。凡人們很害怕神仙，因為神仙身形和力量都很龐大，而且他們分不清神仙和惡魔。
“最初的國王被神仙帶領，去了神明的領土。當他回到海對岸的家鄉時，他的眼睛中閃爍著不同於黯淡星光的、全新的光輝。”
“我們動身吧！”Finwe站在參天的古木下，站在環形的山丘上，站在閃著微光的Cuivienen湖畔，站在孩童的面前，站在智者的面前，說，“你們不是見過那位大能者，見過他手中純銀的號角，見過他比風更迅捷的坐騎？你們看他的眼睛，其中的光芒超過了我們能想象到的一切，其中的智慧比世界更古老。若你們畏懼那過於明亮的雙眼，那你們看著我，看著我的眼睛。
“在這裏，我們的眼睛生活在黑暗裏，我們的頭腦也生活在混沌裏。知識！知識！我在海的對岸短短三天學到的比我們一族所有的智慧都要更廣博。那麽我們為什麽還要繼續愚昧蠻荒下去？你們若是過於迷戀這星空，就會失去更燦爛的輝光。我們是神的首生子女；跟我去西方，若你們願選擇首生子女真正的生活。我們動身吧！
“向西！向西！去向榮耀之地！”
“但是他們跋涉的路途遙遠而危險，而且仿佛永遠都看不到盡頭。森林變成圍墻擋住他們的去路，大河像匍匐盤旋的毒蛇，高聳的山脈讓他們懼怕。每一天都有人離開國王的隊伍。”
“我們看不見星空了。”有一天人們顫抖著對Finwe說，“我們走錯了路。天上都是濃雲，我們聽見野獸的叫聲，我們想起了曾經被暗影抓走的同胞。如果您說的雙樹光輝不是來自瘋狂的幻想，那麽這光芒竟一點也穿不透這裏的黑暗嗎？如果您說大能者愛我們，那麽他們為什麽不來指引我們的方向？”
Finwe望著離去的人，神情悲傷，他族人的五分之一開始沿著前來的道路折返回去。但剩下的人仍願意追隨他，離開自己的家園，走入未知的、冰冷的黑暗中。他回答他的族人，“大能者在對岸，他們以智慧和榮光等待我們，我們需要的只是到達那裏，到達那裏你們便會理解。
“而現在我給你們我的承諾，我指引你們的方向。”
“最初的國王帶領他的人民完成的旅途，正如日後他的後代們，紅色的國王和藍色的國王帶領人民返回的路途一樣艱苦、悲壯、偉大。但是他們最終還是到達了，他們站在漂浮的孤島上，航向神居之地。無邊的深藍色中，緩緩地從海平面升起一道金色的光，就像一道細浪。這浪仿佛被突然被風卷起來一樣，一下子撞在天空上！接著大把大把的光輝湧來，灑在他們的身上——他們的目光、智識和命運從此永遠被改變了。”
“我們看到了——我們看到了您說的光，我們頭腦蘇醒了，好像剛剛出生的孩童。您是勇敢的、無畏的，您才帶領我們，在黑暗中砸出一條路，來到這裏。您是我們的王。”
他們親吻Finwe的手，在Finwe面前跪下。然後這些最初的精靈們起身，望著他們來時的方向。神居之地的白鳥在歡呼的浪聲中盤旋起來，環繞成一頂巨大的王冠。
“Noldor！Noldor！”
Finwe，最初的Noldor至高王，望著他的人民微笑，然後他轉身，走進那道燦爛的光輝中。
“——最初的國王帶領人民，找到了智慧、光芒和福樂。但他愛的織錦姑娘第一個在神仙的土地上死去，他自己第一個在神仙的土地上被惡魔殺死。他的血淌進這片之前從未有過黑暗的地方。接下來，一切光榮的故事和悲傷的故事開始了。這就是最初的國王的結局。”
“故事結束了嗎？”Gil-galad問。
“故事不會結束呀。最初的國王是紅色國王、藍色國王和金色國王的父親，黑色國王、灰色國王、銀色國王、白色國王、紫色國王的祖父。他的後代們秉性不同，命運各異，但都和他們的祖先同樣堅強勇敢。
“不管過了多少年月，不管當初他們踏著冰雪和烈火贏回的家園，怎樣破碎變遷，這條血脈將延續下去，永遠不會斷絕。
“他們的故事會像織錦一般永續編織。”
The Last King (Gil-galad)
10 最後的國王 “星辰隕落，諾多無王”
Finduilas死去了。
Gil-galad聽見了她的心臟被長槍刺穿的聲音。那個時候他在南方的海邊，心臟碎開的聲音就像柔軟的樹枝一下子被折斷了一樣。
海浪兇狠地拍擊在礁石上，少年望向他的故鄉。幾千匹戰馬轟隆隆地踏過記憶裏的那片平原，嘈雜的風卷著刀劍碰撞的聲音，敲擊著他的耳膜， Beleriand像一幅巨大的織錦緩緩在他腳下展開。父親騎著馬轉身看了他一眼，然後變成布帛上經緯交錯的圖案；姐姐赤腳奔了進去，輕盈地像誕生於世的清晨和逝去的黃昏。
在一切終於安靜下來之後，他想，他現在已經長大了，不能再聽故事了，也不能再哭了。
於是他捧起一把沙子，溫柔地、用力地、痛苦地、懷念地撒向家的方向。
長大了的Gil-galad，從北方逃來的難民那裏知道了白色國王的死訊。告訴他消息的Pengolodh說，“你現在是國王了。但是我沒法給你王冠，因為它和王一起毀在了Gondolin。”然後學者向他下跪，銀足姑娘向他下跪，他的人民向他下跪。
他見到了黑色的國王，黑暗最後還是纏住了他，但有兩個孩子抓著黑色國王沾滿鮮血的披風。他和金色的國王並肩作戰，他把姐姐的話告訴了金色的國王，金色的國王緊緊地擁抱著他遙遠的後代，仿佛擔心這個孩子的靈魂也即將要離開。
他也見到了真正的魔術：魔術師的人民在破碎的土
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）