☆、滯留
關燈
小
中
大
彬格萊先生請桑頓在第二天去他那裏取信,正巧彬格萊家的姐妹倆也邀請了貝內特小姐到家中做客,於是那天早晨他們便同行了。
已經連續陰了好幾天,貝內特太太執意讓她的女兒騎馬過去,這樣如果下雨她就可以在那裏過夜了。至於桑頓先生的馬車,那位太太表示他的馬兒奔波太久,需要好好休息,所以說服他騎著家裏的另一匹馬過去。
鑒於女主人已經給所有馬車都安排了去處,桑頓也只好和簡一起騎馬出發。
他們出發後,天氣稱了貝內特太太的意,下起了大雨,只是下得太早了些,這時離內瑟菲爾德還有一半路程。
桑頓向瑟瑟發抖的簡詢問這附近是否還有農莊讓他們避避雨,簡說最近的住宅距離他們和他們的目的地差不多遠。
“那麽我們只好加快速度了,貝內特小姐,請忍耐一下。”桑頓想了下,還是把外套脫下來遞給了簡。
當兩個人出現在內瑟菲爾德莊園大門外的時候,前來迎接他們的主人都露出不忍的神情,彬格萊二話不說把簡扶進屋子,達西示意仆人為桑頓打開傘,他的頭發濕漉漉地滴答水,襯衣全部打濕貼在了身上,露出細瘦修長的身形輪廓。
“真是太瘋狂了,我真沒想到他們居然不會坐馬車過來。”彬格萊小姐一邊指揮仆人一邊小聲對達西說。
“也許是有特殊的理由吧。”達西先生目送桑頓被領去樓上洗澡,他道過謝,關閉浴室門之前對上了達西的眼神,桑頓現在挺沮喪,只向他稍微低了下頭就關上了門。
下午時分,因為兩位成了落湯雞的訪客而有些忙亂的內瑟菲爾德平靜了下來,貝內特小姐則有些不舒服,彬格萊打發人去請醫生了。
桑頓換好衣服下了樓,達西已經坐在客廳一角看信了,彬格萊小姐像影子一樣跟在他身邊,彬格萊的姐夫赫斯脫先生懶洋洋地倒在沙發上睡覺。
聽到腳步聲,達西擡起頭,看出來仆人果然按照吩咐把自己的衣服給了他,看效果還挺合身。
彬格萊匆匆走進來,他從抽屜裏拿出一封信交給桑頓:“早知道我昨天應該多留你一會把信寫好,也不用今天這樣接受一番洗禮啦。”
“這沒什麽,感謝您的好意,不過我有點擔心貝內特小姐。”
顯然彬格萊也是這麽想,他很快愁眉苦臉起來:“希望醫生來之前她就能痊愈。”
這個美好願望並沒有實現,到傍晚簡的病情反而加重了。
所有人都去探望了她,簡有些不安,彬格萊不停地安慰她,讓她只管好好休息。
桑頓先生自己也有些內疚,如果不是為了遷就貝內特夫人而是坐馬車過來,貝內特小姐也不用受這麽多罪了。他十分敬愛自己的母親,出於同理心對別人的母親也相當尊重,他現在才認清現實,貝內特家中顯然不該以那位女主人的意見作為行事準則。
“我認為你擔心的夠多了,按照我的意思,應該讓醫生也幫你看看。”達西先生說。
“什麽?”桑頓過了會兒才反應過來,“喔,你說我生病了嗎?不,我很少生病,而且沒有那些癥狀,謝謝您的好意。”
“你的臉色很不好。”
“您看錯了。”桑頓先生冷冷地說。
達西不知道自己哪裏惹他生了氣,他可不是那種能忍受對方惡劣態度的人,察覺到這個,他直接走開了。
桑頓看著他的背影,也暗中生自己的氣,雖然他不喜歡這種話題,但這並不是不明真相的達西先生的錯。
原本他們應該可以重新恢覆原本的平和關系,但桑頓先生沒有時間了,他明天就要動身去倫敦。第二天達西在早餐時分得知,桑頓一大早就離開了內瑟菲爾德,現在也許已經從朗伯恩動身了。
達西停頓了一下,問道:“他臨走沒說什麽嗎?”
彬格萊想了一會兒:“沒有,他昨晚就和我說他今天走得會比較早,就不一一告別了。啊對了,他讓我代他向你道歉,要我說桑頓先生真是太客氣了,這種事可沒什麽值得致歉的。”
達西先生瞬間明白了桑頓的用意,雖然這並沒有減輕他心裏的不快:“依我所受的教育而言,致歉倒從未有假手他人的說法。”
彬格萊小姐識趣地接了下去:“對於一個商人你還能奢望什麽。”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
已經連續陰了好幾天,貝內特太太執意讓她的女兒騎馬過去,這樣如果下雨她就可以在那裏過夜了。至於桑頓先生的馬車,那位太太表示他的馬兒奔波太久,需要好好休息,所以說服他騎著家裏的另一匹馬過去。
鑒於女主人已經給所有馬車都安排了去處,桑頓也只好和簡一起騎馬出發。
他們出發後,天氣稱了貝內特太太的意,下起了大雨,只是下得太早了些,這時離內瑟菲爾德還有一半路程。
桑頓向瑟瑟發抖的簡詢問這附近是否還有農莊讓他們避避雨,簡說最近的住宅距離他們和他們的目的地差不多遠。
“那麽我們只好加快速度了,貝內特小姐,請忍耐一下。”桑頓想了下,還是把外套脫下來遞給了簡。
當兩個人出現在內瑟菲爾德莊園大門外的時候,前來迎接他們的主人都露出不忍的神情,彬格萊二話不說把簡扶進屋子,達西示意仆人為桑頓打開傘,他的頭發濕漉漉地滴答水,襯衣全部打濕貼在了身上,露出細瘦修長的身形輪廓。
“真是太瘋狂了,我真沒想到他們居然不會坐馬車過來。”彬格萊小姐一邊指揮仆人一邊小聲對達西說。
“也許是有特殊的理由吧。”達西先生目送桑頓被領去樓上洗澡,他道過謝,關閉浴室門之前對上了達西的眼神,桑頓現在挺沮喪,只向他稍微低了下頭就關上了門。
下午時分,因為兩位成了落湯雞的訪客而有些忙亂的內瑟菲爾德平靜了下來,貝內特小姐則有些不舒服,彬格萊打發人去請醫生了。
桑頓換好衣服下了樓,達西已經坐在客廳一角看信了,彬格萊小姐像影子一樣跟在他身邊,彬格萊的姐夫赫斯脫先生懶洋洋地倒在沙發上睡覺。
聽到腳步聲,達西擡起頭,看出來仆人果然按照吩咐把自己的衣服給了他,看效果還挺合身。
彬格萊匆匆走進來,他從抽屜裏拿出一封信交給桑頓:“早知道我昨天應該多留你一會把信寫好,也不用今天這樣接受一番洗禮啦。”
“這沒什麽,感謝您的好意,不過我有點擔心貝內特小姐。”
顯然彬格萊也是這麽想,他很快愁眉苦臉起來:“希望醫生來之前她就能痊愈。”
這個美好願望並沒有實現,到傍晚簡的病情反而加重了。
所有人都去探望了她,簡有些不安,彬格萊不停地安慰她,讓她只管好好休息。
桑頓先生自己也有些內疚,如果不是為了遷就貝內特夫人而是坐馬車過來,貝內特小姐也不用受這麽多罪了。他十分敬愛自己的母親,出於同理心對別人的母親也相當尊重,他現在才認清現實,貝內特家中顯然不該以那位女主人的意見作為行事準則。
“我認為你擔心的夠多了,按照我的意思,應該讓醫生也幫你看看。”達西先生說。
“什麽?”桑頓過了會兒才反應過來,“喔,你說我生病了嗎?不,我很少生病,而且沒有那些癥狀,謝謝您的好意。”
“你的臉色很不好。”
“您看錯了。”桑頓先生冷冷地說。
達西不知道自己哪裏惹他生了氣,他可不是那種能忍受對方惡劣態度的人,察覺到這個,他直接走開了。
桑頓看著他的背影,也暗中生自己的氣,雖然他不喜歡這種話題,但這並不是不明真相的達西先生的錯。
原本他們應該可以重新恢覆原本的平和關系,但桑頓先生沒有時間了,他明天就要動身去倫敦。第二天達西在早餐時分得知,桑頓一大早就離開了內瑟菲爾德,現在也許已經從朗伯恩動身了。
達西停頓了一下,問道:“他臨走沒說什麽嗎?”
彬格萊想了一會兒:“沒有,他昨晚就和我說他今天走得會比較早,就不一一告別了。啊對了,他讓我代他向你道歉,要我說桑頓先生真是太客氣了,這種事可沒什麽值得致歉的。”
達西先生瞬間明白了桑頓的用意,雖然這並沒有減輕他心裏的不快:“依我所受的教育而言,致歉倒從未有假手他人的說法。”
彬格萊小姐識趣地接了下去:“對於一個商人你還能奢望什麽。”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)