chapter 6
關燈
小
中
大
Chapter 6
愛德華把沃爾沃停在一輛嶄新的布加迪威龍跑車旁。他先前沒有註意到小城裏有這麽名貴的跑車，這只能說明有新生入學，但是愛麗絲什麽都沒說，想必對方和卡倫家沒什麽關系。愛德華註意很多人都用欣賞和羨慕的表情看著車子，他能聽到十幾米外傑西卡讓他嗤之以鼻的想法。那個頭腦空空的女生希望早點見到神秘的車主，如果是男孩的話，她想要勾//引對方成為自己的男友，打敗貝拉的受歡迎程度。
傑西卡提及貝拉的念頭讓愛德華心裏一沈，他還沒做好面對少女的準備。然而這些焦慮在看到朝自己走來的漂亮男孩時完全煙消雲散了。愛德華往前走了幾步，壓抑著不讓自己表現得過度興奮。
“我沒想到會在學校裏遇到你。”愛德華看著哈利微笑，露出一排閃亮的牙齒，哈利發現周圍女生都羞紅了臉，不少人還發出了感嘆。哦，該死的吸血鬼的魅力。讀到哈利的想法，愛德華臉上的笑意更明顯了。
‘嘿！他為什麽笑得那麽奇怪？雖然還是很帥，麻瓜總統應該禁止他笑得那麽好看！這完全是犯法的！哦，天哪，他笑得更開心了，看上去像是能聽到我的想法？哦，該死的——’
哈利在腦海裏重新升起屏障，看著愛德華突然沮喪的臉，挑起半邊眉毛，決定轉移話題打趣對方：“我還以為你會很樂意看到我。”說著男孩擺出了受傷的表情。
愛德華看見哈利撅嘴，慌忙補充道：“不是我不樂意見到你的意思，當然我很開心能多點時間和你相處。我記得你和我說過，十七歲是英國的法定成人年齡，你已經畢業了，不需要再繼續學習？我只是很意外。”
“哦，我沒有打算來這裏上學。”哈利瞬間綻放出笑容，祖母綠的眼睛閃閃發光，愛德華突然覺得自己停止的心臟跳動了一下。他註視著少年眼裏滿溢的惡作劇意味，開合的嘴唇吐出抱怨的話：“嗯——我太無聊了，要是一直呆在這裏，我一定會發瘋的！我不太確定埃梅特會喜歡頂著五顏六色的頭發上學。”
“這裏不比魔法世界，只是個小城鎮，不是麽？總會容易令人乏味。”愛德華從呆怔中清醒過來，無視遠處埃梅特不滿的咕噥和愛麗絲興奮的咯咯笑，對著哈利露出一樣的惡作劇笑容，“我猜埃梅特不會介意的，其實他很喜歡你那些小把戲。”
“愛德華，這個男孩是誰？”貝拉的聲音從愛德華背後傳來。吸血鬼驚訝於自己太過投入與男孩的聊天中而沒有意識到貝拉從停車場的另一端走過來，直到在愛德華面前停下，好奇地打量著哈利。哈利敏感地註意到愛德華的身體僵硬了，雖然對方臉上還是保持著笑容，但強迫的成分多了很多。哈利大概猜到了女孩的身份。
“事實上我已經十九了。”哈利冷靜地說，但是內心卻在大聲咒罵著。他一點不小！只是現在人都長太大了，而且，都是德思禮的錯他才沒在發育期好好成長！哈利打量著棕發少女，皮膚蒼白，個子和自己差不了多少，或許比自己矮上一點點。女孩周身環繞著一種陰郁的氣息，但不會讓人感到厭煩。總體來說，女孩在普通人類中還算漂亮，甚至在哈利認識的女巫中也算中等水平，但和媚娃比起來差遠了，哈利不明白她怎麽會吸引吸血鬼的註意，
少女尷尬地羞紅臉，看著哈利抱歉地說：“對不起，我太主觀了。”
哈利註意到愛德華的表情更僵硬了，他猜臉紅讓女孩身上的氣息更濃郁了。
愛德華不明顯地靠近哈利，深吸著男孩的味道讓自己平覆下來。吸血鬼看了一眼棕發女孩，把目光移回哈利身上，介紹道：“哈利，這是伊莎貝拉·斯旺。貝拉，這是哈利·波特。”
貝拉的臉色瞬間變得更加蒼白，哈利不知道是什麽導致對方這樣的反應。他們應該沒有見過面？
註意到哈利疑惑的目光，貝拉露出強迫的微笑，伸出左手：“很榮幸認識你，波特先生。”
甩開莫名其妙的想法，哈利把少女的手舉起放在唇邊，輕輕在手背上落下一吻，露出迷人的微笑，滿意地看著貝拉連脖子都發紅了。
“相信我，更榮幸的絕對是本人，親愛的斯旺小姐。”
等到貝拉回到她的朋友圈裏，哈利看著明顯放松的愛德華說：“貝拉是個甜美的女孩，而且很安靜。”
愛德華點頭。
“需要我幫你屏蔽她的氣味麽？看你忍得很痛苦？”哈利提議。
愛德華搖頭拒絕，他知道自己沒辦法抗拒貝拉血液的吸引。吸血鬼又深吸了一口哈利的氣息，回答道：“事實上，不只是她的氣味，她的血液也在召喚我，就和□□一樣讓我欲罷不能。我本來以為自己已經習慣了。”愛德華皺眉，他應該早就抵抗住貝拉血液的吸引，克制住自己的欲//望了，不知道出於什麽原因，他的饑渴又回來了。
“那你還執意和她做朋友，你是受//虐//狂？”哈利挑眉。看上去貝拉不只是愛德華的前女友，還是他的歌者。
“什麽？我當然不是！”愛德華急忙否認。看著哈利調笑的表情，愛德華做了他從來沒做過的表情。他撅嘴了。
“在我看來就是這樣。”哈利笑著說，愛德華撅嘴的表情真的很可愛。他知道這很不符合對方的性格，如愛麗絲所說的那樣，愛德華不像是那種會顯露孩子氣的類型，如果吸血鬼不要經常皺著眉頭而是時常露出自信的笑容，一定會吸引更多的女生，雖然對方不需要更多人‘禮拜’他走過的地面。
“不，她很特別——我讀不到她的想法，這是我第一次遇到這種情況，這讓我很著迷——加上她身上的誘人味道，”愛德華緊張地看著哈利，想要捕捉男孩所有的表情，“我差點就在生物課上失足，我強烈地想要殺光整個教室的人，把貝拉帶到小樹林裏，割開她柔軟雪白的脖頸，把自己的嘴唇貼在微弱跳動的血管上，品嘗那汩汩流出的美味——天哪，我不是，我不想這麽說的，哈利，我——”愛德華恐慌起來，他原本沒打算告訴哈利他的幻想，這讓他感到罪惡，感到惡心，他是那麽一個邪惡的魔鬼，輕易就沈浸在嗜血欲//望中。愛德華只希望哈利不會用厭惡的目光看著自己。
賈斯帕僵直身體，愛德華的描述也勾起了他的欲//望，愛麗絲緊張地抓住丈夫的手，埃梅特和羅莎莉將賈斯帕圍在中間。愛德華讀到賈斯帕的愧疚感，不安的看著對方，他不感看哈利的表情。
“愛德華，沒必要覺得羞恥，貝拉是你的歌者，但你還是抵抗住了誘惑不是麽？我不會因為吸血鬼天性如此就看低你，你是個好人。”哈利掰過愛德華的下巴，讓吸血鬼對上自己的眼睛，“你是我見過最堅強最有克制力的人，愛德華，冷靜下來。”
哈利能感到愛德華緊繃的下巴也放松開來。男孩隨手往賈斯帕的方向甩了一個無聲無杖的氣息屏蔽咒過去，賈斯帕感激地對著哈利微笑，雖然還是很僵硬。
“回到原來的話題？貝拉的確是個謎團，我不用攝神取念——類似你的讀心術——都知道她在想什麽，你太依賴自己的能力了。”哈利不在意地開口，他在自己要做的事情上又加了一筆。貝拉能屏蔽愛德華的讀心術，他不知道是不是所有的歌者都有抵抗相應吸血鬼天賦的能力，還是別的什麽原因，或許女孩其實是啞炮的後代？看來他得在什麽時候對女孩用用看攝神取念。
愛德華點頭，護送哈利去了校長辦公室，看上去後者的確沒有入學的打算，他猜測對方的真正來意會是什麽。
愛德華坐在藝術課的教室裏，他現在滿腦子都是哈利。賈斯帕看了愛德華一眼，後者用手肘支撐著下巴，望向窗外積雲的天空。愛德華的思緒不知飄到了哪裏，直到一股熟悉的百合花香把他從沈思中喚醒。賈斯帕也擡頭驚訝地看著來人。
哈利從門外走進來，在講臺前停下，漂亮的祖母綠掃視著整個班級，對上愛德華和賈斯帕的目光，男孩眨了眨眼睛。愛德華能聽見女生們此起彼伏的嘆息。
“大家好，我叫做哈利·波特，你們可以稱呼我為波特先生。我會是你們新學期的藝術老師，希望我們接下來的相處會很愉快。”哈利吐出的濃重英國口音又引起了女生們著迷的嘆息，賈斯帕畏縮了一下，滿教室的欲望讓他渾身不自在。
哈利微笑著繼續開口：“相信你們已經知道，我顯然是個英國人——”
“哈利！你住在英國的哪裏？你看上去還很年輕，介意告訴我們你年紀多大？你現在是單身麽？”傑西卡虛偽的甜蜜嗓音打斷了哈利的自我介紹。
傑西卡的想法爭先恐後地竄近愛德華的腦海裏。‘不知道他有沒有女朋友，就算有也無所謂，他會是我的，福克斯沒有人能打敗我的美麗，等到月末我一定會將他追到手的，他看上去那麽年輕英俊而且富有，如果和卡倫比較也不會遜色，哦，還有那性感的嗓音，不知道他用那名字低喃我的名字該是怎樣的感覺——’愛德華低吼，他想把那個討厭的女人撕成碎片，好在賈斯帕的能力讓他迅速冷靜下來。愛德華重新把目光投向哈利。
“對你應該是波特先生，我希望小姐你能尊重我——”
傑西卡嘟嘴，愛德華猜女孩可能以為自己這樣很有魅力，明顯哈利和他的想法一致，男孩的嘴角不明顯地抽搐了一下。傑西卡繼續說道：“傑西卡。”
“傑西卡小姐——”
“傑西卡·斯坦利，波特先生。”傑西卡糾正，班裏爆發出一陣哄笑。
等所有人都安靜下來，哈利繼續開口：“是這樣的，我希望你們能稱呼我波特先生或者教授先生，在英國，沒有經過對方同意稱呼名字是不禮貌的行為。至於你的問題，斯坦利小姐，我今年十九歲了，剛和交往了五年的女友分開，”哈利看到傑西卡的眼睛發亮，補充道，“不，我不是鼓勵你追求我，你不是我喜歡的類型。我知道你的想法，那輛布加迪威龍確實是我的。”愛德華能感受到大多數人的羨慕和嫉妒，哈利幾乎擁有所有女生想要的理想男友該有的一切。
“可是你不了解我——”傑西卡咕噥。
哈利打斷了傑西卡的回答話：“不，不用了解你我也知道你是棕發，斯坦利小姐，你看，我總是對紅發有著特殊的執念。”
愛德華的心一跳，他專註地凝視著哈利，沒有註意到那些有著偏紅棕發色的男女同學也都露出了羞澀的微笑，更沒註意到賈斯帕得意的笑容。
哈利的第一堂課是讓大家隨便畫自己感興趣的魔法生物。交上來的作業都很有趣，哈利看到不少的惡龍、美人魚、地精和蛇妖，都是麻瓜童話書上形容的那種。賈斯帕畫的是巴克比克，先前哈利給吸血鬼看過的那頭有著帥氣皮毛的鷹頭馬身有翼獸。不過最能逗樂哈利的是愛德華的作品。愛德華畫的是吸血鬼，麻瓜電影裏經常出現的皮膚蒼白眼睛血紅，有著尖利獠牙和巨大鬥篷的那種。這很滑稽，真的，考慮到他們都知道真正的吸血鬼是愛德華這樣的而不是電視上的德古拉那樣。
哈利把所有作業收拾好，在眾人期待的目光中宣布下課，學生們都興奮地沖去餐廳。哈利搖頭，把作業塞進包裏，發現眼前出現了一塊黑影。男孩擡頭，剛好對上傑西卡微笑的臉，他沒有無視邊上暗金色頭發男孩的尷尬表情，好像叫麥克·牛頓還不是什麽的。哈利靜靜地等著女孩說明來意。
“波特先生！我希望你可以和我們坐在一起吃午餐，你知道，我們都很願意給你介紹下福克斯的。”傑西卡沒有因為哈利的拒絕而放棄，拉著好友把她眼裏‘鮮美的肥肉’堵在門口。男孩避開了哈利疑問的目光。
“事實上，斯坦利小姐——”
“傑西卡。課餘時間請叫我傑西卡。”
“好的，傑——”哈利被突然出現在視野裏的手臂嚇了一跳，他沒註意到有人接近自己，明顯傑西卡也是一樣，隨著女孩震驚的目光，哈利看到愛德華站在自己邊上，是不必要的近，他甚至能感受到對方身體泛出的涼意，雖然對他來說很舒服，不是冰冷的那種。
“哈利，愛麗絲等你很久了，你答應我們要和我們吃午餐的，”愛德華毫無愧意地撒謊，哈利擡頭看到愛麗絲靠在賈斯帕懷裏對著自己熱情的招手，“哦，斯坦利，原諒我們要長期租借哈利，你知道不是每天都有人願意和古怪的卡倫一家吃飯的。”愛德華聽到傑西卡的抱怨，加重了對方提及的古怪的讀音，看著傑西卡尷尬地低下頭。
作者有話要說： 我前面說過的，會用比較翻譯腔的寫法，所以一些遣詞造句看上去會有點理解不了
想解釋下pretty boy漂亮男孩是個很普通的比喻不是說哈利很娘很美什麽的
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
愛德華把沃爾沃停在一輛嶄新的布加迪威龍跑車旁。他先前沒有註意到小城裏有這麽名貴的跑車，這只能說明有新生入學，但是愛麗絲什麽都沒說，想必對方和卡倫家沒什麽關系。愛德華註意很多人都用欣賞和羨慕的表情看著車子，他能聽到十幾米外傑西卡讓他嗤之以鼻的想法。那個頭腦空空的女生希望早點見到神秘的車主，如果是男孩的話，她想要勾//引對方成為自己的男友，打敗貝拉的受歡迎程度。
傑西卡提及貝拉的念頭讓愛德華心裏一沈，他還沒做好面對少女的準備。然而這些焦慮在看到朝自己走來的漂亮男孩時完全煙消雲散了。愛德華往前走了幾步，壓抑著不讓自己表現得過度興奮。
“我沒想到會在學校裏遇到你。”愛德華看著哈利微笑，露出一排閃亮的牙齒，哈利發現周圍女生都羞紅了臉，不少人還發出了感嘆。哦，該死的吸血鬼的魅力。讀到哈利的想法，愛德華臉上的笑意更明顯了。
‘嘿！他為什麽笑得那麽奇怪？雖然還是很帥，麻瓜總統應該禁止他笑得那麽好看！這完全是犯法的！哦，天哪，他笑得更開心了，看上去像是能聽到我的想法？哦，該死的——’
哈利在腦海裏重新升起屏障，看著愛德華突然沮喪的臉，挑起半邊眉毛，決定轉移話題打趣對方：“我還以為你會很樂意看到我。”說著男孩擺出了受傷的表情。
愛德華看見哈利撅嘴，慌忙補充道：“不是我不樂意見到你的意思，當然我很開心能多點時間和你相處。我記得你和我說過，十七歲是英國的法定成人年齡，你已經畢業了，不需要再繼續學習？我只是很意外。”
“哦，我沒有打算來這裏上學。”哈利瞬間綻放出笑容，祖母綠的眼睛閃閃發光，愛德華突然覺得自己停止的心臟跳動了一下。他註視著少年眼裏滿溢的惡作劇意味，開合的嘴唇吐出抱怨的話：“嗯——我太無聊了，要是一直呆在這裏，我一定會發瘋的！我不太確定埃梅特會喜歡頂著五顏六色的頭發上學。”
“這裏不比魔法世界，只是個小城鎮，不是麽？總會容易令人乏味。”愛德華從呆怔中清醒過來，無視遠處埃梅特不滿的咕噥和愛麗絲興奮的咯咯笑，對著哈利露出一樣的惡作劇笑容，“我猜埃梅特不會介意的，其實他很喜歡你那些小把戲。”
“愛德華，這個男孩是誰？”貝拉的聲音從愛德華背後傳來。吸血鬼驚訝於自己太過投入與男孩的聊天中而沒有意識到貝拉從停車場的另一端走過來，直到在愛德華面前停下，好奇地打量著哈利。哈利敏感地註意到愛德華的身體僵硬了，雖然對方臉上還是保持著笑容，但強迫的成分多了很多。哈利大概猜到了女孩的身份。
“事實上我已經十九了。”哈利冷靜地說，但是內心卻在大聲咒罵著。他一點不小！只是現在人都長太大了，而且，都是德思禮的錯他才沒在發育期好好成長！哈利打量著棕發少女，皮膚蒼白，個子和自己差不了多少，或許比自己矮上一點點。女孩周身環繞著一種陰郁的氣息，但不會讓人感到厭煩。總體來說，女孩在普通人類中還算漂亮，甚至在哈利認識的女巫中也算中等水平，但和媚娃比起來差遠了，哈利不明白她怎麽會吸引吸血鬼的註意，
少女尷尬地羞紅臉，看著哈利抱歉地說：“對不起，我太主觀了。”
哈利註意到愛德華的表情更僵硬了，他猜臉紅讓女孩身上的氣息更濃郁了。
愛德華不明顯地靠近哈利，深吸著男孩的味道讓自己平覆下來。吸血鬼看了一眼棕發女孩，把目光移回哈利身上，介紹道：“哈利，這是伊莎貝拉·斯旺。貝拉，這是哈利·波特。”
貝拉的臉色瞬間變得更加蒼白，哈利不知道是什麽導致對方這樣的反應。他們應該沒有見過面？
註意到哈利疑惑的目光，貝拉露出強迫的微笑，伸出左手：“很榮幸認識你，波特先生。”
甩開莫名其妙的想法，哈利把少女的手舉起放在唇邊，輕輕在手背上落下一吻，露出迷人的微笑，滿意地看著貝拉連脖子都發紅了。
“相信我，更榮幸的絕對是本人，親愛的斯旺小姐。”
等到貝拉回到她的朋友圈裏，哈利看著明顯放松的愛德華說：“貝拉是個甜美的女孩，而且很安靜。”
愛德華點頭。
“需要我幫你屏蔽她的氣味麽？看你忍得很痛苦？”哈利提議。
愛德華搖頭拒絕，他知道自己沒辦法抗拒貝拉血液的吸引。吸血鬼又深吸了一口哈利的氣息，回答道：“事實上，不只是她的氣味，她的血液也在召喚我，就和□□一樣讓我欲罷不能。我本來以為自己已經習慣了。”愛德華皺眉，他應該早就抵抗住貝拉血液的吸引，克制住自己的欲//望了，不知道出於什麽原因，他的饑渴又回來了。
“那你還執意和她做朋友，你是受//虐//狂？”哈利挑眉。看上去貝拉不只是愛德華的前女友，還是他的歌者。
“什麽？我當然不是！”愛德華急忙否認。看著哈利調笑的表情，愛德華做了他從來沒做過的表情。他撅嘴了。
“在我看來就是這樣。”哈利笑著說，愛德華撅嘴的表情真的很可愛。他知道這很不符合對方的性格，如愛麗絲所說的那樣，愛德華不像是那種會顯露孩子氣的類型，如果吸血鬼不要經常皺著眉頭而是時常露出自信的笑容，一定會吸引更多的女生，雖然對方不需要更多人‘禮拜’他走過的地面。
“不，她很特別——我讀不到她的想法，這是我第一次遇到這種情況，這讓我很著迷——加上她身上的誘人味道，”愛德華緊張地看著哈利，想要捕捉男孩所有的表情，“我差點就在生物課上失足，我強烈地想要殺光整個教室的人，把貝拉帶到小樹林裏，割開她柔軟雪白的脖頸，把自己的嘴唇貼在微弱跳動的血管上，品嘗那汩汩流出的美味——天哪，我不是，我不想這麽說的，哈利，我——”愛德華恐慌起來，他原本沒打算告訴哈利他的幻想，這讓他感到罪惡，感到惡心，他是那麽一個邪惡的魔鬼，輕易就沈浸在嗜血欲//望中。愛德華只希望哈利不會用厭惡的目光看著自己。
賈斯帕僵直身體，愛德華的描述也勾起了他的欲//望，愛麗絲緊張地抓住丈夫的手，埃梅特和羅莎莉將賈斯帕圍在中間。愛德華讀到賈斯帕的愧疚感，不安的看著對方，他不感看哈利的表情。
“愛德華，沒必要覺得羞恥，貝拉是你的歌者，但你還是抵抗住了誘惑不是麽？我不會因為吸血鬼天性如此就看低你，你是個好人。”哈利掰過愛德華的下巴，讓吸血鬼對上自己的眼睛，“你是我見過最堅強最有克制力的人，愛德華，冷靜下來。”
哈利能感到愛德華緊繃的下巴也放松開來。男孩隨手往賈斯帕的方向甩了一個無聲無杖的氣息屏蔽咒過去，賈斯帕感激地對著哈利微笑，雖然還是很僵硬。
“回到原來的話題？貝拉的確是個謎團，我不用攝神取念——類似你的讀心術——都知道她在想什麽，你太依賴自己的能力了。”哈利不在意地開口，他在自己要做的事情上又加了一筆。貝拉能屏蔽愛德華的讀心術，他不知道是不是所有的歌者都有抵抗相應吸血鬼天賦的能力，還是別的什麽原因，或許女孩其實是啞炮的後代？看來他得在什麽時候對女孩用用看攝神取念。
愛德華點頭，護送哈利去了校長辦公室，看上去後者的確沒有入學的打算，他猜測對方的真正來意會是什麽。
愛德華坐在藝術課的教室裏，他現在滿腦子都是哈利。賈斯帕看了愛德華一眼，後者用手肘支撐著下巴，望向窗外積雲的天空。愛德華的思緒不知飄到了哪裏，直到一股熟悉的百合花香把他從沈思中喚醒。賈斯帕也擡頭驚訝地看著來人。
哈利從門外走進來，在講臺前停下，漂亮的祖母綠掃視著整個班級，對上愛德華和賈斯帕的目光，男孩眨了眨眼睛。愛德華能聽見女生們此起彼伏的嘆息。
“大家好，我叫做哈利·波特，你們可以稱呼我為波特先生。我會是你們新學期的藝術老師，希望我們接下來的相處會很愉快。”哈利吐出的濃重英國口音又引起了女生們著迷的嘆息，賈斯帕畏縮了一下，滿教室的欲望讓他渾身不自在。
哈利微笑著繼續開口：“相信你們已經知道，我顯然是個英國人——”
“哈利！你住在英國的哪裏？你看上去還很年輕，介意告訴我們你年紀多大？你現在是單身麽？”傑西卡虛偽的甜蜜嗓音打斷了哈利的自我介紹。
傑西卡的想法爭先恐後地竄近愛德華的腦海裏。‘不知道他有沒有女朋友，就算有也無所謂，他會是我的，福克斯沒有人能打敗我的美麗，等到月末我一定會將他追到手的，他看上去那麽年輕英俊而且富有，如果和卡倫比較也不會遜色，哦，還有那性感的嗓音，不知道他用那名字低喃我的名字該是怎樣的感覺——’愛德華低吼，他想把那個討厭的女人撕成碎片，好在賈斯帕的能力讓他迅速冷靜下來。愛德華重新把目光投向哈利。
“對你應該是波特先生，我希望小姐你能尊重我——”
傑西卡嘟嘴，愛德華猜女孩可能以為自己這樣很有魅力，明顯哈利和他的想法一致，男孩的嘴角不明顯地抽搐了一下。傑西卡繼續說道：“傑西卡。”
“傑西卡小姐——”
“傑西卡·斯坦利，波特先生。”傑西卡糾正，班裏爆發出一陣哄笑。
等所有人都安靜下來，哈利繼續開口：“是這樣的，我希望你們能稱呼我波特先生或者教授先生，在英國，沒有經過對方同意稱呼名字是不禮貌的行為。至於你的問題，斯坦利小姐，我今年十九歲了，剛和交往了五年的女友分開，”哈利看到傑西卡的眼睛發亮，補充道，“不，我不是鼓勵你追求我，你不是我喜歡的類型。我知道你的想法，那輛布加迪威龍確實是我的。”愛德華能感受到大多數人的羨慕和嫉妒，哈利幾乎擁有所有女生想要的理想男友該有的一切。
“可是你不了解我——”傑西卡咕噥。
哈利打斷了傑西卡的回答話：“不，不用了解你我也知道你是棕發，斯坦利小姐，你看，我總是對紅發有著特殊的執念。”
愛德華的心一跳，他專註地凝視著哈利，沒有註意到那些有著偏紅棕發色的男女同學也都露出了羞澀的微笑，更沒註意到賈斯帕得意的笑容。
哈利的第一堂課是讓大家隨便畫自己感興趣的魔法生物。交上來的作業都很有趣，哈利看到不少的惡龍、美人魚、地精和蛇妖，都是麻瓜童話書上形容的那種。賈斯帕畫的是巴克比克，先前哈利給吸血鬼看過的那頭有著帥氣皮毛的鷹頭馬身有翼獸。不過最能逗樂哈利的是愛德華的作品。愛德華畫的是吸血鬼，麻瓜電影裏經常出現的皮膚蒼白眼睛血紅，有著尖利獠牙和巨大鬥篷的那種。這很滑稽，真的，考慮到他們都知道真正的吸血鬼是愛德華這樣的而不是電視上的德古拉那樣。
哈利把所有作業收拾好，在眾人期待的目光中宣布下課，學生們都興奮地沖去餐廳。哈利搖頭，把作業塞進包裏，發現眼前出現了一塊黑影。男孩擡頭，剛好對上傑西卡微笑的臉，他沒有無視邊上暗金色頭發男孩的尷尬表情，好像叫麥克·牛頓還不是什麽的。哈利靜靜地等著女孩說明來意。
“波特先生！我希望你可以和我們坐在一起吃午餐，你知道，我們都很願意給你介紹下福克斯的。”傑西卡沒有因為哈利的拒絕而放棄，拉著好友把她眼裏‘鮮美的肥肉’堵在門口。男孩避開了哈利疑問的目光。
“事實上，斯坦利小姐——”
“傑西卡。課餘時間請叫我傑西卡。”
“好的，傑——”哈利被突然出現在視野裏的手臂嚇了一跳，他沒註意到有人接近自己，明顯傑西卡也是一樣，隨著女孩震驚的目光，哈利看到愛德華站在自己邊上，是不必要的近，他甚至能感受到對方身體泛出的涼意，雖然對他來說很舒服，不是冰冷的那種。
“哈利，愛麗絲等你很久了，你答應我們要和我們吃午餐的，”愛德華毫無愧意地撒謊，哈利擡頭看到愛麗絲靠在賈斯帕懷裏對著自己熱情的招手，“哦，斯坦利，原諒我們要長期租借哈利，你知道不是每天都有人願意和古怪的卡倫一家吃飯的。”愛德華聽到傑西卡的抱怨，加重了對方提及的古怪的讀音，看著傑西卡尷尬地低下頭。
作者有話要說： 我前面說過的，會用比較翻譯腔的寫法，所以一些遣詞造句看上去會有點理解不了
想解釋下pretty boy漂亮男孩是個很普通的比喻不是說哈利很娘很美什麽的
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）