As youths we used to talk at night

就像我們年輕時的徹夜長談

Of the joys that life was going to bring our way

那些本應被生活置於我們生命中的快樂

And the failures of our forebears

那些我們前人所犯下的錯誤

Were as clear to us as the cold light of day

對我們如同白晝冷光一樣清晰

But now those days are dead and gone

但現在那些日子已經死去消逝

And the future that we had is now the past

而我們本擁有的未來現在已經成為過去

And it's cobwebs that we cling to

而我們緊抓著只是一些蛛網

Our aspirations turned to ashes in our hands

我們的渴望在我們手中化為了灰燼

* * *

芬鞏被送回了他父親身邊。

整個提裏安，只有他父親和那個叫梅茲洛斯的瘋子相信他還沒有死，盡管那恐怖的燒傷已經奪走了他整個護衛隊的生命。人們找到他們的時候，梅茲洛斯抱著全身焦黑的王子低聲唱歌，任憑他的屍體燙傷他的臉和雙手。他的臉頰貼在王子面目全非的面孔上，眼淚源源不斷的從他空靈的灰眼睛流出，又落進芬鞏的口腔中，在璀璨的陽光下如同一汪珍珠的泉水。人們被這超現實的畫面震懾，直到梅茲洛斯低頭親吻焦屍的嘴唇時才把他們拉開。

盡管梅茲洛斯的所作所為令人無法理解以至於心生厭惡，但他畢竟為芬鞏保護了全屍，提裏安才沒有處死他。芬國昐秘密的召見了他，沒人知道他們在那兩個小時談了什麽，但是芬國昐出來之後，又恢覆了往日睿智的性情，眼裏閃爍著令人毛骨悚然的希望。人們都說國王已經瘋了，他對著一具屍體談笑風生。

自從剛多林陷落後，人們就不再談論這些事情了。他最年幼的兒子阿爾鞏，在上一次魔災戰死。他的小女兒阿瑞蒂爾，人們沒有找到她的屍體，芬國昐堅信她只是失蹤。他的次子圖爾鞏，剛多林的統帥，在魔災泛濫的時候死守剛多林，埋骨白塔。而他的長子芬鞏……

那是他的母親都不再談論的事情。

提裏安緘默無言。

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）