一上午, 苗伊都在寫述職報告。

在淩海的時候她已經向組長提交了事故報告, 主動坦白了因為她遲到險些造成翻譯事故。在寫到原因的時候，苗伊斟酌再三，還是沒有提到租房子的事。本來組長就對她結婚的事心存疑慮，沒必要再翻舊賬去重新解釋。更何況, 事故是她經驗不足造成的，何必影響到分房子？所以只簡單說自己起晚了，完全承擔錯誤。

組長殷倩很快就找她談了話, 讓她重新解讀、體會同傳工作中常提到的Murphy's Law：“If anything can go wrong, it will go wrong.”（墨菲定律：有可能出錯的事情，就會出錯），而同傳本身就是最有可能出錯的事情，做這種工作就不應該有任何的僥幸心理，任何的意外、失誤, 都不可挽回, 不可原諒！

從來沒有見過組長這麽兇，邏輯強硬到不留任何餘地，苗伊當時被訓得差點哭了出來，心裏更加自責，願意接受任何處分。可誰知, 嚴厲的批評後，這份報告被壓了下來。

訓練她的專業，教導她做事，面對壓力, 組長總是會站在她的前面。

苗伊一邊寫報告一邊想，如果不是組長保護，恐怕這次外派就會受到影響。心裏不免又多了些感激，悄悄發誓，以後絕對不會再犯這樣的錯，不能讓組長失望。

午休的時候，他們要外派淩海的事公布出來，西語組的同事都圍攏過來聊天。

簡風要走早有風聲，畢竟回來前部裏就已經找他談過話，所以這次大家的焦點是苗伊，都恭喜她，C組的翻譯老師說伊伊這麽優秀，被總部調走是早晚的事；而鞏欣當然會調侃說：可是能“早”到這種地步，一定是總工大人的功勞！

苗伊聽了立刻回應：“不是的！這是我的工作，跟他沒有關系。”

一句話，聲音並不大，可是人群忽然靜了幾秒。從入職第一天起這個女孩就沒有什麽情緒，永遠都面帶微笑，卻很少大笑開心；工作的時候很拼命，壓力再大也看不出來。因為太優秀，工作和機會從來不需要她去爭，每次有嘉獎來，別人再酸，她也不會回應，受的心安理得。這是第一次吧，她竟然帶了很強的情緒。

畢竟，傷到人家老公的面子了。

劉媛趕緊摟了她的肩說：南工要調伊伊早調了，還用等到今天？部裏本地化部門要成立口譯組這才是關鍵。

大家都隨聲附和，苗伊很認真地抿了下唇，沒再吭聲。

人群散開都往食堂去，苗伊回到自己的位子，等到辦公室都沒了人，才去廚房拿了飯盒來。盒子裏是蔬菜卷，不是荷葉餅包的，是生菜，包了蝦、大米粉、胡蘿蔔絲、黃瓜絲，沒有用調料伴，只是蛋黃醬，咬一口，很香甜、很脆。沒有小薄餅，不知道他愛吃不愛吃？哼，管他愛不愛吃呢……

本來午飯的時候是想看易科的資料的，可是看到黑屏的手機就碰都不想碰。低頭，看著綠茵茵的生菜，專心嚼。

正吃這，聽到地毯上傳來腳步聲，擡頭，是組長。

“可以嗎？”殷倩微笑。

“嗯嗯。”

組長坐在她對面的椅子上，苗伊趕緊把飯盒蓋好。

“苗伊，要調走了，我想叮囑你一句話。”

“嗯，您說。”

“不管什麽時候，都要記住你自己的專業，要知道你的位置。你是同傳，不是本地化；同傳很少，苗伊，只有一個。優秀的培訓專員，會產生同質化的優秀，而傑出，只能屬於個體。永遠不要讓薪水和職務埋沒你自己的存在。”

看著組長美麗的臉龐，苗伊輕輕蹙了眉，她知道，遠油的名聲大，大的是資財雄厚和技術，不是外語。遠油本地化，是一個部門，沒有翻譯社這麽雄厚的專業實力，也沒有專業訓練的同傳設備。而且，屬於集團內服務，根本不承接外來盈利任務。比如專家組這次下現場，設計院是向翻譯社簽合同借人，而國際性的會議更是要與翻譯社接洽，怎麽會去一個集團公司內部調人？

“我的話是不是讓你動搖了？對不起，我不是這個意思。”

“哦，不。”苗伊抿了抿唇，“我要去淩海。”

女孩的聲音很堅定，堅定得像每一次大戰前那冷靜異常的決心。她並沒有多解釋一個字，可殷倩卻莫名感覺到她聽懂了，點點頭，“嗯，去吧。我會經常到淩海去，一定會帶給你新的任務。如果，你還接得住的話。”

“組長你放心，我一定接得住。”

“好。”

組長走了，苗伊的手捂在飯盒上半天沒打開，眼睛一眨不眨地盯著桌上的手機。一直很安靜，說完那句“不想去就不去”後，他就再沒也吭聲。看了一會兒，拿起來，點開他的頭像。

打字：你再不理我，我生氣了！

猶豫了一下，刪掉，再打：我真的要留在桃圃了。

刪掉，再打：你在幹嘛呢？

再刪掉，再打：吃飯了嗎？

手機都握熱了，才小心地按了發送鍵。等了半天，直到同事們都從餐廳回來了，依然沒回信。

他一定是在忙，下現場是不許帶手機的，而且之所以安排十個小時的工作日，就是因為不規律的工作性質。算了，等晚上吧，晚飯總要吃的，如果那個時候還不回，她……她就只能生他的氣了。

……

一整個下午，苗伊都在錄音室整理這次淩海會議的錄音。一邊從與會者的角度聽，一邊配合當時整理出的筆記挑揀自己的失漏。透過隔音玻璃墻，能看到對面的隔間裏師兄簡風帶著耳機也在做同樣的事。

堅持把第一天會議的全部做完，苗伊才從錄音室裏出來。已經六點了，周末的晚上，辦公室裏早已空了。

回到位子上，把耳麥小心地包好、裝盒，手機已經看過，還是什麽都沒有。幸好她一直在錄音室，沒拿手機，否則，肯定要看好幾次，沒法專心。現在，工作做完了，可以專心地發悶了……

收拾好包，準備離開，這才看到不遠處，簡風已經穿好外套、背著單肩挎包站在過道裏，苗伊怔了一下。

“一起走吧？”

“……嗯。”

兩人不約而同地一起走樓梯，空蕩蕩的樓梯間，苗伊的平底單鞋都有腳步聲。

“對不起。”

簡風這樣開了口，苗伊沒懂，“嗯？”

“我今天話重了。”簡風解釋道，“其實，我是很高興你沒有再找理由拒絕，能一起調到部裏工作、還做搭檔，難得兩全的機會，對我來說，很珍貴。”

苗伊點點頭，“嗯。”

她一如既往，認同也沒有顯得怎樣高興，安靜，不卑不亢，這是他最喜歡她的地方，所以簡風不但不介意這一個字的回答，聲音反倒更溫柔起來，“我知道你一定擔心同傳的機會少。我也想私下跟你說，這次外勤，本地化部門的領導找我談話，已經明確說口譯組成立會讓我負責培訓和招聘。苗伊，我們有專業、有實戰經驗，會成為這個部門的開拓者。在遠油，這艘已經遠遠航行的大船上，還能做開拓者，實在是機會難得。”

樓道的回聲讓他的聲音特別好聽，可苗伊卻皺了下眉，她似乎已經看到組長口中說的“優秀的培訓專員產生的同質化優秀”，忽然一閃念，感覺這次調動之後，一切都要不一樣了……

“借調後，我們會有選擇留在淩海，那就意味著更多選擇。”

師兄的話裏壓根兒就沒把她的已婚身份放進去，苗伊笑笑，“我不會留在淩海的。”房子還沒有拿到，她沒有這個選擇。

“你會的。”

苗伊沒再吭聲，搭檔換了方向，這個話題跟他討論已經失去了曾經的意義。

……

下到底樓就是一個小側門可以出去，可苗伊還要穿過大廳去主樓後取自行車，就對簡風說，“那我們下周見。”

簡風笑笑，“我今晚沒什麽安排，跟你一起去取車，不介意的話，一起走走？”

“……嗯。”

從另一道門進入大廳，依然燈火通明，繞過大理石柱走了沒幾步，苗伊一下楞住！

接待處的沙發上有一個人，大長腿彎起擱在膝頭，半臥著靠坐，明明一副懶散不羈的樣子，可他這麽高大，肩膀乍寬，肌肉根本就“懶散”不下去，簡單的辦公沙發上，聲勢龐大。

他在翻看翻譯社的雜志，聽到腳步聲，扭頭看過來。

這一眼，別說苗伊，連簡風都楞住。

安靜片刻，前臺執勤的保安看到他們，操著帶著濃重桃圃口音的普通話說：“苗小姐啊，你老公等了快一個鐘頭了，你才加班下來！”

他合上雜志，站起身。

一身野戰夾克，工裝牛仔褲，野戰靴，每一件都帶著本身張揚又堅硬的棱角，讓他的身型顯得越發強大。走過來，腳步聲，野戰靴上還帶著斑駁的泥點子，讓已經足夠彪悍的氣場幾乎有了野蠻的味道。

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）