凡煙小說

第54章

關燈
周六。

世紀天宇國際商貿中心十五樓, 南嘉樹站在幽藍的玻璃幕墻前看著外面。

寸土寸金的海邊, 除了這幾棟高聳入雲的標志性建築,周圍是大片的綠地公園,市政業績慷慨之餘設計過於刻板,不過, 有海,有樹,有空間, 在淩海這樣的地方已經是億萬之價。

難得天氣晴好, 雖然氣溫依然不高,可是擋不住人們出來享受陽光,有老人、孩子,有玩滑板的年輕人,還有兩組拍婚紗照的。新娘穿著白紗, 裸著肩, 零下的溫度依然笑靨動人,身邊有女孩兒們陪著,經常開心地笑成一團。

每一個女孩兒都應該有這樣一堆嘰嘰喳喳的朋友,陪著她一起笑、一起鬧,走過平常和特殊的日子。腦海裏又看到船艙裏獨自一人坐在窗邊做筆譯的小丫頭, 目光偶爾看向湖面,也是滿滿的,都是字母組合和語序邏輯。

她不孤獨,因為根本沒時間去註意自己是不是只有一個人。

南嘉樹輕輕吸了口氣, 吐出……

那天夜裏她撲進懷中,發抖,叫,精神極度亢奮,腦神經都出現了混亂的狀態,咖啡的刺激之外,他能感覺出來她更多的是害怕。

一顆安眠藥把她安撫睡,他開始補她的工作。大概看了一下時間,三千多字,在他完全熟悉專業、不需要查資料和字典的情況下花了兩個多小時,再校對,理順,潤色,和前面統一技術詞匯,一共下來近四個小時。不難推算,如果換成苗苗兒,很輕松就會耗掉她六個小時。

這份稿子前後一共十六萬字,從她最開始記錄的存稿時間算起一共不到四十天。也就是說小丫頭一天要做將近四千的稿子,以她在遠油的成績,工作不會輕松,能利用的只能是夜裏的時間。這樣算來,夜裏兩點能睡都算早的,又堅持五點半起床做新聞口譯,四十天??

難怪湖心島她會困得東倒西歪,食不知味,對什麽都沒有興趣,鐵打的小丫頭也要碎了。

他心疼得想立刻訓她,可是又舍不得,哄著,才從小丫頭那裏知道她爸媽離婚後,媽媽開了一間小便利店,前段時間因為遭盜一時周轉不開,她想幫忙就接了易科的稿子來做。

小丫頭說的時候在他懷裏,一字一句地、很誠懇地讓他相信。可南嘉樹卻讀得出,這應該不是“僅此一次”的事。不過,他沒有再問下去,不想讓她在他面前再緊張。

低頭看看表,距離上次看表居然才過去十分鐘!

南嘉樹籲了口氣,手臂擡起來撐著玻璃幕墻,深呼吸,還是心不在焉。從小到大,考試無數,這怎麽等了等還給等緊張了?

時間一分一秒地挪著,挪得他一個姿勢保持不了一會兒就心煩。轉身,在空蕩蕩的大廳踱步,看墻上的畫,看廣告語,最後,坐在椅子上專心看著表……

終於,時間挪到了位。南嘉樹趕緊起身,路過金色標牌:雲騰影音多媒體翻譯公司。進到裏面,等候室裏還是空無一人,正想問前臺,走廊盡頭緊閉的隔音門打開,苗伊走了出來。

南嘉樹大步迎上去,“怎麽樣?”

“嗯?我不知道啊。”小丫頭倒顯得很平靜,輕輕搖搖頭,“這個,沒辦法判斷。”

“裏頭沒說什麽?”

“控制室裏說是下周等通知。”

“等什麽通知!”

南嘉樹拿起手機就撥,很快,電話鈴聲就跟著一個男人從門裏出來。這是雲騰的技術總監費洋,一個留了半長不長的頭發和胡子,明明一身名牌卻看起來很邋遢、很藝術的一個人。

“嘉樹!”

“怎麽樣啊?”

“棒極了!簡直太棒了!”費洋的聲音不大,卻異常興奮,“苗小姐,明天上午就進棚錄音,先錄一個樣帶給客戶,怎麽樣?費用按一分鐘兩百六計算。修稿調整時間,另有計費標準。”

啊,這麽多!!苗伊好開心!正準備激動地點頭,就被大手拖進懷裏。

“一分鐘兩百六??”南嘉樹擰眉,“虧特麽你說的出口!我還不知道你,跟特麽你幹就是消耗戰!我告兒你:一分鐘三百,修稿調整一個小時一百,少一分也不幹!”

啊?苗伊驚得都不敢喘氣了,一分鐘三,三百??修稿調整也可以一小時一百??小叔叔好大臉……可是,看他的樣子她也不敢反駁,只能幹幹地咽了一口,往他懷裏稍微靠了一下,遮住些。

“嘉樹啊,”費洋笑了,“我這給的可是專業口譯配音的價啊,對外報價才兩百八,市面都是兩百三的。”

“可她是苗伊!她這樣的同聲傳譯,一天一萬,直接就是成品!”

他氣勢超強,聲音很重,走廊裏都嗡嗡的。費洋看看他,又看看苗伊,無奈地笑了,“好,一分鐘三百!明天上午來錄樣帶。”

“樣帶多長時間?”

“一刻鐘。”

“你別吹毛求疵,一個小時錄完!”

“這你也管!”費洋笑,“第一次錄,怎麽也得一上午!”

沒等他開口,苗伊就用力掐他的大手,這麽好的合同要給攪了,非恨你不可!他握住,攥緊她,她終於掐不動了,不過,他也沒再跟人家掙。

三個人一起往外走,聽著兩個男人說話,苗伊在心裏悄悄合計:一分鐘三百,十五分鐘的樣帶就是四千五,就算錄一上午,四個小時再加四百,天哪,明天一下就能掙這麽多……

擡頭看,他臉上又恢覆爽朗的笑容,跟費洋有說有笑的,據說這也是他的哥們兒之一,他哥們兒好多。那天解釋完她為什麽要做私活兒,他當時沒說什麽,可第二天就帶她見了費洋。

他好像總是有辦法,什麽事對他來說都好簡單……

辭別費洋後,大手牽著她一起往電梯走。安靜了一小會兒,苗伊兩手握了他,追了一步,擡起頭。

一張小臉笑得粉撲撲的,雪白玉齒輕輕地咬了唇,難得塗了唇蜜的唇瓣滋潤發亮,越發嘟嘟的。

南嘉樹笑,“樂成這樣兒啊?”

“嗯嗯!”苗伊好開心,“這可是我有史以來掙得最輕松的錢呢!”

“小笨蛋,缺錢就吭哧吭哧地出苦力,就不知道自己能吃俏食兒!”

“以前因為不能在外面做口譯,社裏紀律不允許的。”

“這個沒事兒,只錄音,不露面。而且啊,”南嘉樹說著也很得意,臨別費洋曾悄聲在他耳邊說,如果有機會能徹底挖過來,雲騰願意出高薪!他笑笑,口譯界很小,苗苗兒已經在成名的路上,根本不需要。“這可不是單純的口譯,一半是你的語言,另一半是聲音,兩個加起來,求之不得。你看給費洋樂的!”

“是嗎?”真是太高興了,一蹦一跳,忍不住就超了他前面,一邊跟他說話一邊倒著走,“以後我會根據他的要求好好練習的!”

“嗯,費洋這裏生意很好,活兒多極了,咱慢慢兒賺。”

“能認識費總真難得!”

話音沒落,腳下一滑,還沒等她趔趄一下,就毫無意外地被他“救”進懷裏,“他能認識你,也很難得。”

他手臂正準備放開,卻發現她還仰著腰,看著他,南嘉樹低頭,“怎麽了?”

他今天穿了黑色的風衣,裏面是熨得特別挺括的襯衣,一路來面試,苗伊當時很興奮,他說別緊張,可他自己微微蹙眉,南大總工很嚴肅的樣子。現在看他的笑容又這麽帥,這麽暖和,她踮起腳尖在他耳邊輕聲說,“謝謝你。”

“怎麽謝啊?”

“你中午想吃什麽?我請你吃飯。”

“想吃牛排。”

“好啊,去哪家?”

“電視塔頂樓的旋轉餐廳。”

啊?哼,苗伊撅了嘴巴,這一頓就把她明天的薪水給預支了……

他笑,低頭,“讓你再故意。應該怎麽謝?”

應該……

他的臉頰已經近在她唇邊,就差一點點就貼上了。苗伊猶豫了一下,輕輕呶嘴,就親到他。

很淺,很淺,比昨天晚上他下班回來抱著她打的那個“招呼”都淺多了,可是不知道為什麽,苗伊的臉頰居然有點燙,在腦子裏悄悄搜索,這是不是她第一次親他?雖然……上周剛把他嘬得滿身都是痕跡……可是……怎麽感覺,這個……才是第一次……

他似乎,當然,是不滿意,臉頰貼上來,加深了一下這個“謝”。

口鼻中都是他的味道,現在,她熟悉了,接下來,他就會吻她。

等了一下,沒有。擡眼,他的眼睛正看著她,可怎麽皺著眉?苗伊忽然心裏一酸,雙臂輕輕地摟了他的脖子,讓他抱,抱緊……

……

午飯最終還是吃的牛排,雖然不是旋轉餐廳,但也是淩海很有名的麓山路上一家法國餐廳。

紅酒是牛排最好的搭配,他把酒杯送到她口邊,苗伊堅決搖頭。

“抿一下,這酒咱只買得起一杯,買不起一瓶。”

“不要。”

他笑,很不懷好意的那種。

哼……苗伊低頭切牛排,反正……反正絕對不能再酒後……

……

吃得好飽,切了一半給他,還是有點多。

吃完飯出來,一起往遠處的停車位走。麓山路是以前的老城區,街道窄,兩邊都是高大的法國梧桐,已經落光了葉子,禿掉的樹枝像張開的大手,依然遮蔽著下面的餐館、酒吧、陶藝店,每一家店的設計都遵照老街的風格,紅磚矮墻,很有感覺。

這樣的街道就應該慢慢走,牽著他的手,苗伊很安靜一邊走,一邊想著今天錄音,盤算著以後的進度……

不知覺中,他停住了腳步。

“怎麽了?”她問。

“買點東西。”

苗伊擡頭,天哪……維多利亞的秘密?

本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)