第43章
關燈
小
中
大
這麽近, 他突然吼一聲震得她眼睫毛都顫了顫, 本來沈浸在夢幻泡泡裏的苗伊一下子就被叫醒，然後馬上意識到自己說錯了話。
天哪，她怎麽這麽直接就給問出口了？
小叔叔這麽燒包，上高中的時候都是女孩子討他的歡心, 給他買禮物、為他畫畫，還有繡圍巾的，他頂多就是請人家看電影, 還很多時候因為帶著她這個小燈泡看的都是卡通電影。現在居然這麽用心地布置了一間房間給女朋友留宿, 多難得？
給她用就不錯了，居然被她這麽問，簡直又戳隱私又傷面子。
“小叔叔，對不起對不起……”
看她忙著道歉，一副稀裏糊塗還裝明白的小樣子, 南嘉樹咬牙, “這又瞎對不起什麽呢？？”
“我，我的意思是這房間太漂亮了，女孩子肯定喜歡……”
“你少在這兒打馬虎眼！小樣兒！沒談過戀愛知道得還不少！既然知道這麽多也不想想，我要留人過夜還能單獨留到這屋來？？那我還留她幹嘛？這不有病麽！”
嗯？？苗伊一楞，是哦, 真的要留宿……肯定……是住一起吧？
一不小心居然涉及到這個問題，臉頰被訓得燙燙的，苗伊很不好意思，可也沒太弄明白小叔叔生氣的重點是說他留宿女人還是以為他的女人睡錯房間？
不管怎麽說, 剛來人家家就得罪他肯定不對，而且小叔叔皺著眉真的生氣的樣子，苗伊擡手輕輕挽了他的胳膊，“對不起，我不是有意的……”
不肯吃力，勾在他臂彎軟軟的感覺，似有若無。南嘉樹低頭，她不知道是羞的還是房裏的空調暖和，臉蛋兒紅撲撲的，眼睛雖然不再像剛才驚得圓溜溜的，可也不是平常那種好像楚楚可人其實冷冰冰的樣子，看著他，目光甜甜的。
這小丫頭，嘴其實很刁，經常出口就惹他，等他火起來，她又軟成一小團兒，哄他，這樣就連原則性的問題他都沒法繼續堅持。
“我就是覺得這客臥裝修得挺特別的，像在畫冊上看到的公主房一樣。”
“這哪是什麽客臥，這是特意給……”“你”字沒說出來，南嘉樹忽然想起調動的事許湛還沒有最後落實，翻譯社雖然已經收到上級的調令征詢，但是苗苗兒自己還不知道她很快就要常駐淩海，可不能告訴她特意裝修就是為了她常住。轉而說，“我老不在家，主臥都落灰了，哪需要客臥。只不過當時裝房子的時候，樓下房間空著就算了，樓上不能再空著，就讓人一起給弄了，家具買了也一直閑放著。”
“那墻壁怎麽刷成淺紫羅蘭的了？這是女……”
“你話怎麽這麽多？？”
“我，我就是想說很漂亮，我也喜歡這個顏色。”挽著他的手臂，苗伊抿了抿唇，“最喜歡，這個顏色。”
“真的？”
“嗯嗯。”
小腦袋點得很虔誠，南嘉樹臉上這才有了笑意，拉了她的手，“來。”
“家具雖然是早就買的，這可是我昨兒晚上才掛上去的。”
苗伊擡頭，雙層遮光窗簾，帶著蕾絲花邊，皇冠式的帷幔一樣攏著堆滿靠墊的窗臺，還有一只，伐木小熊。飄窗，三面棱柱型凸出，白色窗棱上是預制的掛鉤，很隱蔽，窗簾要一個扣環一個扣環掛上去。小叔叔這麽高大，站在窗臺上要彎腰才能裝吧？這樣彎了多久？
看她仰著小臉又不吭聲，南嘉樹問，“不喜歡啊？”
“我又住不了幾天……”
“那也不能沒窗簾啊。”
“可是……”
她又蹙了眉頭，小臉有些寡然，南嘉樹擡手輕輕撚住她耳邊垂下的發，“小傻子，你是頭一天認識小叔叔還是不記得小時候了？怎麽會以為我會讓你住在外頭呢？別說是租房子，就是你們遠油的賓館我也不會讓你住的。”
大手在她耳邊，又能感覺他的溫度，苗伊沒用動……這房間裏絕不僅僅只為她買了窗簾，那床上一整套的被褥、枕頭，還有飄窗裏的靠墊都和房間非常搭配，都是女孩兒的顏色。他是臨時趕回來參加會議的，還做了這麽多，都是因為她……
想說“太麻煩你了”，可是，這幾個字又覺得不夠，她只好抿了抿唇，輕聲嘟囔，“都這麽漂亮……很貴的吧？”
“嘖，長大真的是這麽乖啊？小時候買冰激淩從來都要最好的，也不管小叔叔掙不掙錢。”
“可這不是冰激淩啊……”
“怎麽不是？你不吃掉它，它就要化了。”
看她的眼睛又驚訝，他才慢悠悠地說，“家裏布置出這麽個花裏胡哨的房間又從來沒人住，別人瞧見以為我變態呢。”
噗嗤，苗伊笑了。
“你都要把自己的床讓給小叔叔了，小叔叔還不該給掛個窗簾讓苗苗兒好好兒地睡著，嗯？”
他這麽近，這麽好，苗伊的心裏幾乎立刻就生出了抗拒，可是……別的她都能忍，唯獨，這像小時候一樣哄她的聲音，她卻不知道該在怎麽拒絕，輕輕地、輕輕地點點頭，“……嗯。小叔叔，我……”
正要說話，忽然，窗外遠遠飄來輕柔飄渺的鐘聲，苗伊怔了一下，嗯？
“九點了。” 他微笑著說。
難道是……不會吧？！苗伊忙轉身走過去，推開小陽臺門。
雨絲輕撩的夜晚，腳下是堯古區繁星點點的夜景，踮起腳尖，遠遠地才看到了十字架的尖頂，果然是那座百餘年的聖彼得教堂！這麽遠都能聽到啊……
“音量達到一定水平後，傳播效能取決於它固有的振動頻率，直接決定你的響動感覺。如果留意，它早晨可以叫你起床。”
好美的夜晚，竟然不覺得冷了……
“小叔叔……謝謝你。”
“就會空口兒謝！”
她猶豫了一下下，張開手臂，抱抱他，仰起頭，他笑了。
……
好暖和。中央控暖的房子，樓下樓上分別調控。帶她回來後，小叔叔又特意調高了兩度。
樓上除了主衛外，客衛也是全套配備。可以有自己單獨使用的洗浴和衛生間，苗伊悄悄放了心，這樣真的方便不少。小叔叔幫她把行李放到房間，她就迫不及待拿了換洗衣服去洗澡。
浴室裏準備了嶄新的毛巾和浴巾，苗伊本來是不打算用的，畢竟只有這麽兩天，沒必要再浪費。可一看那粉嫩的顏色，想起小叔叔的話：這也是冰激淩，“你不吃掉它，它就化了”。她不用，他就變態了。苗伊笑，決定用新的。
小米粥暖腹，熱水澡暖身，整個人又清爽又舒服。
簡單吹了下頭發，苗伊就關了房門坐到寫字臺前。寫字臺本身也帶書架，參考資料和字典都擺整齊，再也不用堆得滿都是。
整理好已經快十點了，她得抓緊時間。
南方濕冷的天，在家裏這個時候就要裹著被子才能打字了，可是在這裏，她只需要穿著睡衣就可以很自在地幹活兒。
一切就緒，手指飛快地敲擊起來。
這一本資料已經翻譯到了最後的章節，不應該再碰到任何專業難點，進展很順利，可誰知剛剛做了一個小時，就在章節附件裏遇到了預算評估的專業分析。
前面從來沒有遇到過，連詞匯和技術點積累都沒有，每走一步都像是新的課題。苗伊的速度明顯慢了下來，經常要在翻譯出字面意思後還有查資料核實，直到遇到了一個縮寫：OOM。
這是什麽？因為是草稿，縮寫都還沒有特別做批註。苗伊仔細回憶、翻找，也找不到有關這個詞的提要，可糟糕的是，還在下文中不停地出現，幾乎到了影響全局的地步。
必須找到！卻無從查起，而百度出來的結果：“內存溢出”或者……“法力耗盡”，什麽鬼？？
折騰了快十分鐘，一籌莫展，這可糟了，實在不行找老師？看看表，已經十一點半，怎麽好意思……突然，苗伊一激靈，哎呀，她怎麽這麽傻？她現在不是一個人在小屋悶頭翻譯，隔壁房間裏就是南大總工啊！
一下就樂了，趿拉著拖鞋就往外去。
門虛掩著，裏面流出輕音樂，苗伊叩叩門。
“進來吧。”
她推門進去，見他一身短袖、運動褲也坐在電腦前，看著她，“你怎麽還沒睡？”
“小叔叔，OOM在Estimate裏是指什麽？”
“OOM是Order Of Magnitude的縮寫.”南嘉樹解釋道，“數學概念是數量級，通常是指一系列 10 的冪，即相鄰兩個數量級之間的比為 10，一般用來描述一個數在一定範圍的大致位置。用在Estimate上麽，就是指評估在一定範圍內的準確性。”
“那是在概念性預估的時候？”
“對，一般是Class 5和Class 4，有時Class 3也會用。主要是投標時的早期預算，或者是項目的可行性評估和設計轉換時的成本影響，這個時候項目範圍本身還沒有一個清晰的界定，所以就用到在一個很大範圍裏的相對準確性。”
“哦，我知道了！謝謝！”
小丫頭轉身，南嘉樹叫，“哎，你不睡覺幹嘛呢？”
“一點工作處理一下！”
像拿到了一把鑰匙，一下子全部解開，後面的翻順暢得譯連一個生僻詞都沒有。
沒有關房門，苗伊一邊飛快地敲著，一邊聽著小叔叔房間裏隱隱流出的音樂，第一次，不是她一個人……
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
天哪，她怎麽這麽直接就給問出口了？
小叔叔這麽燒包，上高中的時候都是女孩子討他的歡心, 給他買禮物、為他畫畫，還有繡圍巾的，他頂多就是請人家看電影, 還很多時候因為帶著她這個小燈泡看的都是卡通電影。現在居然這麽用心地布置了一間房間給女朋友留宿, 多難得？
給她用就不錯了，居然被她這麽問，簡直又戳隱私又傷面子。
“小叔叔，對不起對不起……”
看她忙著道歉，一副稀裏糊塗還裝明白的小樣子, 南嘉樹咬牙, “這又瞎對不起什麽呢？？”
“我，我的意思是這房間太漂亮了，女孩子肯定喜歡……”
“你少在這兒打馬虎眼！小樣兒！沒談過戀愛知道得還不少！既然知道這麽多也不想想，我要留人過夜還能單獨留到這屋來？？那我還留她幹嘛？這不有病麽！”
嗯？？苗伊一楞，是哦, 真的要留宿……肯定……是住一起吧？
一不小心居然涉及到這個問題，臉頰被訓得燙燙的，苗伊很不好意思，可也沒太弄明白小叔叔生氣的重點是說他留宿女人還是以為他的女人睡錯房間？
不管怎麽說, 剛來人家家就得罪他肯定不對，而且小叔叔皺著眉真的生氣的樣子，苗伊擡手輕輕挽了他的胳膊，“對不起，我不是有意的……”
不肯吃力，勾在他臂彎軟軟的感覺，似有若無。南嘉樹低頭，她不知道是羞的還是房裏的空調暖和，臉蛋兒紅撲撲的，眼睛雖然不再像剛才驚得圓溜溜的，可也不是平常那種好像楚楚可人其實冷冰冰的樣子，看著他，目光甜甜的。
這小丫頭，嘴其實很刁，經常出口就惹他，等他火起來，她又軟成一小團兒，哄他，這樣就連原則性的問題他都沒法繼續堅持。
“我就是覺得這客臥裝修得挺特別的，像在畫冊上看到的公主房一樣。”
“這哪是什麽客臥，這是特意給……”“你”字沒說出來，南嘉樹忽然想起調動的事許湛還沒有最後落實，翻譯社雖然已經收到上級的調令征詢，但是苗苗兒自己還不知道她很快就要常駐淩海，可不能告訴她特意裝修就是為了她常住。轉而說，“我老不在家，主臥都落灰了，哪需要客臥。只不過當時裝房子的時候，樓下房間空著就算了，樓上不能再空著，就讓人一起給弄了，家具買了也一直閑放著。”
“那墻壁怎麽刷成淺紫羅蘭的了？這是女……”
“你話怎麽這麽多？？”
“我，我就是想說很漂亮，我也喜歡這個顏色。”挽著他的手臂，苗伊抿了抿唇，“最喜歡，這個顏色。”
“真的？”
“嗯嗯。”
小腦袋點得很虔誠，南嘉樹臉上這才有了笑意，拉了她的手，“來。”
“家具雖然是早就買的，這可是我昨兒晚上才掛上去的。”
苗伊擡頭，雙層遮光窗簾，帶著蕾絲花邊，皇冠式的帷幔一樣攏著堆滿靠墊的窗臺，還有一只，伐木小熊。飄窗，三面棱柱型凸出，白色窗棱上是預制的掛鉤，很隱蔽，窗簾要一個扣環一個扣環掛上去。小叔叔這麽高大，站在窗臺上要彎腰才能裝吧？這樣彎了多久？
看她仰著小臉又不吭聲，南嘉樹問，“不喜歡啊？”
“我又住不了幾天……”
“那也不能沒窗簾啊。”
“可是……”
她又蹙了眉頭，小臉有些寡然，南嘉樹擡手輕輕撚住她耳邊垂下的發，“小傻子，你是頭一天認識小叔叔還是不記得小時候了？怎麽會以為我會讓你住在外頭呢？別說是租房子，就是你們遠油的賓館我也不會讓你住的。”
大手在她耳邊，又能感覺他的溫度，苗伊沒用動……這房間裏絕不僅僅只為她買了窗簾，那床上一整套的被褥、枕頭，還有飄窗裏的靠墊都和房間非常搭配，都是女孩兒的顏色。他是臨時趕回來參加會議的，還做了這麽多，都是因為她……
想說“太麻煩你了”，可是，這幾個字又覺得不夠，她只好抿了抿唇，輕聲嘟囔，“都這麽漂亮……很貴的吧？”
“嘖，長大真的是這麽乖啊？小時候買冰激淩從來都要最好的，也不管小叔叔掙不掙錢。”
“可這不是冰激淩啊……”
“怎麽不是？你不吃掉它，它就要化了。”
看她的眼睛又驚訝，他才慢悠悠地說，“家裏布置出這麽個花裏胡哨的房間又從來沒人住，別人瞧見以為我變態呢。”
噗嗤，苗伊笑了。
“你都要把自己的床讓給小叔叔了，小叔叔還不該給掛個窗簾讓苗苗兒好好兒地睡著，嗯？”
他這麽近，這麽好，苗伊的心裏幾乎立刻就生出了抗拒，可是……別的她都能忍，唯獨，這像小時候一樣哄她的聲音，她卻不知道該在怎麽拒絕，輕輕地、輕輕地點點頭，“……嗯。小叔叔，我……”
正要說話，忽然，窗外遠遠飄來輕柔飄渺的鐘聲，苗伊怔了一下，嗯？
“九點了。” 他微笑著說。
難道是……不會吧？！苗伊忙轉身走過去，推開小陽臺門。
雨絲輕撩的夜晚，腳下是堯古區繁星點點的夜景，踮起腳尖，遠遠地才看到了十字架的尖頂，果然是那座百餘年的聖彼得教堂！這麽遠都能聽到啊……
“音量達到一定水平後，傳播效能取決於它固有的振動頻率，直接決定你的響動感覺。如果留意，它早晨可以叫你起床。”
好美的夜晚，竟然不覺得冷了……
“小叔叔……謝謝你。”
“就會空口兒謝！”
她猶豫了一下下，張開手臂，抱抱他，仰起頭，他笑了。
……
好暖和。中央控暖的房子，樓下樓上分別調控。帶她回來後，小叔叔又特意調高了兩度。
樓上除了主衛外，客衛也是全套配備。可以有自己單獨使用的洗浴和衛生間，苗伊悄悄放了心，這樣真的方便不少。小叔叔幫她把行李放到房間，她就迫不及待拿了換洗衣服去洗澡。
浴室裏準備了嶄新的毛巾和浴巾，苗伊本來是不打算用的，畢竟只有這麽兩天，沒必要再浪費。可一看那粉嫩的顏色，想起小叔叔的話：這也是冰激淩，“你不吃掉它，它就化了”。她不用，他就變態了。苗伊笑，決定用新的。
小米粥暖腹，熱水澡暖身，整個人又清爽又舒服。
簡單吹了下頭發，苗伊就關了房門坐到寫字臺前。寫字臺本身也帶書架，參考資料和字典都擺整齊，再也不用堆得滿都是。
整理好已經快十點了，她得抓緊時間。
南方濕冷的天，在家裏這個時候就要裹著被子才能打字了，可是在這裏，她只需要穿著睡衣就可以很自在地幹活兒。
一切就緒，手指飛快地敲擊起來。
這一本資料已經翻譯到了最後的章節，不應該再碰到任何專業難點，進展很順利，可誰知剛剛做了一個小時，就在章節附件裏遇到了預算評估的專業分析。
前面從來沒有遇到過，連詞匯和技術點積累都沒有，每走一步都像是新的課題。苗伊的速度明顯慢了下來，經常要在翻譯出字面意思後還有查資料核實，直到遇到了一個縮寫：OOM。
這是什麽？因為是草稿，縮寫都還沒有特別做批註。苗伊仔細回憶、翻找，也找不到有關這個詞的提要，可糟糕的是，還在下文中不停地出現，幾乎到了影響全局的地步。
必須找到！卻無從查起，而百度出來的結果：“內存溢出”或者……“法力耗盡”，什麽鬼？？
折騰了快十分鐘，一籌莫展，這可糟了，實在不行找老師？看看表，已經十一點半，怎麽好意思……突然，苗伊一激靈，哎呀，她怎麽這麽傻？她現在不是一個人在小屋悶頭翻譯，隔壁房間裏就是南大總工啊！
一下就樂了，趿拉著拖鞋就往外去。
門虛掩著，裏面流出輕音樂，苗伊叩叩門。
“進來吧。”
她推門進去，見他一身短袖、運動褲也坐在電腦前，看著她，“你怎麽還沒睡？”
“小叔叔，OOM在Estimate裏是指什麽？”
“OOM是Order Of Magnitude的縮寫.”南嘉樹解釋道，“數學概念是數量級，通常是指一系列 10 的冪，即相鄰兩個數量級之間的比為 10，一般用來描述一個數在一定範圍的大致位置。用在Estimate上麽，就是指評估在一定範圍內的準確性。”
“那是在概念性預估的時候？”
“對，一般是Class 5和Class 4，有時Class 3也會用。主要是投標時的早期預算，或者是項目的可行性評估和設計轉換時的成本影響，這個時候項目範圍本身還沒有一個清晰的界定，所以就用到在一個很大範圍裏的相對準確性。”
“哦，我知道了！謝謝！”
小丫頭轉身，南嘉樹叫，“哎，你不睡覺幹嘛呢？”
“一點工作處理一下！”
像拿到了一把鑰匙，一下子全部解開，後面的翻順暢得譯連一個生僻詞都沒有。
沒有關房門，苗伊一邊飛快地敲著，一邊聽著小叔叔房間裏隱隱流出的音樂，第一次，不是她一個人……
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）