☆、倫敦病人(4)
關燈
小
中
大
第二天,舒爾茨高燒不退,我想帶他去醫療所,卻又想起昨天一位囚|犯對我說的話,被送到裏面的人,基本沒有回來的。我不想讓他送死,至少不要以這樣的方式。
舒爾茨昨晚的衣服結滿了冰渣,有些僵硬,我用手一抖,小冰碴紛紛掉落,就得到了一件幹衣服。他的衣服比我小一點,穿起來並不那麽合身,我的腰有一部分露在外面,但好在不太瘦。
監工開始催促我們去幹活,有時我們叫他們“卡波”,意思是“管理其他犯人的犯人”,有時候是挖戰壕,有時候是去采石場(我聽有經驗的囚|犯說的)。今天我們的任務是去采石場。
天還沒有完全亮,渾濁的空氣裏是人體的臭味。一連串有規律的踏步聲由遠及近,那是納粹鋥亮的靴子,在一陣嘈雜的人聲中我卻聽得格外清楚,這種聲音還將伴隨我的噩夢很多年。
我們排著隊由囚車載著送往采石場。那年的冬天格外地冷,還下了雪。我們所有人哆哆嗦嗦地圍成一團,我盡量讓舒爾茨往中間站,我的毛衣被沒收了,只有紅三角的政治犯才會被人詢問是否有毛衣。
寒風刺骨,視線裏一片花白。囚車很顛簸,我望著外面,就好像即將前往一條不歸路,四周的景色千篇一律,破敗蒼白。
下了車,我們就開始幹活,有些人得到一輛翻鬥車,有些人則負責搬石頭。沒有人為我們分發手套,一切都是徒手進行的。我很幸運地和舒爾茨分到了搬石頭的活兒,之所以說幸運,是因為那些負責推翻鬥車的人,將面臨更可怕的遭遇。
工頭們很喜歡一種游戲。
“看到那個標志沒有?”工頭大聲喊道,“把車子推上去!”
那個標志距離我們至少五百米,而且坡度很陡。所有人都很猶豫,於是工頭掏出槍,怒喝道,“都快點!不然就打爛你們!”
囚犯們推著車一路小跑,我們的鞋都很薄,踩在石頭上硌得腳生疼,但即使如此,每個人都沒有停下腳步,因為停下即是死亡。
等他們跑到上面累得半死的時候,幾個工頭盤腿坐在地上,一邊大笑一邊點著煙。
然後他對著山上的人招招手,“你們要帶著翻鬥車一起跑,並且要隨時控制車子,我說停就要停下來!開始!”
那是我見過的最慘無人道的游戲。囚犯們推著翻鬥車,幾乎是被車子帶著向前沖,因為有加速度,車速越來越快,有幾個人跟不上就摔倒在地,後面滑下來的翻鬥車直接從他身上碾了過去。
工頭們哈哈大笑。
車輪上沾著血和肉,囚犯躺在地上發出痛苦的呻|吟。在所有車滑下來之前,沒人敢去把他拉出來。
“好了,停!”工頭大聲喊道。
第一輛車停住了,但是後面的車直直撞到了他身上,一下子把他甩出幾米遠。
到這場血腥的游戲結束,有好幾個人都被撞倒,而且不止被碾壓了一次。他們被拖回來的身體血肉模糊,接著送往醫療所。有一個傷勢較輕的佩戴粉紅三角的青年,哭著哀求監工們不要把他帶到醫療所,他只是骨折,可以自己恢覆。
“開什麽玩笑,當然要送到醫療所接受‘治療’!”
采石場的石頭上沾滿鮮血,一片觸目驚心的紅映在雪地裏格外刺眼。但是這些很快都會被風雪掩埋,第二天依舊如此。提心吊膽的日子每天都是一樣的,我只能祈禱自己運氣好些。
舒爾茨整個人都暈乎乎的,根本無法從事體力勞動。我讓他找個不起眼的地方,盡量多休息,就在那時,我發現了昨天飯桌上的波蘭男孩。他的身體纖細單薄,心不在焉地搬著石頭。昨天的事情我還沒有問他。於是我小跑著過去,輕輕拍了拍他的肩膀。
我希望他能聽懂英語,我的母語。
他詫異地看著我,藍眼睛不安地上下打量著我。
“我叫盧卡什。”他簡短地介紹自己。
“我叫……呃,伯努瓦。”我快速說著,時間很緊迫,我不能讓工頭發現我在和別人說話開小差,“我看到你昨天有一份菜湯……我想知道,如何才能得到一份額外的食物。”
盧卡什笑了,笑容有些苦澀,“去找一個‘卡波’,和他上|床。最好是在廚房幫忙的那種,你很快就能得到多餘的食物。”
我驚異於他的直白,並且絲毫不覺得羞恥。我明白他只是在陳述事實……或者,從某種程度上來講,在幫我。
“和你在一起的人,病得很重?如果要下決定,就快點,我可以為你介紹。”盧卡什瞟了一眼工頭,他正在和其他人說笑,並沒有看我們。
“你一直在註意我們?”我問。
“他太顯眼了。”他小聲說,“像他這樣的人不多,很難不引起註意。”
舒爾茨確實很顯眼,他是一個落魄此地的貴族,肉|體來這一遭,靈魂卻向往著更高的地方。
他為了他的樂譜可以忍受三桶涼水。我卻沒有任何留戀的東西,除了卡爾。
我的小卡爾。
但是我見不到他了。
“我決定了,請你介紹一位卡波給我,我需要食物。”我握了握拳,對他說。即使我之前也做過男女支,但我早已洗手不幹,那種墮落的生活我不想再體會。
而現在,我還得撿起那骯臟的勾當,而且並非情願。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
舒爾茨昨晚的衣服結滿了冰渣,有些僵硬,我用手一抖,小冰碴紛紛掉落,就得到了一件幹衣服。他的衣服比我小一點,穿起來並不那麽合身,我的腰有一部分露在外面,但好在不太瘦。
監工開始催促我們去幹活,有時我們叫他們“卡波”,意思是“管理其他犯人的犯人”,有時候是挖戰壕,有時候是去采石場(我聽有經驗的囚|犯說的)。今天我們的任務是去采石場。
天還沒有完全亮,渾濁的空氣裏是人體的臭味。一連串有規律的踏步聲由遠及近,那是納粹鋥亮的靴子,在一陣嘈雜的人聲中我卻聽得格外清楚,這種聲音還將伴隨我的噩夢很多年。
我們排著隊由囚車載著送往采石場。那年的冬天格外地冷,還下了雪。我們所有人哆哆嗦嗦地圍成一團,我盡量讓舒爾茨往中間站,我的毛衣被沒收了,只有紅三角的政治犯才會被人詢問是否有毛衣。
寒風刺骨,視線裏一片花白。囚車很顛簸,我望著外面,就好像即將前往一條不歸路,四周的景色千篇一律,破敗蒼白。
下了車,我們就開始幹活,有些人得到一輛翻鬥車,有些人則負責搬石頭。沒有人為我們分發手套,一切都是徒手進行的。我很幸運地和舒爾茨分到了搬石頭的活兒,之所以說幸運,是因為那些負責推翻鬥車的人,將面臨更可怕的遭遇。
工頭們很喜歡一種游戲。
“看到那個標志沒有?”工頭大聲喊道,“把車子推上去!”
那個標志距離我們至少五百米,而且坡度很陡。所有人都很猶豫,於是工頭掏出槍,怒喝道,“都快點!不然就打爛你們!”
囚犯們推著車一路小跑,我們的鞋都很薄,踩在石頭上硌得腳生疼,但即使如此,每個人都沒有停下腳步,因為停下即是死亡。
等他們跑到上面累得半死的時候,幾個工頭盤腿坐在地上,一邊大笑一邊點著煙。
然後他對著山上的人招招手,“你們要帶著翻鬥車一起跑,並且要隨時控制車子,我說停就要停下來!開始!”
那是我見過的最慘無人道的游戲。囚犯們推著翻鬥車,幾乎是被車子帶著向前沖,因為有加速度,車速越來越快,有幾個人跟不上就摔倒在地,後面滑下來的翻鬥車直接從他身上碾了過去。
工頭們哈哈大笑。
車輪上沾著血和肉,囚犯躺在地上發出痛苦的呻|吟。在所有車滑下來之前,沒人敢去把他拉出來。
“好了,停!”工頭大聲喊道。
第一輛車停住了,但是後面的車直直撞到了他身上,一下子把他甩出幾米遠。
到這場血腥的游戲結束,有好幾個人都被撞倒,而且不止被碾壓了一次。他們被拖回來的身體血肉模糊,接著送往醫療所。有一個傷勢較輕的佩戴粉紅三角的青年,哭著哀求監工們不要把他帶到醫療所,他只是骨折,可以自己恢覆。
“開什麽玩笑,當然要送到醫療所接受‘治療’!”
采石場的石頭上沾滿鮮血,一片觸目驚心的紅映在雪地裏格外刺眼。但是這些很快都會被風雪掩埋,第二天依舊如此。提心吊膽的日子每天都是一樣的,我只能祈禱自己運氣好些。
舒爾茨整個人都暈乎乎的,根本無法從事體力勞動。我讓他找個不起眼的地方,盡量多休息,就在那時,我發現了昨天飯桌上的波蘭男孩。他的身體纖細單薄,心不在焉地搬著石頭。昨天的事情我還沒有問他。於是我小跑著過去,輕輕拍了拍他的肩膀。
我希望他能聽懂英語,我的母語。
他詫異地看著我,藍眼睛不安地上下打量著我。
“我叫盧卡什。”他簡短地介紹自己。
“我叫……呃,伯努瓦。”我快速說著,時間很緊迫,我不能讓工頭發現我在和別人說話開小差,“我看到你昨天有一份菜湯……我想知道,如何才能得到一份額外的食物。”
盧卡什笑了,笑容有些苦澀,“去找一個‘卡波’,和他上|床。最好是在廚房幫忙的那種,你很快就能得到多餘的食物。”
我驚異於他的直白,並且絲毫不覺得羞恥。我明白他只是在陳述事實……或者,從某種程度上來講,在幫我。
“和你在一起的人,病得很重?如果要下決定,就快點,我可以為你介紹。”盧卡什瞟了一眼工頭,他正在和其他人說笑,並沒有看我們。
“你一直在註意我們?”我問。
“他太顯眼了。”他小聲說,“像他這樣的人不多,很難不引起註意。”
舒爾茨確實很顯眼,他是一個落魄此地的貴族,肉|體來這一遭,靈魂卻向往著更高的地方。
他為了他的樂譜可以忍受三桶涼水。我卻沒有任何留戀的東西,除了卡爾。
我的小卡爾。
但是我見不到他了。
“我決定了,請你介紹一位卡波給我,我需要食物。”我握了握拳,對他說。即使我之前也做過男女支,但我早已洗手不幹,那種墮落的生活我不想再體會。
而現在,我還得撿起那骯臟的勾當,而且並非情願。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)