Chapter 7 (2)

sha舔掉湯匙尾端的一滴牛奶，平靜地說，「你想要團隊從神盾獨立出來。」

「你怎麽——」Steve開口，但是Natasha擡頭看的人是Tony。

「你掩飾技巧太差。你給Clint食物，你想要他站在你這邊。今早你和Steve起了爭執，不過現在你們倆變成了好朋友——」此刻她的目光移向Steve，但她依然對著Tony說話。「你因為Fury的沈寂沮喪了好幾個月。你今天似乎很愉快。」

「我一直都很愉快，」Tony道。

Clint搖搖頭，滿嘴薯片地發出輕蔑的聲音。Natasha持續凝視Steve，眼睛一眨未眨，她偏頭。

「不，」她簡潔地道，終於轉向她的麥片。「你沒有。」

Steve盯著臺面。

「所以你加入嗎？」他在片刻的沈默後問道。

Natasha瞟向Clint，後者挑眉聳起一邊肩膀，不管她從他的反應裏看出了什麽，那足以令她點頭，「是的。」

「只要能避開文書工作什麽都好，」Clint道。

「我們依然身兼神盾探員，」她補充道，「當他們需要我們時，我們會為他們工作。」

Steve點點頭道，「很公平，」然後他環顧尋找Tony。

目光接觸的剎那，Tony在頃刻間綻放笑容。一個真心誠意的笑，一路蔓延至他皺起的眼眸，沒有絲毫諷刺、推諉或偽善。那幾乎是Steve見過最溫暖、最耀眼的畫面。

「我們肯定有得樂了，」Tony拍拍他的手臂道。

Steve沒有回應。Tony放下手，然他望向別處時仍淺淺笑著，在一片雜亂中翻找螺絲起子。Natasha把槍推給他，Tony熱切地抓了過去。他的拇指沿著槍管滑動，重新找到了嵌板，Tony帶著滿意的微笑用螺絲起子猛戳邊緣。

「是啊，」Steve勉強道。他乾咽了一次，又一次，吃力地。他不需要這些。他不需要Tony的心跳在皮膚下搏動的觸覺。他不需要——

他睇見Clint從袋裏抓了另一把薯片對Natasha私語。她頷首，擡眼瞅著Steve，她的註視如此銳利、專註且了然。

但讓Steve再次回望的是Tony，後者正朝那把槍弓腰，伸著舌，全神貫註。讓Steve移不開視線的是Tony，即使Tony自眼角瞄著他而Steve無法解讀他的表情。

是Tony。恰不可及。

「噢，」Steve低語。

噢，見鬼。

噢，肏。

Notes:

（譯註一）Twister：多人游戲，需要一張上有不同色彩的墊子，一人發令指示他人將手腳放於特定顏色圈上。

（譯註二）Freedom fries：即薯條（French fries），2003年美國攻打伊拉克時，由於法國的不支持，美國共和黨議員將眾議院自助餐廳菜單上的「French fries」改為「Freedom fries」。

（譯註三）Things to do Denver when you’re not as dead as you thought：此句化用自1995年的電影《Things to Do in Denver When You're Dead》。

（譯註四）Clutch your pearls：指大驚小怪。

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）