第四十三章
關燈
小
中
大
由於路上住旅館的時候安德莉亞一直是和瑪莉亞一間房間的,因此即使她再想看達西先生給她的信,也只好忍耐著直到回家。回到弗格森莊園之後,安德莉亞趕走了幫她收拾行李的女仆,迫不及待的拆開了達西先生的那封信。
安德莉亞對於信上的內容有過頗多的猜測,猜測達西先生會說一些達西家的事,或者說一些甜言蜜語,又或者真的和路易莎說的一樣抄了大段大段的莎士比亞的詩句,但是她絕對沒有想到達西先生寫的內容比他本人那極少的表情種類還要來的讓人失望,甚至是有些厭惡。
好吧,這也算是坦陳,至少後世很少有男人會對現任女友說這些話,可是安德莉亞真的一點也不想看到滿張信紙上都是伊麗莎白的名字還有班納特這個姓氏。
安德莉亞氣的扔了自己的枕頭,喬治安娜告訴了達西先生她把達西先生從前在寫給她的信上表示喜歡伊麗莎白的事情告訴了安德莉亞,達西先生十分的擔心安德莉亞會誤會他和伊麗莎白的事情,畢竟在漢斯福的時候他和伊麗莎白還是比較接近的。因此達西先生把自己和伊麗莎白的事情說了個一清二楚,表示自己真的和伊麗莎白什麽都沒有發生過,伊麗莎白的家庭完全配不上他,讓安德莉亞千萬別誤會。
當然達西先生也就安德莉亞的家庭狀況和自己的做了比較,坦率的說了安德莉亞的身份地位嫁給他還是頗有差距的,因此認為安德莉亞應該要再努力的練習一下禮儀和交際。還說了德包爾夫人非常想要把他和德包爾小姐湊成一對,德包爾母女現在對安德莉亞很有意見,所以在他們兩人的事情上可能會做出一些阻攔的行為來,希望安德莉亞提前做好被刁難的準備,不要相信她們的話。
安德莉亞真是要氣笑了,她算是有些理解伊麗莎白為什麽明明對達西先生有意思卻還是看他十分的不順眼了,畢竟達西先生這種性格實在是讓人無語,他確實是一位十分正直的先生,只是在某些方面有些過份的正直了。
“安妮,你在房裏踱來踱去的做什麽,樓下都可以聽到你的腳步聲了。”弗格森太太敲了敲門,站在門外說道。
“媽媽,就算我在樓上跳踢踏舞,樓下也不會聽到聲音的,我們家的樓板足夠的厚。”安德莉亞把信扔到床上喊道。
“大呼小叫做什麽?我們家樓板足夠厚到你在房間裏使勁的跳腳都不會掉下去,但是我們家的門可沒有厚到你在房間裏發出噪音我們聽不到的程度。所以,你給我安靜點,你爸爸有些累了,要休息。”弗格森太太有些不高興的教訓道。
“是的,媽媽。”安德莉亞有些沮喪,她嘆著氣看著床上那幾張滿滿當當寫著花體字的信紙,簡直不敢相信達西先生起碼寫了上萬個單詞但是卻真的沒有寫一句甜言蜜語,他們現在難道不是已經互通心意的在談戀愛了嗎?
安德莉亞揉著額頭在房間裏慢慢的轉圈,告訴自己不要生氣,從另一方面來說,其實達西先生這種性格如果真的作為丈夫的話還是很不錯的,雖然他話裏的高傲有些讓人難以忍受,但是即使明知自己的話會令人討厭,還是異常坦白的說出自己和伊麗莎白的事情來,這也算是不錯。
去他的不錯!安德莉亞氣悶的撲到床上,恨不得撕了那兩張信紙,但是看到上面那些漂亮極了的花體字,她又覺得撕了有些可惜,寫這麽一封可以說是巨長的信,構思語句加上沾墨水的時間,估計花了達西先生至少一整個下午和晚上的時間,而且整封信竟然一個拼錯的單詞和寫錯的詞句都沒有,也不知道是不是一旦寫錯達西先生就會扔了那張信紙。
安德莉亞對於如何處置這封讓人又氣又笑的信糾結了許久,最後只好在女仆幾遍提醒她該出去吃午飯後,把達西先生的信塞到了梳妝臺下面那個帶鎖的抽屜裏。
“安妮,我和你父親想要在幾天以後舉辦一場舞會,你看怎麽樣?”吃飯的時候弗格森太太說道。
“媽媽,今年還是我們家先舉辦舞會嗎?”
梅菲爾的鄉紳們每到春天社交季開始後就會相繼在家舉行舞會,因為大家請的都是村子裏的親朋好友,為了防止出現兩家甚至多家同時舉行舞會而分散了客人,因此大家就想了這樣的辦法,把要舉辦舞會的人家統計一下,然後一家家的把舉辦舞會的時間分散開來。又因為有些鄉紳總想要第一個舉辦舞會好博個好彩頭,因此每年各家安排到的順序又都是不同的。前兩年弗格森家的舞會時間被安排的比較靠前,按照慣例今年開始他們家舞會的時間會安排的比較靠後才對。
“不,瑪莉亞今年要正式進入社交圈了,這是個十分重要的日子,我們想早點舉辦舞會,免得那些年輕人們因為參加了多次的舞會,輪到參加我們的舞會時已經筋疲力盡的沒辦法熱烈歡迎瑪莉亞了。所以我和你爸爸商量了一下,你爸爸會去和今年先舉行舞會的幾個家庭商量一下,和他們中的一家換一下時間。”弗格森太太說道,一邊切了一大塊的牛肉放到瑪莉亞的盤子裏。
瑪莉亞向來吃的少,這時已經吃完自己的食物了,看到自己盤子裏的大塊牛肉,她有些不解的看向弗格森太太。
“親愛的,多吃點,你太瘦了,到時候會沒有精神應付那些熱情的紳士的邀舞的。”
“可是我已經吃飽了。”
“我相信你總還能再吃下一些的。”
“媽媽。”瑪莉亞叫道,不過弗格森太太並不理會她,只好勉強自己切了一點牛肉塞到嘴裏。
安德莉亞把自己的盤子拿到瑪莉亞面前,把她盤子裏的牛肉放到了自己的盤子裏,看到弗格森太太瞪她便笑了笑說道:“媽媽,羅馬不是一天建成的,瑪莉亞的體重也不會一天就吃胖的,她十六年來都是這個樣子,您不要太緊張了,一切都會順順利利的。”
弗格森太太沒再多說什麽,她確實有些緊張了,因為瑪莉亞實在是有些過於內向,而她希望在瑪利亞正式進入社交圈的時候能夠受到所有的單身先生們歡迎,而太內向顯然不是什麽好事。
不過弗格森太太很快就沒有心情在擔心瑪莉亞的事情了,因為路易莎再次懷孕了,聽說把約翰嚇得夠嗆,那天她正抱著小喬下樓,突然覺得有些頭暈,一腳踩空了樓梯,要不是約翰就站在後面及時抓住了她,她和小喬都得摔下去。路易莎的身體向來都很好,這次頭暈來的太奇怪,約翰就請了醫生來檢查,結果發現路易莎又懷孕了。
弗格森太太真是高興又擔心,高興的是自己又可以抱到小孫子或者小孫女了,擔憂的是約翰的收入實在有些不好,他們要撫養兩個孩子的話生活就該變得十分拮據了。不過總體來說這都是一件好事。
安德莉亞特別的高興,她要多一個小侄子或者小侄女了,更令她高興的是她收到達西先生的來信了,雖然依舊沒有什麽甜言蜜語,不過達西先生還是在信裏直言自己十分的想念安德莉亞,並且請求安德莉亞盡快的給他寫回信。
安德莉亞便把路易莎懷孕的事情告訴了達西先生,還寫了一些家裏發生的瑣碎事情,最後自然也寫了她對達西先生的思念之情。
再說倫敦的嘉丁納家,最後班納特先生還是瞞著簡去找了坎貝爾先生,告訴他簡懷孕的事情。坎貝爾先生自然十分的高興,等班納特先生走後就換了衣服準備去給簡買些禮物,然後去嘉丁納家拜訪。
“羅伯特,你的心情似乎十分的不錯?”伊芙琳.坎貝爾太太靠在門口似笑非笑的看著坎貝爾先生說道。
“這不關你的事情,難道你只有看到我不高興你才開心嗎?”坎貝爾先生皺著眉頭說道,年輕的時候他被伊芙琳美麗的外表給欺騙了,結果弄得一身的臟水洗不幹凈,現在他只求這個女人能夠安分點,但是看起來這簡直就是奢望。
“不關我的事?我猜猜你為什麽這麽高興,簡.班納特那個愚蠢的鄉下女人懷孕了是嗎?你確實應該高興,這可是你的第一個——次子!”伊芙琳冷笑了一下說道。
“閉嘴!”坎貝爾先生突然之間就像一只被踩了尾巴的貓一樣氣的跳腳,他一把將伊芙琳拉進了屋子裏,然後關上房門壓抑的吼道:“我們誰都不能確定安東尼是不是我的兒子,所以閉上嘴巴,你還嫌你的臉丟的不夠嗎?”
“不確定?難道當初那段時間裏和我上床的是鬼嗎?羅伯特.安東尼,你以為你做的錯事不承認就可以當做沒有發生嗎?永遠不可能!”
“那又怎麽樣,就算安東尼確實是我的兒子他也永遠只會是我的侄子,永遠!所以安分點,別再做些丟臉的事情出來。”
“怎麽,你已經被那個鄉下女人勾引去了嗎?除了那張還算漂亮的臉以外,她還有什麽是你看中的,那愚蠢的個性嗎?”
“因為她性格軟弱,只要我哄著她她就一直會乖乖聽話,我們的關系這輩子都無法改變了,你不可能成為我的妻子,而我需要結婚生子,只有這樣的鄉下女人才會安分守己,不把我們的事情弄得人盡皆知,就算你不要臉面,我還要臉面去做生意呢,不然我們就等著喝西北風去吧!”坎貝爾先生臉色陰沈的說道,他這輩子註定無法甩開伊芙琳,唯一能找的辦法就是娶個腦子笨又聽話的女人,這樣才不會弄的家裏一片亂哄哄的。
“聽話,好性子,難道你那天沒有看到她和我吵架的樣子嗎?”伊芙琳的臉色也不好看,不能名正言順和坎貝爾先生在一起讓她十分的生氣,可是她又能怎麽辦呢?
“如果不是你讓女仆故意在她面前說那些話,她會那樣嗎?如果她連一點脾氣都沒有,那麽就是死人了。聽著,你給我安分點,我會娶她進門,這是絕對不會改變的決定,至於你要和她怎麽相處,是你的事情,只要不弄家裏一片烏煙瘴氣,我不會管你。還有,安東尼你最好叫他收斂一點脾氣,要是再敢傷人我一定好好的收拾他。”坎貝爾先生瞪了一眼說道,毫不理會身後伊芙琳的哭泣,轉身下了樓。
作者有話要說:我沒有想要洗白維克漢姆,只是在給他找個錯誤的理由,顯然他一開始被老達西先生喜歡,不可能品格不好。當初他也沒有壞到哪星去,如果他真的很壞完全可以和弄治安娜發生些什麽,這樣達西只好吃啞巴虧讓他做妹夫。我覺得維克漢姆是少爺身子奴才命,如果自己不懂得利用自己的優勢創造美好未來,一昧嫉妒甚至墮落,最後只能得到壞的結局。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
安德莉亞對於信上的內容有過頗多的猜測,猜測達西先生會說一些達西家的事,或者說一些甜言蜜語,又或者真的和路易莎說的一樣抄了大段大段的莎士比亞的詩句,但是她絕對沒有想到達西先生寫的內容比他本人那極少的表情種類還要來的讓人失望,甚至是有些厭惡。
好吧,這也算是坦陳,至少後世很少有男人會對現任女友說這些話,可是安德莉亞真的一點也不想看到滿張信紙上都是伊麗莎白的名字還有班納特這個姓氏。
安德莉亞氣的扔了自己的枕頭,喬治安娜告訴了達西先生她把達西先生從前在寫給她的信上表示喜歡伊麗莎白的事情告訴了安德莉亞,達西先生十分的擔心安德莉亞會誤會他和伊麗莎白的事情,畢竟在漢斯福的時候他和伊麗莎白還是比較接近的。因此達西先生把自己和伊麗莎白的事情說了個一清二楚,表示自己真的和伊麗莎白什麽都沒有發生過,伊麗莎白的家庭完全配不上他,讓安德莉亞千萬別誤會。
當然達西先生也就安德莉亞的家庭狀況和自己的做了比較,坦率的說了安德莉亞的身份地位嫁給他還是頗有差距的,因此認為安德莉亞應該要再努力的練習一下禮儀和交際。還說了德包爾夫人非常想要把他和德包爾小姐湊成一對,德包爾母女現在對安德莉亞很有意見,所以在他們兩人的事情上可能會做出一些阻攔的行為來,希望安德莉亞提前做好被刁難的準備,不要相信她們的話。
安德莉亞真是要氣笑了,她算是有些理解伊麗莎白為什麽明明對達西先生有意思卻還是看他十分的不順眼了,畢竟達西先生這種性格實在是讓人無語,他確實是一位十分正直的先生,只是在某些方面有些過份的正直了。
“安妮,你在房裏踱來踱去的做什麽,樓下都可以聽到你的腳步聲了。”弗格森太太敲了敲門,站在門外說道。
“媽媽,就算我在樓上跳踢踏舞,樓下也不會聽到聲音的,我們家的樓板足夠的厚。”安德莉亞把信扔到床上喊道。
“大呼小叫做什麽?我們家樓板足夠厚到你在房間裏使勁的跳腳都不會掉下去,但是我們家的門可沒有厚到你在房間裏發出噪音我們聽不到的程度。所以,你給我安靜點,你爸爸有些累了,要休息。”弗格森太太有些不高興的教訓道。
“是的,媽媽。”安德莉亞有些沮喪,她嘆著氣看著床上那幾張滿滿當當寫著花體字的信紙,簡直不敢相信達西先生起碼寫了上萬個單詞但是卻真的沒有寫一句甜言蜜語,他們現在難道不是已經互通心意的在談戀愛了嗎?
安德莉亞揉著額頭在房間裏慢慢的轉圈,告訴自己不要生氣,從另一方面來說,其實達西先生這種性格如果真的作為丈夫的話還是很不錯的,雖然他話裏的高傲有些讓人難以忍受,但是即使明知自己的話會令人討厭,還是異常坦白的說出自己和伊麗莎白的事情來,這也算是不錯。
去他的不錯!安德莉亞氣悶的撲到床上,恨不得撕了那兩張信紙,但是看到上面那些漂亮極了的花體字,她又覺得撕了有些可惜,寫這麽一封可以說是巨長的信,構思語句加上沾墨水的時間,估計花了達西先生至少一整個下午和晚上的時間,而且整封信竟然一個拼錯的單詞和寫錯的詞句都沒有,也不知道是不是一旦寫錯達西先生就會扔了那張信紙。
安德莉亞對於如何處置這封讓人又氣又笑的信糾結了許久,最後只好在女仆幾遍提醒她該出去吃午飯後,把達西先生的信塞到了梳妝臺下面那個帶鎖的抽屜裏。
“安妮,我和你父親想要在幾天以後舉辦一場舞會,你看怎麽樣?”吃飯的時候弗格森太太說道。
“媽媽,今年還是我們家先舉辦舞會嗎?”
梅菲爾的鄉紳們每到春天社交季開始後就會相繼在家舉行舞會,因為大家請的都是村子裏的親朋好友,為了防止出現兩家甚至多家同時舉行舞會而分散了客人,因此大家就想了這樣的辦法,把要舉辦舞會的人家統計一下,然後一家家的把舉辦舞會的時間分散開來。又因為有些鄉紳總想要第一個舉辦舞會好博個好彩頭,因此每年各家安排到的順序又都是不同的。前兩年弗格森家的舞會時間被安排的比較靠前,按照慣例今年開始他們家舞會的時間會安排的比較靠後才對。
“不,瑪莉亞今年要正式進入社交圈了,這是個十分重要的日子,我們想早點舉辦舞會,免得那些年輕人們因為參加了多次的舞會,輪到參加我們的舞會時已經筋疲力盡的沒辦法熱烈歡迎瑪莉亞了。所以我和你爸爸商量了一下,你爸爸會去和今年先舉行舞會的幾個家庭商量一下,和他們中的一家換一下時間。”弗格森太太說道,一邊切了一大塊的牛肉放到瑪莉亞的盤子裏。
瑪莉亞向來吃的少,這時已經吃完自己的食物了,看到自己盤子裏的大塊牛肉,她有些不解的看向弗格森太太。
“親愛的,多吃點,你太瘦了,到時候會沒有精神應付那些熱情的紳士的邀舞的。”
“可是我已經吃飽了。”
“我相信你總還能再吃下一些的。”
“媽媽。”瑪莉亞叫道,不過弗格森太太並不理會她,只好勉強自己切了一點牛肉塞到嘴裏。
安德莉亞把自己的盤子拿到瑪莉亞面前,把她盤子裏的牛肉放到了自己的盤子裏,看到弗格森太太瞪她便笑了笑說道:“媽媽,羅馬不是一天建成的,瑪莉亞的體重也不會一天就吃胖的,她十六年來都是這個樣子,您不要太緊張了,一切都會順順利利的。”
弗格森太太沒再多說什麽,她確實有些緊張了,因為瑪莉亞實在是有些過於內向,而她希望在瑪利亞正式進入社交圈的時候能夠受到所有的單身先生們歡迎,而太內向顯然不是什麽好事。
不過弗格森太太很快就沒有心情在擔心瑪莉亞的事情了,因為路易莎再次懷孕了,聽說把約翰嚇得夠嗆,那天她正抱著小喬下樓,突然覺得有些頭暈,一腳踩空了樓梯,要不是約翰就站在後面及時抓住了她,她和小喬都得摔下去。路易莎的身體向來都很好,這次頭暈來的太奇怪,約翰就請了醫生來檢查,結果發現路易莎又懷孕了。
弗格森太太真是高興又擔心,高興的是自己又可以抱到小孫子或者小孫女了,擔憂的是約翰的收入實在有些不好,他們要撫養兩個孩子的話生活就該變得十分拮據了。不過總體來說這都是一件好事。
安德莉亞特別的高興,她要多一個小侄子或者小侄女了,更令她高興的是她收到達西先生的來信了,雖然依舊沒有什麽甜言蜜語,不過達西先生還是在信裏直言自己十分的想念安德莉亞,並且請求安德莉亞盡快的給他寫回信。
安德莉亞便把路易莎懷孕的事情告訴了達西先生,還寫了一些家裏發生的瑣碎事情,最後自然也寫了她對達西先生的思念之情。
再說倫敦的嘉丁納家,最後班納特先生還是瞞著簡去找了坎貝爾先生,告訴他簡懷孕的事情。坎貝爾先生自然十分的高興,等班納特先生走後就換了衣服準備去給簡買些禮物,然後去嘉丁納家拜訪。
“羅伯特,你的心情似乎十分的不錯?”伊芙琳.坎貝爾太太靠在門口似笑非笑的看著坎貝爾先生說道。
“這不關你的事情,難道你只有看到我不高興你才開心嗎?”坎貝爾先生皺著眉頭說道,年輕的時候他被伊芙琳美麗的外表給欺騙了,結果弄得一身的臟水洗不幹凈,現在他只求這個女人能夠安分點,但是看起來這簡直就是奢望。
“不關我的事?我猜猜你為什麽這麽高興,簡.班納特那個愚蠢的鄉下女人懷孕了是嗎?你確實應該高興,這可是你的第一個——次子!”伊芙琳冷笑了一下說道。
“閉嘴!”坎貝爾先生突然之間就像一只被踩了尾巴的貓一樣氣的跳腳,他一把將伊芙琳拉進了屋子裏,然後關上房門壓抑的吼道:“我們誰都不能確定安東尼是不是我的兒子,所以閉上嘴巴,你還嫌你的臉丟的不夠嗎?”
“不確定?難道當初那段時間裏和我上床的是鬼嗎?羅伯特.安東尼,你以為你做的錯事不承認就可以當做沒有發生嗎?永遠不可能!”
“那又怎麽樣,就算安東尼確實是我的兒子他也永遠只會是我的侄子,永遠!所以安分點,別再做些丟臉的事情出來。”
“怎麽,你已經被那個鄉下女人勾引去了嗎?除了那張還算漂亮的臉以外,她還有什麽是你看中的,那愚蠢的個性嗎?”
“因為她性格軟弱,只要我哄著她她就一直會乖乖聽話,我們的關系這輩子都無法改變了,你不可能成為我的妻子,而我需要結婚生子,只有這樣的鄉下女人才會安分守己,不把我們的事情弄得人盡皆知,就算你不要臉面,我還要臉面去做生意呢,不然我們就等著喝西北風去吧!”坎貝爾先生臉色陰沈的說道,他這輩子註定無法甩開伊芙琳,唯一能找的辦法就是娶個腦子笨又聽話的女人,這樣才不會弄的家裏一片亂哄哄的。
“聽話,好性子,難道你那天沒有看到她和我吵架的樣子嗎?”伊芙琳的臉色也不好看,不能名正言順和坎貝爾先生在一起讓她十分的生氣,可是她又能怎麽辦呢?
“如果不是你讓女仆故意在她面前說那些話,她會那樣嗎?如果她連一點脾氣都沒有,那麽就是死人了。聽著,你給我安分點,我會娶她進門,這是絕對不會改變的決定,至於你要和她怎麽相處,是你的事情,只要不弄家裏一片烏煙瘴氣,我不會管你。還有,安東尼你最好叫他收斂一點脾氣,要是再敢傷人我一定好好的收拾他。”坎貝爾先生瞪了一眼說道,毫不理會身後伊芙琳的哭泣,轉身下了樓。
作者有話要說:我沒有想要洗白維克漢姆,只是在給他找個錯誤的理由,顯然他一開始被老達西先生喜歡,不可能品格不好。當初他也沒有壞到哪星去,如果他真的很壞完全可以和弄治安娜發生些什麽,這樣達西只好吃啞巴虧讓他做妹夫。我覺得維克漢姆是少爺身子奴才命,如果自己不懂得利用自己的優勢創造美好未來,一昧嫉妒甚至墮落,最後只能得到壞的結局。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)