凡煙小說

第六百七十七章 正太軟萌易推倒?(九)

關燈
“這是李經理給我們發的德國公司給出的合同嗎?”

柳歡嬌還是在電腦上敲著,仔細一看,是另開了一個文檔,一邊是德國公司的合同,另一邊是直接敲下中文。

方黎目瞪口呆,“歡嬌!你會德文?!”

“嗯,會一點點。”

方黎心裏一個臥槽,這叫會一點點?這是半點不帶查字典的直接翻譯啊!能是一點點就能做到的?

關鍵是這是公司合同,不是簡單的德語對話,文件上面一句就有好幾個專業術語。

就算是一個德國人都不一定能夠看一眼就直接翻譯打下文字!

你一個會一點點德文的人,居然能做到這個地步?!

實在是太驚駭了,明明方黎對那上面的德文一個都不認識,可還是一直看著柳歡嬌打下中字,直到整份合同都翻譯完,離上班也只剩下一分鐘。

“十幾分鐘......翻譯出一份德文合同?!”

柳歡嬌點擊了“保存”,伸了一個懶腰,看向方黎,道:“小黎,好像快上班了,你還不會快回座位嗎?”

“啊?噢噢,我馬上就回!”

說是回,可方黎還是一步三回頭的看著柳歡嬌,就像是看見一個外星人似的。

直到坐回自己座位,也還在想著這個柳歡嬌是不是自己報了一個德語班,偷偷練習德語來著?!

這個德語當然不是原主學的。

是柳歡嬌穿的女二設定太強大,尤其總裁裏的女二,白富美還不止,一定得精通八國語言,一站出來就能閃瞎眾人,卻抵不過女主一個傻傻而純真的笑那種。

本來她也不是想炫技,她只是單純的把這麽一份合同翻譯出來,在事業上做點績效而已。

養一個孩子太費勁了。

徐堯卓那麽瘦,怎麽也得買點冬蟲夏草人參燕窩啥的給她補補身子。

還有那代步車,那油門,轟起來太不爽了,還是上個世界她租的跑車好開。

不是有那麽一句話嗎?從簡入奢易,從奢入儉難。

柳歡嬌過慣了好日子,上個世界是白富美,上上個世界還是皇上,這個世界就換成了一個小職員。

她能習慣才怪。

顯然,金子到哪裏都會發光的。

等柳歡嬌把文件發給李經理之後,很快李經理就叫她去辦公室。

平時原主的表現算是中偏上,李經理也是挺看好的原主的,想著自己要是更上一層,他這位置就得從原主和另一個男人中選。

而現在這個員工,更是讓他眼睛一亮啊!

李經理看著在郵箱裏躺著的那份合同,眼睛極亮的問柳歡嬌,“小柳啊,這合同我記得是昨天才發給你們的吧,你今天就翻譯好了?”

其實這合同就是發一份。

他們這部門也沒有精通這門語言的人才,所以是交個任務,讓他們翻譯成英文,再翻譯中文。

誰知道才一晚上的時間,這就直接變他看得懂的文字了?

柳歡嬌點頭,“是,經理。”

“你確認過了嗎?沒有錯吧?”

“沒有,我已經確認過兩次了。”

李經理滿意的點了點頭,然後看著柳歡嬌,又問,“小柳,你這文件真是你自己翻譯的?沒找誰幫忙?”

“沒有,是我自己一個人翻譯的。”柳歡嬌極有耐心的回答著。

“不過我記得你簡歷上沒有寫過你會德文啊?”

本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)