☆、第六道熱菜 清炒苦瓜05
關燈
小
中
大
格陵洲際酒店,夫人套間的會客廳裏,馬琳達淺淺地飲了一口茶,更深地窩進沙發裏,真心實意地發出一聲讚嘆:“Cici,你帶來的茶真的很不錯。香氣和口感會讓人感覺回到了溫暖的南方。”
被稱作Cici的女孩子纖弱清秀,衣著保守。她端著茶水,筆直地坐在柔軟的大靠背沙發椅裏,下意識地推了推鼻梁上的黑框眼鏡:“我記得琳達你喜歡這個牌子的紅茶。”
琳達放下茶杯,笑得很親切:“不是我,是Patrick。你父親第一次招待他,就用的這種茶。現在Patrick在馬裏蘭的辦公室,也常常收到你父親寄來的茶葉。當然,Patrick喜歡的,我也喜歡。”
聽到她提起Patrick的名字,Cici的臉上泛起了一陣紅暈:“我不知道你們來了格陵,否則早就來探望了。你們好嗎?在這裏習慣嗎?格陵雖然和馬裏蘭一樣靠海,但因為人工填海的緣故影響了洋流運動,一年四季的氣候很紊亂。”
“聽起來你在這裏呆了很久了。”
“我在這裏工作有一年了。”
“上次我們回去,你父親還向Patrick說起你的事情。”
“他在Patrick面前說我什麽?一定說了很多壞話。”
“說你和Ellis的脾氣一模一樣。”馬琳達摩挲著杯沿,“無視父母權威,不服管束。好在你讀的書多,身邊有一班靠得住的朋友,大家在一起不喝酒,不開快車,很自律。”
“經過了Ellis的事情之後,他們不相信我能夠對自己的生活負責。但事實證明,我沒有走他的老路。尤其出來工作的一年,沒有依靠家裏,我也過得很好。”
確實如此。她一直都是個討人喜歡,獨立自主的女孩子:“你不問問你的父母,他們過得好嗎?老人性子倔,他們不和你聯系,你也應該時不時打個電話給他們。”
“Marie是我們的緩沖帶。”Marie是她家的管家,已經工作有上十年了,“我知道他們身體都挺好。當然這都是多虧了Patrick。沒有他,我們全家人永遠也走不出失去Ellis的陰影。”
“那都是七年前的事情了。”
更長遠的記憶Cici也已經模糊。
但她一直深刻地記著,在一次激烈的爭吵中,Ellis踹爛了自己的房門。
再也沒有修過。
他那一向亂七八糟的房間從此大喇喇地敞開,一覽無餘。
父親的本意是沒有門,可以更好地監視兒子;而這成了Ellis更加不願待在家中的理由。
他的心門一直緊緊地關著,誰也敲不開。
深夜裏,Cici常常被車燈及喇叭聲驚醒。她悄悄起身,趴在臥室的窗口,看Ellis那班所謂朋友開著車在修剪漂亮的草坪上橫沖直撞,然後停在早就被他們撞壞了的天使雕塑旁。
他們從車上跳下來,把客廳的音響開到最大,又沖進廚房,打開所有的櫃門找酒;而後父母房間亮起燈,父親穿著睡袍沖下樓,家裏充斥著各種咒罵和摔打。
以至於她有很長一段時間覺得,年輕男人的臉孔都陰狠且暴戾,說的話都下流而決絕。就連Ellis,對她而言不是哥哥,而是一個可怕而擦不掉的鬼畫符,就像他房間裏那些驚悚的塗鴉一樣。
直到Ellis車禍身亡,絕望的父親帶她去找辛家明叔叔。
一間看上去毫不起眼的辦公室,年輕的數學天才坐在父親的書桌後面,恭候第一位委托人大駕光臨。
他看上去很整潔,也很文雅,和Ellis那些渾身□□味的朋友完全不一樣。
Cici記得他給父親拿來了紙巾盒,父親不停地擦著眼淚。他聽的很多,說的很少。但就是這寥寥數語,卻有著直擊人心的力量,終於止住了父親自出事以來就沒有停過的眼淚。
父親又開始不停地擤鼻涕,恢覆了商人本色,精明地對合同中的一些條款討價還價,並最終達成一致。
臨走前,她問從始至終面色沈靜的辛律之。
“So, you are Godfather(所以,你是教父)?”
“小朋友,會說中文嗎?”
Cici因為身體纖弱的緣故,十五歲的她仍然在童裝部買衣服:“我不是小朋友,我會說中文,我有中文老師。老師說作為華人,應當找機會多說中文,多寫中文。”
“老師說的很對。我不是教父,我只是一個能夠幫上一點忙的同胞而已。”
七年來,她的父親對這位“能夠幫上一點忙的同胞”讚不絕口:“他常常說,如果能夠有Patrick這樣完美的兒子,即刻死去也瞑目了——”
突然想起馬琳達和辛家明的關系,Cici道歉:“對不起。”
“沒什麽。Heart break(心臟病)發作很快,誰也沒有預料到。還要多謝你父親找格陵的親戚幫忙,用私人飛機送Patrick回華盛頓。”
“很遺憾沒能快點把Patrick送回來,讓他和Albert叔叔見到最後一面。”
往事重提,總有些惆悵和感傷:“不提了。算起來,你去年從伯克利畢業,怎麽沒有去你父親的公司工作,反而跑到格陵來了呢?因為母親是格陵人,所以你想回來看看?”
Cici略一躊躇:“看來Patrick還沒有告訴你。琳達,我在老饕門給代喜娟當了一年的私人助理。”
馬琳達臉色微變:“為什麽?我想Patrick不會不通知我,就做出這樣的安排。”
“不,這是我的個人行為。”Cici道,“我也並不想讓你們知道。但是Patrick突然出現在了簽約現場。現在我覺得很尷尬。”
馬琳達突然莞爾:“你擔心Patrick不高興?”
“……會嗎?”
“不會。”
聽馬琳達這樣說,Cici不知道是應該松一口氣還是失落:“我準備辭職了。”
“哦?換了Patrick當老板,反而不想做了?”
“其實我一直想去歐拉基金會工作。去年申請實習生的崗位,說我其他條件都符合,只是沒有工作經歷。”
“啊,真亂來。實習生怎麽會有工作經驗?”
“我知道不會很輕松,但還是想試試。我並不打算和Patrick一爭高下。但是我希望他能對我刮目相看,而不是總把我當做一個小朋友。”
啊,原來是這樣。
馬琳達不由得重新審視起面前這個清秀的小妹妹來。
“這件事情Patrick——啊,他回來了。”
雖然房間和走廊裏都鋪著厚厚的長毛地毯,但琳達還是敏銳地聽出了辛律之的腳步聲。
“……好像還有一位客人。”
Cici莫名緊張,她取下黑框眼鏡,迅速整理了一下儀容。
會客室的門篤篤篤地敲了三下。
“請進。”
門外果然是她一直魂牽夢縈的辛律之。他那男中音的聲線還是一貫的富有磁性:“琳達?Cici?”
Cici渾然忘記了剛才馬琳達提醒還有一位客人,她起身,聲線有些發顫:“Patrick,好久不見。”
“周五不是見過了嗎?”辛律之自然地回應,“抱歉今天比較忙。你們慢聊。”
此時Cici聽見外面有把女聲在問:“有客人?”
這聲音很熟悉;辛律之朝身後看去,溫柔地回答她的問題:“……沒有不方便。稍等一下,過來打個招呼。”
Cici看見他伸手過去,拉住了一只綴滿彩色鉚釘的小坤包,仿佛表演魔術一般,變出來一個大活人。
那有一雙漂亮杏眼的女孩子微微笑著對琳達示意:“琳達,是我。”
“姜珠淵。Celine Si,司瑟霖。”辛律之為兩人介紹,“Cici父親和我父親祖籍都是潮汕。Cici對我而言,就像妹妹一樣。”
“我們見過。”姜珠淵一眼就認出來了,Cici正是小司。現在的她,一點也不像代喜娟身邊那個沈默而且毫無存在感的助理,“Celine,你好。”
相比較姜珠淵的坦蕩,Cici有些謹慎。她知道姜珠淵是萬食如意項目的成員。雖然來得晚,卻是成少為的心腹之一,也深受代喜娟器重:“你好,沒想到在這裏遇到你。”
“是嗎?我倒不是很奇怪。”
“我上星期回馬裏蘭,你父親很煩惱,似乎是因為和你之間有些爭執。做個好孩子,別讓他擔心。”說完,辛律之扭頭對姜珠淵道,“去我房間。”
“我邀請了Cici留下來吃晚飯。”馬琳達又道,“珠珠,你想吃什麽?日本菜怎麽樣?我讓酒店安排。”
“我不在這裏吃晚飯。謝謝。”
他們離開後,Cici顯得有些魂不守舍:“琳達,她怎麽會在這裏?”
“你看到了,她和Patrick有事要談。”
“他們……是什麽關系?”
“我想這只貓還關在薛定諤的盒子裏呢。”
Cici若有所思;此時會客廳裏的電話鈴響起,馬琳達去接:“啊,這樣……對,Patrick認識她……好,請她上來。”
她放下電話。
電話旁放著一只細長的花樽,插著一朵含苞待放的玫瑰,一束陽光從窗外射進,恰好灑在花蕊上。
“真是修羅場啊。”
“琳達,你說什麽?”
“今天一定是適宜做東的日子,又來了一位客人。”馬琳達轉身對Cici笑道,“太陽這麽好,我們去泳池邊散散步,順便等等那位太太吧。”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
被稱作Cici的女孩子纖弱清秀,衣著保守。她端著茶水,筆直地坐在柔軟的大靠背沙發椅裏,下意識地推了推鼻梁上的黑框眼鏡:“我記得琳達你喜歡這個牌子的紅茶。”
琳達放下茶杯,笑得很親切:“不是我,是Patrick。你父親第一次招待他,就用的這種茶。現在Patrick在馬裏蘭的辦公室,也常常收到你父親寄來的茶葉。當然,Patrick喜歡的,我也喜歡。”
聽到她提起Patrick的名字,Cici的臉上泛起了一陣紅暈:“我不知道你們來了格陵,否則早就來探望了。你們好嗎?在這裏習慣嗎?格陵雖然和馬裏蘭一樣靠海,但因為人工填海的緣故影響了洋流運動,一年四季的氣候很紊亂。”
“聽起來你在這裏呆了很久了。”
“我在這裏工作有一年了。”
“上次我們回去,你父親還向Patrick說起你的事情。”
“他在Patrick面前說我什麽?一定說了很多壞話。”
“說你和Ellis的脾氣一模一樣。”馬琳達摩挲著杯沿,“無視父母權威,不服管束。好在你讀的書多,身邊有一班靠得住的朋友,大家在一起不喝酒,不開快車,很自律。”
“經過了Ellis的事情之後,他們不相信我能夠對自己的生活負責。但事實證明,我沒有走他的老路。尤其出來工作的一年,沒有依靠家裏,我也過得很好。”
確實如此。她一直都是個討人喜歡,獨立自主的女孩子:“你不問問你的父母,他們過得好嗎?老人性子倔,他們不和你聯系,你也應該時不時打個電話給他們。”
“Marie是我們的緩沖帶。”Marie是她家的管家,已經工作有上十年了,“我知道他們身體都挺好。當然這都是多虧了Patrick。沒有他,我們全家人永遠也走不出失去Ellis的陰影。”
“那都是七年前的事情了。”
更長遠的記憶Cici也已經模糊。
但她一直深刻地記著,在一次激烈的爭吵中,Ellis踹爛了自己的房門。
再也沒有修過。
他那一向亂七八糟的房間從此大喇喇地敞開,一覽無餘。
父親的本意是沒有門,可以更好地監視兒子;而這成了Ellis更加不願待在家中的理由。
他的心門一直緊緊地關著,誰也敲不開。
深夜裏,Cici常常被車燈及喇叭聲驚醒。她悄悄起身,趴在臥室的窗口,看Ellis那班所謂朋友開著車在修剪漂亮的草坪上橫沖直撞,然後停在早就被他們撞壞了的天使雕塑旁。
他們從車上跳下來,把客廳的音響開到最大,又沖進廚房,打開所有的櫃門找酒;而後父母房間亮起燈,父親穿著睡袍沖下樓,家裏充斥著各種咒罵和摔打。
以至於她有很長一段時間覺得,年輕男人的臉孔都陰狠且暴戾,說的話都下流而決絕。就連Ellis,對她而言不是哥哥,而是一個可怕而擦不掉的鬼畫符,就像他房間裏那些驚悚的塗鴉一樣。
直到Ellis車禍身亡,絕望的父親帶她去找辛家明叔叔。
一間看上去毫不起眼的辦公室,年輕的數學天才坐在父親的書桌後面,恭候第一位委托人大駕光臨。
他看上去很整潔,也很文雅,和Ellis那些渾身□□味的朋友完全不一樣。
Cici記得他給父親拿來了紙巾盒,父親不停地擦著眼淚。他聽的很多,說的很少。但就是這寥寥數語,卻有著直擊人心的力量,終於止住了父親自出事以來就沒有停過的眼淚。
父親又開始不停地擤鼻涕,恢覆了商人本色,精明地對合同中的一些條款討價還價,並最終達成一致。
臨走前,她問從始至終面色沈靜的辛律之。
“So, you are Godfather(所以,你是教父)?”
“小朋友,會說中文嗎?”
Cici因為身體纖弱的緣故,十五歲的她仍然在童裝部買衣服:“我不是小朋友,我會說中文,我有中文老師。老師說作為華人,應當找機會多說中文,多寫中文。”
“老師說的很對。我不是教父,我只是一個能夠幫上一點忙的同胞而已。”
七年來,她的父親對這位“能夠幫上一點忙的同胞”讚不絕口:“他常常說,如果能夠有Patrick這樣完美的兒子,即刻死去也瞑目了——”
突然想起馬琳達和辛家明的關系,Cici道歉:“對不起。”
“沒什麽。Heart break(心臟病)發作很快,誰也沒有預料到。還要多謝你父親找格陵的親戚幫忙,用私人飛機送Patrick回華盛頓。”
“很遺憾沒能快點把Patrick送回來,讓他和Albert叔叔見到最後一面。”
往事重提,總有些惆悵和感傷:“不提了。算起來,你去年從伯克利畢業,怎麽沒有去你父親的公司工作,反而跑到格陵來了呢?因為母親是格陵人,所以你想回來看看?”
Cici略一躊躇:“看來Patrick還沒有告訴你。琳達,我在老饕門給代喜娟當了一年的私人助理。”
馬琳達臉色微變:“為什麽?我想Patrick不會不通知我,就做出這樣的安排。”
“不,這是我的個人行為。”Cici道,“我也並不想讓你們知道。但是Patrick突然出現在了簽約現場。現在我覺得很尷尬。”
馬琳達突然莞爾:“你擔心Patrick不高興?”
“……會嗎?”
“不會。”
聽馬琳達這樣說,Cici不知道是應該松一口氣還是失落:“我準備辭職了。”
“哦?換了Patrick當老板,反而不想做了?”
“其實我一直想去歐拉基金會工作。去年申請實習生的崗位,說我其他條件都符合,只是沒有工作經歷。”
“啊,真亂來。實習生怎麽會有工作經驗?”
“我知道不會很輕松,但還是想試試。我並不打算和Patrick一爭高下。但是我希望他能對我刮目相看,而不是總把我當做一個小朋友。”
啊,原來是這樣。
馬琳達不由得重新審視起面前這個清秀的小妹妹來。
“這件事情Patrick——啊,他回來了。”
雖然房間和走廊裏都鋪著厚厚的長毛地毯,但琳達還是敏銳地聽出了辛律之的腳步聲。
“……好像還有一位客人。”
Cici莫名緊張,她取下黑框眼鏡,迅速整理了一下儀容。
會客室的門篤篤篤地敲了三下。
“請進。”
門外果然是她一直魂牽夢縈的辛律之。他那男中音的聲線還是一貫的富有磁性:“琳達?Cici?”
Cici渾然忘記了剛才馬琳達提醒還有一位客人,她起身,聲線有些發顫:“Patrick,好久不見。”
“周五不是見過了嗎?”辛律之自然地回應,“抱歉今天比較忙。你們慢聊。”
此時Cici聽見外面有把女聲在問:“有客人?”
這聲音很熟悉;辛律之朝身後看去,溫柔地回答她的問題:“……沒有不方便。稍等一下,過來打個招呼。”
Cici看見他伸手過去,拉住了一只綴滿彩色鉚釘的小坤包,仿佛表演魔術一般,變出來一個大活人。
那有一雙漂亮杏眼的女孩子微微笑著對琳達示意:“琳達,是我。”
“姜珠淵。Celine Si,司瑟霖。”辛律之為兩人介紹,“Cici父親和我父親祖籍都是潮汕。Cici對我而言,就像妹妹一樣。”
“我們見過。”姜珠淵一眼就認出來了,Cici正是小司。現在的她,一點也不像代喜娟身邊那個沈默而且毫無存在感的助理,“Celine,你好。”
相比較姜珠淵的坦蕩,Cici有些謹慎。她知道姜珠淵是萬食如意項目的成員。雖然來得晚,卻是成少為的心腹之一,也深受代喜娟器重:“你好,沒想到在這裏遇到你。”
“是嗎?我倒不是很奇怪。”
“我上星期回馬裏蘭,你父親很煩惱,似乎是因為和你之間有些爭執。做個好孩子,別讓他擔心。”說完,辛律之扭頭對姜珠淵道,“去我房間。”
“我邀請了Cici留下來吃晚飯。”馬琳達又道,“珠珠,你想吃什麽?日本菜怎麽樣?我讓酒店安排。”
“我不在這裏吃晚飯。謝謝。”
他們離開後,Cici顯得有些魂不守舍:“琳達,她怎麽會在這裏?”
“你看到了,她和Patrick有事要談。”
“他們……是什麽關系?”
“我想這只貓還關在薛定諤的盒子裏呢。”
Cici若有所思;此時會客廳裏的電話鈴響起,馬琳達去接:“啊,這樣……對,Patrick認識她……好,請她上來。”
她放下電話。
電話旁放著一只細長的花樽,插著一朵含苞待放的玫瑰,一束陽光從窗外射進,恰好灑在花蕊上。
“真是修羅場啊。”
“琳達,你說什麽?”
“今天一定是適宜做東的日子,又來了一位客人。”馬琳達轉身對Cici笑道,“太陽這麽好,我們去泳池邊散散步,順便等等那位太太吧。”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)