第一百一十四章
關燈
小
中
大
“愛倫坡的采訪不順利嗎?”看到走過來的編輯長一臉疲憊的樣子, 中也有些驚訝地問道。
“不,怎麽說呢,要說順利的話確實挺順利的, 但是說不順利其實也確實挺不順利的……”編輯長伸手抹了把臉,“總之, 坡先生的連載以後也會在我們的雜志上同步刊載, 之後的小說日文版的版權也將交給我們,從這一點來說, 我們的訪談應該算是非常順利。”
“那就是那位愛倫坡先生的個人訪談不順利了?”蘭波湊過來好奇地問了句。
“是的……坡先生是個典型的社交障礙人士, 和他交談必須距離他五十公分以上……”說到這個的時候, 編輯長忍不住地用力捂住了臉,他怎麽都沒想到這麽個出名的偵探小說家居然會是個社恐,而且社恐的程度還相當嚴重, 不光在打扮上用厚實的劉海遮住半張臉,說話的時候聲音還很輕,只要自己等人稍微靠近一點, 或者說話的聲音稍微大一點,對方就會表現出相當程度的驚慌來, 搞得他們不得不小心翼翼地跟對方說話。
可是距離了半米, 說話又不能太大聲,就連拍照的時候對方都會下意識地避開正面, 搞得攝影師不得不找了很多角度才勉強拍出一張沒有他的正臉但是看起來卻還不錯的照片來。講真如果不是有愛倫坡的寵物,一只名為卡爾的浣熊在其中緩和氣氛,他們的會談估計真的會談不下去。
也真不知道幾年前的偵探推理大賽他到底是怎麽參加並且一路殺到決賽的。
這一天的采訪下來,他們這群人都心累的不行, 唯一要說有什麽是比較輕松的事情的話,大概就是愛倫坡會說日語這件事情, 雖然有些地方的用詞比較微妙,但是他能說日文這一點實在是極大程度地避免了交流上的問題——不是說他們不會說英文——重點是愛倫坡表示自己願意將自己的小說自行翻譯成日文,這樣可以避免譯者在翻譯的時候用詞不恰當不能更準確地翻譯出愛倫坡想要的意思。
“你們去好好休息一下吧。”聽了他的話,中也忍不住地伸手拍了拍編輯長的肩膀,
“好。”編輯長吐著魂一路飄回了自己的房間,搞得中也十分擔心他走到一半會不會幹脆將嘴裏的靈魂直接吐出來。
和編輯長一起去愛倫坡那邊進行采訪的幾人狀態也差不多,一個個白著臉,像是游魂一樣地飄回各自的房間,搞得中也十分擔心他們的狀態,非常憂心他們之後還能不能正常地去采訪工藤優作(餵,你這個資本家!)。
送這群像是隨時會倒地的家夥去休息,中也這才返回自己的房間,還沒走出兩步,他就看到另一邊和之前那群人狀態截然相反的幾人走過來。
“喲,你們的采風看起來相當順利啊。”看在面子上,中也還是向他們打了個招呼。
“哈哈,確實是這樣的呢。”一個編輯笑著對他舉起手裏的單反,“我們拍了好多照片,而且織田還和太宰去百老匯看了歌舞劇的演出。”
“是嗎?”一提起歌舞劇,中也就不由自主地回想起昨天的事情,居然會在舞臺上選擇殺人,真是讓人不知道怎麽吐槽才好。
被提到了名字的織田作之助擡起頭來先向中也打了個招呼,這才從自己的衣服口袋裏摸出一張歌舞劇的海報來遞過去,“我和太宰去看了這個,中也先生有興趣的話也可以和蘭波先生一起去看看,是法國的歌舞劇,很優秀的表演。”
中也接過一看,海報上寫的劇名是《搖滾莫紮特》,他楞了楞,這個歌舞劇他和蘭波之前在東京就看過一遍,其中的歌曲給他們帶來了相當強烈的震撼,“多謝推薦。”
“哎呀,我就說這只蛞蝓肯定已經看過這個了。”一旁幾乎倚靠在他身上的太宰治隨口說道,“畢竟這麽經典的法國歌舞劇,這只蛞蝓肯定不會錯過的啦。”
“太宰君,這樣的稱呼真的不太好。”織田作之助下意識地反駁了一句。
太宰治經常懟中原中也的事情在雜志社裏並不是一件什麽需要保密的事情,很多編輯都在私底下說,得虧中原先生脾氣好,不然太宰君的小鞋估計穿到退休都穿不完。
中也冷冷地看了太宰治一眼,也懶得跟他吵架,只是對他們點點頭之後,便拿著海報走回去自己的房間。
太宰治卻已經從早上的時候他的反應裏看出來了,此時的他更是確信了一件事情,因此跟著織田作回房間的時候,他的心情很不錯,“看來這次是便宜菲茲傑拉德那個家夥了,不過也好,少個家夥來搗亂。”
“太宰,你在說什麽?”織田作之助有些好奇地問道。
“什麽都沒有哦。”太宰治笑嘻嘻地伸手攬住自己好友的肩膀,輕松地說道。
第二天一早,中也就看到得到好好休息的一群人又再次精神煥發地出現在餐廳裏,他忍不住地問編輯長,“你們真的沒問題吧?”
“沒事,而且今天可是去找工藤優作先生做訪談的啊!”編輯長一說到自己喜歡的作者,頓時兩只眼睛都快放出光來,和昨天晚上回來的時候那種一副魂飛天外的狀態完全不同。
“行吧……”中也看著這麽快就重新振作起來的編輯,覺得還是可以理解他們的,好歹今天是去給自己喜歡的作者做訪談,會這麽激動也在情理之中。
“中原先生,中原先生,請問你今天有其他活動嗎?”一旁的助理忽然跑了過來,他的一只手還捂著電話,看起來就是打電話打到一半的狀態。
“今天?”中也有些奇怪地回頭和蘭波看了眼,“你那邊有什麽事情?”
“啊,主要是工藤先生提出,能不能見一下幫了他兒子的先生。”助理小聲地說道。
“指揮官請放心去玩吧,商業會談方面交給我和科羅拉多就好。”長門說著便站了起來,“科羅拉多的飛機今天淩晨已經到了。”
就在她說話的時候,科羅拉多已經穿著一身得體的西裝走了過來,看起來十分稚嫩的面容配上窈窕有致的身材和那一身充滿精英意味的西裝,科羅拉多看起來就像是個無懈可擊的金融精英。她自信地走過來,元氣滿滿地和他們打招呼,“早上好,指揮官。早上好,諸位。”
“那商業會談就拜托你們了。”中也頓了一下,畢竟這是個實打實缺乏文豪的世界,市面上在他看來能看的書實在不算多,工藤優作算是個難得的大手了,所以如果有機會可以和對方會面,就算是他也有些心動。
“哎,那麽我們也能去拜訪嗎?”不知道從什麽地方竄出來的太宰治同樣好奇地問道,“畢竟是那麽有名的大作家嘛。還有個超有名的大明星老婆!”
“餵,你這家夥,不要隨隨便便出來給人添亂!”中也額頭上頓時冒出來個青筋。
“啊,這個……”助理有些為難,他咽了口口水說道,“我問問哈……”
“太宰?”織田作之助過來的時候正好看到中也和太宰在追打,而一旁的助理跑去安靜的角落在打電話,“你們在做什麽?”
太宰治的體力到底比不得中原中也,很快就被抓到,眼看就要挨上一頓毒打,就聽到一旁的編輯驚訝地說道,“哎?可以嗎?全部的人都?這是不是太麻煩您了?真的沒關系嘛?好的,謝謝,非常感謝!”
這幾句話雖然有些沒頭沒尾,但是太宰治已經露出了個非常得意的笑容來,他對著即將要打過來的拳頭,得意地比了個V。
中原中也閉了下眼睛,雖然知道等下去拜訪別人,給某人臉上留下痕跡實在不太好看,可他還是有點沒忍不住,狠狠地一巴掌拍在太宰治的背上,把他打了個趔趄。
“太暴力了啊……”感覺自己差點就要被這一巴掌拍吐血,太宰有點踉蹌地倒在了餐廳的桌子上。
“太宰?”一頭霧水的織田作之助有些莫名其妙地走過來,將太宰治扶了起來,“你沒事吧?”
“沒事,不,我很有事,我被某個小矮子打成了重傷。”太宰的話還沒說完,中也的聲音就從一旁傳來,“那就讓這家夥留在這裏,我們去工藤優作那邊吧,織田你要留下來照顧他麽?”
“啊,我覺得我沒事了。”太宰治立刻滿血覆活地從地上跳了起來,他爭取一起去工藤優作家裏,還不是為了能讓織田作之助和這位大作家聊上幾句?
全程霧水的織田作之助有些奇怪地左看看右看看,最後確認似的問道,“真的沒問題?”
“沒事沒事。”太宰治連連擺手。
工藤優作那邊會這麽好心地允許他們這麽多人一起去他的宅邸拜訪,一方面是自然是因為想要感謝這位半路上幫了自己兒子和未來媳婦一把的人,另一方面也是因為他也知道,這裏面一道來的也有好幾位在日本文壇嶄露頭角的作家。
別看新思潮好像沒有打出國門,工藤優作本人說到底還是個日本人,還是很關心自己國家的文壇發展的,他還沒出國的時候就訂購了新思潮的雜志,出了國也沒忘記讓自家兒子每個季度將雜志一道打包郵寄到日本來。聽說新思潮裏他看中的幾個作者出了小說合集的時候,還沒忘讓兒子一道買上寄過來。
這次聽說織田作老師和焉島眾二老師都來了,工藤優作其實也是很想和這兩位專註寫純文學作品的老師有所交流的。
作者有話要說:
沒想到吧,工藤優作其實也是新思潮的忠實讀者。
感謝在2020-10-10 23:59:27~2020-10-11 23:59:05期間為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~
感謝投出地雷的小天使:琉罌璃凰 1個;
感謝灌溉營養液的小天使:Law 2瓶;
非常感謝大家對我的支持,我會繼續努力的!
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
“不,怎麽說呢,要說順利的話確實挺順利的, 但是說不順利其實也確實挺不順利的……”編輯長伸手抹了把臉,“總之, 坡先生的連載以後也會在我們的雜志上同步刊載, 之後的小說日文版的版權也將交給我們,從這一點來說, 我們的訪談應該算是非常順利。”
“那就是那位愛倫坡先生的個人訪談不順利了?”蘭波湊過來好奇地問了句。
“是的……坡先生是個典型的社交障礙人士, 和他交談必須距離他五十公分以上……”說到這個的時候, 編輯長忍不住地用力捂住了臉,他怎麽都沒想到這麽個出名的偵探小說家居然會是個社恐,而且社恐的程度還相當嚴重, 不光在打扮上用厚實的劉海遮住半張臉,說話的時候聲音還很輕,只要自己等人稍微靠近一點, 或者說話的聲音稍微大一點,對方就會表現出相當程度的驚慌來, 搞得他們不得不小心翼翼地跟對方說話。
可是距離了半米, 說話又不能太大聲,就連拍照的時候對方都會下意識地避開正面, 搞得攝影師不得不找了很多角度才勉強拍出一張沒有他的正臉但是看起來卻還不錯的照片來。講真如果不是有愛倫坡的寵物,一只名為卡爾的浣熊在其中緩和氣氛,他們的會談估計真的會談不下去。
也真不知道幾年前的偵探推理大賽他到底是怎麽參加並且一路殺到決賽的。
這一天的采訪下來,他們這群人都心累的不行, 唯一要說有什麽是比較輕松的事情的話,大概就是愛倫坡會說日語這件事情, 雖然有些地方的用詞比較微妙,但是他能說日文這一點實在是極大程度地避免了交流上的問題——不是說他們不會說英文——重點是愛倫坡表示自己願意將自己的小說自行翻譯成日文,這樣可以避免譯者在翻譯的時候用詞不恰當不能更準確地翻譯出愛倫坡想要的意思。
“你們去好好休息一下吧。”聽了他的話,中也忍不住地伸手拍了拍編輯長的肩膀,
“好。”編輯長吐著魂一路飄回了自己的房間,搞得中也十分擔心他走到一半會不會幹脆將嘴裏的靈魂直接吐出來。
和編輯長一起去愛倫坡那邊進行采訪的幾人狀態也差不多,一個個白著臉,像是游魂一樣地飄回各自的房間,搞得中也十分擔心他們的狀態,非常憂心他們之後還能不能正常地去采訪工藤優作(餵,你這個資本家!)。
送這群像是隨時會倒地的家夥去休息,中也這才返回自己的房間,還沒走出兩步,他就看到另一邊和之前那群人狀態截然相反的幾人走過來。
“喲,你們的采風看起來相當順利啊。”看在面子上,中也還是向他們打了個招呼。
“哈哈,確實是這樣的呢。”一個編輯笑著對他舉起手裏的單反,“我們拍了好多照片,而且織田還和太宰去百老匯看了歌舞劇的演出。”
“是嗎?”一提起歌舞劇,中也就不由自主地回想起昨天的事情,居然會在舞臺上選擇殺人,真是讓人不知道怎麽吐槽才好。
被提到了名字的織田作之助擡起頭來先向中也打了個招呼,這才從自己的衣服口袋裏摸出一張歌舞劇的海報來遞過去,“我和太宰去看了這個,中也先生有興趣的話也可以和蘭波先生一起去看看,是法國的歌舞劇,很優秀的表演。”
中也接過一看,海報上寫的劇名是《搖滾莫紮特》,他楞了楞,這個歌舞劇他和蘭波之前在東京就看過一遍,其中的歌曲給他們帶來了相當強烈的震撼,“多謝推薦。”
“哎呀,我就說這只蛞蝓肯定已經看過這個了。”一旁幾乎倚靠在他身上的太宰治隨口說道,“畢竟這麽經典的法國歌舞劇,這只蛞蝓肯定不會錯過的啦。”
“太宰君,這樣的稱呼真的不太好。”織田作之助下意識地反駁了一句。
太宰治經常懟中原中也的事情在雜志社裏並不是一件什麽需要保密的事情,很多編輯都在私底下說,得虧中原先生脾氣好,不然太宰君的小鞋估計穿到退休都穿不完。
中也冷冷地看了太宰治一眼,也懶得跟他吵架,只是對他們點點頭之後,便拿著海報走回去自己的房間。
太宰治卻已經從早上的時候他的反應裏看出來了,此時的他更是確信了一件事情,因此跟著織田作回房間的時候,他的心情很不錯,“看來這次是便宜菲茲傑拉德那個家夥了,不過也好,少個家夥來搗亂。”
“太宰,你在說什麽?”織田作之助有些好奇地問道。
“什麽都沒有哦。”太宰治笑嘻嘻地伸手攬住自己好友的肩膀,輕松地說道。
第二天一早,中也就看到得到好好休息的一群人又再次精神煥發地出現在餐廳裏,他忍不住地問編輯長,“你們真的沒問題吧?”
“沒事,而且今天可是去找工藤優作先生做訪談的啊!”編輯長一說到自己喜歡的作者,頓時兩只眼睛都快放出光來,和昨天晚上回來的時候那種一副魂飛天外的狀態完全不同。
“行吧……”中也看著這麽快就重新振作起來的編輯,覺得還是可以理解他們的,好歹今天是去給自己喜歡的作者做訪談,會這麽激動也在情理之中。
“中原先生,中原先生,請問你今天有其他活動嗎?”一旁的助理忽然跑了過來,他的一只手還捂著電話,看起來就是打電話打到一半的狀態。
“今天?”中也有些奇怪地回頭和蘭波看了眼,“你那邊有什麽事情?”
“啊,主要是工藤先生提出,能不能見一下幫了他兒子的先生。”助理小聲地說道。
“指揮官請放心去玩吧,商業會談方面交給我和科羅拉多就好。”長門說著便站了起來,“科羅拉多的飛機今天淩晨已經到了。”
就在她說話的時候,科羅拉多已經穿著一身得體的西裝走了過來,看起來十分稚嫩的面容配上窈窕有致的身材和那一身充滿精英意味的西裝,科羅拉多看起來就像是個無懈可擊的金融精英。她自信地走過來,元氣滿滿地和他們打招呼,“早上好,指揮官。早上好,諸位。”
“那商業會談就拜托你們了。”中也頓了一下,畢竟這是個實打實缺乏文豪的世界,市面上在他看來能看的書實在不算多,工藤優作算是個難得的大手了,所以如果有機會可以和對方會面,就算是他也有些心動。
“哎,那麽我們也能去拜訪嗎?”不知道從什麽地方竄出來的太宰治同樣好奇地問道,“畢竟是那麽有名的大作家嘛。還有個超有名的大明星老婆!”
“餵,你這家夥,不要隨隨便便出來給人添亂!”中也額頭上頓時冒出來個青筋。
“啊,這個……”助理有些為難,他咽了口口水說道,“我問問哈……”
“太宰?”織田作之助過來的時候正好看到中也和太宰在追打,而一旁的助理跑去安靜的角落在打電話,“你們在做什麽?”
太宰治的體力到底比不得中原中也,很快就被抓到,眼看就要挨上一頓毒打,就聽到一旁的編輯驚訝地說道,“哎?可以嗎?全部的人都?這是不是太麻煩您了?真的沒關系嘛?好的,謝謝,非常感謝!”
這幾句話雖然有些沒頭沒尾,但是太宰治已經露出了個非常得意的笑容來,他對著即將要打過來的拳頭,得意地比了個V。
中原中也閉了下眼睛,雖然知道等下去拜訪別人,給某人臉上留下痕跡實在不太好看,可他還是有點沒忍不住,狠狠地一巴掌拍在太宰治的背上,把他打了個趔趄。
“太暴力了啊……”感覺自己差點就要被這一巴掌拍吐血,太宰有點踉蹌地倒在了餐廳的桌子上。
“太宰?”一頭霧水的織田作之助有些莫名其妙地走過來,將太宰治扶了起來,“你沒事吧?”
“沒事,不,我很有事,我被某個小矮子打成了重傷。”太宰的話還沒說完,中也的聲音就從一旁傳來,“那就讓這家夥留在這裏,我們去工藤優作那邊吧,織田你要留下來照顧他麽?”
“啊,我覺得我沒事了。”太宰治立刻滿血覆活地從地上跳了起來,他爭取一起去工藤優作家裏,還不是為了能讓織田作之助和這位大作家聊上幾句?
全程霧水的織田作之助有些奇怪地左看看右看看,最後確認似的問道,“真的沒問題?”
“沒事沒事。”太宰治連連擺手。
工藤優作那邊會這麽好心地允許他們這麽多人一起去他的宅邸拜訪,一方面是自然是因為想要感謝這位半路上幫了自己兒子和未來媳婦一把的人,另一方面也是因為他也知道,這裏面一道來的也有好幾位在日本文壇嶄露頭角的作家。
別看新思潮好像沒有打出國門,工藤優作本人說到底還是個日本人,還是很關心自己國家的文壇發展的,他還沒出國的時候就訂購了新思潮的雜志,出了國也沒忘記讓自家兒子每個季度將雜志一道打包郵寄到日本來。聽說新思潮裏他看中的幾個作者出了小說合集的時候,還沒忘讓兒子一道買上寄過來。
這次聽說織田作老師和焉島眾二老師都來了,工藤優作其實也是很想和這兩位專註寫純文學作品的老師有所交流的。
作者有話要說:
沒想到吧,工藤優作其實也是新思潮的忠實讀者。
感謝在2020-10-10 23:59:27~2020-10-11 23:59:05期間為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~
感謝投出地雷的小天使:琉罌璃凰 1個;
感謝灌溉營養液的小天使:Law 2瓶;
非常感謝大家對我的支持,我會繼續努力的!
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)