那天，John Watson睜開眼睛。有那麽一會兒，完全的空白占據了他，他甚至沒法想起自己的名字，他的腦子，那個大概是用來思考的地方，還充斥著槍聲和叫喊，好像他不過是在戰場上眨了一下眼睛，接著就坐到了現在的位置。他看見了吊在頭頂的燈——那倒黴的玩意兒緩慢而有節奏地晃動著，生銹金屬嘎吱嘎吱的摩擦聲聽著像個人在垂死呻吟。燈的光亮很刺眼，至少對現在的他來說，刺眼得就像太陽。他遲鈍地閉上眼睛，把臉轉向另一邊，同時喉嚨裏忍不住低低地呻吟了一聲。