凡煙小說

第30章 翻譯(一)

關燈
“林生,你準備一下,等下法庭上需要你。”“註意的事情你都清楚嗎?你就全程翻譯就行。”萬詞從電話那頭傳來信息。

“好的,我都清楚了。”林生說道。

“嗯。”萬詞掛斷了電話。

他拿起資料,手機上時間顯示為7:45,他該去審判庭那裏等著審判員他們了。

林生單手拿著資料站在門旁邊。臨近七點五十五時,鄭州和胡瑞一邊談著話,一邊走來。

林生給他們打招呼,“審判員和陪審員您好。”

“嗯,小林啊,你好!”“你好!今天原來外國友人的審判。”胡瑞和鄭州停止了談話,分分看向林生。

鄭州看著林生的臉突然想起一件事。“林生你這次應該真正是第一次上法庭吧”

“唉,是嗎平常倒是可以在路上碰見。法庭上倒是真的沒怎麽看見過。”胡瑞也發現了。

“的確是我第一次上法庭。”林生回答。

鄭州大笑著拍拍林生的肩。“加油新人,我們看好你哦~”

胡瑞也笑著點點頭。林生從鄭州拍他的力度上感覺到欲望法院的同事們對他的關懷。

他剛準備道謝。法惑的聲音就從旁邊傳來“你們再聊什麽這麽熱鬧。”

法惑穿著黑色的西服,身後跟著抱著一紮忘記的萬詞。

“老板和萬助理你們來了!”“早上好,兩位。”“法哥好,萬助理好。”他們三頓時轉頭向他倆打招呼。

“嗯嗯,早上好!”法惑從萬詞那裏接過文件,視線在林生身上停頓了幾秒。

“嗯。好”萬詞依舊面癱。擡手看了一眼時間,“你們註意一下時間,我有點事。”

“老板,我先走了!”他朝法惑道別,看見法惑同意後,又朝林生他們點點頭,示意他要離開。

“不管他了,你們剛剛在說啥”法惑正巧無聊。

“我們在說這次法庭審判,大概是林生的第一次進法庭。”鄭州搶在他們前面回答了法惑的問題。

“是的是的。”胡瑞也呼和道

法惑走到林生旁邊“的確好像是的。”“需要我給你一個擁抱嗎?給你加強一下力量,以免等下你上去緊張。”法惑註視著林生的眼睛。

“不要。”林生立刻拒絕,他又不是小孩子了。

“哈哈哈哈哈,林生你就不要拒絕了,好歹也是老板的一片心意。”鄭州在旁邊似乎發現了點什麽。

胡瑞在旁邊似乎還沒摸清狀態“不要老板的擁抱,我給你也行。”

林生在旁邊一臉黑線。“不用了,真的不用了。”

法惑像是嫌棄不夠鬧騰,剛準備說如果是不喜歡擁抱,我可以給你一個麽麽噠,你要嗎時。

廣播響了。全體起立,請審判長,審判員,人民陪審員和翻譯入庭。

法惑在心裏哼了一聲。用力推開門,回頭看了一眼林生,示意他跟上,便第一個走了進去。

林生拿著文件緊接著就走進門,鄭州和胡瑞也依次進場。

“砰”捶下錘子。“請坐。”法惑和他們就位。林生站在法惑旁邊。

小鄭看見全員都到齊便開口道“所有當事人已經全部到庭。”

法惑點頭,示意他聽見了。“砰”又一次捶錘子。“現在開庭。”手指也往桌上敲了一下,像是在提醒林生開口翻譯。

林生知道他該開口翻譯,但是看見法惑那麽照顧自己,心裏泛起一陣陣的波浪。

“現在開庭。”熟練的英語脫口而出。

“審判長法惑。”

“審判員鄭州。”

“人民陪審員胡瑞”

林生像一個覆讀機一樣,重覆著他們的話,不過就是漢語變成了英語而已。

“現在有請原告宣讀理手中的資料。”法惑聽著林生翻譯他們的話莫名有點想笑。

作者有話要說:

重刷葉修刷過頭了,忘記碼字了。(〃?ω?)

原本準備一章碼完的,可惜男神太帥,把我的魂勾起走了。就這樣吧,哈哈哈哈哈

本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)