第80章 過去式
關燈
小
中
大
日子一天天地過去,S城迎來一年中最為炎熱的季節,而對於學生來說,這也就意味著他們當下翹首以盼許久的激動人心的暑假即將來臨。
放假從七月下旬正式開始,此後就有一個月的時間可以放飛自我,黎子清也在假期的第一天一口氣睡到自然醒,之後喜上加喜地又接到了季冰打來的越洋電話。
電話剛一接通,黎子清的語氣就掩飾不住開心:“我們放假了。”
季冰煞有介事地嘆氣:“真羨慕你們這些暑假有一個月的,可以體會到那種得之不易的快樂。這邊就不一樣了,暑假一放就是三個月,煩都煩死了。”
“……”黎子清抓住他透露出來的內容,反將一軍:“那你回來嗎?”
季冰頓了頓,說出了否定的答案:“現在還回不去,我爸安排了其他的事情給我。”
黎子清的眼神黯淡下去,巨大的失落沖上來,完全抵消了假期帶來的激動雀躍。
“你如果假期一個人呆著無聊,隨時都可以打給我。”季冰小心翼翼地想要彌補,溫言細語地哄著,“你的博客我基本上每周都會去看,我也真的很想你,不要生氣好嗎?我會盡量爭取回去的機會。”
“季冰,”黎子清等他一口氣講完,才語氣生硬道:“你是不是在那邊有別的人了?”
“什麽?”季冰乍一下沒反應過來,回過神來,啞然失笑:“你一天天的小腦袋瓜都在想什麽呢?是不是跟蘇眉學的?”
“你少岔開話題。”黎子清聽他這樣一笑,心裏更是打突:“你要是真的想我,假期那麽長,還沒有時間回幾天國嗎?”
“我沒辦法獨自回去,必須要跟我爸報備,他一定會問我具體理由的。”季冰耐心解釋。
“少拿你爸當借口。”黎子清火氣上來,蠻橫道:“你就是在糊弄我。”
“寶貝,咱能不能講點道理?”季冰無奈道:“你不能空口無憑就給我判死刑吧。”
黎子清的態度只硬了一瞬間,整個人就徹底低落下去,對著電話喃喃:“可我真的好想見見你。”
“開視頻吧。”季冰順勢哄道:“正好我現在也在家。”
“那只會更加讓我覺得,你在我伸手摸不到的地方。”
季冰沈默下去,他們離得太遠了,縱使將通訊工具攥得再緊,溫度也傳遞不到對方心裏。
良久,才聽到黎子清輕聲說:“先掛了吧。你去忙,我今天也有自己的事要做。”
自那以後,黎子清就再也沒有提過要季冰回國的事情,兩人好像彼此開始非常默契地避諱這個話題,把重聚之日當做一個禁忌,互相絕口不提。
在黎子清高中生涯的剩下兩年時間裏,發生了幾件頗為記憶鮮明的事。
比如高二上學期,王大偉在宿舍偷東西被人告發,經全校通告批評,予以留校察看的處分,沒過多久,他因受不了同寢室人的指點和排擠,自行提出轉校,走的時候誰也沒告訴,也似乎並沒有什麽人會對他的去留感興趣。
再比如,肖愷成和蘇眉高二一起分到了文科重點班,還坐了一段時間的同桌,聖誕節的時候肖愷成偷摸往蘇眉抽屜裏塞了封信,第二年開春,兩人就雙雙拋棄黎子清,暗戳戳地談起了戀愛。
又比如,白禮生在高三那年參加了一檔國內大型的造星節目,憑借一副天生的精致皮相加上人設和才藝,讓他一路勢如破竹,直沖冠軍之位。那個冬天,大街小巷都被造星節目的海報宣傳鋪天蓋地覆蓋,白禮生作為其中的人氣之最,更是霸占話題榜首位長居不下。不少外校的粉絲成群結隊地慕名而來,希望一瞻偶像的日常生活風采,然而那個時候,白禮生就已經很少再來學校了。
而黎子清自己,拋開一切外界的幹擾,他清心寡欲地仿佛修道之人,也徹底地將全部精力都投入到了學習中。在剩下的兩年時間裏,相繼參加了兩次全國性的學科競賽,終於在高三那年殺進數學競賽集訓隊,拿到了保送國內某著名大學的資格,學校在B城。
S城一中作為本市首屈一指的重點中學,歷年來優秀畢業生層出不窮,饒是這樣,黎子清的成績仍然讓校領導感到自豪和欣慰。光榮榜上他的名字與照片張貼上去,這樣一個容貌俊秀眼神恬靜的學霸,一時間俘獲了不少女同學的芳心。
就在所有人都以為他大概不會再來學校了的時候,黎子清卻出乎意料地再次出現在校園裏,甚至還有了開始被女生追著塞情書的景象,讓肖愷成和蘇眉著實吃驚了一番。
“你不是都被保送了嗎?還來學校幹嗎?”午飯的時候,肖愷成和蘇眉在食堂將黎子清堵住,表情一個賽一個地摸不著頭腦。
“保送可選的專業有限,而且我也不太想離開S城。”
肖愷成聽話聽一半:“有句話不是叫好男兒志在四方嗎?你看咱高一時候的那個季冰,人家都跑去美國了。”
“你什麽耳朵啊?沒聽子清說主要是因為保送的專業有限嗎?”蘇眉打岔道,“你怎麽那麽忘不了季冰呢?”
“嘿嘿。”肖愷成突然猥瑣一笑,朝兩人擠眉弄眼:“我這不是跟他初中就一個學校麽?關心關心老同學怎麽了?”他湊近了八卦道:“而且我聽說啊,前陣子他在博客上曬了兩枚對戒,有人看出來竟然都是男款的。沒想到吧,他居然是Gay,不過有一點我早就猜出來了,他跟謝嘉琪就是假的。”
蘇眉下意識地去看黎子清,對方則動作相當不自然地將衛衣領口攏了攏,仿佛試圖遮擋什麽的樣子。
“黎子清,” 肖愷成冷不丁胳膊撞過來,話題轉得飛快:“你生日是不是就下周了,到時候我們出去唱K吧。”
黎子清站起身收了餐盤,“馬上就高考了,專心覆習吧。”
“那有什麽,最近學習太累了,就當考前放松唄。”
“那我建議你聽點輕音樂放松放松,張弛有度,不要過頭了。”
時間繼續往前走,高考成績公布出來,黎子清以全市第六名的成績順利考進S城本地的一所著名學府,報了計算機系,主修軟件工程專業。
雖然結果是他早就預見到的,可在把這個消息告訴給遠在大洋彼岸的季冰時,內心還是藏不住想要得到誇讚和認可的情緒。
彼時,季冰也正在為八月份的SAT考試做準備,黎子清頭腦一熱打過去之後,才意識到對方那邊正值淩晨時分。
他飛快地反應過來,慌忙就要掛掉,哪知聽筒裏哢嚓一聲,季冰的聲音響起,聽起來沙啞又疲憊,卻不像是睡夢中被吵醒的樣子:“……餵,子清?”
黎子清楞了楞,輕聲問:“你還沒睡?”
“嗯。”季冰咳嗽一聲,接著是椅子挪動,對方像是站起身,走了一段距離,接著躺倒在床上,聲音被床墊彈出幾分震顫:“忘記時間了。”
“感冒了?”
“差不多快好了,就是嗓子還不太舒服。”
“冰糖燉雪梨可以治咳嗽。”
季冰終於低低地笑出聲:“你來給我燉嗎?”
“季冰,”黎子清問:“你最近是不是壓力很大?”
那邊陷入沈默,等了一會兒,才聽對方幽幽地嘆了口氣,毫不掩飾地回答:“嗯。”
他接著自嘲地笑了笑,語氣頹然無比:“不確定的因素太多,我沒有百分之百的把握。感覺現在的自己,就像故事書裏那只掰玉米的猴子,顧此失彼,到最後可能什麽都得不到。”
季冰與生俱來的自信從容,以及父親制定給他的過於苛刻的目標,壓迫著他不容許自身出現半點差錯,這樣緊繃的心態漸漸地也讓他草木皆兵起來,稍稍出現一丁點的不順利,就會促使他開始懷疑自己,不斷地反思這一路走來到底是為了什麽。
“我覺得你需要休息。”黎子清說:“去睡一覺,大腦放空什麽都別想,睡到自然醒,之後再回想一下自己曾經有過的蠢念頭。放心,我不會嘲笑你的。”
季冰沈默片刻,長長地籲口氣,卻突然問:“有搖籃曲嗎?”
黎子清想了想,說:“最近新學了首英文歌,可以嗎?”
季冰那邊窸窸窣窣,像是在床上換了個姿勢,接著聲音也變得朦朧低緩:“來吧。”
“If i walk would you run,”黎子清輕聲地唱:“If i stop would youe,If i say you're the one,would you believe meIf i ask you to stay,would you show me the way”
季冰清晰入耳的呼吸聲漸漸開始不規律。
“……The world is catching up to you, while your running away, to chase your dream, It's time for us to make a move, cause we are asking one another to change.”
“……If i say you're the one,would you believe me”
黎子清的聲音意外透著迷離又沙啞的調調,最後的尾音像是羽毛撓在心尖上,聽得人渾身一陣過電般的酥麻。
對面遲遲沒有回應,黎子清率先難為情起來,遲疑著明知故問:“睡著了嗎?”
“子清,”季冰幾乎同時開口,緩緩地說:“你在跟我表白嗎?”
“我……”黎子清慌忙想否認,就聽季冰又說:“我很開心,謝謝你,寶貝。”
黎子清握著手機,感覺心跳又開始不受控制地加速,連忙說:“那你快睡吧,你那邊今天應該是禮拜六,把鬧鐘關掉,不要想東想西,好好地補充睡眠。”
“嗯。”季冰使了點勁從床上翻身起身,“我去洗個澡。”
“那我先掛了,過會兒再給你打一個。”
“嗯?”
“怕你暈倒在浴室裏。”
季冰輕笑:“我不介意在洗澡的時候,直接給你開個視頻。”
“我介意。”黎子清飛快道:“黎叔叔在家呢。”
“怕什麽。”季冰順桿爬:“醜女婿總要見丈人。”
黎子清斬釘截鐵:“洗你的澡去吧。”
以下非正文,有話說裏放不下那麽多字。
英文歌歌詞及翻譯如下——
If i walk would you run
若我自顧走向你,你會逃跑嗎
If i stop would youe
若我給你空間,你會慢慢靠近嗎
If i say you're the one
若我說你就是獨一無二的命中註定
would you believe me
你會相信我麽
If i ask you to stay
若我此刻想讓你留下來
would you show me the way
你是否會給我一點提示
Tell me what to say
so you don't leave me
讓我知道用怎樣的話語才能將你一直留在身邊
The world is catching up to you
While your running away
to chase your dream
當你背離世界奔波追逐自己的夢想,現實卻在不斷地緊迫腳步
It's time for us to make a move
是時候該有所轉變
cause we are asking one another to change
只因我們都期待能走進彼此的心裏
And maybe i'm not ready
也許我並沒有做好萬全的準備
But i'll try for your love
但我會為了你的愛而絕不輕言放棄
I can hide up above
我可以隱藏所有的猶豫和恐懼
I will try for your love
為了你的愛絕不輕言放棄
We've been hiding enough
我們已經躲藏了太久
If i sing you a song, would you sing along?
若我送你一首歌,你是否會和我共鳴
Or wait till i'm gone, oh how we push and pull
或是等到難舍難分時,我們又如何別離
If i give you my heart ,would you just play the part
若我將我的心肺全交於你,你會不會參與我的每一次心跳和呼吸
Or tell me it's the start of something beautiful
或是告訴我一切絕妙與美麗還僅僅是個開始
Am i catching up to you
While your running away, to chase your dreams
我也不確定我是否該和你一起風雨兼程地追逐你的夢想
It's time for us to face the truth
只知道是時候該面對現實
cause we areing to each other to change
因為我們要給彼此一個華麗轉身
And maybe i'm not ready
或許面對將來的叵測我做的還遠遠不夠
But i'll try for your love
但我會為了對你的愛而努力到精疲力竭
I can hide up above
我可以表現得如鋼鐵般冰冷無畏
I will try for your love
一切只為了我對你的愛
We've been hiding enough
這份感情已經隱藏了太久
I will try for your love
我會拼盡全力來愛你
I can hide up above
變得無畏
If i walk would you run
若我不再原地徘徊,你可會無怨追隨
If i stop would youe
若我又不再向前,你可會第一時間來到我身邊
If i say you're the one
若我說你將是我此生唯一
would you believe me
你可會欣然應允
……
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
放假從七月下旬正式開始,此後就有一個月的時間可以放飛自我,黎子清也在假期的第一天一口氣睡到自然醒,之後喜上加喜地又接到了季冰打來的越洋電話。
電話剛一接通,黎子清的語氣就掩飾不住開心:“我們放假了。”
季冰煞有介事地嘆氣:“真羨慕你們這些暑假有一個月的,可以體會到那種得之不易的快樂。這邊就不一樣了,暑假一放就是三個月,煩都煩死了。”
“……”黎子清抓住他透露出來的內容,反將一軍:“那你回來嗎?”
季冰頓了頓,說出了否定的答案:“現在還回不去,我爸安排了其他的事情給我。”
黎子清的眼神黯淡下去,巨大的失落沖上來,完全抵消了假期帶來的激動雀躍。
“你如果假期一個人呆著無聊,隨時都可以打給我。”季冰小心翼翼地想要彌補,溫言細語地哄著,“你的博客我基本上每周都會去看,我也真的很想你,不要生氣好嗎?我會盡量爭取回去的機會。”
“季冰,”黎子清等他一口氣講完,才語氣生硬道:“你是不是在那邊有別的人了?”
“什麽?”季冰乍一下沒反應過來,回過神來,啞然失笑:“你一天天的小腦袋瓜都在想什麽呢?是不是跟蘇眉學的?”
“你少岔開話題。”黎子清聽他這樣一笑,心裏更是打突:“你要是真的想我,假期那麽長,還沒有時間回幾天國嗎?”
“我沒辦法獨自回去,必須要跟我爸報備,他一定會問我具體理由的。”季冰耐心解釋。
“少拿你爸當借口。”黎子清火氣上來,蠻橫道:“你就是在糊弄我。”
“寶貝,咱能不能講點道理?”季冰無奈道:“你不能空口無憑就給我判死刑吧。”
黎子清的態度只硬了一瞬間,整個人就徹底低落下去,對著電話喃喃:“可我真的好想見見你。”
“開視頻吧。”季冰順勢哄道:“正好我現在也在家。”
“那只會更加讓我覺得,你在我伸手摸不到的地方。”
季冰沈默下去,他們離得太遠了,縱使將通訊工具攥得再緊,溫度也傳遞不到對方心裏。
良久,才聽到黎子清輕聲說:“先掛了吧。你去忙,我今天也有自己的事要做。”
自那以後,黎子清就再也沒有提過要季冰回國的事情,兩人好像彼此開始非常默契地避諱這個話題,把重聚之日當做一個禁忌,互相絕口不提。
在黎子清高中生涯的剩下兩年時間裏,發生了幾件頗為記憶鮮明的事。
比如高二上學期,王大偉在宿舍偷東西被人告發,經全校通告批評,予以留校察看的處分,沒過多久,他因受不了同寢室人的指點和排擠,自行提出轉校,走的時候誰也沒告訴,也似乎並沒有什麽人會對他的去留感興趣。
再比如,肖愷成和蘇眉高二一起分到了文科重點班,還坐了一段時間的同桌,聖誕節的時候肖愷成偷摸往蘇眉抽屜裏塞了封信,第二年開春,兩人就雙雙拋棄黎子清,暗戳戳地談起了戀愛。
又比如,白禮生在高三那年參加了一檔國內大型的造星節目,憑借一副天生的精致皮相加上人設和才藝,讓他一路勢如破竹,直沖冠軍之位。那個冬天,大街小巷都被造星節目的海報宣傳鋪天蓋地覆蓋,白禮生作為其中的人氣之最,更是霸占話題榜首位長居不下。不少外校的粉絲成群結隊地慕名而來,希望一瞻偶像的日常生活風采,然而那個時候,白禮生就已經很少再來學校了。
而黎子清自己,拋開一切外界的幹擾,他清心寡欲地仿佛修道之人,也徹底地將全部精力都投入到了學習中。在剩下的兩年時間裏,相繼參加了兩次全國性的學科競賽,終於在高三那年殺進數學競賽集訓隊,拿到了保送國內某著名大學的資格,學校在B城。
S城一中作為本市首屈一指的重點中學,歷年來優秀畢業生層出不窮,饒是這樣,黎子清的成績仍然讓校領導感到自豪和欣慰。光榮榜上他的名字與照片張貼上去,這樣一個容貌俊秀眼神恬靜的學霸,一時間俘獲了不少女同學的芳心。
就在所有人都以為他大概不會再來學校了的時候,黎子清卻出乎意料地再次出現在校園裏,甚至還有了開始被女生追著塞情書的景象,讓肖愷成和蘇眉著實吃驚了一番。
“你不是都被保送了嗎?還來學校幹嗎?”午飯的時候,肖愷成和蘇眉在食堂將黎子清堵住,表情一個賽一個地摸不著頭腦。
“保送可選的專業有限,而且我也不太想離開S城。”
肖愷成聽話聽一半:“有句話不是叫好男兒志在四方嗎?你看咱高一時候的那個季冰,人家都跑去美國了。”
“你什麽耳朵啊?沒聽子清說主要是因為保送的專業有限嗎?”蘇眉打岔道,“你怎麽那麽忘不了季冰呢?”
“嘿嘿。”肖愷成突然猥瑣一笑,朝兩人擠眉弄眼:“我這不是跟他初中就一個學校麽?關心關心老同學怎麽了?”他湊近了八卦道:“而且我聽說啊,前陣子他在博客上曬了兩枚對戒,有人看出來竟然都是男款的。沒想到吧,他居然是Gay,不過有一點我早就猜出來了,他跟謝嘉琪就是假的。”
蘇眉下意識地去看黎子清,對方則動作相當不自然地將衛衣領口攏了攏,仿佛試圖遮擋什麽的樣子。
“黎子清,” 肖愷成冷不丁胳膊撞過來,話題轉得飛快:“你生日是不是就下周了,到時候我們出去唱K吧。”
黎子清站起身收了餐盤,“馬上就高考了,專心覆習吧。”
“那有什麽,最近學習太累了,就當考前放松唄。”
“那我建議你聽點輕音樂放松放松,張弛有度,不要過頭了。”
時間繼續往前走,高考成績公布出來,黎子清以全市第六名的成績順利考進S城本地的一所著名學府,報了計算機系,主修軟件工程專業。
雖然結果是他早就預見到的,可在把這個消息告訴給遠在大洋彼岸的季冰時,內心還是藏不住想要得到誇讚和認可的情緒。
彼時,季冰也正在為八月份的SAT考試做準備,黎子清頭腦一熱打過去之後,才意識到對方那邊正值淩晨時分。
他飛快地反應過來,慌忙就要掛掉,哪知聽筒裏哢嚓一聲,季冰的聲音響起,聽起來沙啞又疲憊,卻不像是睡夢中被吵醒的樣子:“……餵,子清?”
黎子清楞了楞,輕聲問:“你還沒睡?”
“嗯。”季冰咳嗽一聲,接著是椅子挪動,對方像是站起身,走了一段距離,接著躺倒在床上,聲音被床墊彈出幾分震顫:“忘記時間了。”
“感冒了?”
“差不多快好了,就是嗓子還不太舒服。”
“冰糖燉雪梨可以治咳嗽。”
季冰終於低低地笑出聲:“你來給我燉嗎?”
“季冰,”黎子清問:“你最近是不是壓力很大?”
那邊陷入沈默,等了一會兒,才聽對方幽幽地嘆了口氣,毫不掩飾地回答:“嗯。”
他接著自嘲地笑了笑,語氣頹然無比:“不確定的因素太多,我沒有百分之百的把握。感覺現在的自己,就像故事書裏那只掰玉米的猴子,顧此失彼,到最後可能什麽都得不到。”
季冰與生俱來的自信從容,以及父親制定給他的過於苛刻的目標,壓迫著他不容許自身出現半點差錯,這樣緊繃的心態漸漸地也讓他草木皆兵起來,稍稍出現一丁點的不順利,就會促使他開始懷疑自己,不斷地反思這一路走來到底是為了什麽。
“我覺得你需要休息。”黎子清說:“去睡一覺,大腦放空什麽都別想,睡到自然醒,之後再回想一下自己曾經有過的蠢念頭。放心,我不會嘲笑你的。”
季冰沈默片刻,長長地籲口氣,卻突然問:“有搖籃曲嗎?”
黎子清想了想,說:“最近新學了首英文歌,可以嗎?”
季冰那邊窸窸窣窣,像是在床上換了個姿勢,接著聲音也變得朦朧低緩:“來吧。”
“If i walk would you run,”黎子清輕聲地唱:“If i stop would youe,If i say you're the one,would you believe meIf i ask you to stay,would you show me the way”
季冰清晰入耳的呼吸聲漸漸開始不規律。
“……The world is catching up to you, while your running away, to chase your dream, It's time for us to make a move, cause we are asking one another to change.”
“……If i say you're the one,would you believe me”
黎子清的聲音意外透著迷離又沙啞的調調,最後的尾音像是羽毛撓在心尖上,聽得人渾身一陣過電般的酥麻。
對面遲遲沒有回應,黎子清率先難為情起來,遲疑著明知故問:“睡著了嗎?”
“子清,”季冰幾乎同時開口,緩緩地說:“你在跟我表白嗎?”
“我……”黎子清慌忙想否認,就聽季冰又說:“我很開心,謝謝你,寶貝。”
黎子清握著手機,感覺心跳又開始不受控制地加速,連忙說:“那你快睡吧,你那邊今天應該是禮拜六,把鬧鐘關掉,不要想東想西,好好地補充睡眠。”
“嗯。”季冰使了點勁從床上翻身起身,“我去洗個澡。”
“那我先掛了,過會兒再給你打一個。”
“嗯?”
“怕你暈倒在浴室裏。”
季冰輕笑:“我不介意在洗澡的時候,直接給你開個視頻。”
“我介意。”黎子清飛快道:“黎叔叔在家呢。”
“怕什麽。”季冰順桿爬:“醜女婿總要見丈人。”
黎子清斬釘截鐵:“洗你的澡去吧。”
以下非正文,有話說裏放不下那麽多字。
英文歌歌詞及翻譯如下——
If i walk would you run
若我自顧走向你,你會逃跑嗎
If i stop would youe
若我給你空間,你會慢慢靠近嗎
If i say you're the one
若我說你就是獨一無二的命中註定
would you believe me
你會相信我麽
If i ask you to stay
若我此刻想讓你留下來
would you show me the way
你是否會給我一點提示
Tell me what to say
so you don't leave me
讓我知道用怎樣的話語才能將你一直留在身邊
The world is catching up to you
While your running away
to chase your dream
當你背離世界奔波追逐自己的夢想,現實卻在不斷地緊迫腳步
It's time for us to make a move
是時候該有所轉變
cause we are asking one another to change
只因我們都期待能走進彼此的心裏
And maybe i'm not ready
也許我並沒有做好萬全的準備
But i'll try for your love
但我會為了你的愛而絕不輕言放棄
I can hide up above
我可以隱藏所有的猶豫和恐懼
I will try for your love
為了你的愛絕不輕言放棄
We've been hiding enough
我們已經躲藏了太久
If i sing you a song, would you sing along?
若我送你一首歌,你是否會和我共鳴
Or wait till i'm gone, oh how we push and pull
或是等到難舍難分時,我們又如何別離
If i give you my heart ,would you just play the part
若我將我的心肺全交於你,你會不會參與我的每一次心跳和呼吸
Or tell me it's the start of something beautiful
或是告訴我一切絕妙與美麗還僅僅是個開始
Am i catching up to you
While your running away, to chase your dreams
我也不確定我是否該和你一起風雨兼程地追逐你的夢想
It's time for us to face the truth
只知道是時候該面對現實
cause we areing to each other to change
因為我們要給彼此一個華麗轉身
And maybe i'm not ready
或許面對將來的叵測我做的還遠遠不夠
But i'll try for your love
但我會為了對你的愛而努力到精疲力竭
I can hide up above
我可以表現得如鋼鐵般冰冷無畏
I will try for your love
一切只為了我對你的愛
We've been hiding enough
這份感情已經隱藏了太久
I will try for your love
我會拼盡全力來愛你
I can hide up above
變得無畏
If i walk would you run
若我不再原地徘徊,你可會無怨追隨
If i stop would youe
若我又不再向前,你可會第一時間來到我身邊
If i say you're the one
若我說你將是我此生唯一
would you believe me
你可會欣然應允
……
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)