【鮎喰響老師敬啟

您好，我是一個最近讀了您的書的外國人，我的日語不太靈敏，所以可能會有很多的語法錯誤，請您諒解。

大約在一個月之前，我在書店裏買到了一本書，是山本春平老師的《豬圈裏的豬》，後來有人告訴我他是您父親，所以這裏我也就不忌諱地在給您的信中提起其它作家的名字和作品了。

我先讀了山本先生的作品，是按照時間順序讀的，除了先生的第一部 書，就是我最初讀的那本《豬圈裏的豬》以外，其他的作品我都讀得很快。

倒不是因為我不喜歡那本書，只是覺得它和其他的書相比有些突兀。

從山本先生的第二本書開始，我按照時間順序，在一周之內讀完了，委實說，那一周對我的日語提高有了很大的幫助。

從第二本書開始，我的心靈就追隨著山本先生一同進發(這裏應該用這個詞嗎？)

山本先生的第二本書的封面上寫著評論家的導語“被世界拋棄的孤獨者的囈語”，那正好符合我最開始讀先生的書時的狀態。

我來到日本之前，在工作上遭遇了巨大的失敗，被背叛拋棄的我帶著下屬一同被迫離開了那個國家，我們都成了一群沒有家，沒有身份的人。

那時候我為了生意的機會來到日本，讀到了山本先生的書。

我那時想，那不就是我嗎？

山本先生的書難道不就是我真實的心靈寫照嗎？

我開始迫不及待地讀山本先生的書，希望看看，這個與我有著相同思想的作家之後想要表達什麽。

我現在可以毫不掩飾地告訴您，也正是因為我已經放棄了，所以才能毫不猶豫地告訴您，我那時曾經想過要報覆社會。

當然我也想過結束自己的生命，但最終我還是選擇報覆社會，好在在我真正做下什麽事情之前，我來到了日本。

好在我讀到了先生的書。

我在那一周裏讀完了先生所有的書，可能是讀得太快了，所以我一時間還沒有接受自己思想的變革。

那個男人，那些書裏面的主人公，他們是怎麽能夠接受在被世界拋棄之後仍然能愛著生活的呢？

我在這封信的一開頭說過，我覺得先生的第一本書與其他的書是脫節的，然而等我閱讀完所有的書，再回去讀第一本時，我明白了。

《豬圈裏的豬》是堅持，是一切的主旨，之後所有的書都因它而起。

如果不堅持著某個信念的話，絕望而孤獨的人是沒有辦法活下去的。

很抱歉，再給您的信中講了這麽多關於其他人的話，如果您不介意的話，也可以給山本先生看。

接下來是我關於您的一些感想。

再讀完山本先生的書以後，我繼續讀了您的。

說實話，或許從行文立意等各個方面而言，我認為您的書都要更好，但或許是因為山本先生的書是我一開始看見的，所以我更喜歡山本先生的書一些。

這或許就是所謂“印隨效應”。

或許看到這裏您可能會惱羞成怒地跳起來，大罵這個讀者是怎麽回事，這到底是寫給誰的信！

這是我從您的書裏讀出來的，私以為的您的形象。

我的朋友是您的忠實讀者，他為我推薦了很多書，並且幫助我寄出了這封信，他告訴我您是位未成年的年輕女性，所以我姑且想象，您的形象大概就是那樣的。

鮎喰老師您比起山本先生要更加的堅定。

我能感覺到，您一直抱著堅定的目標，從最開始到最後，您從來沒有任何一絲一毫的動搖。

山本先生尚有孤獨猶疑地對著世界怒號的時候，但您從頭到尾都是非常堅定的。

所以我想要向您求知。

山本先生是把我從世界的負面帶回到世界邊緣的人，您能否為我立下回到世界上的決心呢？

我想要詢問您。

心靈的歸宿在哪裏？

我和我的同伴們已經失去了故土，失去了信仰，失去了心靈之鄉，我們該去哪裏？

您為什麽能夠如此堅定呢？

一個無家可歸的人ギデ①】

【ギデ君

我讀了你的信，雖然裏面只有寥寥數字是在提我，但既然題頭寫的是我的名字，我姑且認為那的確是你給我的信。

很抱歉，你的朋友也是我的朋友，他與我更加親密，所以向我透露了一些關於你的事情。

這只是開個玩笑，其實純粹是我推斷出來的。

畢竟你們兩個人的信裝在一模一樣的信封裏面，用著一樣的郵票從同一個郵局寄出來，我難免會想到你們的信裏面說的“朋友”就是對方。

請原諒他，他並不是惡意的，也並沒有告訴我什麽東西，他——我沒有用他的名字，畢竟其實我知道他大概從事一些危險的行業，不知道他是不是告訴了你他的真名，為了防止他暴露，我就不說他的名字了，這可以算是我們的秘密，別告訴他我知道他是幹什麽的了。

他只告訴了我，他新認識了一個迷茫的朋友，希望能幫你做一些東西。

他的確是個非常貼心的朋友，對吧？

他提到你在嘗試著寫些什麽東西，就像他一樣。

這不就是解決的方法嗎？

寫作，文學，這個隨便你們怎麽稱呼的東西，難道它不就是一切問題的答案嗎？

我認為，一切的問題都可以從書裏面找到答案——當然，不是那些科學問題，你既然知道我的年齡，我也沒什麽顧忌的，委實說，那些物理化學著實對我來說有點困難。

人類一切的哲學問題，我從哪裏來，要到哪裏去，這樣的問題都可以在文學中找到答案。

或許文學不會直觀地告訴你你應該怎麽做，但文學會讓你明白你應該怎麽做。

你提到山本春平的書讓你感同身受，那你一定是經歷了非常困難的一段時光。

(因為你在給我的信裏面通篇都在提山本春平，我很不高興，所以決定直呼他的名字。)

我可以告訴你一些關於山本春平是怎麽振作起來的故事，或許你能夠從中獲得些許的啟發。

現在文學界討論山本春平的創作背景的時候，都認為，他的第一本書寫於痛苦但懷有希望的生活之中，第二本和之後的，則是他被生活重擊以後重新站起來的感悟。

所以他們都認為，或許是那時候，是我重病的母親去世，給了山本春平打擊，讓他懷疑世界，又是獨生女——就是我——的存在，讓他逐漸對生活產生希望，重新站起來。

這樣一切似乎都理所應當，我母親重病，但仍然活著，這給他希望，但她的去世讓山本春平一度一蹶不振，最終山本春平因為要撫養幼小的女兒而重新找回生活的希望。

看起來真的非常合理，如果我不是那個女兒，我就信了。

真相不能告訴你，不過那時候我才四五歲，完全可以說我不記得了。

總之，山本春平從最開始到最後，追隨的都是文學。

他的確經歷了非常重大的打擊，在文學的方面，就像世界崩塌那樣嚴重的打擊，再具體一些就是在電腦上寫完一整本書然後發現自己沒有保存，比那還要嚴重的打擊。

是文學讓他一度一蹶不振——這個理由同樣也適用於我，你說我從來都是堅定的，雖然大體沒什麽問題，但那件事同樣給了我巨大的打擊。

如果要把山本春平一直追逐的東西物化的話，那麽那我們可以稱呼那個東西為“芥川”②，那是一個姓芥川的男人的認可。

你提到的《豬圈裏的豬》與其他的書不和諧的問題，這是因為這本書比其他的寫得早。它們雖然說發表時間沒有差太多，期間似乎也並沒有發生什麽大事，但實際上這本書寫得比其他的早很多，所以它們才會差那麽遠。

十年前我們想要逃離橫濱，所以山本春平拿出了他以前寫的書寄給出版社，之後我們才有錢在橫濱以外生存下來，所以你在讀其它書時其實可以忽略這本書。

總之，關於你的問題，我無法給出一個準確的答案。

我只能說，去向文學求索吧。

去讀書，如果讀完了所有的書也沒有辦法找到答案的話，就去寫作。

文字是相隔甚遠的人們之間可以用來交流內心的東西。

就像我和你，你可以向我詢問你的困惑，我雖然不能給你解答，但如果你把你的想法寫成了書，你的讀者和你的交流之中或許就隱藏著你的答案。至少也能給你啟發。

鮎喰響】

森鷗外讀完了手裏的幾封信。

這是他趁著喜歡的作家在橫濱，就趁機通過郵政系統扣押，悄悄覆制下來的作家的通信。

沒想到釣到了大魚。

森鷗外撥打了黑蜥蜴的內線電話：“我剛剛給你們的地址，那兩個叛徒在那裏。”

對面迅速準備行動。

“林太郎是大傻瓜！”森鷗外身邊的金發洋裝蘿莉得意洋洋地嘲笑森鷗外，“等人趕過去，他們兩個人肯定早就已經跑了！”

“還有那個紀德，林太郎肯定沒有預料到他會和太宰那家夥變成一夥的吧！明明是林太郎讓他們碰上的，這不就是搬起石頭砸自己的腳嗎！”

“我們還可以從給響老師的信裏面獲得他們的逃跑路線。”森鷗外被可愛蘿莉嘲笑了，但很開心。

“他們遲早會發現的，他們又不傻，過不了幾次肯定會停止通信的！”蘿莉一臉的恨鐵不成鋼。

“太宰那家夥肯定能發現是林太郎幹的，然後他就會告訴織田，織田就會告訴響老師，響老師肯定會生愛麗絲的氣！上次送給響老師的裙子響老師都沒有收，都是林太郎的錯！”

“我就是不想讓他們通信。”森鷗外一臉陰謀，“響老師一直不寫新書，肯定是被這些人占用了寶貴的時間。”

“沒人通信了，我們不就可以早點看到新書了嗎？”森鷗外拿起信紙，“還有，這裏面提到的【芥川】...值得調查一下，那個叫芥川的男人。”

作者有話要說：

森鷗外：我有特殊的催稿方法：不是

①紀德的法語轉日語直接覆制過來的，有錯的話就是他日語不好(

②指芥川獎，為紀念芥川龍之介設立的文學獎。芥川的認可，實際上指文學界的認可。

因為穿越前山本春平就是因為沒拿到芥川獎才去臥軌然後被響救了穿越的。)

那個啥...一個壞消息

我又去學車了

有看我上一本(也可能是上上本)的讀者如果有看作話，可能會看見我一個駕照學了一年並且還沒有考科目二: (

去年的這個時候我考的科一，然後一年了(好尷尬)

所以因為要去學車(我準備在月底科二科三一起考了)所以七月份可能只能隔日更或者隨榜單更。

希望大家諒解!

考過了以後會日更的!

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）