１９４５日１２月２５日，舊金山

艾文認為自己終究騙不過愛德華的眼睛，陳雨辰要在這裏住下，就必須告訴父親兩人的關系……即使會因此被趕出家門，他也不想欺瞞愛德華。更何況，雖然陳雨辰只字未提，但艾文大約能夠猜到，為了來到這裏，他到底付出了多少努力和犧牲。如果在愛德華面前都要掩飾兩人的關系，實在是對他不公。

愛德華·亞伯在聖誕節當天收到如此震撼的消息，頓時腦中一片空白，目瞪口呆。他當然知道同性戀的存在，可當自己的兒子告訴他“我愛上一個男人”時，由於太過驚訝，整個人都搖晃起來。

“亞伯先生，我想與您單獨談談。”陳雨辰忽然對愛德華道，一臉嚴肅。

艾文疑惑地看向身旁的中國人，總覺得現在這個情況有些不對勁，可一時又說不出個所以然……

愛德華良久才回過神，與陳雨辰一起進了書房，將艾文攔在門外。

美國醫生怔怔地盯著房門緊閉的書房。忽然想起這違和的發展到底是哪裏出了問題……

這裏與中國不同。男性會先向愛慕的女性求婚，如果女方同意，接下來還需要與女方的父親單獨談話，以得到女方一家之主的首肯。

當然，越來越多的美國人已經拋開了這些規矩，但萬變不離其宗，最後那一道程序總是如出一轍。

艾文無奈一笑，認為這樣的事情發生在自己身上著實讓他渾身不自在，然而剛才的陳雨辰是那般嚴肅，他不忍心推門進去阻攔。

待陳雨辰再次走出來的時候，英俊的臉上面帶微笑：“也許你應該進去看看他。”

聞言，艾文立刻跑進書房。原以為愛德華會非常生氣，然而令人意想不到的事，他的父親坐在書桌前，將幾張照片小心翼翼地，一張、一張裝進空白相簿中，顯得尤為珍惜。

“愛德華？”

愛德華·亞伯聞聲擡起頭，他的雙眼通紅，竟是熱淚盈眶。

“噢！艾文，你應該看看這些照片。”

艾文疑惑不解，走上前坐在父親的對面，仔細查看相簿上的照片……

“這是……！”

起初，照片上的這些中國人他一個也不認識，直到艾文發現了比印象中更年輕的母親，這才意識到他們全都是母親的親人。

“我想，他要得來這幾張照片並不容易。曼天（註２）的家人早就與她斷絕了關系。”

艾文完全不知道陳雨辰是怎樣從母親的家人手中得來這些照片的，簡直不可思議。

“人的一生要找到真正愛著自己，你又愛著的那個人，這並非易事，我的孩子。如果剛才我還想過要反對，那麽從此刻開始，我想我不會再反對。”

艾文望著他的父親，不由會心一笑。

而這些照片，是陳雨辰送給他們的聖誕禮物，至今最好的聖誕禮物。

戰爭結束以後。

張護士長回到上海，嫁給了一名外科醫生。

李苒在那之後選擇退伍。因為日本投降，丹濟仁堂的所有權順利回到他的手中，並領著隱姓換名為“李文傑”的松本幸彥一同回到上海生活。

弗裏德裏希醫生返回德國，現位於“西德（註３）”地區的家，繼續他的醫護工作。

陳雨辰的家人舉家遷往臺灣。對陳家感恩戴德、忠心耿耿的趙晗也一起搬去臺灣定居，只是不知為何，他的身後總是跟著一個人……秦武。

法蘭克·伊利亞德將他當初留於上海的資產全部轉回了巴黎，一直維持單身狀態。

約翰·霍斯頓在夏威夷定居，並與未婚妻愛麗絲決定擇日成婚。

１９４６年１０月１４日，舊金山

艾文從書櫃底層拿出塵封已久的一封信，將它放在書桌上。

為了能看懂這封信，只得偷偷學習日語。他不希望讓任何人知道他突然學習這門語言的原因。秉持對隱私的尊重，又實在好奇裏面的內容，艾文最終決定用最慢最笨拙的方法讀懂上面的內容。

他打開信封，之前一直沒有去查看的白色小包裝映入眼簾。在讀信之前，艾文拆開了上等的宣紙包裝。然而裏面的東西頃刻間散落在桌面上，使得艾文猝不及防。

當他看清眼前這些似曾相識的幹草時，不禁渾身一震……這是三輪草。

他猛然拉開另一頭的抽屜，把數枚三輪草書簽與之對比……

有一瞬間，腦海裏一陣嗡鳴，竟是震驚得無法自制。

良久，艾文展開信紙，並拿出紙筆進行翻譯……

艾文·亞伯（註４）樣：

拝啟

當你能夠看懂這封信上的內容時，我應該已經死在太平洋前線，或者成為盟軍的俘虜，受到軍事審判了吧？如是成為俘虜，最終可能還是難逃一死……

那次將你救出實驗室，我打死了平野軍醫和幾個士兵，不僅如此，甚至偷偷放走了當時身為俘虜的你。這一條條、一件件，原本足以判處我死刑，然而山本（註５）將軍卻保下我一命。只是活罪難逃，最後被貶為少佐，並決定將我派去太平洋前線。

在臨走前寫下這封信，是因為知道自己再也見不到你。我對這場戰爭已然失去了信心，當美國參戰的那一刻起，我悲觀地認為我們必輸無疑。

我的同僚們早就瘋了，以為可以以一敵十，只有我，還留有一點點理智。

……但我的良知早就不翼而飛。

你是否還記得當初我對你說過的話？我在上海長大，自然在那裏結交了很多朋友，中國朋友。然而開戰以後，我親手打死了我最好的朋友。一把槍、一顆子彈，就這樣“砰”地一聲，結束了他的生命。

從那一刻起，感覺自己僅有的一點良知也消失殆盡。

我學會了不擇手段只為往上爬。即使這個位置並非當初我想要，甚至對它不屑一顧，然而它卻能讓我活著，能讓我的父親好好活著。

艾文·亞伯，你突然闖進我的世界，仿佛一道燦爛的陽光照進我的生命。

你說的沒錯，我是一具行屍走肉，在遇到你之前，我的確是一具行屍走肉。綁著你，以為自己只是想要一個不容易膩味的玩具，還能讓自己的心臟重新跳動。

然而，到底是從什麽時候開始，我的視線再也離不開你。以為自己想要將你拉入這片泥潭，卻發現這只是我單方面的想把你留在身邊。

……無論怎樣逼迫，你始終沒有放棄反抗。

在武漢時，我發現自己可能再也保護不了你。他們逼我，所有人都在逼我讓你屈服，否則我將永遠失去你。

所以，回到那個中國人身邊對你來說才是最好的。

我松開手，留出機會讓你逃走，可當我發現你真的不見了的時候立馬就後悔。沒想到僅僅只是讓你離開便讓我痛苦萬分，仿佛不能呼吸，仿佛自己的周圍又回到一片黑暗。

忽然明白你對我是多麽的重要。

我知道你從來沒有愛過我，甚至厭惡我。我又何曾喜歡過如今的自己？

但是比起被你厭惡，我更受不了失去你，因此我選擇放你離開，再一次放你離開……

我愛你，艾文·亞伯。

寫這封信，只是為了讓你記住我，更為自己在這幾年裏所做的一切道歉、懺悔。如果沒有遇見你，我可能至今都無法再像一個人類那樣活著。

我愛你，即使你從來沒有愛過我……

敬具

昭和十七年（註6）一月十三日

伊藤浩司

讀完信，艾文整個人都在不住地戰栗。擡手，一不小心碰翻了水杯。

杯中水頃刻間打翻在信紙和書簽上。他匆忙拿開伊藤浩司寫的信，用手帕小心翼翼地擦拭。幸好只沾到一個角，並沒有化開太多的文字。只是有幾枚書簽沒能幸免於難。

然而這突如其來的小插曲，竟讓他有了意外地發現……

原本白色的書簽卡紙上，居然漸漸映出藍色墨水的痕跡。

艾文詫異不已，拿起一張已經濕透的書簽仔細查看，但是那些字全都花了，根本看不出寫的是什麽。

他立刻拿起一旁沒有沾到水的書簽，慢慢撥開黏在一起的卡紙。

第一枚、第二枚、第三枚……

所有的書簽裏面都寫滿了字，然而卻只有一個詞，同一個人名……

Arvin·Abel……Arvin·Abel……Arvin·Abel……Arvin·Abel……Arvin·Abel……Arvin·Abel……

每一枚書簽，每一枚，都用英文寫上了“艾文·亞伯”的名字。滿滿的，每一枚都被寫地滿滿的。

艾文震驚地看著它們，不知不覺間眼淚已然奪眶而出。

他知道自己對伊藤浩司沒有那種感情，的確沒有。只是受不了有人為他犧牲這麽多……這麽多……

你成功了伊藤浩司，你成功地讓我永遠都無法忘記。即使我不愛你，也忘不了你曾經從我的生命中走過。

我希望你能為自己所做的一切付出應有的代價。不希望你死，你應當活著來償還。

艾文深吸一口氣，不再流淚，默默地將信紙塞回信封，又把它放回原處封存。

“艾文！你得教我培根煎雞蛋需要放多少鹽！”

這時，陳雨辰突然奪門而入，愁眉不展地大聲問道。

“不不！你不能進廚房，它會被你燒了的！”

聞言，艾文頓時大驚失色，趕忙起身向廚房跑去。

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）