第六章 :一封看不懂的信
關燈
小
中
大
1942年1月17日,晨
艾文提著行李向軍用卡車踱去,步履有些蹣跚,但為了掩飾身上某一處的極度不適,硬是挺直了腰桿走路。
陳雨辰見狀立馬奪過他手中的牛皮箱道:“我來吧……”
醫生微笑著把視線投向他,卻見這個上尉一臉嚴肅,沒有任何笑容。
霍斯頓和其他幾位美國大兵正在與趙晗、秦武等幾個中國軍人道別。在第三次長沙保衛戰時他們也參與了數次戰鬥,故此結下交情也是人之常情。
“到了那邊,你可千萬記得準時吃飯……不過,我想霍斯頓少尉在場的話,一定會提醒你。”說著,陳雨辰再次為他裹緊了圍巾,生怕他凍著似的。
聞言,艾文不禁好笑道:“那我還是記得自我提醒的好。約翰可不像法蘭克那麽細心周到,一有空閑,指不定在哪個角落睡到昏天暗地。”
說到此,他的笑容更加深幾分,然而身前的陳雨辰只是怔怔地盯著他,沒有絲毫笑意。美國醫生瞧見他這樣的神情,頓時收住了笑臉,心中也不由苦悶起來。
“艾文!”
問聲轉頭望去……弗裏德裏希醫生、張護士長、松本幸彥,還有叫住他的李苒都來送行了。
視他如兄長的李苒上前就抱住艾文。原本瘦小的中國少年,如今已然成長為能夠獨當一面,並且只比自己矮了半個頭的青年。
沒有多餘的話語,只是無聲地祝願彼此一切順利、平安。
艾文拍了拍對方的背脊。當他將視線移向李苒身後的松本幸彥時,才發現這個日本少年把眼睛都哭腫了,此時仍然在抽泣。
弗裏德裏希醫生是今天一早告訴他艾文即將離開的消息,這似乎對松本幸彥造成了很大地打擊。
“醫生……”他還是用尊稱稱呼艾文,從未直呼其名。
“抱歉松本,我不能帶你去太平洋,留在這裏會更安全。”他一如既往地輕撫少年的後腦勺,“你還記得我當初對你說過的那些話嗎?現在你已經融入這裏……雖然在你的心裏會有諸多無奈,但唯有這樣才能使你得到平平安安的生活。”
松本幸彥比以前長高了些,卻還是顯得非常矮小,倒是皮膚越來越白皙。他的身上依舊不見長肉,反而越長越像個女孩。他與李苒近來的關系越來越熟絡,也不如先前那樣喜歡粘著艾文。這讓醫生感到非常欣慰,起碼在他離開以後,有人會願意繼續照顧這個日本少年。
“我記得,一直都記得。”松本幸彥的中文已經全然聽不出絲毫疙瘩,甚至比日語更擅長,“醫生,我能單獨跟您談談嗎?就一會兒。”
艾文微微一楞,但馬上頷首答應。少年牽著他的手快步走出人群,致使陳雨辰他們完全聽不到這邊的對話。
松本幸彥撒幹淚水,不再哭泣,緊接著從衣兜裏掏出一封信遞給了艾文。
“這是……”純白色的信封非常厚實,有些地方摸起來並不平整,似乎還裝了信紙以外的東西。
艾文猶猶豫豫地打開空白信封,抽出裏面厚厚的一疊信紙。展開仔細一看,上面全是用小楷寫的日文,字體秀麗,但艾文全然看不懂。他直接翻看最後一頁的落款,那裏寫著四個漢字……伊藤浩司。
“這是伊藤大佐寫給您的信……”少年說的唯唯諾諾,生怕艾文生氣似的。
“這封信從哪來的?”松本幸彥應該與日軍斷絕了聯系,那麽這封信他是怎麽得到的?
“是大佐的新副官突然出現交給我的。”少年連忙解釋道。
“松本,你不可以再跟他們有牽扯。”艾文語重心長道。
“我明白的醫生……只是……希望您能收下它。”
美國醫生又看了看信上的文字,無奈道:“可我完全看不懂……或許你能幫我翻譯?”
他說著就要將信塞給對方,可是松本幸彥忽然緊緊閉上眼睛,後退一步連連擺手:“不不,醫生,我不能看,我答應了遠藤副官絕對不看裏面的內容。”
“可我馬上就要離開這裏,你讓我找誰翻譯?看不懂的東西放在身邊沒有任何意義。”
“對不起醫生,我不能幫您看,您也不能找別人翻譯。大佐說‘如果哪天你想知道裏面的內容,自然會去弄清楚。你這麽聰明,一定會自己去弄明白。’”
聞言,艾文不禁雙眉緊蹙。伊藤浩司又在搞什麽?如果他有什麽非說不可的話,為什麽不用中文或是英文?不過……既然他不希望第三個人看到這封信,那就說明裏面有他不想讓其他人知道的內容。
對於隱私意識強烈的美國醫生決定收下這封信。他把信紙折疊好放回信封,並沒有去看裏面用白色宣紙包裹好的東西。
“松本,要好好照顧自己。有什麽困難,我相信李苒和張護士長他們會願意幫助你。如果哪天可以安頓下來,我會找機會聯系你們。”艾文就像一位父親一樣撫摸著少年的頭頂。
“嗯!”松本幸彥連連點頭,眼眶裏又有淚水在打轉。少年忽然緊緊抱住艾文,把頭埋在他的胸前,就像一個正在撒嬌的孩子顯得萬般不舍。
艾文微笑著輕撫他的後腦勺,慶幸自己當初把這個孩子從泥潭中拉了出來。
“艾文!我們該出發了!”
這時,他的朋友霍斯頓突然對他喊道。
當艾文走回原地的時候,陳雨辰一直目不轉睛地凝視著他。
“……再見……陳雨辰。”
早晨美麗的數縷陽光撥開冬日的雲霧,灑在他們的身上猶如鍍上一層金箔。他的藍眼睛隔著鏡片,卻依然漂亮迷人。
陳雨辰忽然抱住他,看著就好似西方人的禮儀,實則他的嘴唇正貼在美國醫生的耳際輕聲道:“我一定會去找你。”
“……嗯。”
艾文最終還是坐上了前往重慶的卡車。當車子發動的剎那,他又回頭看向陳雨辰……
“立正……!敬禮!”
陳上尉嘹亮的聲音劃開清晨寧靜的天際,全體士兵都對著他們敬禮。
……那一天,那一幕,艾文永遠也無法忘記。
他緊緊拽住雙拳,一直望著陳雨辰,直到自己再也看不見那道身影為止。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
艾文提著行李向軍用卡車踱去,步履有些蹣跚,但為了掩飾身上某一處的極度不適,硬是挺直了腰桿走路。
陳雨辰見狀立馬奪過他手中的牛皮箱道:“我來吧……”
醫生微笑著把視線投向他,卻見這個上尉一臉嚴肅,沒有任何笑容。
霍斯頓和其他幾位美國大兵正在與趙晗、秦武等幾個中國軍人道別。在第三次長沙保衛戰時他們也參與了數次戰鬥,故此結下交情也是人之常情。
“到了那邊,你可千萬記得準時吃飯……不過,我想霍斯頓少尉在場的話,一定會提醒你。”說著,陳雨辰再次為他裹緊了圍巾,生怕他凍著似的。
聞言,艾文不禁好笑道:“那我還是記得自我提醒的好。約翰可不像法蘭克那麽細心周到,一有空閑,指不定在哪個角落睡到昏天暗地。”
說到此,他的笑容更加深幾分,然而身前的陳雨辰只是怔怔地盯著他,沒有絲毫笑意。美國醫生瞧見他這樣的神情,頓時收住了笑臉,心中也不由苦悶起來。
“艾文!”
問聲轉頭望去……弗裏德裏希醫生、張護士長、松本幸彥,還有叫住他的李苒都來送行了。
視他如兄長的李苒上前就抱住艾文。原本瘦小的中國少年,如今已然成長為能夠獨當一面,並且只比自己矮了半個頭的青年。
沒有多餘的話語,只是無聲地祝願彼此一切順利、平安。
艾文拍了拍對方的背脊。當他將視線移向李苒身後的松本幸彥時,才發現這個日本少年把眼睛都哭腫了,此時仍然在抽泣。
弗裏德裏希醫生是今天一早告訴他艾文即將離開的消息,這似乎對松本幸彥造成了很大地打擊。
“醫生……”他還是用尊稱稱呼艾文,從未直呼其名。
“抱歉松本,我不能帶你去太平洋,留在這裏會更安全。”他一如既往地輕撫少年的後腦勺,“你還記得我當初對你說過的那些話嗎?現在你已經融入這裏……雖然在你的心裏會有諸多無奈,但唯有這樣才能使你得到平平安安的生活。”
松本幸彥比以前長高了些,卻還是顯得非常矮小,倒是皮膚越來越白皙。他的身上依舊不見長肉,反而越長越像個女孩。他與李苒近來的關系越來越熟絡,也不如先前那樣喜歡粘著艾文。這讓醫生感到非常欣慰,起碼在他離開以後,有人會願意繼續照顧這個日本少年。
“我記得,一直都記得。”松本幸彥的中文已經全然聽不出絲毫疙瘩,甚至比日語更擅長,“醫生,我能單獨跟您談談嗎?就一會兒。”
艾文微微一楞,但馬上頷首答應。少年牽著他的手快步走出人群,致使陳雨辰他們完全聽不到這邊的對話。
松本幸彥撒幹淚水,不再哭泣,緊接著從衣兜裏掏出一封信遞給了艾文。
“這是……”純白色的信封非常厚實,有些地方摸起來並不平整,似乎還裝了信紙以外的東西。
艾文猶猶豫豫地打開空白信封,抽出裏面厚厚的一疊信紙。展開仔細一看,上面全是用小楷寫的日文,字體秀麗,但艾文全然看不懂。他直接翻看最後一頁的落款,那裏寫著四個漢字……伊藤浩司。
“這是伊藤大佐寫給您的信……”少年說的唯唯諾諾,生怕艾文生氣似的。
“這封信從哪來的?”松本幸彥應該與日軍斷絕了聯系,那麽這封信他是怎麽得到的?
“是大佐的新副官突然出現交給我的。”少年連忙解釋道。
“松本,你不可以再跟他們有牽扯。”艾文語重心長道。
“我明白的醫生……只是……希望您能收下它。”
美國醫生又看了看信上的文字,無奈道:“可我完全看不懂……或許你能幫我翻譯?”
他說著就要將信塞給對方,可是松本幸彥忽然緊緊閉上眼睛,後退一步連連擺手:“不不,醫生,我不能看,我答應了遠藤副官絕對不看裏面的內容。”
“可我馬上就要離開這裏,你讓我找誰翻譯?看不懂的東西放在身邊沒有任何意義。”
“對不起醫生,我不能幫您看,您也不能找別人翻譯。大佐說‘如果哪天你想知道裏面的內容,自然會去弄清楚。你這麽聰明,一定會自己去弄明白。’”
聞言,艾文不禁雙眉緊蹙。伊藤浩司又在搞什麽?如果他有什麽非說不可的話,為什麽不用中文或是英文?不過……既然他不希望第三個人看到這封信,那就說明裏面有他不想讓其他人知道的內容。
對於隱私意識強烈的美國醫生決定收下這封信。他把信紙折疊好放回信封,並沒有去看裏面用白色宣紙包裹好的東西。
“松本,要好好照顧自己。有什麽困難,我相信李苒和張護士長他們會願意幫助你。如果哪天可以安頓下來,我會找機會聯系你們。”艾文就像一位父親一樣撫摸著少年的頭頂。
“嗯!”松本幸彥連連點頭,眼眶裏又有淚水在打轉。少年忽然緊緊抱住艾文,把頭埋在他的胸前,就像一個正在撒嬌的孩子顯得萬般不舍。
艾文微笑著輕撫他的後腦勺,慶幸自己當初把這個孩子從泥潭中拉了出來。
“艾文!我們該出發了!”
這時,他的朋友霍斯頓突然對他喊道。
當艾文走回原地的時候,陳雨辰一直目不轉睛地凝視著他。
“……再見……陳雨辰。”
早晨美麗的數縷陽光撥開冬日的雲霧,灑在他們的身上猶如鍍上一層金箔。他的藍眼睛隔著鏡片,卻依然漂亮迷人。
陳雨辰忽然抱住他,看著就好似西方人的禮儀,實則他的嘴唇正貼在美國醫生的耳際輕聲道:“我一定會去找你。”
“……嗯。”
艾文最終還是坐上了前往重慶的卡車。當車子發動的剎那,他又回頭看向陳雨辰……
“立正……!敬禮!”
陳上尉嘹亮的聲音劃開清晨寧靜的天際,全體士兵都對著他們敬禮。
……那一天,那一幕,艾文永遠也無法忘記。
他緊緊拽住雙拳,一直望著陳雨辰,直到自己再也看不見那道身影為止。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)