第十六章 :受困上海(8)下
關燈
小
中
大
怎料這時人群裏卻起了騷動,有人竟鼓起勇氣大聲道:“讓他進去!”
“……讓……讓他進去!”
只要有人起了頭,似乎便壯起了所有人的膽,漸漸地此起彼伏的“讓他進去”變得越來越整齊,亦如游行示威……
“讓他進去!我們不再要求進入法租界!”
“讓他進去!我們不再要求進入法租界!”
“讓他進去!我們不再要求進入法租界!”
……
加入示威的難民越來越多,人群堵住了通往公共租界西區的道路,然而他們的心卻從未這般團結過。他們為自己的一時膽怯和無知懺悔,他們為艾文·亞伯爭取希望,義無反顧地放棄了自己的期盼。整個法租界前都在震顫,難民們的聲音如雷貫耳。
那些法國警察驚恐萬分,這些中國人連哀求進入法租界時都沒有這樣團結一致,此時居然為了一個人而要與法國作對嗎!
他們立刻增派支援,預防這些難民隨時強行突破。他們舉槍嚴正以待,只是這些中國人像是看不見槍口一般不停地高喊,攪得法國警察們心猿意馬。
法蘭克他們焦急萬分,雖然對眼前的情景感到非常震撼,但是現在不是跟警察對峙的時候,既然不能進法租界,起碼讓他們送艾文去西區的醫院啊!
這時,難民們的示威被後方突如其來的響動打斷,他們突然驚慌失措的紛紛往道路左右散開……
身穿黃綠色軍裝,揣著刺刀步槍的士兵們快步劃開難民群,他們分成兩排面朝著路中央站得筆直,迫使難民赫然讓出一條大道。
兩輛掛著日本國旗的“97陸王”摩托(註1)為後方的一輛軍用綠皮輕卡開道,堂而皇之的停在法租界前。
法蘭克瞪著雙眼看著他們,下一秒便望見一個有些熟悉的身影走下輕卡向他們踱來。
伊藤浩司整了整他的軍裝和軍帽,完全無視了法國警察的槍口。當他看見躺在地上的艾文時皺了皺眉,側頭對田中秀一道:
「平野先生を呼んてくれ。(把平野醫生叫來。)」
「はっあ!(是!)」
田中副官嫌他們的軍醫走得不夠快似的,幾乎是把他拖拽到艾文面前。
平野醫生揉了揉生疼的臂膀,瞪了田中一眼就去查看美國醫生的情況。
這個日本軍醫看著為人禮貌客氣,事實上心底對什麽都很默然。雖然他的動作亦然嫻熟,對自己的判斷十分自信,但他與艾文有著本質的不同……病人在他的眼裏只是一個需要修補的東西。
他知道艾文的頭部受過撞擊,所以先撐開他的眼瞼查看,然後讓其平躺,擺正頭部微微使其後仰,最後為艾文註射了一針安乃近。
「大佐、彼の狀況はとても悪いです。わたくしは応急手當をしていましたが、彼は急いで治療を必要なんです。(大佐,他的情況有些危急,我為他做了緊急處理,但必須馬上得到進一步治療。)」
「大佐!先生をお持ち帰りましょう!(大佐!我們把亞伯醫生帶回軍隊吧!)」田中秀一突然道。
伊藤浩司斜視了他的副官一眼,卻對法國警官微笑道:“警官,你們必須允許艾文·亞伯醫生和他的同伴進入法租界。”
他愚蠢又註重自己個人欲望的副官完全不懂得顧全大局。艾文·亞伯是個美國人,他們無權在未經他同意的情況下強行拉入我方陣營,如果這樣做,美國會有什麽反應都是未知數。
“在沒有確診他是否感染了霍亂前,我們不能同意。”法國警官顯得有些囂張,雖然眼前有整整一個團的日本陸軍,但他知道即使整個中國都成了日本的,法租界仍會是法國的。
“霍亂?平野醫生,亞伯醫生得了霍亂嗎?”伊藤浩司不免露出嘲諷的笑容。
“完全沒有的事大佐,他只是患了腦震蕩,加上沒有得到充分休息導致病情惡化並且高燒。”
“這位警官,我想你應該能聽懂我的軍醫在說什麽吧?艾文·亞伯醫生可是個美國人,你們美英法三國一直交好,如果一個美國醫生在法租界前重病暈倒你們卻見死不救……呵,你覺得美國政府會作何反應呢?”伊藤浩司獰笑道。
聞言,法國警官頓時手心冒汗、慌了心神。
“……放……放進去!讓這幾個人都進去!”
瞬間,一個柵欄被搬走。
兩個日本憲兵在平野醫生的指揮下將艾文穩穩的放上擔架後擡起。
“軍人不得入內!”法國警察突然攔住他們。
“由我們來吧!”法蘭克和李苒馬上接替了兩個士兵,擡著艾文終於回到了法租界,向映嵐扶住他的頭部緊跟在旁。
“非常感謝!”法蘭克在臨走前對伊藤浩司致謝,而後把人擡上卡車便走了。
註1:綠皮車身,左側還有一個車鬥。抗戰電視劇和電影裏非常常見,例如《金陵十三釵》中就有出現。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
“……讓……讓他進去!”
只要有人起了頭,似乎便壯起了所有人的膽,漸漸地此起彼伏的“讓他進去”變得越來越整齊,亦如游行示威……
“讓他進去!我們不再要求進入法租界!”
“讓他進去!我們不再要求進入法租界!”
“讓他進去!我們不再要求進入法租界!”
……
加入示威的難民越來越多,人群堵住了通往公共租界西區的道路,然而他們的心卻從未這般團結過。他們為自己的一時膽怯和無知懺悔,他們為艾文·亞伯爭取希望,義無反顧地放棄了自己的期盼。整個法租界前都在震顫,難民們的聲音如雷貫耳。
那些法國警察驚恐萬分,這些中國人連哀求進入法租界時都沒有這樣團結一致,此時居然為了一個人而要與法國作對嗎!
他們立刻增派支援,預防這些難民隨時強行突破。他們舉槍嚴正以待,只是這些中國人像是看不見槍口一般不停地高喊,攪得法國警察們心猿意馬。
法蘭克他們焦急萬分,雖然對眼前的情景感到非常震撼,但是現在不是跟警察對峙的時候,既然不能進法租界,起碼讓他們送艾文去西區的醫院啊!
這時,難民們的示威被後方突如其來的響動打斷,他們突然驚慌失措的紛紛往道路左右散開……
身穿黃綠色軍裝,揣著刺刀步槍的士兵們快步劃開難民群,他們分成兩排面朝著路中央站得筆直,迫使難民赫然讓出一條大道。
兩輛掛著日本國旗的“97陸王”摩托(註1)為後方的一輛軍用綠皮輕卡開道,堂而皇之的停在法租界前。
法蘭克瞪著雙眼看著他們,下一秒便望見一個有些熟悉的身影走下輕卡向他們踱來。
伊藤浩司整了整他的軍裝和軍帽,完全無視了法國警察的槍口。當他看見躺在地上的艾文時皺了皺眉,側頭對田中秀一道:
「平野先生を呼んてくれ。(把平野醫生叫來。)」
「はっあ!(是!)」
田中副官嫌他們的軍醫走得不夠快似的,幾乎是把他拖拽到艾文面前。
平野醫生揉了揉生疼的臂膀,瞪了田中一眼就去查看美國醫生的情況。
這個日本軍醫看著為人禮貌客氣,事實上心底對什麽都很默然。雖然他的動作亦然嫻熟,對自己的判斷十分自信,但他與艾文有著本質的不同……病人在他的眼裏只是一個需要修補的東西。
他知道艾文的頭部受過撞擊,所以先撐開他的眼瞼查看,然後讓其平躺,擺正頭部微微使其後仰,最後為艾文註射了一針安乃近。
「大佐、彼の狀況はとても悪いです。わたくしは応急手當をしていましたが、彼は急いで治療を必要なんです。(大佐,他的情況有些危急,我為他做了緊急處理,但必須馬上得到進一步治療。)」
「大佐!先生をお持ち帰りましょう!(大佐!我們把亞伯醫生帶回軍隊吧!)」田中秀一突然道。
伊藤浩司斜視了他的副官一眼,卻對法國警官微笑道:“警官,你們必須允許艾文·亞伯醫生和他的同伴進入法租界。”
他愚蠢又註重自己個人欲望的副官完全不懂得顧全大局。艾文·亞伯是個美國人,他們無權在未經他同意的情況下強行拉入我方陣營,如果這樣做,美國會有什麽反應都是未知數。
“在沒有確診他是否感染了霍亂前,我們不能同意。”法國警官顯得有些囂張,雖然眼前有整整一個團的日本陸軍,但他知道即使整個中國都成了日本的,法租界仍會是法國的。
“霍亂?平野醫生,亞伯醫生得了霍亂嗎?”伊藤浩司不免露出嘲諷的笑容。
“完全沒有的事大佐,他只是患了腦震蕩,加上沒有得到充分休息導致病情惡化並且高燒。”
“這位警官,我想你應該能聽懂我的軍醫在說什麽吧?艾文·亞伯醫生可是個美國人,你們美英法三國一直交好,如果一個美國醫生在法租界前重病暈倒你們卻見死不救……呵,你覺得美國政府會作何反應呢?”伊藤浩司獰笑道。
聞言,法國警官頓時手心冒汗、慌了心神。
“……放……放進去!讓這幾個人都進去!”
瞬間,一個柵欄被搬走。
兩個日本憲兵在平野醫生的指揮下將艾文穩穩的放上擔架後擡起。
“軍人不得入內!”法國警察突然攔住他們。
“由我們來吧!”法蘭克和李苒馬上接替了兩個士兵,擡著艾文終於回到了法租界,向映嵐扶住他的頭部緊跟在旁。
“非常感謝!”法蘭克在臨走前對伊藤浩司致謝,而後把人擡上卡車便走了。
註1:綠皮車身,左側還有一個車鬥。抗戰電視劇和電影裏非常常見,例如《金陵十三釵》中就有出現。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)