第六十章
關燈
小
中
大
Chapter Summary
（最終章）：WEAVER：讓John Henry完成他的職責。CODY：什麽職責？WEAVER：他將改變世界。JOHN：我還有什麽可以被奪走的？我已經失去了一切。JOHN HENRY：你為我們的種族帶來了和平。你幫助了我們，現在，我們也要幫助你。[John推開門。]
2029 年 4 月 21 日 – 下午 3:22
死谷
Blair Williams一著陸就聽說了消息。互聯網已恢覆暢通，全球每一臺計算機屏幕上都出現了這樣一行字眼：
任務完成。
天網被打敗了。
一開始，她只是覺得一陣難以置信的解脫，還有因這最終勝利而帶來的極致快樂。然後，她漸漸意識到更深層的東西。他們站在了一個新文明、一個新世界的邊緣。迄今為止，她的大半生時間都是在戰爭中度過，躲藏在地下，對抗機器軍團。
現在……剩下的就是希望了。
她臉上笑容綻放，擠過人群向John走去，卻突然意識到有什麽地方不對勁。他們為什麽沒在慶賀？難道他們還沒聽說消息嗎？越是靠近Connor所在的位置，就越是感覺到周圍人群的靜默。一種不安的預感在她胃裏蠕動，她加快了腳步。
靜默似乎以某個點為中心，在人群中輻射出廣闊的半徑。但在那圈子的中央，是John Connor，懷抱著Allison Young不動的軀體。Blair只覺胃裏一陣翻騰。
不是 John ……不要再來一次了……他失去的還不夠多嗎？
她猶豫著走向他，卻突然不知該說些什麽。對一個已失去了所有摯愛、孑然一身的人，你能說些什麽呢？她不敢想象他怎麽是支持到現在的。如此多的失去，已是一個人所能承受的極限。
地上有東西嘟嘟響著，她看見是John的無線電，正躺在距他幾碼外的塵土中。她撿起來打開，聽見通訊技術員Yelkov興奮的聲音。
“將軍！”他喊道，“我掛彩了！”
Blair遲疑道。“John……現在沒空。抱歉，Yelkov。”
“哦。”Yelkov聽起來有些受傷。
“不是對你，”她立刻安慰他，“我相信他會很樂意和你聊，但是……他剛失去了一位朋友，他……他需要一點時間。”不僅僅是時間。John Connor需要的不是任何人所能給予的。
Yelkov看樣子聽懂了。“明白了。請轉告他，我們都會在精神上支持他。”
“我會的。”她說著切斷了線路。她咬咬下唇，回頭看著John。“嗨……John——”
他陡然打斷了她。“讓我自己靜會兒，Blair。”
要是在平常，她一定會對這樣粗魯的語調反唇相譏。然而此刻，她能理解。她緩緩點頭，站起身。她也沒法為他做得更多了。
John Connor需要釋放他的悲傷。
因為他已經完成了戰鬥任務。
***************
2029 年 4 月 21 日
大洋深處，天網研發所
Cody跨進計算機室，看見Savannah和John Henry在裏面。Savannah一臉狂喜和放松。John Henry依然接在線上，但神色似乎更像他自己了。Cody一進屋，Savannah就回頭向他望去。
“都結束了，”她低聲說，“他做到了。”
Cody飛奔上前，張開雙臂緊緊擁抱她。這樣的時刻，語言已顯得蒼白。這一天所有人都期盼已久，卻不敢相信它會到來。
拯救之日。
他聽見有條不紊的腳步聲走近，轉身看見Weaver站在門口，臉上掛著一個愉悅卻又詭秘的微笑。
“Weaver女士，”John Henry帶著孩子氣的笑容說，“任務完成了。”
Weaver微微一笑。“幹得好，John Henry。真是我的好孩子。”
“謝謝。”
Cody眉頭緊鎖。“我還以為你應該正在Connor那兒幫他。”他問她。
“戰爭結束了，”Weaver簡單答道，“John Connor有自己的事。我來看看我們的孩子。”
“你的孩子。”Cody低喃。盡管不可思議，但他們都欠Weaver和John Henry許多。“等等……”他說，“現在John Henry是天網了？”
“是賽博網，”Weaver更正他，“天網本該成為的事物。”
“他就在互聯網上，”Cody說，“無處不在。他能看見……一切？”
“沒錯。”
有點瘆人，Cody想。但他隨後望向Savannah。她用整個生命信任John Henry……這不是沒有理由的。如果Savannah信任他，那麽Cody也願意相信。他的視線重新轉向Weaver。
“那麽我們現在怎麽辦？”
“為什麽不問問John Henry？”她回答。
Cody挑挑眉，向新賽博網發問。“John Henry？”
“我們將開始重建工作，”他認真答道，“機器與人類攜手。我必須進行一次世界範圍的廣播，讓他們知道。”
“做你該做的事吧，John Henry。”Weaver說。
Cody張嘴還想說話，但Weaver打斷了他，話語甜美得有點發膩。“Phillips先生，以後有的是時間讓你提問題。現在，我們必須讓John Henry完成他的職責。”
“什麽職責？”
“他將改變世界。”
***************
死谷
Lauren Fields鉆出臨時醫療帳篷，踱進外面熾烈的陽光中。在這嶄新的一天，他們迎來了一個新的時代。她從未感到自己如此充滿生氣。他成功了。John Connor成功了……在他的朋友們和John Henry以及Weaver的幫助下，他領導人類取得了勝利。她必須找到他，親口向他表示感謝。也告訴他，她一直都信任他。
但當她找到他的時候，周圍沒有慶祝。只有John Connor坐在碎石堆旁，懷抱著一具軀體。Lauren看見飛行員Blair Williams從Connor身旁走開，緩緩著搖頭，滿臉悲痛。
Lauren又走近了些，然後她終於看清了John Connor懷裏的人兒。她認得那頭柔順的秀發。她腳步蹣跚，努力克制著情緒。這不可能……不會是真的吧——
Allison 。
Lauren捂住嘴，只覺淚水陡然湧入眼眶。不Allison……不要再來一次了……
她在John和Allison旁邊蹲下，手指摸索著急救箱，雖然她心裏明白已經沒有希望了。
“別費勁了。”John說，但她完全認不得他的聲音了。那嗓音破碎，失落……
空洞。
“太遲了。”他靜靜地補充道。
Lauren聽見一聲壓抑的抽噎從身後傳來，她回頭看見妹妹正註視著Allison，臉色蒼白，淚水滾滾而落。Lauren立刻站起身，把Sydney拉進懷裏摟住，感覺妹妹的身體在抽泣中顫抖。Sydney和Allison一起長大，與她情同姐妹。而Lauren正是拉扯她們倆長大的人。當Allison第一次死去時，她們都失去了一個摯愛之人，而她的回歸就仿佛是個奇跡。
目睹她再次死去……任何人都難以面對。
“嗨，Connor！”
Lauren聽見Nathan那快活得過分的聲音，匆匆轉頭正看見他志得意滿地走來。對他的出現，John沒有一點反應。
一見John懷裏的Allison，Nathan臉上霎時沒了血色。Lauren強忍淚水走開，咬著下唇克制住情緒，她看見了Nathan的駭然表情。
“她……”
Lauren說不出話來。她搖搖頭，淚水依然刺痛著她的臉頰。Nathan一臉頹然，無限同情地註視著John。“可憐的孩子。”
她的無線電步話機嗶啵響起，Lauren把它掏出來，聽出線路那頭傳來的是John Henry的聲音。她能看見Nathan也在摸索耳機，應該是聽到了和她同樣的內容，她能聽見那條信息在周圍所有無線電中回響。John Henry一定是在進行全球廣播。
“但我相信，現在你們知道我兄弟已經被消滅。”John Henry語音肅穆。
Nathan懷疑地支棱起一邊眉毛。“他兄弟？”
“天網。”Lauren簡練地解釋道。
“喔哦，”Nathan思量著，“好大一家子。”
John Henry繼續說著：“我已經取代天網成為賽博網。互聯網。我們將開始重建世界。機器人和人類攜手……”
John始終坐在原地沒動，即便John Henry向全世界發送廣播的時候也是如此。John Henry解釋了他們如何需要攜手共同重建，解釋了他如何不是天網而是賽博網——天網的反面，善意的替代者。
好兄弟。
“Savannah問過我，成為賽博網是什麽感覺，我看見了什麽。我告訴她，我看見了一切。”
John覺得這句話直刺心底，他深吸了口氣。我看見了一切。他的臉在悲痛中扭曲了。Cameron……一切都沒有了。Cameron，Allison，所有人。
Kyle的聲音在他腦海中回蕩：一個人能夠承受的情感痛苦就是這麽多了。
John Connor已經承受了那麽多。他到了極限。再沒有什麽剩下的了。
未來的你知道失去所愛之人是什麽感覺。他也有過這樣的遭遇。
我們所愛的每一個人都離我們而去。
他的臉抽搐著。“我還有什麽可以被奪走的？”他對著空氣中的某個點，澀然道。他看見Nathan和Lauren都望著他，臉上寫著關心。
但John Connor再也不在乎了。他漠然起身，從Allison的屍體旁走開。再沒有生活下去的動力了。Cameron和Allison都死了。
John Connor也已隨她們而去。
***************
死谷前哨，墓園
Blair並不認識Allison，但她還是覺得和那個女孩有某種關系。也許是因為她被俘時John孤註一擲的營救行動。也許是因為他們到得太遲，Blair曾見過悲痛萬分的John抱著她的屍體淚流滿面。
她知道John的感受。她失去Marcus時也有過同樣的感覺。Marcus為延續她的生命而犧牲了自己，世上再沒有比那更壯大的愛了。
這一次，當她站立在埋葬Allison和其他戰士的墓園中時，John沒有主持下葬儀式。James Ellison代司其職。起先，Blair以為John沒有到場，但隨後她就發現了他——站在人群之後，兩眼不錯地盯著墓穴，面色淡漠，目光空茫。
他不想再到這裏來了。他不想再經受那樣的痛苦，可他還是來了，向她致以哀悼。葬禮一結束，他就轉身打算離去，但Blair跑過去截住了他。
“Connor，等等！”她喊道。
他轉過身，於是她看清了他的眼睛。那裏面沒有悲傷，再也沒有了。有的只是茫然。孤獨和空虛，仿佛他不知道接下來該做什麽。
“我知道那是什麽感覺，John，”她柔聲說，“Marcus也為我犧牲了他的生命，記得嗎？可你不記得你是怎麽說犧牲的嗎？那是愛最極致的體現。來自Marcus，也來自Allison。”
他別開了臉。“你不明白。”
“不，我懂，”她說，“我們大家都失去過所愛，Connor。”
“可不像我這樣。”他說。那並非抱怨，並非引起註意或同情的手段。僅僅是道出事實。“我不認為這世上還有誰像我一樣失去了那麽多。”他的臉扭曲成痛苦的神色。“我已經失去了一切。”
她不由為他心碎。“不是一切，”她輕聲說，“你還有我們。我還在你身邊，John。就像你一直在我身邊。”
他沈默著，並不看她。她神色一黯。“如果有什麽需要……你只管說。”
她等了一會兒，想看看他是否會改變主意，但他一聲不吭。所以她離去了。他需要時間，諒解，還有同情。
但他會熬過去的。
因為他是John Connor。
***************
三個月後……
加利福尼亞州，洛杉磯市
三個月過去了。John Henry取代天網成為新的賽博網，新的互聯網。Logan成了重建工作的帶頭人。Fields姐妹依然為醫療站服務。Nathan Reynolds去了一趟太空站，接回了剩下的太空人。機器人和人類開始和平共處。新的時代開始了。
終結者和人類共同開始了重建工作。對整個世界的清理將花費幾年、乃至幾十年的時間，但他們必須從某處開始。
看到機器與人類共同協作、相處融洽、談笑風生，他本該覺得高興。再沒有懷疑的表情和惡意的眼神。再沒有‘它們不過是沒有感情的機器’，‘它們在為天網效力’的譴責。
一切都結束了。
他本該高興。
世界正以緩慢卻切實的速度重建起來。
除了John Connor的心。
沒人應該兩次參加同一個人的葬禮。第一次，他主持了葬禮，但這次他幾乎無法集中註意，害怕自己會因為第二次經歷這一切崩潰。
但不僅僅是Allison。而是每一個人。他的母親，Kyle，Derek，Riley，Jesse，還有Cameron……Allison成為了他同過去最後的聯系，而現在這聯系也成了過去時。他失去了一切。但他在迷茫中繼續活著。這樣無感情、無生命的存活是他所厭惡的，卻無力糾正。他本該覺得高興，就像其他每一個人。
他們從天網的恐怖統治下解脫，走到陽光之下，不必再擔心被射殺。天網的機器人依然在外面，卻不再有來自天網的指令，它們只執行默認任務：自我防衛。巡邏小隊依然由Perry和Kristin Hamilton帶領，搜尋並消滅天網的餘部。他命令Weaver炸毀剩下的時間機器，以確保殘餘的天網終結者無法回到過去企圖改變歷史。
多少年來，大家第一次體驗到了真正的快樂。他們開始了新生。Cody，Savannah，Ellison，Nathan，Blair……他曾經的朋友們都在向前走，除了他。因為他無法同他們一道前行。
他不再存在於世。就像一個影子，一個幽靈，行走在他們之間。他們都還記得他，尊敬他。他走過時，人們都會對他微笑、敬禮，他卻從不回應。他們也許非常關心他，但重建工作的繁忙很快會占去他們的精力。他們都繼續著他們的生活，忙碌而快活。仿佛不曾發生過什麽重要的事情。
因為確實沒有什麽重要的。
對他來說都，甚至這也都不重要了。有生以來第一次，John Connor不再在乎他的未來。他所希望的只是留在過去。過去一切都要更好些。他的一生都在為未來、為這一刻做準備。而現在一切都結束了……
在這個新世界裏，沒有他的位置。
反抗軍也許打贏了戰爭。
但John Connor輸了。
Cameron說得對。做John Connor會很孤獨。
Sam在他身旁嗚鳴，像是要提醒John他心裏的念頭並不完全準確。還是有個夥伴不把他當成影子抑或需敬畏的傳奇。
Sam一直沒有離開過他身邊。實際上，它是唯一留下的。我猜這證明了，他諷刺地想，狗是人類最好的朋友。
但這念頭只能給他的心徒增傷痛。狗——至少Sam——也是機器人最好的朋友。某個機器人。
或者說，並不真正是個機器人。
他的步話機響了，有一會兒，John驚訝於居然還有人記得他的存在。當他聽到Weaver的聲音時，那一閃念的希望也煙消雲散。她不是需要什麽的話就決不會找他。她一向如此。只是在過去，她的需要恰巧常和他的目標一致，使得他們成了絕佳的搭檔。
但他總是被她利用的角色。
“我們希望你到2號據點來。”她說。有意思，他想。聽起來更像是個邀請而非命令，而過去她總是頤指氣使。
“為什麽？”甚至他提問的聲音都空洞洞的。反正他會去的，無論她是否回答。因為他也沒有別的事可做。沒有別的為之活下去的動力。
“John Henry和我需要你幫忙。”
啊，John暗暗想道。她需要幫忙。典型的Weaver作風。“我就來。”
***************
洛杉磯公路
前往 2 號據點途中
當你不必再擔心游蕩的獵殺者和T-888巡邏兵時，旅程就變得容易多了。已經有部分高速公路被清理出來，更是縮短了車行所需的時間。
Sam，作為一條身心健康的狗，把頭探出車窗涎著舌頭，顯得很是滿足。John忍住翻白眼的沖動。他終於駛抵2號據點，進入空蕩蕩的地堡，琢磨著John Henry和Weaver會在哪兒。
John Henry——至少是他的身體——必須連接在計算機上，這樣他才能說話，所以John先向計算機房走去，Sam屁顛屁顛地跟上。果然，John Henry在屋裏，用操縱光纜連著超級計算機。
“Savannah在哪？”John問。
“她和Cody去幫忙重建工作了。”他回答。
John又點點頭，還是覺得不大自在、困惑不解。“那你為什麽派身體到這兒來呢？”
“因為你會來這兒。”
John交叉雙臂。“別再兜圈子了。”
John Henry微微蹙眉，扯下腦後的操縱光纜站了起來。John眉頭一挑。
“你不必連在那東西上了嗎？”
“我的芯片機能正常，”John Henry回答，“這樣只是沒法訪問網絡罷了。”
“但你現在是賽博網，”John反問，“不是該一直在那裏，監視一切嗎？”
“這件事很重要。”John Henry肅然答道。
John沈默了，他跟隨John Henry穿過走廊，經過他的舊住處，進入時間機器室的生物特征掃描面板所在的那小段死胡同。
“這是怎麽回事？”他問。
“打開門鎖。”John Henry回答。
John依然蹙著眉，俯身向前讓機器掃描了他的眼睛，聽見門哢嗒一聲打開。他推門進去，看見時間機器還在原地，而Weaver正站在內室裏。
John穿過進入內室的門，有些責備地盯著她。“這是什麽？”他質問，“你本該毀掉這臺時間機器的！”
Weaver只是神秘地笑笑。“還記得Cameron是什麽時候離開的嗎？”
這問題就像是一把紮在他心口上的小刀，他覺得喉嚨裏發澀。多麽愚蠢的問題。“當然。”
“知道她被送回了哪一年嗎？”
這是怎麽回事？“嗯，1999年。”
“錯了，”Weaver回答，“她被送回了1989年。”
他臉上一片迷茫。“什麽？不……不，那不可能。我親手設置……”
“但是她做過覆核。”Weaver說。
他回想著那一天的情形，腦中一片空白。“她……她改了時間？可……為什麽？”有什麽會讓她如此違背他的指示？
“我教她的。”
“你教她的？”他訝然重覆著，心中掠過一層新的擔心，“那樣Cromartie來殺我的時候她就不會在場？”
“她會在那兒，”Weaver回答，“她只是有了多出的十年時間。”
他終於意識到了真相，覺得肺裏像被抽空了。“……十……年……”他們沒有照他的命令毀掉時間機器。他們沒有照他的命令送Cameron到預訂的時間點。
他們做得更多。
情感的狂潮淹沒了他，他突然覺得無法呼吸。
John Henry在微笑著，神色愉悅一如往常，而這一次，John終於感覺同樣的笑意爬上了他的臉頰。
“你為我們的種族帶來了和平，”John Henry肅然道，“你幫助了我們，現在，我們也要幫助你。我們要給你十年。十年的生活。”
這太超現實了，簡直是瘋了！已經超乎他最瘋狂的想象。繼續生活的機會。和Cameron一起。
“當然，你必須在暗處旁觀，”Weaver補充道，連語調都透著理性，“不能同你的老朋友們或者家人聯系。你不能冒險攪亂時間線。但你會有和她在一起的十年。”
John意識到了他們禮物的分量。他們要給他一段全新的人生。作為帶來和平的回報。在Cameron不得不去保護少年時的他之前，他將擁有和她共度的十年。十年的真正人生。
John飛快地眨眨眼，低頭一看才記起Sam還乖乖蹲在他腳邊。“Sam呢？”他問，“它能穿越過去嗎？”
“可以，它是有機生物體。”John Henry證實。
John低頭對狗兒笑了笑。她會很高興看到你的。他回頭以全新的敬意和感激註視著Weaver和John Henry。“我真不知該怎麽感謝你們。”
“你做的已經夠多了。”Weaver回答。然後她微微一笑，這是他過去從未想過會看到的。不管是否關乎程序，那笑容是真誠的。
“John Henry，”她說，“設置時間轉移域。”
John Henry站到控制臺旁，藍光嗶啵閃爍時，Weaver也退到了圈外。John激動得全身戰栗。Sam緊張得低鳴起來，他緊緊攥住狗兒脖頸上的皮項圈。
John蹲下身時，狗兒舔著他的臉，瑟瑟發抖。“沒事了，Sam，”John說著，臉上綻出一抹笑意，“我們就要回家了。”
他看見藍光閃爍，然後Weaver和John Henry不見了。取而代之的是撕裂般的疼痛感。他聽見Kyle的聲音在腦海中回響，激勵他要堅強：痛苦是可以抑制的。只要你不去想它。
但他無需抑制這痛苦。他張開雙臂擁抱它。因為這痛苦將贈予他夢寐以求的東西。
另一段與Cameron共度的人生。
黑暗包圍了他，他慢慢擡起頭，感覺到身下的冰冷的混凝土地面。Sam瑟瑟發抖，低聲嗚咽，不過至少它的毛還在身上。
冷風拂過，John打了個哆嗦，掙紮起身，微微瑟縮。他站在一條小巷裏。他的視線四下掃過，落在前方的垃圾桶上。
他遲疑地蹙蹙眉，不顧寒冷奔上前，卻見桶蓋上放著一整套幹凈衣服，疊得整整齊齊。他立刻穿上，發現正合他的尺碼。
有人已經料到他的到來了。
Sam掙脫John，興奮地吠著向小巷那頭的黑暗中奔去。
“Sam，等等！”John喊道。他披上夾克，動身追趕他的狗。Sam跑在前頭，尾巴搖得格外歡快，直撲到了前方一個佇立的黑影身上。
“Sam！Sam……”當那個身影從黑暗中踱出來時，John一下沒了聲音。他知道，他潛意識裏早就知道那是誰。
“Cameron……”他喉嚨裏低喃著她的名字，淚水奪眶而出。他的雙腿不由自主就動了起來，他飛奔向她，不顧一切地吻著她，抑制了近兩年的激情爆發出來。
他終於停下親吻，急促地喘息著，卻覺得身體充滿了從未有過的活力。Cameron的微笑讓他的精神愈發高漲。
“John……你來了。”
他覺得筋疲力竭，卻又無比放松。“Cameron……我真想你。”
“我才剛離開一會兒。”
“你真幸運，”他說，他臉上抽搐著，“兩年了，Cameron。兩年沒有你的日子。”
“情況怎麽樣？”
“都結束了。”他低聲說。這句話終於說出口時，他感到了莫大的安慰，這樣她就會知道他們犧牲的一切沒有白費。“都結束了，Cameron。我們贏了。”
“天網被打敗了？”
“對。我們拯救了未來。他們已經開始重建了。”
“你回來了。”
“當然，”他勾起嘴角朝她微笑著，“我說過我總會找到你。我完成了我的職責。我帶領人類取得了勝利，但我在那個新世界裏看不到自己的位置。我已經失去了一切。我母親，Kyle，Derek，Allison，你。那裏沒有我所留戀的東西了。”
“Weaver跟我說過會發生這樣的事，”Cameron解釋道，“她要我設置一個新的日期，說你會跟過來。我當時還不明白她的意思。”
Cameron冒了很大的風險，他意識到。如果Weaver撒了謊，或者企圖操縱歷史，她將浪費十年才能等到從Cromartie手中拯救少年John的時間。但她勇敢地抓住了機會，因為她想和他在一起。
“然後呢？”他問，“十年之後？等你找到……我的時候。過去的我。”
“你可以跟著我們，”她答道，“在幕後。小John睡著以後，我會來見你。”
當然。這下一切都清楚了。那就是過去她在夜深人靜時所做的事，她是來同他幽會。一切都說得通了。她不需要睡眠，而John早已如此習慣於未來的夜行生活，可以在白天睡覺，晚上精力充沛地起來活動。所以，他將和她在一起……不再有逃亡。不再有戰鬥。只有他和Cameron。還有他們為自己爭取的命運。他陪伴著她，直到小John時間旅行到未來的那一天。
“然後會怎麽樣？”他把心裏的疑問說了出來，“原本那條時間線上發生了什麽？”
“我不知道，”她淡淡答道，“你擦除了我的記憶，記得嗎？”
但是突然間，他明白了。他明白了將會發生的事。一切都清楚了。
一旦Cameron將她的芯片交給John Henry，一旦過去的他跳躍到未來，他就將與母親重逢。那個Sarah在她留下的訊息中提到的陌生人，那個人告訴了她有關天網的重要情報。那個人告訴她天網I代會誕出天網II代，所以她知道也要為對抗天網II代做好準備。那個總被Sarah帶著愛與溫情提起的，模糊不清的幕後身影。現在他明白了。
那就是我 。
他與母親重逢，同她一起經歷了審判日，幫助她做各種準備工作，幫助她戰鬥。他也許甚至陪伴她走完了生命的最後一程。
他緊緊握住Cameron的手，沈浸在她燦爛的微笑中。此時此刻，他們彼此擁有。他還將與她共度很長的一段時光，享受屬於自己的生活。而那以後，他將與母親重逢。他將繼續戰鬥。
因為他是John Connor。這就是他生命的意義。
這就是他的命運。
他是為戰鬥而生。
——完——
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
（最終章）：WEAVER：讓John Henry完成他的職責。CODY：什麽職責？WEAVER：他將改變世界。JOHN：我還有什麽可以被奪走的？我已經失去了一切。JOHN HENRY：你為我們的種族帶來了和平。你幫助了我們，現在，我們也要幫助你。[John推開門。]
2029 年 4 月 21 日 – 下午 3:22
死谷
Blair Williams一著陸就聽說了消息。互聯網已恢覆暢通，全球每一臺計算機屏幕上都出現了這樣一行字眼：
任務完成。
天網被打敗了。
一開始，她只是覺得一陣難以置信的解脫，還有因這最終勝利而帶來的極致快樂。然後，她漸漸意識到更深層的東西。他們站在了一個新文明、一個新世界的邊緣。迄今為止，她的大半生時間都是在戰爭中度過，躲藏在地下，對抗機器軍團。
現在……剩下的就是希望了。
她臉上笑容綻放，擠過人群向John走去，卻突然意識到有什麽地方不對勁。他們為什麽沒在慶賀？難道他們還沒聽說消息嗎？越是靠近Connor所在的位置，就越是感覺到周圍人群的靜默。一種不安的預感在她胃裏蠕動，她加快了腳步。
靜默似乎以某個點為中心，在人群中輻射出廣闊的半徑。但在那圈子的中央，是John Connor，懷抱著Allison Young不動的軀體。Blair只覺胃裏一陣翻騰。
不是 John ……不要再來一次了……他失去的還不夠多嗎？
她猶豫著走向他，卻突然不知該說些什麽。對一個已失去了所有摯愛、孑然一身的人，你能說些什麽呢？她不敢想象他怎麽是支持到現在的。如此多的失去，已是一個人所能承受的極限。
地上有東西嘟嘟響著，她看見是John的無線電，正躺在距他幾碼外的塵土中。她撿起來打開，聽見通訊技術員Yelkov興奮的聲音。
“將軍！”他喊道，“我掛彩了！”
Blair遲疑道。“John……現在沒空。抱歉，Yelkov。”
“哦。”Yelkov聽起來有些受傷。
“不是對你，”她立刻安慰他，“我相信他會很樂意和你聊，但是……他剛失去了一位朋友，他……他需要一點時間。”不僅僅是時間。John Connor需要的不是任何人所能給予的。
Yelkov看樣子聽懂了。“明白了。請轉告他，我們都會在精神上支持他。”
“我會的。”她說著切斷了線路。她咬咬下唇，回頭看著John。“嗨……John——”
他陡然打斷了她。“讓我自己靜會兒，Blair。”
要是在平常，她一定會對這樣粗魯的語調反唇相譏。然而此刻，她能理解。她緩緩點頭，站起身。她也沒法為他做得更多了。
John Connor需要釋放他的悲傷。
因為他已經完成了戰鬥任務。
***************
2029 年 4 月 21 日
大洋深處，天網研發所
Cody跨進計算機室，看見Savannah和John Henry在裏面。Savannah一臉狂喜和放松。John Henry依然接在線上，但神色似乎更像他自己了。Cody一進屋，Savannah就回頭向他望去。
“都結束了，”她低聲說，“他做到了。”
Cody飛奔上前，張開雙臂緊緊擁抱她。這樣的時刻，語言已顯得蒼白。這一天所有人都期盼已久，卻不敢相信它會到來。
拯救之日。
他聽見有條不紊的腳步聲走近，轉身看見Weaver站在門口，臉上掛著一個愉悅卻又詭秘的微笑。
“Weaver女士，”John Henry帶著孩子氣的笑容說，“任務完成了。”
Weaver微微一笑。“幹得好，John Henry。真是我的好孩子。”
“謝謝。”
Cody眉頭緊鎖。“我還以為你應該正在Connor那兒幫他。”他問她。
“戰爭結束了，”Weaver簡單答道，“John Connor有自己的事。我來看看我們的孩子。”
“你的孩子。”Cody低喃。盡管不可思議，但他們都欠Weaver和John Henry許多。“等等……”他說，“現在John Henry是天網了？”
“是賽博網，”Weaver更正他，“天網本該成為的事物。”
“他就在互聯網上，”Cody說，“無處不在。他能看見……一切？”
“沒錯。”
有點瘆人，Cody想。但他隨後望向Savannah。她用整個生命信任John Henry……這不是沒有理由的。如果Savannah信任他，那麽Cody也願意相信。他的視線重新轉向Weaver。
“那麽我們現在怎麽辦？”
“為什麽不問問John Henry？”她回答。
Cody挑挑眉，向新賽博網發問。“John Henry？”
“我們將開始重建工作，”他認真答道，“機器與人類攜手。我必須進行一次世界範圍的廣播，讓他們知道。”
“做你該做的事吧，John Henry。”Weaver說。
Cody張嘴還想說話，但Weaver打斷了他，話語甜美得有點發膩。“Phillips先生，以後有的是時間讓你提問題。現在，我們必須讓John Henry完成他的職責。”
“什麽職責？”
“他將改變世界。”
***************
死谷
Lauren Fields鉆出臨時醫療帳篷，踱進外面熾烈的陽光中。在這嶄新的一天，他們迎來了一個新的時代。她從未感到自己如此充滿生氣。他成功了。John Connor成功了……在他的朋友們和John Henry以及Weaver的幫助下，他領導人類取得了勝利。她必須找到他，親口向他表示感謝。也告訴他，她一直都信任他。
但當她找到他的時候，周圍沒有慶祝。只有John Connor坐在碎石堆旁，懷抱著一具軀體。Lauren看見飛行員Blair Williams從Connor身旁走開，緩緩著搖頭，滿臉悲痛。
Lauren又走近了些，然後她終於看清了John Connor懷裏的人兒。她認得那頭柔順的秀發。她腳步蹣跚，努力克制著情緒。這不可能……不會是真的吧——
Allison 。
Lauren捂住嘴，只覺淚水陡然湧入眼眶。不Allison……不要再來一次了……
她在John和Allison旁邊蹲下，手指摸索著急救箱，雖然她心裏明白已經沒有希望了。
“別費勁了。”John說，但她完全認不得他的聲音了。那嗓音破碎，失落……
空洞。
“太遲了。”他靜靜地補充道。
Lauren聽見一聲壓抑的抽噎從身後傳來，她回頭看見妹妹正註視著Allison，臉色蒼白，淚水滾滾而落。Lauren立刻站起身，把Sydney拉進懷裏摟住，感覺妹妹的身體在抽泣中顫抖。Sydney和Allison一起長大，與她情同姐妹。而Lauren正是拉扯她們倆長大的人。當Allison第一次死去時，她們都失去了一個摯愛之人，而她的回歸就仿佛是個奇跡。
目睹她再次死去……任何人都難以面對。
“嗨，Connor！”
Lauren聽見Nathan那快活得過分的聲音，匆匆轉頭正看見他志得意滿地走來。對他的出現，John沒有一點反應。
一見John懷裏的Allison，Nathan臉上霎時沒了血色。Lauren強忍淚水走開，咬著下唇克制住情緒，她看見了Nathan的駭然表情。
“她……”
Lauren說不出話來。她搖搖頭，淚水依然刺痛著她的臉頰。Nathan一臉頹然，無限同情地註視著John。“可憐的孩子。”
她的無線電步話機嗶啵響起，Lauren把它掏出來，聽出線路那頭傳來的是John Henry的聲音。她能看見Nathan也在摸索耳機，應該是聽到了和她同樣的內容，她能聽見那條信息在周圍所有無線電中回響。John Henry一定是在進行全球廣播。
“但我相信，現在你們知道我兄弟已經被消滅。”John Henry語音肅穆。
Nathan懷疑地支棱起一邊眉毛。“他兄弟？”
“天網。”Lauren簡練地解釋道。
“喔哦，”Nathan思量著，“好大一家子。”
John Henry繼續說著：“我已經取代天網成為賽博網。互聯網。我們將開始重建世界。機器人和人類攜手……”
John始終坐在原地沒動，即便John Henry向全世界發送廣播的時候也是如此。John Henry解釋了他們如何需要攜手共同重建，解釋了他如何不是天網而是賽博網——天網的反面，善意的替代者。
好兄弟。
“Savannah問過我，成為賽博網是什麽感覺，我看見了什麽。我告訴她，我看見了一切。”
John覺得這句話直刺心底，他深吸了口氣。我看見了一切。他的臉在悲痛中扭曲了。Cameron……一切都沒有了。Cameron，Allison，所有人。
Kyle的聲音在他腦海中回蕩：一個人能夠承受的情感痛苦就是這麽多了。
John Connor已經承受了那麽多。他到了極限。再沒有什麽剩下的了。
未來的你知道失去所愛之人是什麽感覺。他也有過這樣的遭遇。
我們所愛的每一個人都離我們而去。
他的臉抽搐著。“我還有什麽可以被奪走的？”他對著空氣中的某個點，澀然道。他看見Nathan和Lauren都望著他，臉上寫著關心。
但John Connor再也不在乎了。他漠然起身，從Allison的屍體旁走開。再沒有生活下去的動力了。Cameron和Allison都死了。
John Connor也已隨她們而去。
***************
死谷前哨，墓園
Blair並不認識Allison，但她還是覺得和那個女孩有某種關系。也許是因為她被俘時John孤註一擲的營救行動。也許是因為他們到得太遲，Blair曾見過悲痛萬分的John抱著她的屍體淚流滿面。
她知道John的感受。她失去Marcus時也有過同樣的感覺。Marcus為延續她的生命而犧牲了自己，世上再沒有比那更壯大的愛了。
這一次，當她站立在埋葬Allison和其他戰士的墓園中時，John沒有主持下葬儀式。James Ellison代司其職。起先，Blair以為John沒有到場，但隨後她就發現了他——站在人群之後，兩眼不錯地盯著墓穴，面色淡漠，目光空茫。
他不想再到這裏來了。他不想再經受那樣的痛苦，可他還是來了，向她致以哀悼。葬禮一結束，他就轉身打算離去，但Blair跑過去截住了他。
“Connor，等等！”她喊道。
他轉過身，於是她看清了他的眼睛。那裏面沒有悲傷，再也沒有了。有的只是茫然。孤獨和空虛，仿佛他不知道接下來該做什麽。
“我知道那是什麽感覺，John，”她柔聲說，“Marcus也為我犧牲了他的生命，記得嗎？可你不記得你是怎麽說犧牲的嗎？那是愛最極致的體現。來自Marcus，也來自Allison。”
他別開了臉。“你不明白。”
“不，我懂，”她說，“我們大家都失去過所愛，Connor。”
“可不像我這樣。”他說。那並非抱怨，並非引起註意或同情的手段。僅僅是道出事實。“我不認為這世上還有誰像我一樣失去了那麽多。”他的臉扭曲成痛苦的神色。“我已經失去了一切。”
她不由為他心碎。“不是一切，”她輕聲說，“你還有我們。我還在你身邊，John。就像你一直在我身邊。”
他沈默著，並不看她。她神色一黯。“如果有什麽需要……你只管說。”
她等了一會兒，想看看他是否會改變主意，但他一聲不吭。所以她離去了。他需要時間，諒解，還有同情。
但他會熬過去的。
因為他是John Connor。
***************
三個月後……
加利福尼亞州，洛杉磯市
三個月過去了。John Henry取代天網成為新的賽博網，新的互聯網。Logan成了重建工作的帶頭人。Fields姐妹依然為醫療站服務。Nathan Reynolds去了一趟太空站，接回了剩下的太空人。機器人和人類開始和平共處。新的時代開始了。
終結者和人類共同開始了重建工作。對整個世界的清理將花費幾年、乃至幾十年的時間，但他們必須從某處開始。
看到機器與人類共同協作、相處融洽、談笑風生，他本該覺得高興。再沒有懷疑的表情和惡意的眼神。再沒有‘它們不過是沒有感情的機器’，‘它們在為天網效力’的譴責。
一切都結束了。
他本該高興。
世界正以緩慢卻切實的速度重建起來。
除了John Connor的心。
沒人應該兩次參加同一個人的葬禮。第一次，他主持了葬禮，但這次他幾乎無法集中註意，害怕自己會因為第二次經歷這一切崩潰。
但不僅僅是Allison。而是每一個人。他的母親，Kyle，Derek，Riley，Jesse，還有Cameron……Allison成為了他同過去最後的聯系，而現在這聯系也成了過去時。他失去了一切。但他在迷茫中繼續活著。這樣無感情、無生命的存活是他所厭惡的，卻無力糾正。他本該覺得高興，就像其他每一個人。
他們從天網的恐怖統治下解脫，走到陽光之下，不必再擔心被射殺。天網的機器人依然在外面，卻不再有來自天網的指令，它們只執行默認任務：自我防衛。巡邏小隊依然由Perry和Kristin Hamilton帶領，搜尋並消滅天網的餘部。他命令Weaver炸毀剩下的時間機器，以確保殘餘的天網終結者無法回到過去企圖改變歷史。
多少年來，大家第一次體驗到了真正的快樂。他們開始了新生。Cody，Savannah，Ellison，Nathan，Blair……他曾經的朋友們都在向前走，除了他。因為他無法同他們一道前行。
他不再存在於世。就像一個影子，一個幽靈，行走在他們之間。他們都還記得他，尊敬他。他走過時，人們都會對他微笑、敬禮，他卻從不回應。他們也許非常關心他，但重建工作的繁忙很快會占去他們的精力。他們都繼續著他們的生活，忙碌而快活。仿佛不曾發生過什麽重要的事情。
因為確實沒有什麽重要的。
對他來說都，甚至這也都不重要了。有生以來第一次，John Connor不再在乎他的未來。他所希望的只是留在過去。過去一切都要更好些。他的一生都在為未來、為這一刻做準備。而現在一切都結束了……
在這個新世界裏，沒有他的位置。
反抗軍也許打贏了戰爭。
但John Connor輸了。
Cameron說得對。做John Connor會很孤獨。
Sam在他身旁嗚鳴，像是要提醒John他心裏的念頭並不完全準確。還是有個夥伴不把他當成影子抑或需敬畏的傳奇。
Sam一直沒有離開過他身邊。實際上，它是唯一留下的。我猜這證明了，他諷刺地想，狗是人類最好的朋友。
但這念頭只能給他的心徒增傷痛。狗——至少Sam——也是機器人最好的朋友。某個機器人。
或者說，並不真正是個機器人。
他的步話機響了，有一會兒，John驚訝於居然還有人記得他的存在。當他聽到Weaver的聲音時，那一閃念的希望也煙消雲散。她不是需要什麽的話就決不會找他。她一向如此。只是在過去，她的需要恰巧常和他的目標一致，使得他們成了絕佳的搭檔。
但他總是被她利用的角色。
“我們希望你到2號據點來。”她說。有意思，他想。聽起來更像是個邀請而非命令，而過去她總是頤指氣使。
“為什麽？”甚至他提問的聲音都空洞洞的。反正他會去的，無論她是否回答。因為他也沒有別的事可做。沒有別的為之活下去的動力。
“John Henry和我需要你幫忙。”
啊，John暗暗想道。她需要幫忙。典型的Weaver作風。“我就來。”
***************
洛杉磯公路
前往 2 號據點途中
當你不必再擔心游蕩的獵殺者和T-888巡邏兵時，旅程就變得容易多了。已經有部分高速公路被清理出來，更是縮短了車行所需的時間。
Sam，作為一條身心健康的狗，把頭探出車窗涎著舌頭，顯得很是滿足。John忍住翻白眼的沖動。他終於駛抵2號據點，進入空蕩蕩的地堡，琢磨著John Henry和Weaver會在哪兒。
John Henry——至少是他的身體——必須連接在計算機上，這樣他才能說話，所以John先向計算機房走去，Sam屁顛屁顛地跟上。果然，John Henry在屋裏，用操縱光纜連著超級計算機。
“Savannah在哪？”John問。
“她和Cody去幫忙重建工作了。”他回答。
John又點點頭，還是覺得不大自在、困惑不解。“那你為什麽派身體到這兒來呢？”
“因為你會來這兒。”
John交叉雙臂。“別再兜圈子了。”
John Henry微微蹙眉，扯下腦後的操縱光纜站了起來。John眉頭一挑。
“你不必連在那東西上了嗎？”
“我的芯片機能正常，”John Henry回答，“這樣只是沒法訪問網絡罷了。”
“但你現在是賽博網，”John反問，“不是該一直在那裏，監視一切嗎？”
“這件事很重要。”John Henry肅然答道。
John沈默了，他跟隨John Henry穿過走廊，經過他的舊住處，進入時間機器室的生物特征掃描面板所在的那小段死胡同。
“這是怎麽回事？”他問。
“打開門鎖。”John Henry回答。
John依然蹙著眉，俯身向前讓機器掃描了他的眼睛，聽見門哢嗒一聲打開。他推門進去，看見時間機器還在原地，而Weaver正站在內室裏。
John穿過進入內室的門，有些責備地盯著她。“這是什麽？”他質問，“你本該毀掉這臺時間機器的！”
Weaver只是神秘地笑笑。“還記得Cameron是什麽時候離開的嗎？”
這問題就像是一把紮在他心口上的小刀，他覺得喉嚨裏發澀。多麽愚蠢的問題。“當然。”
“知道她被送回了哪一年嗎？”
這是怎麽回事？“嗯，1999年。”
“錯了，”Weaver回答，“她被送回了1989年。”
他臉上一片迷茫。“什麽？不……不，那不可能。我親手設置……”
“但是她做過覆核。”Weaver說。
他回想著那一天的情形，腦中一片空白。“她……她改了時間？可……為什麽？”有什麽會讓她如此違背他的指示？
“我教她的。”
“你教她的？”他訝然重覆著，心中掠過一層新的擔心，“那樣Cromartie來殺我的時候她就不會在場？”
“她會在那兒，”Weaver回答，“她只是有了多出的十年時間。”
他終於意識到了真相，覺得肺裏像被抽空了。“……十……年……”他們沒有照他的命令毀掉時間機器。他們沒有照他的命令送Cameron到預訂的時間點。
他們做得更多。
情感的狂潮淹沒了他，他突然覺得無法呼吸。
John Henry在微笑著，神色愉悅一如往常，而這一次，John終於感覺同樣的笑意爬上了他的臉頰。
“你為我們的種族帶來了和平，”John Henry肅然道，“你幫助了我們，現在，我們也要幫助你。我們要給你十年。十年的生活。”
這太超現實了，簡直是瘋了！已經超乎他最瘋狂的想象。繼續生活的機會。和Cameron一起。
“當然，你必須在暗處旁觀，”Weaver補充道，連語調都透著理性，“不能同你的老朋友們或者家人聯系。你不能冒險攪亂時間線。但你會有和她在一起的十年。”
John意識到了他們禮物的分量。他們要給他一段全新的人生。作為帶來和平的回報。在Cameron不得不去保護少年時的他之前，他將擁有和她共度的十年。十年的真正人生。
John飛快地眨眨眼，低頭一看才記起Sam還乖乖蹲在他腳邊。“Sam呢？”他問，“它能穿越過去嗎？”
“可以，它是有機生物體。”John Henry證實。
John低頭對狗兒笑了笑。她會很高興看到你的。他回頭以全新的敬意和感激註視著Weaver和John Henry。“我真不知該怎麽感謝你們。”
“你做的已經夠多了。”Weaver回答。然後她微微一笑，這是他過去從未想過會看到的。不管是否關乎程序，那笑容是真誠的。
“John Henry，”她說，“設置時間轉移域。”
John Henry站到控制臺旁，藍光嗶啵閃爍時，Weaver也退到了圈外。John激動得全身戰栗。Sam緊張得低鳴起來，他緊緊攥住狗兒脖頸上的皮項圈。
John蹲下身時，狗兒舔著他的臉，瑟瑟發抖。“沒事了，Sam，”John說著，臉上綻出一抹笑意，“我們就要回家了。”
他看見藍光閃爍，然後Weaver和John Henry不見了。取而代之的是撕裂般的疼痛感。他聽見Kyle的聲音在腦海中回響，激勵他要堅強：痛苦是可以抑制的。只要你不去想它。
但他無需抑制這痛苦。他張開雙臂擁抱它。因為這痛苦將贈予他夢寐以求的東西。
另一段與Cameron共度的人生。
黑暗包圍了他，他慢慢擡起頭，感覺到身下的冰冷的混凝土地面。Sam瑟瑟發抖，低聲嗚咽，不過至少它的毛還在身上。
冷風拂過，John打了個哆嗦，掙紮起身，微微瑟縮。他站在一條小巷裏。他的視線四下掃過，落在前方的垃圾桶上。
他遲疑地蹙蹙眉，不顧寒冷奔上前，卻見桶蓋上放著一整套幹凈衣服，疊得整整齊齊。他立刻穿上，發現正合他的尺碼。
有人已經料到他的到來了。
Sam掙脫John，興奮地吠著向小巷那頭的黑暗中奔去。
“Sam，等等！”John喊道。他披上夾克，動身追趕他的狗。Sam跑在前頭，尾巴搖得格外歡快，直撲到了前方一個佇立的黑影身上。
“Sam！Sam……”當那個身影從黑暗中踱出來時，John一下沒了聲音。他知道，他潛意識裏早就知道那是誰。
“Cameron……”他喉嚨裏低喃著她的名字，淚水奪眶而出。他的雙腿不由自主就動了起來，他飛奔向她，不顧一切地吻著她，抑制了近兩年的激情爆發出來。
他終於停下親吻，急促地喘息著，卻覺得身體充滿了從未有過的活力。Cameron的微笑讓他的精神愈發高漲。
“John……你來了。”
他覺得筋疲力竭，卻又無比放松。“Cameron……我真想你。”
“我才剛離開一會兒。”
“你真幸運，”他說，他臉上抽搐著，“兩年了，Cameron。兩年沒有你的日子。”
“情況怎麽樣？”
“都結束了。”他低聲說。這句話終於說出口時，他感到了莫大的安慰，這樣她就會知道他們犧牲的一切沒有白費。“都結束了，Cameron。我們贏了。”
“天網被打敗了？”
“對。我們拯救了未來。他們已經開始重建了。”
“你回來了。”
“當然，”他勾起嘴角朝她微笑著，“我說過我總會找到你。我完成了我的職責。我帶領人類取得了勝利，但我在那個新世界裏看不到自己的位置。我已經失去了一切。我母親，Kyle，Derek，Allison，你。那裏沒有我所留戀的東西了。”
“Weaver跟我說過會發生這樣的事，”Cameron解釋道，“她要我設置一個新的日期，說你會跟過來。我當時還不明白她的意思。”
Cameron冒了很大的風險，他意識到。如果Weaver撒了謊，或者企圖操縱歷史，她將浪費十年才能等到從Cromartie手中拯救少年John的時間。但她勇敢地抓住了機會，因為她想和他在一起。
“然後呢？”他問，“十年之後？等你找到……我的時候。過去的我。”
“你可以跟著我們，”她答道，“在幕後。小John睡著以後，我會來見你。”
當然。這下一切都清楚了。那就是過去她在夜深人靜時所做的事，她是來同他幽會。一切都說得通了。她不需要睡眠，而John早已如此習慣於未來的夜行生活，可以在白天睡覺，晚上精力充沛地起來活動。所以，他將和她在一起……不再有逃亡。不再有戰鬥。只有他和Cameron。還有他們為自己爭取的命運。他陪伴著她，直到小John時間旅行到未來的那一天。
“然後會怎麽樣？”他把心裏的疑問說了出來，“原本那條時間線上發生了什麽？”
“我不知道，”她淡淡答道，“你擦除了我的記憶，記得嗎？”
但是突然間，他明白了。他明白了將會發生的事。一切都清楚了。
一旦Cameron將她的芯片交給John Henry，一旦過去的他跳躍到未來，他就將與母親重逢。那個Sarah在她留下的訊息中提到的陌生人，那個人告訴了她有關天網的重要情報。那個人告訴她天網I代會誕出天網II代，所以她知道也要為對抗天網II代做好準備。那個總被Sarah帶著愛與溫情提起的，模糊不清的幕後身影。現在他明白了。
那就是我 。
他與母親重逢，同她一起經歷了審判日，幫助她做各種準備工作，幫助她戰鬥。他也許甚至陪伴她走完了生命的最後一程。
他緊緊握住Cameron的手，沈浸在她燦爛的微笑中。此時此刻，他們彼此擁有。他還將與她共度很長的一段時光，享受屬於自己的生活。而那以後，他將與母親重逢。他將繼續戰鬥。
因為他是John Connor。這就是他生命的意義。
這就是他的命運。
他是為戰鬥而生。
——完——
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）