第三十五章 生而為奴 (1)
關燈
小
中
大
Chapter Summary
SARAH:(磁帶中) Ellison會把那些計劃隨身帶到秘密基地。JOHN:Ellison……他還活著。唯一的問題是……我們要怎麽找到他?LOGAN:(在無線電中) 我名叫Mike Logan。CAMERON:他是灰軍的首領。JOHN:(對Logan) 我會殺了你。[一名灰軍被帶進瑟拉諾核電站。] 灰軍:求求你……我只想退出。JOHN:沒有回頭路了。
瑟拉諾核電站 John Connor 住所
聽見房門打開,John一下醒了過來,擡起趴在桌上的腦袋,轉向門口。Cameron走進來,隨即轉身關上門,走到他桌旁,手裏抓著幾塊方形的小物件。
John揉揉眼睛,努力驅散睡意,然後註視著她遞過來的東西。“這些是什麽?”
“你母親留下的磁帶,”她回答,“我在她的密室裏找到的。”
John翻看著磁帶。“還有?在哪?”
“藏在一塊舊電腦主板裏,”Cameron回答,“它出故障了,所以我把它拆開。磁帶就在裏面。”
John嘆口氣,打開錄音機放入磁帶。“怕是得用細齒梳把那房間整個犁一遍才能找出所有我媽藏東西的地方……”
Cameron沈默片刻,回答道:“我想梳子也不會特別管用。”
John忍住微笑。“對呢……”
他撳下播放鍵,咽咽唾沫,壓下每次聽到已故母親聲音時喉中生出的哽咽。
“現在,你大概已經知道我們面臨的情況了,”Sarah說,她的嗓音堅定而清晰,“如果你成功貫徹了我們最初的戰略,那麽你一定會以為天網死了。但顯然,那還遠遠不夠。還有一個天網II代。”
John蹙蹙眉,擡眼看著Cameron。“她怎麽會知道?”
但Sarah回答了他的問題。“你從未來派人回來告訴我們,我們只致力於擊敗初代天網是不夠的。我們正為新的戰略進行準備。”
John托住下頜,極力思索著。這個人,他送回去的這個人是誰?從她語氣裏,他能聽出那是個她在意的人。但會是誰呢?不可能是Kyle,而Derek將被送回2007年。還有誰呢?他會送誰回去?也許只是某個在審判日後和她關系逐漸密切起來的人。他知道手下有幾個戰士對她可能有那樣的影響。也許他派了個年輕戰士,於是讓她想起了他自己。
“我們的詳細計劃會被藏在一個安全的地方,位置我現在不能說,以防萬一這盤磁帶落入天網之手,John……”
John挫敗地唏噓一聲。“如果你不告訴我,我又怎麽知道上哪去找它呢?”
Sarah停頓一下,當她再開口時,他能聽出她聲音裏的哽咽。“Cameron曾提醒過我的癌癥……正漸漸奪去我的生命,John。我想我撐不了太久了。我不會去新秘密基地了。”她嗓音沙啞,他聽見磁帶裏的雜音變低了,似乎Sarah把它放在了膝頭上,正努力克制自己的情緒。
他喉嚨裏一陣哽咽。
“但是,”她再次控制住自己,繼續道,“Ellison會把那些計劃隨身帶到秘密基地。”
John睜大了眼睛。“Ellison……”他低聲說,“他還活著……”要是Ellison還活著,就很有可能還藏在秘密基地裏,帶著Sarah的計劃,或許Danny Dyson、Savannah也和他在一起。
John把視線轉向Cameron,她的目光仍聚焦在Sarah的那盤磁帶上。“唯一的問題是……”他說著,咬住下唇,“我們要怎麽找到他?”
************
金魚地堡
Derek在金魚地堡入口處不安地來回踱著步子,等著卡特號船員們歸來。從瑟拉諾到金魚地堡的行程並不長,現在也不很危險了——天網又沒有了動作,不知在準備著什麽。
聽見門被推開時,他一下站直了,卻見幾個不認識的水手魚貫而入。Derek隨即認出了Jesse提過的那個T-888船長。那機械的步伐和它空洞的眼神讓他一眼就能認出來。
那個終結者走過時,Derek絲毫沒有掩飾自己眼中的憤怒。
Jesse是最後一個進來的,無疑是留在後面確認了潛艇上一切正常。一進門,她就對上了他的眼睛,臉上綻開一個微笑。
“嘿,沒想到你會在這,”她邊說邊掂著她的背包,“你現在可離家有點遠啊,不是嗎?”
“你也是。”他答道,雖然心中輕松過後興奮得戰栗,卻竭力做出無所謂的模樣。他環顧四周。登岸者人人都只提著他們的私人行李。連Jesse手裏也有只有一個包裹。“你們不是去執行兵員和補給運送任務的嗎?”他問,“那些部隊和補給呢?”
“都沒有,”Jesse輕輕答道,“天網發現了珀斯基地,一度攻占那裏。他們必須重建家園,重新開始種植作物。”
Derek想了一會兒才反應過來。“那麽你會回瑟拉諾了吧?從此以後。”
“暫時是吧。”她笑笑承認。她從肩頭滑下背包,遞向Derek。“接著。讓你自己有點用處吧。”
他咧嘴笑笑,接過她的背包,跟著她進了地堡。
*************
瑟拉諾核電站通訊室
“將軍!”
路過通訊室的John Connor停住腳步,轉頭望著快步奔來的通訊技術員Yelkov。
“有人接進了我們的頻段,”Yelkov匆匆道,“沒有軍銜也沒有職務,甚至說不出地堡名稱。他只說他要和John Connor通話。我不知道該怎麽做,這可能是圈套……”
John抓起無線電,用拇指撥開開關。“軍銜或職務。”
線路另一頭的聲音猶豫著。“我……我都沒有。”
John蹙蹙眉。人人都有職務,不管是軍人、平民抑或流浪者。“你是誰?你的名字是?”
“Mike Logan。”
John掛斷無線電,對Yelkov說:“叫Cameron過來。”
Yelkov又點了點頭,啪的敬了個禮。“遵命,將軍!”
沒幾分鐘後,Cameron就走進房間,把Yelkov留在外面,關上房門問:“怎麽了?”
John望著她。“你對Mike Logan這名字有印象嗎?”
她顯然對這名字有印象。“他是灰軍的首領。”
驚訝從John臉上閃過。為什麽一個灰軍會呼叫他?這是個圈套嗎?“他們的首領?”他重覆道,“我還以為Fischer是他們的首領。”
Cameron歪歪腦袋,檢索著她的內部數據。“我從沒見Charles Fischer,但記錄顯示他並非灰軍首腦。他是個頭目,但不是最大的。”
“你從沒見過他。”
“我沒和灰軍共事過。”
“但你認得這一個?”John說,“你認得Logan?”
“當然。他是我們的創造者。”
John緩緩張開嘴。“創造?”
“機器人。他幫助建造了第一批終結者。”
“什麽?”
“審判日後,Logan與天網聯系,提議制造能夠執行天網規則的機器人。這些機器人就是後來的終結者。”
John撇撇嘴,心中燃著怒火。“是他……他發起了這事?而現在他又想——”John再次接通無線電。
他對那裝置冷笑了兩聲。“我簡直不敢相信,你居然以為我會上鉤。你是個灰軍,一個背棄種族的叛徒。”
“Connor,那不是——”
John打斷他。“只要你敢在這裏出現,我就殺了你。”
“不,等等!”Logan抗議道,“Connor,我想——”
“我會殺了你。”John的警告是Logan聽到的最後一句話,隨後John切斷了通話。
************
金魚地堡外
Derek嘆了口氣,跨過一個亂石堆。他自然不介意執行巡邏任務,但此刻他只希望能和Jesse在一起。然而,她接到命令去參加某個會議討論出航任務了,和Queeg一起,在所有人裏偏偏是他。
不,根本就不是人,Derek在心裏對自己說。
巡邏似乎是個消磨時間的好辦法,即便他對金魚地堡外圍不甚熟悉。等他想起來的時候,已經走出很遠了,他正要往回走,卻突然註意到有個影子從前面閃過。Derek悄悄在斷壁殘垣後臥倒,越過墻沿窺望著那個闖入者。
Derek舉起來覆槍,瞄準目標。它走路的樣子不像是終結者,但要弄清楚只有一個辦法。他單手從槍套裏摸出沙漠之鷹,瞄準那人腳前。
子彈射了出去,擊中地面,帶起一陣塵土,還有幾塊金屬碎片飛濺起來。子彈打在腳跟前時,闖入者反射性地向後一縮,因為紮進腿裏的碎片痛呼一聲。
不到五秒鐘,Derek就撲到了他身上,從後面勒住他,用一把小刀抵著他的脖子。“你是什麽人?!”
那人紋絲不動,沒有用力去掙Derek的手。更沒去碰那正頂著他脖子的鋒銳事物。“Jakes上尉,反抗軍!”
Derek沒有松手。“哪座地堡?”
“瑟拉諾核電站!放開我!”
“瑟拉諾,嗯?那麽你一定知道John Connor的副指揮的名字。”
Jakes的表情僵住了,他張張嘴,卻說不出話來。Derek松開手,但隨即舉起槍,猛砸在入侵者的後腦勺上,把他打翻在地,不省人事。
“Cameron,”他怒沖沖地說,“他叫她Cameron。”
************
瑟拉諾核電站
“那麽,”John邊走出通訊室邊說,剛才那個呼叫仍讓他心中有些困擾,“那是什麽意思?為什麽Logan會想聯系我?天網在玩什麽把戲?”
Cameron沒來得及回答,就猛地擡起眼。John同樣擡頭望去,只見Solo正拽著個年輕女人走過來。John訝然看著Solo把他的俘虜丟在門口,用槍指住。
“我在外防線發現她的。”Solo說,嗓音裏透著絲敵意,“她是天網的手下,一個灰軍。”
John正要開口回答,卻聽那犯人小聲道:“我也不想啊。”
John皺起眉頭,蹲下註視著她。“什麽?”
灰軍掙紮著坐正身子。“天網派了我們一批人出來,找到反抗軍以後向它報告你們的位置。但我再也不想做這樣的事了。我不想給天網賣命了。我想退出。”
Solo不像被說服的樣子。“她可能在撒謊。”
John看看Cameron,她搖搖頭,還在打量著那女人。“不,”她說,“她沒有撒謊。”
“你們想知道什麽我都交代,”灰軍的聲音有些顫抖,“求求你們,讓我留下。別殺我。”
“天網現在在進行什麽項目?”
“我、我不知道。我不是工程師,我只是個平民。天網給我們提供食物、住所和庇護,就像它對待任何宣誓效忠它的人。”
John撇撇嘴,決定換個訊問方式。“你認識Logan嗎?”
“Logan?”她蹙蹙眉,“Mike Logan?”
“對。你們的首領,Mike Logan。”
“Logan失蹤好幾天了,”她有些迷茫地說,“怕都有好幾周了。”
John重新站起身,思索著這個新消息。“他去哪兒了?”
“我不知道,”灰軍聳肩答道,“我想他可能在執行天網的什麽任務。”
“就像你?”
“我再也不想這樣了,”她重覆著,“這一切。”她擡手摸摸脖頸,在光線中,John看見有個小小的黑色標記在她皮膚下面,就像是個刺青。他蹙了蹙眉。
“那是什麽?”
灰軍緩緩搖頭,淚水在眼裏打轉。“求求你……我只想退出。”
John註視著她,瞇眼打量著她脖頸上的標記。他擡頭望向Cameron。
“請Lauren和Storms過來。”
*********
金魚地堡牢房
Derek靜靜坐著,對面是被綁在椅子上的Jakes。Jesse待在角落裏,以一種安靜卻堅定的神氣審視著兩人。Derek緊盯著那個陌生人的眼睛,直到他終於不得不移開視線。
“廢話少說,”Derek說,“別跟我編什麽你在審判日失去親人的故事,也別跟我扯什麽你一個人獨居山林的鬼話。我知道你是個灰軍。所以乖乖告訴我,上尉……你是誰?你來這裏幹什麽?”
Jakes拒不開口,連看都不看Derek。
Derek謹慎地聳聳肩,隨手抄起一把鉗子。“好吧。你有三個選擇。一,我們問什麽,你就說什麽。二,你不說,我把你的指甲一個一個拔下來,到你說為止。”
他把手裏的鉗子擺弄得哢嗒作響以示強調,同時註意到了犯人臉上閃過的恐懼。“三,”Derek說,“唔,三和二差不多,就是手法有變化,不過總之……你死定了。”
Jakes依然沈默著,Derek瞇起眼。“你有三十秒。時間到了我就開始執行選項二。”
他看見Jesse縮了一下。“Derek……”
“二十五,”Derek繼續倒數著時間,用殺氣騰騰的眼睛註視著Jakes。“我不是在開玩笑。”
Jesse遲疑一下,對Jakes建議道:“要是換成我,一定會告訴他的。”
Derek戲劇性地把鉗子一合。“二十……”
“沒錯!”Jakes一臉慌張地喊道,“你說得對,我是個灰軍。”
“你為什麽來這裏?”
“我們一批人被派出來滲透入反抗軍,弄清你們是怎麽在天網的生化武器攻擊下存活的。”
“自然免疫,”Derek冷冷回答,“那些不像你們這樣愚蠢的人生來就有免疫。”
Jakes沈著臉,顯然一點都不相信。
“誰派你們出來的?”Derek催促他說下去,“Fischer?”
Jakes搖搖頭。“我不認識什麽Fischer。”
Derek兩眼一瞇,一拳砸在Jakes臉上,於是聽到了一聲慘叫。“別撒謊。人人都知道Fischer。”
Jakes吐出一口血,擡眼怒視著Derek。“不是Fischer派我來的。”
“是誰?”
“天網派我來的。它派我們出來的。”
Derek決定試試新策略。“跟我說說天網。新天網。”
“沒有什麽新天網,”Jakes強調,“就是同一個天網。它回來了。”
“回來?”Jesse蹙眉打斷,“不可能。”
“沒有什麽是不可能的。”Jakes回答。
“你覺得它回來了?”Derek重覆著,“怎麽回事?”
“覆活。”
Derek一下站起來,把椅子往後一推,懊惱地搖了搖頭。“我們真是運氣,”他抱怨,“手裏就這麽一個能審訊的灰軍,卻是個徹頭徹尾的瘋子。”
“他把它當作神。”Jesse意識到。
“它就是我們的神,”Jakes說,“天網保護我們。給予我們食物,住所,庇護,生命。”
“那你們為它做什麽呢?”Derek問道。如果他們無可回報,天網又怎麽會留下他們的性命?
“我們禮拜它,”Jakes回答,眼裏閃著狂熱的光芒,“我們侍奉它。我們中有些人是工程師,為它制造新式武器。有些人被選中,在你們這些可憐的反抗軍被肅清以後,管理世界。”
Derek把視線轉向Jesse,手指在腦袋上比劃了個小圈,用口型說:“瘋子。”
對眼前的情形,Jesse倒似乎更認真看待了些。“他是自願效力於這東西的。就好像它是真的神。他以為它是從死裏覆活的。我們知道那不是真的。”
Derek聳聳肩。“對。你倒不妨跟瘋子上尉說說看。”
從眼角餘光裏,他看見Jakes近乎虔誠地撫了撫脖頸一側。Derek沖上前,打落那人的手。
“那是幹什麽的?”他問。
Jakes假作無辜。“什麽是幹什麽的?”
Derek扯開他的領口,讓脖頸上的皮膚暴露出來。Derek盯著它。那像個紋身,就在皮膚之下,是植入某種東西形成的。他認出了那幾個字母:WWW。
“這是什麽?”他問。
“這是印記,”Jakes說道,帶著驕傲的口味,“天網給每個人都打上了。它證明我們是天網的子民。WWW。”
“萬維網?”Jesse蹙眉說,“國際互聯網?”
“天網,”Jakes更正她,“天網就是國際互聯網。它即萬物,萬物有它。這是我們對天網忠誠的證明。”
Derek註視著他。“你們自願接受了這東西?”
“那些拒絕接受印記的人將會死去。它含有疫苗,可以抵抗天網向反抗軍施放的生化武器。”
“所以這東西是疫苗?”
Jakes現出詭異的微笑。“不僅僅是如此。它是個圖騰。”
Derek再也無法忍受。他沖出屋去,搖頭打斷了試圖勸說他的Jesse。“不,我受夠了。那小子是個瘋子。完全不可理喻。”
“他是個灰軍,你還指望他會怎麽樣?”
Derek說不清聽到那灰軍的話、聽到他的語調時自己是怎樣一種感受。已經不僅僅是反感那麽簡單了。“這……太叫人反胃了,”他啐道,“糟糕透了,相較之下,Connor和其他一些人還只是信任機器人而已。而這……這種對天網的頂禮膜拜……”他繃緊了下巴,緩緩搖頭,兩眼睜得大大的。“這不對,Jesse。這不對。”
Jesse咬住下唇,但他能從她眼裏看出厭惡之情。她只是把情緒掩藏得比他更好。“我們能做些什麽?”
Derek隨意揮了揮手,托住下巴,搖著頭。“我不知道,Jesse。我不知道。”
**********
瑟拉諾核電站醫務區
John走進醫務室,和正要把那女性灰軍帶回牢房的Solo擦肩而過。Lauren和Storms還在屋裏,討論著檢查結果。
“那麽,說吧,”John說,“你們檢查出了什麽?”
Lauren看看Storms,開口道:“她說的是實話。那是接種生化武器疫苗的疤痕。”
John緩緩點頭。“說得通……”
“但那也是個死亡陷阱。”Storms說。
John眉頭一蹙,然後松開。“死亡陷阱。怎麽說?”
“那標記中含有毒液,”Storms解釋道,“可以遠程控制釋放進入血液。如果天網懷疑一個灰軍叛變,或者做了些它不喜歡的事,它就會觸發毒藥釋放。它會殺了她。”
John深吸了一口氣。突然,那灰軍的選擇餘地變小了。“你能把它取出來嗎?”
Lauren肅然搖頭。“不行。如果標記遭到任何形式的篡改,也會把毒藥釋放進她的血管。”
“毒藥會在一分鐘內殺死她。”Cameron說。
“如果天網發現她沒有回報呢?”
“它們會遠程激活標記,”Cameron說,“她還是會死。”
John咬住下唇,搖著頭。“一定有什麽是我們能做的。”
Storms和Lauren都顯出了聽天由命的神情。“你什麽都做不了,”Lauren說,“如果我們想改動那個標記,毒藥就會釋放出來,就像天網懷疑某個灰軍變節時一樣。”
“無論如何,她都會死,”John輕聲道,“沒有第二條路。”
Cameron對上他的眼睛,低聲說:“她有過很多時間去決定效忠哪一邊。她曾有很多機會退出。但她沒有。她接受了標記。是她決定了自己的命運。”
John瑟縮了一下,他透過醫務室的單向玻璃註視著待在另一邊屋裏的灰軍。Cameron還在說著,語調低沈壓抑。
“她為自己做了選擇。”
**************
瑟拉諾核電站牢房
John靜靜坐在那灰軍對面,想著要如何把那個壞消息告訴她。你要怎麽去告訴一個人,她已沒有了最後的機會?她獲得救贖的最後希望已不覆存在?
“這個標記……”他指著她脖子上開口道,語音低沈,“你為什麽接受它?”
她垂下眼睛,用手指輕撫著頸部的標記,一臉厭惡。“天網要所有的追隨者接受它。它甚至說,沒有印記就不能領吃的。我只是想為我的家人、我的孩子們好。”
John咽咽唾沫,移開視線。“這個東西……是天網將你們標記為奴隸的手段。你脫不了身了。這是個死亡陷阱。一旦天網認為你動搖了,它就會激活印記中的病毒。你會中毒而死。”
他停下來,讓她慢慢理解其中的意味。她向後沈進椅子裏,很長時間沒有說話。再開口時,她嗓音裏帶著些希望。“你們能把它取出來嗎?”
John憎惡這種摧毀他人希望的感覺。“不能……如果我們篡改它,毒藥也會釋放出來。”
她面容一黯,他看見她臉上是全然的絕望。她搖搖頭,依然垂著眼,嗓音裏情緒波動。“我想退出。”
一滴淚水滑下她的臉頰,John低頭看著地面,悲傷地搖搖頭。“沒有回頭路了。你把自己的靈魂買給了天網。而現在……”他指了指她皮膚下的天網印記,“……這個選擇已無從改變。”
************
金魚地堡牢房
第一聲爆炸傳來時,Derek正在他的俘虜面前來回踱著步。Jesse沖進屋裏。
“天網。外面。”她言簡意賅。
Derek心頭閃過一絲恐懼,但隨即壓下。“有後門嗎?”
“離這不遠就有,”Jesse說,“但我們得快點了。它們來得很快。”她指指還被綁在椅子上的Jakes。“他怎麽辦?”
Derek低頭看著他的俘虜。“要是平常,我會說讓他去死好了,但Connor需要聽到這家夥供出的一切情報。他和我們一起走。”
幾分鐘後,Derek、Jesse和Jakes摸出後門,在黑暗和亂石堆的掩護下潛進夜色之中。
Derek一手緊捂著Jakes的嘴,另一手持利刃抵住灰軍的喉嚨,警告他不要出聲。走出足夠遠後,Derek放下手,把灰軍推到地上,摸摸腦袋。
“你看到別人逃出來了嗎?”
Jesse搖搖頭。“但Dietze和其他船員回去修整卡特號了。他們可能躲過了襲擊。”
Derek面容陰郁,腳下踢著幾塊小石頭。“你們的T-888保護者還真是有用。”
他瞥見一絲憤怒從她臉上閃過,但她沒有開口為Queeg辯護。她要麽是知道Derek說得對,要麽就是知道無論她說什麽都無法說服他。
“他們也抓俘虜,知道吧,”Jakes低聲說,“殺死所有超過三十歲的人……擄走剩下的人進行研究。”
Derek臉色發白,猛地轉向灰軍。“你是說,是一個灰軍在主持這次襲擊?”那是灰軍的作風。那是Fischer的作風。殺死老邁者,留下其他人進行試驗。把戰俘帶到灰軍基地進行折磨,以幫助T-888或天網制造的新型號終結者盡可能偽裝得像人類。
他咬緊牙關。“指揮這次襲擊的是誰?”
Jakes不懷好意地笑著。“Fischer。”
Derek握緊了拳頭。“他在哪兒?”
Jakes的笑咧得更寬了。“你這白癡,你覺得我會告訴你嗎……”Derek回身沖那灰軍下巴就是一拳,打得他重新趴回地上。Jakes掙紮著想起身,但雙手都被縛在背後。
Jesse睜大了眼睛,Derek眼中的怒火叫她害怕。但此刻的Derek並不在意她的想法。他所有的念頭都是Fischer和他犯下的罪行,還有他為什麽該死。
Derek又為什麽想成為那個殺死他的人。
他向Jakes俯下身,又是一拳。“他在哪兒?!”Jakes保持著沈默,沒再吐露一個字出賣他的首領。
Derek收回手準備再次出擊,Jesse抓住他的手,註視著他。“你要是把他打死了,他就什麽都沒法說了。”
憎惡的迷霧從Derek腦中散去,她的話讓他清醒過來。他粗魯地拽住Jakes的領口,把他從地上拎了起來。
好啊,他刻毒地想,不說也罷。等我們回瑟拉諾以後,看你說不說。我知道那有個家夥最擅長刑訊逼供,她能對付你。我早有經驗。
要讓這灰軍開口,沒有誰比John的機器人更合適了。
**********
瑟拉諾核電站
“那印記是個追蹤器。”John Henry說。
Cameron咀嚼著這句話,隨即看穿了其中的真相。Dietze剛從卡特號上報告了金魚地堡遭到襲擊的消息,數十人遇害,多人被俘。Derek Reese在金魚地堡。就在幾小時前,他報告說發現一名灰軍並對其進行了審問。
John Henry的認定使得一切都完美契合起來。灰軍找到一座地堡,然後天網通過追蹤器定位,施以毀滅打擊。
同樣的,一旦發現被拘禁此地的那個灰軍已經完成她的任務,它也會來毀掉John。無論她本身是否有意識。
她擡頭看著John Henry。“她必須死。”
John Henry似乎理解了她的意思,但沒有點頭。“Ellison先生教導我,每一條生命都是神聖的。”
Cameron把手槍插進槍套。“沒有哪個人比John更重要。她對他的安全是個威脅。”
“她不能再待在這裏了。”John Henry表示同意。
Cameron微微轉頭,註視著他。“但我們也不能放她走。”
“他不希望你殺死任何無辜的人。”
“她不是無辜的人,”Cameron理性地回答,“但我不會下手的。我會讓她自己來做。醫務室有能帶來無痛苦死亡的藥劑。她會自己註射。”
John Henry考慮了一下,還是有些不讚同。“Connor先生不會喜歡的。”
“John沒必要知道,”Cameron說,“這是為他好。他有一天會理解的。”
*************
前往瑟拉諾核電站途中
Derek把犯人丟在泥濘裏,帶著種惡意地快感看著那人掙紮著想坐起身。他雙手都被綁在身後,很難辦到。
Derek望向Jesse。“你知道Fischer嗎?”
“Charles Fischer?”她重覆了一遍,“他排在名單前頭,對吧?是首領之一?”
“對。聽我說,如果這個灰軍知道他們把Fischer藏在哪……我們就可以摸進去。我們可以除掉他。”
Jesse攥住他的胳膊,擔心地凝視著他。“Derek……Fischer對你做過什麽?為什麽你會這麽在意?”
Derek唇角抽搐,飛快地搖頭。“他是他們中最壞的家夥。明白嗎,Jesse?最壞的。”
“出了什麽事?”
“出了他,”Derek低吼,“出了這樣的事。和現在一樣的事,就在幾年前。發生在我身上。我們的地堡被攻擊了,所有超過三十歲的人都被殺死。我被俘虜後帶到一個灰軍營地。他就在那裏。教T-888如何表現得像人類一樣,如何成為人類。毒藥,饑餓,酷刑。他總是在場,不停地說話,企圖突破你的心理防線。”
聽著這故事時,Jesse的眼睛一直睜得大大的,駭異於他所經歷的苦難。“你是怎麽逃出來的?”
Derek的目光變得生硬。他突然再也無法忍受。“那不重要。重要的是他必須死。從越獄的那天起,我就發誓會找到他。我會找到他。我會宰了他。我發誓我會宰了他。我要把這家夥帶給Connor,也許可以讓那機器人來拷問他,逼他供
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
SARAH:(磁帶中) Ellison會把那些計劃隨身帶到秘密基地。JOHN:Ellison……他還活著。唯一的問題是……我們要怎麽找到他?LOGAN:(在無線電中) 我名叫Mike Logan。CAMERON:他是灰軍的首領。JOHN:(對Logan) 我會殺了你。[一名灰軍被帶進瑟拉諾核電站。] 灰軍:求求你……我只想退出。JOHN:沒有回頭路了。
瑟拉諾核電站 John Connor 住所
聽見房門打開,John一下醒了過來,擡起趴在桌上的腦袋,轉向門口。Cameron走進來,隨即轉身關上門,走到他桌旁,手裏抓著幾塊方形的小物件。
John揉揉眼睛,努力驅散睡意,然後註視著她遞過來的東西。“這些是什麽?”
“你母親留下的磁帶,”她回答,“我在她的密室裏找到的。”
John翻看著磁帶。“還有?在哪?”
“藏在一塊舊電腦主板裏,”Cameron回答,“它出故障了,所以我把它拆開。磁帶就在裏面。”
John嘆口氣,打開錄音機放入磁帶。“怕是得用細齒梳把那房間整個犁一遍才能找出所有我媽藏東西的地方……”
Cameron沈默片刻,回答道:“我想梳子也不會特別管用。”
John忍住微笑。“對呢……”
他撳下播放鍵,咽咽唾沫,壓下每次聽到已故母親聲音時喉中生出的哽咽。
“現在,你大概已經知道我們面臨的情況了,”Sarah說,她的嗓音堅定而清晰,“如果你成功貫徹了我們最初的戰略,那麽你一定會以為天網死了。但顯然,那還遠遠不夠。還有一個天網II代。”
John蹙蹙眉,擡眼看著Cameron。“她怎麽會知道?”
但Sarah回答了他的問題。“你從未來派人回來告訴我們,我們只致力於擊敗初代天網是不夠的。我們正為新的戰略進行準備。”
John托住下頜,極力思索著。這個人,他送回去的這個人是誰?從她語氣裏,他能聽出那是個她在意的人。但會是誰呢?不可能是Kyle,而Derek將被送回2007年。還有誰呢?他會送誰回去?也許只是某個在審判日後和她關系逐漸密切起來的人。他知道手下有幾個戰士對她可能有那樣的影響。也許他派了個年輕戰士,於是讓她想起了他自己。
“我們的詳細計劃會被藏在一個安全的地方,位置我現在不能說,以防萬一這盤磁帶落入天網之手,John……”
John挫敗地唏噓一聲。“如果你不告訴我,我又怎麽知道上哪去找它呢?”
Sarah停頓一下,當她再開口時,他能聽出她聲音裏的哽咽。“Cameron曾提醒過我的癌癥……正漸漸奪去我的生命,John。我想我撐不了太久了。我不會去新秘密基地了。”她嗓音沙啞,他聽見磁帶裏的雜音變低了,似乎Sarah把它放在了膝頭上,正努力克制自己的情緒。
他喉嚨裏一陣哽咽。
“但是,”她再次控制住自己,繼續道,“Ellison會把那些計劃隨身帶到秘密基地。”
John睜大了眼睛。“Ellison……”他低聲說,“他還活著……”要是Ellison還活著,就很有可能還藏在秘密基地裏,帶著Sarah的計劃,或許Danny Dyson、Savannah也和他在一起。
John把視線轉向Cameron,她的目光仍聚焦在Sarah的那盤磁帶上。“唯一的問題是……”他說著,咬住下唇,“我們要怎麽找到他?”
************
金魚地堡
Derek在金魚地堡入口處不安地來回踱著步子,等著卡特號船員們歸來。從瑟拉諾到金魚地堡的行程並不長,現在也不很危險了——天網又沒有了動作,不知在準備著什麽。
聽見門被推開時,他一下站直了,卻見幾個不認識的水手魚貫而入。Derek隨即認出了Jesse提過的那個T-888船長。那機械的步伐和它空洞的眼神讓他一眼就能認出來。
那個終結者走過時,Derek絲毫沒有掩飾自己眼中的憤怒。
Jesse是最後一個進來的,無疑是留在後面確認了潛艇上一切正常。一進門,她就對上了他的眼睛,臉上綻開一個微笑。
“嘿,沒想到你會在這,”她邊說邊掂著她的背包,“你現在可離家有點遠啊,不是嗎?”
“你也是。”他答道,雖然心中輕松過後興奮得戰栗,卻竭力做出無所謂的模樣。他環顧四周。登岸者人人都只提著他們的私人行李。連Jesse手裏也有只有一個包裹。“你們不是去執行兵員和補給運送任務的嗎?”他問,“那些部隊和補給呢?”
“都沒有,”Jesse輕輕答道,“天網發現了珀斯基地,一度攻占那裏。他們必須重建家園,重新開始種植作物。”
Derek想了一會兒才反應過來。“那麽你會回瑟拉諾了吧?從此以後。”
“暫時是吧。”她笑笑承認。她從肩頭滑下背包,遞向Derek。“接著。讓你自己有點用處吧。”
他咧嘴笑笑,接過她的背包,跟著她進了地堡。
*************
瑟拉諾核電站通訊室
“將軍!”
路過通訊室的John Connor停住腳步,轉頭望著快步奔來的通訊技術員Yelkov。
“有人接進了我們的頻段,”Yelkov匆匆道,“沒有軍銜也沒有職務,甚至說不出地堡名稱。他只說他要和John Connor通話。我不知道該怎麽做,這可能是圈套……”
John抓起無線電,用拇指撥開開關。“軍銜或職務。”
線路另一頭的聲音猶豫著。“我……我都沒有。”
John蹙蹙眉。人人都有職務,不管是軍人、平民抑或流浪者。“你是誰?你的名字是?”
“Mike Logan。”
John掛斷無線電,對Yelkov說:“叫Cameron過來。”
Yelkov又點了點頭,啪的敬了個禮。“遵命,將軍!”
沒幾分鐘後,Cameron就走進房間,把Yelkov留在外面,關上房門問:“怎麽了?”
John望著她。“你對Mike Logan這名字有印象嗎?”
她顯然對這名字有印象。“他是灰軍的首領。”
驚訝從John臉上閃過。為什麽一個灰軍會呼叫他?這是個圈套嗎?“他們的首領?”他重覆道,“我還以為Fischer是他們的首領。”
Cameron歪歪腦袋,檢索著她的內部數據。“我從沒見Charles Fischer,但記錄顯示他並非灰軍首腦。他是個頭目,但不是最大的。”
“你從沒見過他。”
“我沒和灰軍共事過。”
“但你認得這一個?”John說,“你認得Logan?”
“當然。他是我們的創造者。”
John緩緩張開嘴。“創造?”
“機器人。他幫助建造了第一批終結者。”
“什麽?”
“審判日後,Logan與天網聯系,提議制造能夠執行天網規則的機器人。這些機器人就是後來的終結者。”
John撇撇嘴,心中燃著怒火。“是他……他發起了這事?而現在他又想——”John再次接通無線電。
他對那裝置冷笑了兩聲。“我簡直不敢相信,你居然以為我會上鉤。你是個灰軍,一個背棄種族的叛徒。”
“Connor,那不是——”
John打斷他。“只要你敢在這裏出現,我就殺了你。”
“不,等等!”Logan抗議道,“Connor,我想——”
“我會殺了你。”John的警告是Logan聽到的最後一句話,隨後John切斷了通話。
************
金魚地堡外
Derek嘆了口氣,跨過一個亂石堆。他自然不介意執行巡邏任務,但此刻他只希望能和Jesse在一起。然而,她接到命令去參加某個會議討論出航任務了,和Queeg一起,在所有人裏偏偏是他。
不,根本就不是人,Derek在心裏對自己說。
巡邏似乎是個消磨時間的好辦法,即便他對金魚地堡外圍不甚熟悉。等他想起來的時候,已經走出很遠了,他正要往回走,卻突然註意到有個影子從前面閃過。Derek悄悄在斷壁殘垣後臥倒,越過墻沿窺望著那個闖入者。
Derek舉起來覆槍,瞄準目標。它走路的樣子不像是終結者,但要弄清楚只有一個辦法。他單手從槍套裏摸出沙漠之鷹,瞄準那人腳前。
子彈射了出去,擊中地面,帶起一陣塵土,還有幾塊金屬碎片飛濺起來。子彈打在腳跟前時,闖入者反射性地向後一縮,因為紮進腿裏的碎片痛呼一聲。
不到五秒鐘,Derek就撲到了他身上,從後面勒住他,用一把小刀抵著他的脖子。“你是什麽人?!”
那人紋絲不動,沒有用力去掙Derek的手。更沒去碰那正頂著他脖子的鋒銳事物。“Jakes上尉,反抗軍!”
Derek沒有松手。“哪座地堡?”
“瑟拉諾核電站!放開我!”
“瑟拉諾,嗯?那麽你一定知道John Connor的副指揮的名字。”
Jakes的表情僵住了,他張張嘴,卻說不出話來。Derek松開手,但隨即舉起槍,猛砸在入侵者的後腦勺上,把他打翻在地,不省人事。
“Cameron,”他怒沖沖地說,“他叫她Cameron。”
************
瑟拉諾核電站
“那麽,”John邊走出通訊室邊說,剛才那個呼叫仍讓他心中有些困擾,“那是什麽意思?為什麽Logan會想聯系我?天網在玩什麽把戲?”
Cameron沒來得及回答,就猛地擡起眼。John同樣擡頭望去,只見Solo正拽著個年輕女人走過來。John訝然看著Solo把他的俘虜丟在門口,用槍指住。
“我在外防線發現她的。”Solo說,嗓音裏透著絲敵意,“她是天網的手下,一個灰軍。”
John正要開口回答,卻聽那犯人小聲道:“我也不想啊。”
John皺起眉頭,蹲下註視著她。“什麽?”
灰軍掙紮著坐正身子。“天網派了我們一批人出來,找到反抗軍以後向它報告你們的位置。但我再也不想做這樣的事了。我不想給天網賣命了。我想退出。”
Solo不像被說服的樣子。“她可能在撒謊。”
John看看Cameron,她搖搖頭,還在打量著那女人。“不,”她說,“她沒有撒謊。”
“你們想知道什麽我都交代,”灰軍的聲音有些顫抖,“求求你們,讓我留下。別殺我。”
“天網現在在進行什麽項目?”
“我、我不知道。我不是工程師,我只是個平民。天網給我們提供食物、住所和庇護,就像它對待任何宣誓效忠它的人。”
John撇撇嘴,決定換個訊問方式。“你認識Logan嗎?”
“Logan?”她蹙蹙眉,“Mike Logan?”
“對。你們的首領,Mike Logan。”
“Logan失蹤好幾天了,”她有些迷茫地說,“怕都有好幾周了。”
John重新站起身,思索著這個新消息。“他去哪兒了?”
“我不知道,”灰軍聳肩答道,“我想他可能在執行天網的什麽任務。”
“就像你?”
“我再也不想這樣了,”她重覆著,“這一切。”她擡手摸摸脖頸,在光線中,John看見有個小小的黑色標記在她皮膚下面,就像是個刺青。他蹙了蹙眉。
“那是什麽?”
灰軍緩緩搖頭,淚水在眼裏打轉。“求求你……我只想退出。”
John註視著她,瞇眼打量著她脖頸上的標記。他擡頭望向Cameron。
“請Lauren和Storms過來。”
*********
金魚地堡牢房
Derek靜靜坐著,對面是被綁在椅子上的Jakes。Jesse待在角落裏,以一種安靜卻堅定的神氣審視著兩人。Derek緊盯著那個陌生人的眼睛,直到他終於不得不移開視線。
“廢話少說,”Derek說,“別跟我編什麽你在審判日失去親人的故事,也別跟我扯什麽你一個人獨居山林的鬼話。我知道你是個灰軍。所以乖乖告訴我,上尉……你是誰?你來這裏幹什麽?”
Jakes拒不開口,連看都不看Derek。
Derek謹慎地聳聳肩,隨手抄起一把鉗子。“好吧。你有三個選擇。一,我們問什麽,你就說什麽。二,你不說,我把你的指甲一個一個拔下來,到你說為止。”
他把手裏的鉗子擺弄得哢嗒作響以示強調,同時註意到了犯人臉上閃過的恐懼。“三,”Derek說,“唔,三和二差不多,就是手法有變化,不過總之……你死定了。”
Jakes依然沈默著,Derek瞇起眼。“你有三十秒。時間到了我就開始執行選項二。”
他看見Jesse縮了一下。“Derek……”
“二十五,”Derek繼續倒數著時間,用殺氣騰騰的眼睛註視著Jakes。“我不是在開玩笑。”
Jesse遲疑一下,對Jakes建議道:“要是換成我,一定會告訴他的。”
Derek戲劇性地把鉗子一合。“二十……”
“沒錯!”Jakes一臉慌張地喊道,“你說得對,我是個灰軍。”
“你為什麽來這裏?”
“我們一批人被派出來滲透入反抗軍,弄清你們是怎麽在天網的生化武器攻擊下存活的。”
“自然免疫,”Derek冷冷回答,“那些不像你們這樣愚蠢的人生來就有免疫。”
Jakes沈著臉,顯然一點都不相信。
“誰派你們出來的?”Derek催促他說下去,“Fischer?”
Jakes搖搖頭。“我不認識什麽Fischer。”
Derek兩眼一瞇,一拳砸在Jakes臉上,於是聽到了一聲慘叫。“別撒謊。人人都知道Fischer。”
Jakes吐出一口血,擡眼怒視著Derek。“不是Fischer派我來的。”
“是誰?”
“天網派我來的。它派我們出來的。”
Derek決定試試新策略。“跟我說說天網。新天網。”
“沒有什麽新天網,”Jakes強調,“就是同一個天網。它回來了。”
“回來?”Jesse蹙眉打斷,“不可能。”
“沒有什麽是不可能的。”Jakes回答。
“你覺得它回來了?”Derek重覆著,“怎麽回事?”
“覆活。”
Derek一下站起來,把椅子往後一推,懊惱地搖了搖頭。“我們真是運氣,”他抱怨,“手裏就這麽一個能審訊的灰軍,卻是個徹頭徹尾的瘋子。”
“他把它當作神。”Jesse意識到。
“它就是我們的神,”Jakes說,“天網保護我們。給予我們食物,住所,庇護,生命。”
“那你們為它做什麽呢?”Derek問道。如果他們無可回報,天網又怎麽會留下他們的性命?
“我們禮拜它,”Jakes回答,眼裏閃著狂熱的光芒,“我們侍奉它。我們中有些人是工程師,為它制造新式武器。有些人被選中,在你們這些可憐的反抗軍被肅清以後,管理世界。”
Derek把視線轉向Jesse,手指在腦袋上比劃了個小圈,用口型說:“瘋子。”
對眼前的情形,Jesse倒似乎更認真看待了些。“他是自願效力於這東西的。就好像它是真的神。他以為它是從死裏覆活的。我們知道那不是真的。”
Derek聳聳肩。“對。你倒不妨跟瘋子上尉說說看。”
從眼角餘光裏,他看見Jakes近乎虔誠地撫了撫脖頸一側。Derek沖上前,打落那人的手。
“那是幹什麽的?”他問。
Jakes假作無辜。“什麽是幹什麽的?”
Derek扯開他的領口,讓脖頸上的皮膚暴露出來。Derek盯著它。那像個紋身,就在皮膚之下,是植入某種東西形成的。他認出了那幾個字母:WWW。
“這是什麽?”他問。
“這是印記,”Jakes說道,帶著驕傲的口味,“天網給每個人都打上了。它證明我們是天網的子民。WWW。”
“萬維網?”Jesse蹙眉說,“國際互聯網?”
“天網,”Jakes更正她,“天網就是國際互聯網。它即萬物,萬物有它。這是我們對天網忠誠的證明。”
Derek註視著他。“你們自願接受了這東西?”
“那些拒絕接受印記的人將會死去。它含有疫苗,可以抵抗天網向反抗軍施放的生化武器。”
“所以這東西是疫苗?”
Jakes現出詭異的微笑。“不僅僅是如此。它是個圖騰。”
Derek再也無法忍受。他沖出屋去,搖頭打斷了試圖勸說他的Jesse。“不,我受夠了。那小子是個瘋子。完全不可理喻。”
“他是個灰軍,你還指望他會怎麽樣?”
Derek說不清聽到那灰軍的話、聽到他的語調時自己是怎樣一種感受。已經不僅僅是反感那麽簡單了。“這……太叫人反胃了,”他啐道,“糟糕透了,相較之下,Connor和其他一些人還只是信任機器人而已。而這……這種對天網的頂禮膜拜……”他繃緊了下巴,緩緩搖頭,兩眼睜得大大的。“這不對,Jesse。這不對。”
Jesse咬住下唇,但他能從她眼裏看出厭惡之情。她只是把情緒掩藏得比他更好。“我們能做些什麽?”
Derek隨意揮了揮手,托住下巴,搖著頭。“我不知道,Jesse。我不知道。”
**********
瑟拉諾核電站醫務區
John走進醫務室,和正要把那女性灰軍帶回牢房的Solo擦肩而過。Lauren和Storms還在屋裏,討論著檢查結果。
“那麽,說吧,”John說,“你們檢查出了什麽?”
Lauren看看Storms,開口道:“她說的是實話。那是接種生化武器疫苗的疤痕。”
John緩緩點頭。“說得通……”
“但那也是個死亡陷阱。”Storms說。
John眉頭一蹙,然後松開。“死亡陷阱。怎麽說?”
“那標記中含有毒液,”Storms解釋道,“可以遠程控制釋放進入血液。如果天網懷疑一個灰軍叛變,或者做了些它不喜歡的事,它就會觸發毒藥釋放。它會殺了她。”
John深吸了一口氣。突然,那灰軍的選擇餘地變小了。“你能把它取出來嗎?”
Lauren肅然搖頭。“不行。如果標記遭到任何形式的篡改,也會把毒藥釋放進她的血管。”
“毒藥會在一分鐘內殺死她。”Cameron說。
“如果天網發現她沒有回報呢?”
“它們會遠程激活標記,”Cameron說,“她還是會死。”
John咬住下唇,搖著頭。“一定有什麽是我們能做的。”
Storms和Lauren都顯出了聽天由命的神情。“你什麽都做不了,”Lauren說,“如果我們想改動那個標記,毒藥就會釋放出來,就像天網懷疑某個灰軍變節時一樣。”
“無論如何,她都會死,”John輕聲道,“沒有第二條路。”
Cameron對上他的眼睛,低聲說:“她有過很多時間去決定效忠哪一邊。她曾有很多機會退出。但她沒有。她接受了標記。是她決定了自己的命運。”
John瑟縮了一下,他透過醫務室的單向玻璃註視著待在另一邊屋裏的灰軍。Cameron還在說著,語調低沈壓抑。
“她為自己做了選擇。”
**************
瑟拉諾核電站牢房
John靜靜坐在那灰軍對面,想著要如何把那個壞消息告訴她。你要怎麽去告訴一個人,她已沒有了最後的機會?她獲得救贖的最後希望已不覆存在?
“這個標記……”他指著她脖子上開口道,語音低沈,“你為什麽接受它?”
她垂下眼睛,用手指輕撫著頸部的標記,一臉厭惡。“天網要所有的追隨者接受它。它甚至說,沒有印記就不能領吃的。我只是想為我的家人、我的孩子們好。”
John咽咽唾沫,移開視線。“這個東西……是天網將你們標記為奴隸的手段。你脫不了身了。這是個死亡陷阱。一旦天網認為你動搖了,它就會激活印記中的病毒。你會中毒而死。”
他停下來,讓她慢慢理解其中的意味。她向後沈進椅子裏,很長時間沒有說話。再開口時,她嗓音裏帶著些希望。“你們能把它取出來嗎?”
John憎惡這種摧毀他人希望的感覺。“不能……如果我們篡改它,毒藥也會釋放出來。”
她面容一黯,他看見她臉上是全然的絕望。她搖搖頭,依然垂著眼,嗓音裏情緒波動。“我想退出。”
一滴淚水滑下她的臉頰,John低頭看著地面,悲傷地搖搖頭。“沒有回頭路了。你把自己的靈魂買給了天網。而現在……”他指了指她皮膚下的天網印記,“……這個選擇已無從改變。”
************
金魚地堡牢房
第一聲爆炸傳來時,Derek正在他的俘虜面前來回踱著步。Jesse沖進屋裏。
“天網。外面。”她言簡意賅。
Derek心頭閃過一絲恐懼,但隨即壓下。“有後門嗎?”
“離這不遠就有,”Jesse說,“但我們得快點了。它們來得很快。”她指指還被綁在椅子上的Jakes。“他怎麽辦?”
Derek低頭看著他的俘虜。“要是平常,我會說讓他去死好了,但Connor需要聽到這家夥供出的一切情報。他和我們一起走。”
幾分鐘後,Derek、Jesse和Jakes摸出後門,在黑暗和亂石堆的掩護下潛進夜色之中。
Derek一手緊捂著Jakes的嘴,另一手持利刃抵住灰軍的喉嚨,警告他不要出聲。走出足夠遠後,Derek放下手,把灰軍推到地上,摸摸腦袋。
“你看到別人逃出來了嗎?”
Jesse搖搖頭。“但Dietze和其他船員回去修整卡特號了。他們可能躲過了襲擊。”
Derek面容陰郁,腳下踢著幾塊小石頭。“你們的T-888保護者還真是有用。”
他瞥見一絲憤怒從她臉上閃過,但她沒有開口為Queeg辯護。她要麽是知道Derek說得對,要麽就是知道無論她說什麽都無法說服他。
“他們也抓俘虜,知道吧,”Jakes低聲說,“殺死所有超過三十歲的人……擄走剩下的人進行研究。”
Derek臉色發白,猛地轉向灰軍。“你是說,是一個灰軍在主持這次襲擊?”那是灰軍的作風。那是Fischer的作風。殺死老邁者,留下其他人進行試驗。把戰俘帶到灰軍基地進行折磨,以幫助T-888或天網制造的新型號終結者盡可能偽裝得像人類。
他咬緊牙關。“指揮這次襲擊的是誰?”
Jakes不懷好意地笑著。“Fischer。”
Derek握緊了拳頭。“他在哪兒?”
Jakes的笑咧得更寬了。“你這白癡,你覺得我會告訴你嗎……”Derek回身沖那灰軍下巴就是一拳,打得他重新趴回地上。Jakes掙紮著想起身,但雙手都被縛在背後。
Jesse睜大了眼睛,Derek眼中的怒火叫她害怕。但此刻的Derek並不在意她的想法。他所有的念頭都是Fischer和他犯下的罪行,還有他為什麽該死。
Derek又為什麽想成為那個殺死他的人。
他向Jakes俯下身,又是一拳。“他在哪兒?!”Jakes保持著沈默,沒再吐露一個字出賣他的首領。
Derek收回手準備再次出擊,Jesse抓住他的手,註視著他。“你要是把他打死了,他就什麽都沒法說了。”
憎惡的迷霧從Derek腦中散去,她的話讓他清醒過來。他粗魯地拽住Jakes的領口,把他從地上拎了起來。
好啊,他刻毒地想,不說也罷。等我們回瑟拉諾以後,看你說不說。我知道那有個家夥最擅長刑訊逼供,她能對付你。我早有經驗。
要讓這灰軍開口,沒有誰比John的機器人更合適了。
**********
瑟拉諾核電站
“那印記是個追蹤器。”John Henry說。
Cameron咀嚼著這句話,隨即看穿了其中的真相。Dietze剛從卡特號上報告了金魚地堡遭到襲擊的消息,數十人遇害,多人被俘。Derek Reese在金魚地堡。就在幾小時前,他報告說發現一名灰軍並對其進行了審問。
John Henry的認定使得一切都完美契合起來。灰軍找到一座地堡,然後天網通過追蹤器定位,施以毀滅打擊。
同樣的,一旦發現被拘禁此地的那個灰軍已經完成她的任務,它也會來毀掉John。無論她本身是否有意識。
她擡頭看著John Henry。“她必須死。”
John Henry似乎理解了她的意思,但沒有點頭。“Ellison先生教導我,每一條生命都是神聖的。”
Cameron把手槍插進槍套。“沒有哪個人比John更重要。她對他的安全是個威脅。”
“她不能再待在這裏了。”John Henry表示同意。
Cameron微微轉頭,註視著他。“但我們也不能放她走。”
“他不希望你殺死任何無辜的人。”
“她不是無辜的人,”Cameron理性地回答,“但我不會下手的。我會讓她自己來做。醫務室有能帶來無痛苦死亡的藥劑。她會自己註射。”
John Henry考慮了一下,還是有些不讚同。“Connor先生不會喜歡的。”
“John沒必要知道,”Cameron說,“這是為他好。他有一天會理解的。”
*************
前往瑟拉諾核電站途中
Derek把犯人丟在泥濘裏,帶著種惡意地快感看著那人掙紮著想坐起身。他雙手都被綁在身後,很難辦到。
Derek望向Jesse。“你知道Fischer嗎?”
“Charles Fischer?”她重覆了一遍,“他排在名單前頭,對吧?是首領之一?”
“對。聽我說,如果這個灰軍知道他們把Fischer藏在哪……我們就可以摸進去。我們可以除掉他。”
Jesse攥住他的胳膊,擔心地凝視著他。“Derek……Fischer對你做過什麽?為什麽你會這麽在意?”
Derek唇角抽搐,飛快地搖頭。“他是他們中最壞的家夥。明白嗎,Jesse?最壞的。”
“出了什麽事?”
“出了他,”Derek低吼,“出了這樣的事。和現在一樣的事,就在幾年前。發生在我身上。我們的地堡被攻擊了,所有超過三十歲的人都被殺死。我被俘虜後帶到一個灰軍營地。他就在那裏。教T-888如何表現得像人類一樣,如何成為人類。毒藥,饑餓,酷刑。他總是在場,不停地說話,企圖突破你的心理防線。”
聽著這故事時,Jesse的眼睛一直睜得大大的,駭異於他所經歷的苦難。“你是怎麽逃出來的?”
Derek的目光變得生硬。他突然再也無法忍受。“那不重要。重要的是他必須死。從越獄的那天起,我就發誓會找到他。我會找到他。我會宰了他。我發誓我會宰了他。我要把這家夥帶給Connor,也許可以讓那機器人來拷問他,逼他供
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)