第三十三章 治愈之方 (1)
關燈
小
中
大
Chapter Summary
SYDNEY:它來了。PERRY:我們剛接到鷹巖地堡發來的SOS信號。DEREK:我會找到那女孩,我會帶她回來。JOHN:他這是在自殺。CAMERON:他很悲痛。他需要找一個支撐他活下去的理由。[Derek撞見Jesse] JESSE:你的褲門沒關。
瑟拉諾核電站 John Connor 住所
John Connor踱進他在瑟拉諾核電站的個人住所,在門口駐足看著屋內的擺設。到未來後,他只在寥寥兩三個地方有過家的感覺。2號據點一度是他的家,後來他也曾把Connor營地當成家。
但此後更多的時間,他是和Kyle一起在瑟拉諾度過的。回到這裏感覺就像又回家了,哪怕他們此刻仍處於危機邊緣。他聽見戰鬥靴叩擊地面發出有節奏的腳步聲,不必看也知道是誰走到了門邊。
“歡迎回家,Cameron,”他朝屋裏揮揮手,“我知道這裏有點小……”
Cameron歪過腦袋。“它比你在2號據點的房間大了快三平米呢。”
John撇撇嘴。“好—吧。我從沒量過,不過我會記住你的話。還有,這張帆布床也比2號據點的那張更舒服點兒。”
Cameron走到床邊,似乎是想檢驗一下John的說法。
沒等她得出自己的結論,Perry沖進了屋裏。“Connor!我們剛接到一條加密的SOS信號。來自鷹巖地堡。”
John繃緊了下顎。“Sydney Fields。”
“那座地堡裏有兩百人,”Perry報告道,“天網一定是用生化武器攻擊了那裏。所有人都死了,只有一人幸存。”
“謝謝,少校,”John回答,他腦中思緒飛轉,“現在是白天,我還不能派人過去,不過我會找好人選準備帶她回來的。”
Perry略一點頭,懷疑地掃了一眼仍坐在John床上的Cameron,退出了房間。John抓抓頭發,嘆息一聲,關上房門,挨著Cameron坐下。
“你很擔心。”她說。
這是最保守的說法了,他想,“我在想Sydney的事,”他嘀咕,“我們必須盡快把她找回來。如果生化武器繼續擴散,我們需要抗體。”
“你還需要睡覺。”Cameron指出。
他往後一仰,重重倒在床上,深吸了一口氣。Cameron微微側身,低頭望著他,她的微笑沖淡了他心中的壓力。她凝望著他的眼睛,直到突然移開視線盯著地上的一塊。John擡頭只見銀色的液體變出Weaver的模樣。與此同時,房門打開,John Henry走了進來。
“你好。”他快活地說。
John飛快跳下床,沖向John Henry身後的房門,把它關上。“夥計們,這是我的房間!”他氣沖沖地叫道,“你們非得在這進進出出嗎?”
“你必須派一個機器人去救那個Fields家的女孩。”Weaver說。
John怒目而視。“還用說。”
“我可以去。”Cameron開口道。
John猛地回頭看她,他對Weaver不請自來行為的惱怒一時煙消雲散。“什麽?”
“我可以去救Sydney。”
John緩緩搖頭。“不……”
“你只能派機器人去。只有我們不會被感染。”
“對,只有你們和Sydney Fields。”John嘟噥。他縮了一下。“我只是……不喜歡讓你卷入危險之中。”
Cameron歪歪腦袋,近乎遷就地看著他。“我不會被感染的。”
“我知道,我知道,”他讓步了,“我知道你會把她安全地帶回來。你會做得很出色。你一直很出色。”
“要我說,”Weaver說,“我相信Solo會是個更好的人選。”
聽到另一個滲透型終結者的名字,John一僵。“為什麽?”
“Sydney Fields不知道你的重新編程工作,”Weaver解釋道,“我們需要一個高級滲透型終結者,要能完美地裝扮成人類。否則她一看見它就會開槍的。”
John只覺怒火燒紅了他的臉。“Cameron就是高級滲透型。Solo能表現得像人類她也能!”Weaver那平靜裏帶著懷疑的表情更刺激了他。“他不比她先進!他不比她好!”John把目光轉向屋裏的另一個終結者,“John Henry?”
John Henry看看John,又看看Weaver,然後說:“我讚同Weaver夫人。”
“什麽?”John爆發了,“你怎麽能——?”
John Henry打斷他。“我是說我讚同Solo是此次任務的最佳人選,不是說他比Cameron更先進。”
“Sydney Fields知道Allison Young死了,”Weaver說,“如果Cameron現身,Fields會知道她是機器人。問題不在於誰更人性化,而在於Sydney會對誰有不良反應,誰更能夠帶她回來。”
John遲疑著瞥了Cameron一眼。她對談話內容有何反應?她是否煩惱於Solo可能比她更先進,更人性化的問題呢?
他們說話時,她一直垂眼盯著地面,但現在她擡起了頭,顯然是看到了他擔心的眼神,於是朝他微微一笑,但笑容有些勉強……即使是對一個機器人而言。
“她是對的,”Cameron說,“Solo是最合理的人選。”她從床上起身,走向門口。John迷惑地叫住她。
“等等,你要去哪?”
她回頭望著他。“我要出去。”
John蹙蹙眉。“可我以為你說我們該睡了。”
“我說的是你需要休息,John。我不用。”
“你要去哪?”
Cameron從他身旁走過,打開門。“出去。”她簡單答道,然後鉆進走廊消失了。John還楞在原地,一臉迷茫。這也是她和Seth Kohl的秘密活動的一部分嗎?她到底在搗鼓什麽呢?又或者她只是想出去,因為剛才關於Solo勝過她的討論?
他咬著牙轉向Weaver。“真是謝謝了。”
Weaver沒有理他。“你該通知你的軍官們。John Henry可以通知Solo準備出發。”她和John Henry都沒再說什麽,離開房間,留下John一人。
*************
瑟拉諾核電站
Derek聽到了消息,據說John Connor打算派一個機器人去救那個幸存者。一個被重編程的機器人。就好像幾天前的T-888反叛事件從沒發生過一樣。
Derek追上正朝隧道那頭走去的Perry。“是真的嗎?生化武器?Connor要派一個機器人去救那女孩?”
“計劃是那樣。”
“這計劃糟透了,”Derek反對道,“你不能讓機器人來做這事。”
Perry沒有停住腳步,只是帶著遷就的表情,略微轉向Derek。“你瞧,它們用生化武器襲擊鷹巖地堡,殺死了裏面所有人。兩百人裏只有一個人幸存。現在我們必須把她接回這裏。安然無恙。機器人對疾病免疫,所以我們打算派機器人——”
“那些鐵皮罐子是對疾病免疫。”Derek打斷他,臉漲得通紅。他上前一步,語調愈發憤怒。“卻不能保證不變壞然後對那個能在這場瘟疫中拯救我們的人腦門上來一槍。”
有時候他們會壞掉。沒人知道為什麽。
而Connor要派它們中的一個去帶回他們唯一的治療希望?Derek立刻明白了自己該怎麽做。“我會找到幸存者,我會帶她回來。希望她會對我們有所幫助。”
Perry嘆了口氣。“一旦感染,沒人知道你還有多長時間。可能八小時後出現癥狀,二十小時後病毒就會殺死你。這也許會成為一次沒有回頭路的旅程。”
“我們都沒有回頭路了。”Derek淡淡地回答。
Perry停住腳步審視著他,緩緩搖頭,似乎在猜想Derek的心思。“要知道,他不在了。你弟弟,Kyle。”
Derek抿緊了雙唇,拒絕開口。他知道,盡管有Connor親口證實,他內心深處仍多少不願相信自己再也不會見到Kyle了。盡管Kyle極有可能回到了過去。他仍多少不願放棄另一種可能——雖然其他人都已放棄尋找,但Kyle還在某個地方,等待他的營救。
“他走了,Reese,”Perry繼續道,“要生活下去,你就得學會接受現實。”
Perry轉身離去。Derek由身後註視了他片刻,思索著Perry最後說的話,而後背過身,走向反方向的出口。
***************
瑟拉諾核電站
John Connor走出住所,掩上房門,心裏仍覺有些古怪。Cameron回來以後,他還是第一次獨自過夜。他已變得如此習慣於她的存在,以至她不在身邊竟令他難以入眠。他想了多次,還是決定起床尋遍地堡,弄清她到底在哪裏。
他聽見身後有腳步聲,只見Cameron正走過來。“嘿,”他粗聲說,“你回來了。”
“是啊。”
“你出去了一整夜。”John補充道。說話的同時,他感覺到怒火和憤慨漸漸消散。他沒法生她的氣。“一個人在這裏很孤獨。”
Cameron臉上顯出了歉意。“對不起。你以後會理解的。”
John張嘴想說什麽,但一陣沈重急促的腳步聲打斷了他。
“Connor!”Perry邊跑過轉角邊喊,“我得和你談談。”
John蹙蹙眉。“出什麽事了?你派Solo去了嗎?”
“那個機器人?不。去的是Derek Reese。”
John瞪大眼睛。“什麽?”
“他堅持要去,”Perry解釋,“非常固執。我有種感覺,即使我不給他準許,他也會去。”
John嘆息一聲,扶住額頭。“我恐怕是的。多謝費心。”Perry點點頭,又由來路回去了。
John臉色陰郁。Derek真是瘋了。生化武器最終會感染他,他可能都沒有機會帶Sydney出來。“他這是在自殺。”
“我說過,他很悲痛。”Cameron回答,“他需要找一個支撐他活下去的理由。”
“我還以為我已經給了他希望,”John說,“我提早讓他看時間機器就是為了這個。我以為這也許能讓他感覺自己的重要性,感覺他在未來是被需要的。我以為這能給他植入一個印象——Kyle用過它,他可能還活著。”
“但他已經死了。”
“好吧,現在是這樣,”John承認,“但在過去,他活著。或者說曾活過。我……我不知道怎麽才能幫他。”
“你幫不了他,”Cameron回答,“Derek的路只能他自己走。他要找到疫病的治療抗體,但也需要找到自己的治愈途徑。”
*********
鷹巖地堡
往鷹巖地堡的路上,Derek Reese沒遇見一個反抗軍戰士。他看見了幾架盤旋的獵殺者,但這個新天網似乎認定生化武器已足夠贏得戰爭。
唯一能夠證明它想錯了的人此刻正在地堡裏,等待著他的救援。
Derek調整了一下臉上的防毒面具,確認它沒有松動,然後打開了地堡的門。一跨進地堡,眼前的景象就讓他僵住了。
到處都是屍體。數十人,躺在床上,地上,他們全都一動不動,死去多時。要不是戴著防毒面具,Derek相信自己一定會聞到空氣裏的死亡氣息。他能感覺到它。
“餵?”他喊了一聲,他的聲音被面具蒙著,有些壓抑。那個幸存者在哪裏呢?越往裏走,見到的屍體就越多,Derek越來越有種離開的沖動,不祥的預感正慫恿著他逃跑。殺死了這些人的東西就彌漫在空氣裏,防毒面具的保護並不讓他心安。
“餵?!”他加大音量,又喊了一聲。
他繼續向前,搜索一張張鋪位,希望有任何活動的跡象,幫他找到那個發出SOS信號的女孩。他的目光在一對男女身上稍稍停留,他們靠墻坐在床上,相互依偎著,死狀近乎平和。就像是他們預感到死亡降臨,想相伴走到生命的盡頭。Derek用力咽了口唾沫,移開視線,但映入眼簾的景象只是讓他胃裏翻騰得更厲害了。
那是個孕婦,死在帆布小床上,一手掩著腹部,一手攏著兩個年幼的孩子。
Derek移開視線,飛快地眨著眼,呼吸變得急促起來。他回身飛奔,加快腳步沖到入口處,撞開地堡前門,一頭紮進黑暗裏,一把扯下了臉上的面具。
他站在碎石地裏,氣喘籲籲。他試圖對自己說他只是想上廁所,一會兒就回地堡裏去。
但那一家人在他眼前晃著。那個女人,那兩個孩子,還有那個嬰兒,都死於天網的病毒。Derek努力振作精神,但他們的面孔仍深深烙在他腦海中,揮之不去。隨之浮上心頭的是弟弟的面容,而他也已離開,死去。
他不在了, Reese 。他走了。
你再也不會見到你弟弟了。
Derek低頭看著他的槍。再繼續下去還有什麽意義?Kyle走了,地堡裏的每一個人都走了。整整兩百個人。兩百條鮮活的生命幾個小時裏就灰飛煙滅。給天網核打擊中逝去的三十億條人命上,又加了一筆。
一直以來,Kyle是他活下去、堅持戰鬥的動力。既然他走了……Derek也就沒有更多活下去的理由。沒有理由再堅持下去了。
Derek Reese心裏有根弦啪地斷了。他再也無法承受。承受不起。再不要有毀滅,再不要有戰爭,再不要有天網。
再不要有死亡。
除了他自己的死亡。
“抱歉打擾?”
Derek舉起槍,指向聲音的方向。他對面站的是個抵抗軍女戰士,手裏端著等離子來覆槍,正對著他的腦袋。她向下方瞄了一眼,視線又回到他臉上。
“你的褲門沒關。”
Derek望著她,槍依然指著她,她的槍也依然指著他。他許久佇立不動,腦中思緒飛馳。他剛才離那致命的一刻有多近?他差點就丟棄自己的生命。丟棄他的任務。丟棄Sydney Fields,反抗軍,還有John Connor。他差點就放棄了。
“你就是那個人?”女戰士問他,“發出信號的那個人?”
Derek緩緩放下槍,而她也做出了同樣動作。“不。”
“我們的岸勤收到一條加密的SOS信號,來自後方五點四十方向,”她說著環顧四周,“就派我到附近淘淘金。”
Derek茫然註視著她,走近幾步。“請說英語好嗎?”
“我是說裏面還有人活著,”她回答,“可能是平民。可能藏起來了。我猜是在通訊室。”
她的尖銳語氣沒有影響他。Derek輕輕搖頭,擦去額上的汗水,努力緩過神。“我還沒走那麽進去。你剛才說的岸勤是怎麽回事?”
“我們近幾個月從珀斯到這兒來回運送兵員和補給。”她解釋道。他註意到她的時常掃視天空,提防著獵殺者出現。這很好,他對自己說。這表示她是一名好士兵,好戰士。“海狼級潛艇,”她說,“吉米卡特號。”
Derek註視了她片刻。Connor從沒提過他們有水下武裝力量。“你們有一艘核潛艇?誰在駕駛?”
她淺笑一下。“沒有誰。是什麽。”她回答,“我們有個傻大個T-888當船長。”
Derek極力不讓怒氣寫在臉上。“你們用機器人來駕駛潛艇。”他搖搖頭。如此信任那些機器人,Connor這是怎麽了?萬一那家夥也出了故障怎麽辦?他們會失去那艘潛艇,還有艇上所有船員。他越過她身旁向地堡走去,重拾起防毒面具,然後打開背包。
“唔,你倒幫忙找個撐過了審判日的潛艇指揮官啊,我會馬上換人。”她回答。這話難讓Derek覺得安慰。但至少她看起來並不因機器人為Connor效力就欣喜得忘乎所以。至少她看起來不像Connor那樣依戀著一個機器人。
她的微笑很是和善。“有點信心,夥計。她會像蘋果一樣好的。”再一次,她的話讓他雲裏霧裏,她顯然也意識到他沒明白她的意思。“我是說我們會沒事的。”她說。
“你確定?”
她隨意聳聳肩。“就像我母親愛我一樣肯定。”
“我母親已經死了。”Derek回答。他從背包裏取出另一個防毒面具遞了過去。“給。”
她接過來,好奇地擡眼望著他。“防毒氣?”
“防病毒。”他更正她。
“這有用嗎?”
“可能沒用。”
她笑著哼了一聲,徑直走過他身旁,向地堡入口而去。Derek搖搖頭。她很瘋狂。很沖動。
她讓他想起他自己。
“嘿!”他趕上她,“我還不知道你的名字呢。”
“對,”她說,“我也不知道你的名字。”
他以為她會繼續說下去,但她緘默不語,他決定先邁出第一步。“我是Derek。Derek Reese。”
“Jesse Flores。”她笑笑回答道,一邊把防毒面具戴上。Derek快步跟上,準備再次進入地堡。
Jesse走在前頭,在門口稍稍停留,朝裏望了望。她的表現相較他要好得多,毅然決然地繼續向裏走。Derek從之前的錯誤裏學到了教訓。他讓目光小心避開屋裏的死者,聚焦在這裏唯一提醒他想起生命的物體上。
他讓視線始終追隨著Jesse Flores。
他們很快穿過了第一個房間,進入通往通訊室的長長走道。Jesse在前頭停下,揮手示意他上前。Derek邁步跨到門邊,敲了四下。無人回應,Derek回頭看著Jesse,她像通訊室裏的人一樣保持著沈默。
Derek重新轉向門。“拜托,拜托。”他喃喃自語著,又敲了一回門。這一次,他聽見了回應的叩擊聲。Jesse剛舉起等離子來覆槍準備好,Derek就聽見鎖吱吱響著打開。門開了,出現的是個沒做任何防病毒措施的年輕女孩。
Derek猜想這就是Sydney Fields。唯一能救他們所有人的那個女孩。
她的雙眼因缺乏睡眠而泛紅,眼中漫著股死寂的味道。也難怪她。這女孩曾眼睜睜看著地堡裏的兩百個人漸漸死去。換了任何人都會留下精神創傷。
“那些防毒面具沒用,”她嗓音嘶啞,“你們已經感染了。”
**************
瑟拉諾核電站
John快步向個人住所走去。夜晚正漸漸流逝,Derek必須盡快從鷹巖地堡回來,Sydney Fields也許是他們唯一的機會。
快到房間時,他看見了意想不到的景象。
棕發褐眼的年輕女子自隧道走廊那頭走來,懷裏抱著只小小的德國牧羊犬幼崽。
起先,他幾乎敢發誓那是Allison,正懷抱小狗走向他,一如她在那個聖誕節將Max送到他手中。但他隨即勉力把關於Allison和Max的念頭推開,咽了咽唾沫。
那當然是Cameron。
他無法理解的是那只小狗居然就那麽躺在她懷裏睡著,沒像一般狗那樣對她狂吠或者咬她。也許它死了。這就解釋了它的姿態……
Cameron走到了眼前,他看見小狗在睡夢中微微翻了個身,緩緩睜開小眼睛望著Cameron。John以為它會意識到自己躺在誰的胳膊裏,開始大叫,但小狗沒出一點兒聲音。
John困惑地看看小狗,再看看Cameron。“這是怎麽……”
“是送給你的。”Cameron說。她把小狗遞給他,但他太過驚訝,以致忘了伸手去接。看到他的反應,她收回手,把它貼身摟著。他瞠目結舌地看著小狗靠緊了Cameron,舒舒服服地依偎在她的鐵臂圈成的懷抱裏,既不咆哮,也不掙紮。
他這時才終於想起她的話來。“送我的?”
Cameron避開他的眼睛,垂眼看著小狗。“因為我殺了你的狗,Max。”
聽到他第一只忠實狗兒的名字,John頭猛地一顫。Cameron再次遞過小狗,這次John咽著唾沫伸手接過。它的模樣像極了幼年的Max。有那麽一瞬,他只是註視著它,被小狗大大的褐色眼眸迷住了。
“怎麽會?”他重覆著,擡眼望著Cameron。
“小狗出生的時候我就在場,”她解釋道,“Seth Kohl把其中一只放在我懷裏,它沒有什麽異常反應。他一直幫我照顧它。”
John微笑起來。所以,這就是她的秘密活動。Seth只不過是在幫她培養小狗對她的親近感。如果Cameron在這只小狗出生時就在場,而且是第一個抱它的人,那它無疑會親近她。難怪它不像對機器人那樣對她。它不知道她有什麽不同。對它而言,她就是正常的。
“它……它有名字嗎?”John問。
“我給它起名叫Sam。”
John低頭看它。不知怎麽的,這聽起來很適合這只小狗。“你給它起了名字,”他重覆道,“為什麽叫Sam?”
“是首字母縮寫,”Cameron解釋,“Sarah。Allison。Max。為了紀念他們。”
John一時間合不攏嘴,他低頭看著Sam,眼裏發熱。對Cameron而言,做這樣一件事……紀念他逝去的所愛之人,所愛之物……其中的意義之深,他只覺難以言表。
他擡起泛著淚光的眼睛凝視著她。“謝謝你,Cameron。”
她的微笑溫婉柔和。“不用謝。”
****************
鷹巖地堡
Derek Reese站在通訊室裏,透過小窗張望著外面的世界。他在這裏待得太久了,在外面浪費了太多時間。如今,天已經亮了。
“日出了,”他對Jesse和Sydney說,“我們現在不能出去,得等到夜幕降臨,那些鐵皮罐子改用夜視的時候。我想,眼下我們只能坐下乖乖等。”
“我們回到瑟拉諾核電站以後,他們能治得了這病?”Jesse問道。
你最好希望如此,Derek心裏想。Sydney指出防毒面具無效後,他們就摘掉了面具。病毒已進入他和Jesse體內。
“我們先回瑟拉諾。”
Jesse從自己背包裏掏出幾個小包,遞了一個給Sydney。“這是什麽?”女孩問。
“花生營養補充劑,”Jesse回答,“成分是花生醬混合嬰兒奶粉、維生素粉。到珀斯來回的路上,我就睡在一堆這種東西上面。”
Derek也從Jesse手裏接過一個小包。“你們又開始種糧食了?”他很久沒回過2號據點和瑟拉諾,但他曾註意到Connor手下的一些戰士運回板條箱裝的食物。那一定就是從珀斯運來的補給。
“是啊,”Jesse回答,“還捕獵野兔。”
“野兔?”Derek問道,“我還以為澳大利亞都是樹袋熊和袋鼠這類東西呢。”
Jesse微笑起來,嗓音裏也帶上了他此前未曾聽過的笑意。“不。十九世紀時某個瘋子把它們帶到了澳洲,打那以後,野兔就泛濫成災了。”她停下,抓起水壺灌了一口水,“人們想盡辦法解決它們,下套,射殺,投毒。修建橫跨半個國家的圍欄驅逐它們。二十世紀五十年代,他們甚至引進了一種病毒,想一勞永逸地除掉它們。”
Derek瞥見Sydney正看過來,他清楚她在想什麽。這正像是天網啟用生化武器的做法。
“它們幾乎滅絕,”Jesse繼續道,“但還是有兩三只對病毒免疫,所以十年後,澳洲人眼前又滿地野兔了。”
她又猛灌了一通水。Derek註視著她,心裏突然有種不安的感覺。她講話的過程中,他已經註意到了變化。她的呼吸似乎變得短促了,每說一句話,喘息就愈發沈重。
她終於放下水壺。“堅韌的小雜種。所以你煮它們的時候得多花些時間。”她深吸了一口氣,望著Derek。“能把你的水遞過來嗎?我渴死了。”
Derek遞上水,目不轉睛地看著她又開始大口喝水。他望見Sydney的目光正盯著他,又轉向Jesse,接著年輕的女孩別過了臉。
Derek讀懂了她的潛臺詞。病毒癥狀已開始在Jesse身上顯露。但他在這幫不了她什麽,白天出去又太冒險。也許這是他們必須承擔的風險。
Perry是怎麽說的?八小時後出現癥狀,二十小時後病毒就會殺死你。
他們耽擱不起。
他開始收拾東西。“我們走。”
Jesse盯著他,像在看一個怪物。“光天化日?你瘋了不代表我們也都想死。”
Derek看看Sydney。“最初癥狀是口幹舌燥,”她靜靜地說,“盜汗。接著開始發燒,打擺子。然後肺積水,最後你就死了。”
Jesse的眼睛越睜越大,好像終於意識到發生了什麽。
“你們沒有多少時間了,”Sydney說,“它來了。”
Derek重覆了一遍先前的話,只是這次更加堅決。
“我們走。”
*************
隨著時間流逝,Jesse的狀況越來越嚴重。Derek也開始顯現癥狀,但他努力壓住放棄的念頭。他必須堅強。
Jesse和Sydney都需要他堅強。
當終於再次進入瑟拉諾核電站時,Jesse已要靠他和Sydney的支撐才能勉強走動。一群穿著防護服的人迎向他們,其中一個幫Jesse躺進醫療隔離艙,還有一個走到他身旁。
Derek望向Sydney,她正被引向Perry。軍官透過防護服對上Derek的視線,微微頷首。
幾個人扶著他進入帳篷躺到一張床上,在他胳膊上插進靜脈點滴管。Jesse的病床就在他邊上。Derek知道科學家和醫療小組正全力趕制來自Sydney血液的抗體,但他還是忍不住惴惴不安,感覺他和Jesse沒法及時得到註射了。
他說不清過去了多長時間。他燒得厲害,渾身疼痛。從他被感染到現在過去幾個小時了?不像Perry預計的,癥狀還沒到八個小時就出現了。那是否意味著,病毒不用二十小時就能殺死他們?
另一張床上,Jesse開口了,她嗓音嘶啞,呼吸又快又急。“你知道奧斯卡·王爾德的臨終遺言是什麽嗎?‘這醜陋的墻紙和我之中,總有一個是要走了。’”
Derek呼了口氣。“我想了不知多少次了。”
“你已經準備好了。”
這是陳述,而非提問。他們在地堡外初遇時,她正撞見他打算做什麽。她不知道他經歷過什麽,但她知道他差點做了什麽。
得知Kyle不見的時候,他很可能承認她說得對。幾小時前,當他獨自站在鷹巖地堡外時,他很可能承認她說得對。但突然間,Derek Reese意識到他並未準備迎接死亡。
“不,”他低語,“不,我還沒準備死。”
“那我在鷹巖地堡外面發現你的時候,你在幹什麽?”
他一直在等待一個奇跡,等待有什麽來阻止他的自殺行為。他一直在尋找支撐自己活下去的理由。
“我在等,”他回答,“等你。”
他覺得她似乎想說什麽,但她剛一開口,話語就變成了一陣劇烈的咳嗽。盡管自己也發著高燒、身體虛弱,Derek心頭還是閃過一絲對她的擔憂。病癥發作了?接下來,病毒就要奪去她的生命了嗎?
帳篷的門簾被掀起,兩名醫生走進來,手裏都舉著註射器。這就是抗體嗎?女
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
SYDNEY:它來了。PERRY:我們剛接到鷹巖地堡發來的SOS信號。DEREK:我會找到那女孩,我會帶她回來。JOHN:他這是在自殺。CAMERON:他很悲痛。他需要找一個支撐他活下去的理由。[Derek撞見Jesse] JESSE:你的褲門沒關。
瑟拉諾核電站 John Connor 住所
John Connor踱進他在瑟拉諾核電站的個人住所,在門口駐足看著屋內的擺設。到未來後,他只在寥寥兩三個地方有過家的感覺。2號據點一度是他的家,後來他也曾把Connor營地當成家。
但此後更多的時間,他是和Kyle一起在瑟拉諾度過的。回到這裏感覺就像又回家了,哪怕他們此刻仍處於危機邊緣。他聽見戰鬥靴叩擊地面發出有節奏的腳步聲,不必看也知道是誰走到了門邊。
“歡迎回家,Cameron,”他朝屋裏揮揮手,“我知道這裏有點小……”
Cameron歪過腦袋。“它比你在2號據點的房間大了快三平米呢。”
John撇撇嘴。“好—吧。我從沒量過,不過我會記住你的話。還有,這張帆布床也比2號據點的那張更舒服點兒。”
Cameron走到床邊,似乎是想檢驗一下John的說法。
沒等她得出自己的結論,Perry沖進了屋裏。“Connor!我們剛接到一條加密的SOS信號。來自鷹巖地堡。”
John繃緊了下顎。“Sydney Fields。”
“那座地堡裏有兩百人,”Perry報告道,“天網一定是用生化武器攻擊了那裏。所有人都死了,只有一人幸存。”
“謝謝,少校,”John回答,他腦中思緒飛轉,“現在是白天,我還不能派人過去,不過我會找好人選準備帶她回來的。”
Perry略一點頭,懷疑地掃了一眼仍坐在John床上的Cameron,退出了房間。John抓抓頭發,嘆息一聲,關上房門,挨著Cameron坐下。
“你很擔心。”她說。
這是最保守的說法了,他想,“我在想Sydney的事,”他嘀咕,“我們必須盡快把她找回來。如果生化武器繼續擴散,我們需要抗體。”
“你還需要睡覺。”Cameron指出。
他往後一仰,重重倒在床上,深吸了一口氣。Cameron微微側身,低頭望著他,她的微笑沖淡了他心中的壓力。她凝望著他的眼睛,直到突然移開視線盯著地上的一塊。John擡頭只見銀色的液體變出Weaver的模樣。與此同時,房門打開,John Henry走了進來。
“你好。”他快活地說。
John飛快跳下床,沖向John Henry身後的房門,把它關上。“夥計們,這是我的房間!”他氣沖沖地叫道,“你們非得在這進進出出嗎?”
“你必須派一個機器人去救那個Fields家的女孩。”Weaver說。
John怒目而視。“還用說。”
“我可以去。”Cameron開口道。
John猛地回頭看她,他對Weaver不請自來行為的惱怒一時煙消雲散。“什麽?”
“我可以去救Sydney。”
John緩緩搖頭。“不……”
“你只能派機器人去。只有我們不會被感染。”
“對,只有你們和Sydney Fields。”John嘟噥。他縮了一下。“我只是……不喜歡讓你卷入危險之中。”
Cameron歪歪腦袋,近乎遷就地看著他。“我不會被感染的。”
“我知道,我知道,”他讓步了,“我知道你會把她安全地帶回來。你會做得很出色。你一直很出色。”
“要我說,”Weaver說,“我相信Solo會是個更好的人選。”
聽到另一個滲透型終結者的名字,John一僵。“為什麽?”
“Sydney Fields不知道你的重新編程工作,”Weaver解釋道,“我們需要一個高級滲透型終結者,要能完美地裝扮成人類。否則她一看見它就會開槍的。”
John只覺怒火燒紅了他的臉。“Cameron就是高級滲透型。Solo能表現得像人類她也能!”Weaver那平靜裏帶著懷疑的表情更刺激了他。“他不比她先進!他不比她好!”John把目光轉向屋裏的另一個終結者,“John Henry?”
John Henry看看John,又看看Weaver,然後說:“我讚同Weaver夫人。”
“什麽?”John爆發了,“你怎麽能——?”
John Henry打斷他。“我是說我讚同Solo是此次任務的最佳人選,不是說他比Cameron更先進。”
“Sydney Fields知道Allison Young死了,”Weaver說,“如果Cameron現身,Fields會知道她是機器人。問題不在於誰更人性化,而在於Sydney會對誰有不良反應,誰更能夠帶她回來。”
John遲疑著瞥了Cameron一眼。她對談話內容有何反應?她是否煩惱於Solo可能比她更先進,更人性化的問題呢?
他們說話時,她一直垂眼盯著地面,但現在她擡起了頭,顯然是看到了他擔心的眼神,於是朝他微微一笑,但笑容有些勉強……即使是對一個機器人而言。
“她是對的,”Cameron說,“Solo是最合理的人選。”她從床上起身,走向門口。John迷惑地叫住她。
“等等,你要去哪?”
她回頭望著他。“我要出去。”
John蹙蹙眉。“可我以為你說我們該睡了。”
“我說的是你需要休息,John。我不用。”
“你要去哪?”
Cameron從他身旁走過,打開門。“出去。”她簡單答道,然後鉆進走廊消失了。John還楞在原地,一臉迷茫。這也是她和Seth Kohl的秘密活動的一部分嗎?她到底在搗鼓什麽呢?又或者她只是想出去,因為剛才關於Solo勝過她的討論?
他咬著牙轉向Weaver。“真是謝謝了。”
Weaver沒有理他。“你該通知你的軍官們。John Henry可以通知Solo準備出發。”她和John Henry都沒再說什麽,離開房間,留下John一人。
*************
瑟拉諾核電站
Derek聽到了消息,據說John Connor打算派一個機器人去救那個幸存者。一個被重編程的機器人。就好像幾天前的T-888反叛事件從沒發生過一樣。
Derek追上正朝隧道那頭走去的Perry。“是真的嗎?生化武器?Connor要派一個機器人去救那女孩?”
“計劃是那樣。”
“這計劃糟透了,”Derek反對道,“你不能讓機器人來做這事。”
Perry沒有停住腳步,只是帶著遷就的表情,略微轉向Derek。“你瞧,它們用生化武器襲擊鷹巖地堡,殺死了裏面所有人。兩百人裏只有一個人幸存。現在我們必須把她接回這裏。安然無恙。機器人對疾病免疫,所以我們打算派機器人——”
“那些鐵皮罐子是對疾病免疫。”Derek打斷他,臉漲得通紅。他上前一步,語調愈發憤怒。“卻不能保證不變壞然後對那個能在這場瘟疫中拯救我們的人腦門上來一槍。”
有時候他們會壞掉。沒人知道為什麽。
而Connor要派它們中的一個去帶回他們唯一的治療希望?Derek立刻明白了自己該怎麽做。“我會找到幸存者,我會帶她回來。希望她會對我們有所幫助。”
Perry嘆了口氣。“一旦感染,沒人知道你還有多長時間。可能八小時後出現癥狀,二十小時後病毒就會殺死你。這也許會成為一次沒有回頭路的旅程。”
“我們都沒有回頭路了。”Derek淡淡地回答。
Perry停住腳步審視著他,緩緩搖頭,似乎在猜想Derek的心思。“要知道,他不在了。你弟弟,Kyle。”
Derek抿緊了雙唇,拒絕開口。他知道,盡管有Connor親口證實,他內心深處仍多少不願相信自己再也不會見到Kyle了。盡管Kyle極有可能回到了過去。他仍多少不願放棄另一種可能——雖然其他人都已放棄尋找,但Kyle還在某個地方,等待他的營救。
“他走了,Reese,”Perry繼續道,“要生活下去,你就得學會接受現實。”
Perry轉身離去。Derek由身後註視了他片刻,思索著Perry最後說的話,而後背過身,走向反方向的出口。
***************
瑟拉諾核電站
John Connor走出住所,掩上房門,心裏仍覺有些古怪。Cameron回來以後,他還是第一次獨自過夜。他已變得如此習慣於她的存在,以至她不在身邊竟令他難以入眠。他想了多次,還是決定起床尋遍地堡,弄清她到底在哪裏。
他聽見身後有腳步聲,只見Cameron正走過來。“嘿,”他粗聲說,“你回來了。”
“是啊。”
“你出去了一整夜。”John補充道。說話的同時,他感覺到怒火和憤慨漸漸消散。他沒法生她的氣。“一個人在這裏很孤獨。”
Cameron臉上顯出了歉意。“對不起。你以後會理解的。”
John張嘴想說什麽,但一陣沈重急促的腳步聲打斷了他。
“Connor!”Perry邊跑過轉角邊喊,“我得和你談談。”
John蹙蹙眉。“出什麽事了?你派Solo去了嗎?”
“那個機器人?不。去的是Derek Reese。”
John瞪大眼睛。“什麽?”
“他堅持要去,”Perry解釋,“非常固執。我有種感覺,即使我不給他準許,他也會去。”
John嘆息一聲,扶住額頭。“我恐怕是的。多謝費心。”Perry點點頭,又由來路回去了。
John臉色陰郁。Derek真是瘋了。生化武器最終會感染他,他可能都沒有機會帶Sydney出來。“他這是在自殺。”
“我說過,他很悲痛。”Cameron回答,“他需要找一個支撐他活下去的理由。”
“我還以為我已經給了他希望,”John說,“我提早讓他看時間機器就是為了這個。我以為這也許能讓他感覺自己的重要性,感覺他在未來是被需要的。我以為這能給他植入一個印象——Kyle用過它,他可能還活著。”
“但他已經死了。”
“好吧,現在是這樣,”John承認,“但在過去,他活著。或者說曾活過。我……我不知道怎麽才能幫他。”
“你幫不了他,”Cameron回答,“Derek的路只能他自己走。他要找到疫病的治療抗體,但也需要找到自己的治愈途徑。”
*********
鷹巖地堡
往鷹巖地堡的路上,Derek Reese沒遇見一個反抗軍戰士。他看見了幾架盤旋的獵殺者,但這個新天網似乎認定生化武器已足夠贏得戰爭。
唯一能夠證明它想錯了的人此刻正在地堡裏,等待著他的救援。
Derek調整了一下臉上的防毒面具,確認它沒有松動,然後打開了地堡的門。一跨進地堡,眼前的景象就讓他僵住了。
到處都是屍體。數十人,躺在床上,地上,他們全都一動不動,死去多時。要不是戴著防毒面具,Derek相信自己一定會聞到空氣裏的死亡氣息。他能感覺到它。
“餵?”他喊了一聲,他的聲音被面具蒙著,有些壓抑。那個幸存者在哪裏呢?越往裏走,見到的屍體就越多,Derek越來越有種離開的沖動,不祥的預感正慫恿著他逃跑。殺死了這些人的東西就彌漫在空氣裏,防毒面具的保護並不讓他心安。
“餵?!”他加大音量,又喊了一聲。
他繼續向前,搜索一張張鋪位,希望有任何活動的跡象,幫他找到那個發出SOS信號的女孩。他的目光在一對男女身上稍稍停留,他們靠墻坐在床上,相互依偎著,死狀近乎平和。就像是他們預感到死亡降臨,想相伴走到生命的盡頭。Derek用力咽了口唾沫,移開視線,但映入眼簾的景象只是讓他胃裏翻騰得更厲害了。
那是個孕婦,死在帆布小床上,一手掩著腹部,一手攏著兩個年幼的孩子。
Derek移開視線,飛快地眨著眼,呼吸變得急促起來。他回身飛奔,加快腳步沖到入口處,撞開地堡前門,一頭紮進黑暗裏,一把扯下了臉上的面具。
他站在碎石地裏,氣喘籲籲。他試圖對自己說他只是想上廁所,一會兒就回地堡裏去。
但那一家人在他眼前晃著。那個女人,那兩個孩子,還有那個嬰兒,都死於天網的病毒。Derek努力振作精神,但他們的面孔仍深深烙在他腦海中,揮之不去。隨之浮上心頭的是弟弟的面容,而他也已離開,死去。
他不在了, Reese 。他走了。
你再也不會見到你弟弟了。
Derek低頭看著他的槍。再繼續下去還有什麽意義?Kyle走了,地堡裏的每一個人都走了。整整兩百個人。兩百條鮮活的生命幾個小時裏就灰飛煙滅。給天網核打擊中逝去的三十億條人命上,又加了一筆。
一直以來,Kyle是他活下去、堅持戰鬥的動力。既然他走了……Derek也就沒有更多活下去的理由。沒有理由再堅持下去了。
Derek Reese心裏有根弦啪地斷了。他再也無法承受。承受不起。再不要有毀滅,再不要有戰爭,再不要有天網。
再不要有死亡。
除了他自己的死亡。
“抱歉打擾?”
Derek舉起槍,指向聲音的方向。他對面站的是個抵抗軍女戰士,手裏端著等離子來覆槍,正對著他的腦袋。她向下方瞄了一眼,視線又回到他臉上。
“你的褲門沒關。”
Derek望著她,槍依然指著她,她的槍也依然指著他。他許久佇立不動,腦中思緒飛馳。他剛才離那致命的一刻有多近?他差點就丟棄自己的生命。丟棄他的任務。丟棄Sydney Fields,反抗軍,還有John Connor。他差點就放棄了。
“你就是那個人?”女戰士問他,“發出信號的那個人?”
Derek緩緩放下槍,而她也做出了同樣動作。“不。”
“我們的岸勤收到一條加密的SOS信號,來自後方五點四十方向,”她說著環顧四周,“就派我到附近淘淘金。”
Derek茫然註視著她,走近幾步。“請說英語好嗎?”
“我是說裏面還有人活著,”她回答,“可能是平民。可能藏起來了。我猜是在通訊室。”
她的尖銳語氣沒有影響他。Derek輕輕搖頭,擦去額上的汗水,努力緩過神。“我還沒走那麽進去。你剛才說的岸勤是怎麽回事?”
“我們近幾個月從珀斯到這兒來回運送兵員和補給。”她解釋道。他註意到她的時常掃視天空,提防著獵殺者出現。這很好,他對自己說。這表示她是一名好士兵,好戰士。“海狼級潛艇,”她說,“吉米卡特號。”
Derek註視了她片刻。Connor從沒提過他們有水下武裝力量。“你們有一艘核潛艇?誰在駕駛?”
她淺笑一下。“沒有誰。是什麽。”她回答,“我們有個傻大個T-888當船長。”
Derek極力不讓怒氣寫在臉上。“你們用機器人來駕駛潛艇。”他搖搖頭。如此信任那些機器人,Connor這是怎麽了?萬一那家夥也出了故障怎麽辦?他們會失去那艘潛艇,還有艇上所有船員。他越過她身旁向地堡走去,重拾起防毒面具,然後打開背包。
“唔,你倒幫忙找個撐過了審判日的潛艇指揮官啊,我會馬上換人。”她回答。這話難讓Derek覺得安慰。但至少她看起來並不因機器人為Connor效力就欣喜得忘乎所以。至少她看起來不像Connor那樣依戀著一個機器人。
她的微笑很是和善。“有點信心,夥計。她會像蘋果一樣好的。”再一次,她的話讓他雲裏霧裏,她顯然也意識到他沒明白她的意思。“我是說我們會沒事的。”她說。
“你確定?”
她隨意聳聳肩。“就像我母親愛我一樣肯定。”
“我母親已經死了。”Derek回答。他從背包裏取出另一個防毒面具遞了過去。“給。”
她接過來,好奇地擡眼望著他。“防毒氣?”
“防病毒。”他更正她。
“這有用嗎?”
“可能沒用。”
她笑著哼了一聲,徑直走過他身旁,向地堡入口而去。Derek搖搖頭。她很瘋狂。很沖動。
她讓他想起他自己。
“嘿!”他趕上她,“我還不知道你的名字呢。”
“對,”她說,“我也不知道你的名字。”
他以為她會繼續說下去,但她緘默不語,他決定先邁出第一步。“我是Derek。Derek Reese。”
“Jesse Flores。”她笑笑回答道,一邊把防毒面具戴上。Derek快步跟上,準備再次進入地堡。
Jesse走在前頭,在門口稍稍停留,朝裏望了望。她的表現相較他要好得多,毅然決然地繼續向裏走。Derek從之前的錯誤裏學到了教訓。他讓目光小心避開屋裏的死者,聚焦在這裏唯一提醒他想起生命的物體上。
他讓視線始終追隨著Jesse Flores。
他們很快穿過了第一個房間,進入通往通訊室的長長走道。Jesse在前頭停下,揮手示意他上前。Derek邁步跨到門邊,敲了四下。無人回應,Derek回頭看著Jesse,她像通訊室裏的人一樣保持著沈默。
Derek重新轉向門。“拜托,拜托。”他喃喃自語著,又敲了一回門。這一次,他聽見了回應的叩擊聲。Jesse剛舉起等離子來覆槍準備好,Derek就聽見鎖吱吱響著打開。門開了,出現的是個沒做任何防病毒措施的年輕女孩。
Derek猜想這就是Sydney Fields。唯一能救他們所有人的那個女孩。
她的雙眼因缺乏睡眠而泛紅,眼中漫著股死寂的味道。也難怪她。這女孩曾眼睜睜看著地堡裏的兩百個人漸漸死去。換了任何人都會留下精神創傷。
“那些防毒面具沒用,”她嗓音嘶啞,“你們已經感染了。”
**************
瑟拉諾核電站
John快步向個人住所走去。夜晚正漸漸流逝,Derek必須盡快從鷹巖地堡回來,Sydney Fields也許是他們唯一的機會。
快到房間時,他看見了意想不到的景象。
棕發褐眼的年輕女子自隧道走廊那頭走來,懷裏抱著只小小的德國牧羊犬幼崽。
起先,他幾乎敢發誓那是Allison,正懷抱小狗走向他,一如她在那個聖誕節將Max送到他手中。但他隨即勉力把關於Allison和Max的念頭推開,咽了咽唾沫。
那當然是Cameron。
他無法理解的是那只小狗居然就那麽躺在她懷裏睡著,沒像一般狗那樣對她狂吠或者咬她。也許它死了。這就解釋了它的姿態……
Cameron走到了眼前,他看見小狗在睡夢中微微翻了個身,緩緩睜開小眼睛望著Cameron。John以為它會意識到自己躺在誰的胳膊裏,開始大叫,但小狗沒出一點兒聲音。
John困惑地看看小狗,再看看Cameron。“這是怎麽……”
“是送給你的。”Cameron說。她把小狗遞給他,但他太過驚訝,以致忘了伸手去接。看到他的反應,她收回手,把它貼身摟著。他瞠目結舌地看著小狗靠緊了Cameron,舒舒服服地依偎在她的鐵臂圈成的懷抱裏,既不咆哮,也不掙紮。
他這時才終於想起她的話來。“送我的?”
Cameron避開他的眼睛,垂眼看著小狗。“因為我殺了你的狗,Max。”
聽到他第一只忠實狗兒的名字,John頭猛地一顫。Cameron再次遞過小狗,這次John咽著唾沫伸手接過。它的模樣像極了幼年的Max。有那麽一瞬,他只是註視著它,被小狗大大的褐色眼眸迷住了。
“怎麽會?”他重覆著,擡眼望著Cameron。
“小狗出生的時候我就在場,”她解釋道,“Seth Kohl把其中一只放在我懷裏,它沒有什麽異常反應。他一直幫我照顧它。”
John微笑起來。所以,這就是她的秘密活動。Seth只不過是在幫她培養小狗對她的親近感。如果Cameron在這只小狗出生時就在場,而且是第一個抱它的人,那它無疑會親近她。難怪它不像對機器人那樣對她。它不知道她有什麽不同。對它而言,她就是正常的。
“它……它有名字嗎?”John問。
“我給它起名叫Sam。”
John低頭看它。不知怎麽的,這聽起來很適合這只小狗。“你給它起了名字,”他重覆道,“為什麽叫Sam?”
“是首字母縮寫,”Cameron解釋,“Sarah。Allison。Max。為了紀念他們。”
John一時間合不攏嘴,他低頭看著Sam,眼裏發熱。對Cameron而言,做這樣一件事……紀念他逝去的所愛之人,所愛之物……其中的意義之深,他只覺難以言表。
他擡起泛著淚光的眼睛凝視著她。“謝謝你,Cameron。”
她的微笑溫婉柔和。“不用謝。”
****************
鷹巖地堡
Derek Reese站在通訊室裏,透過小窗張望著外面的世界。他在這裏待得太久了,在外面浪費了太多時間。如今,天已經亮了。
“日出了,”他對Jesse和Sydney說,“我們現在不能出去,得等到夜幕降臨,那些鐵皮罐子改用夜視的時候。我想,眼下我們只能坐下乖乖等。”
“我們回到瑟拉諾核電站以後,他們能治得了這病?”Jesse問道。
你最好希望如此,Derek心裏想。Sydney指出防毒面具無效後,他們就摘掉了面具。病毒已進入他和Jesse體內。
“我們先回瑟拉諾。”
Jesse從自己背包裏掏出幾個小包,遞了一個給Sydney。“這是什麽?”女孩問。
“花生營養補充劑,”Jesse回答,“成分是花生醬混合嬰兒奶粉、維生素粉。到珀斯來回的路上,我就睡在一堆這種東西上面。”
Derek也從Jesse手裏接過一個小包。“你們又開始種糧食了?”他很久沒回過2號據點和瑟拉諾,但他曾註意到Connor手下的一些戰士運回板條箱裝的食物。那一定就是從珀斯運來的補給。
“是啊,”Jesse回答,“還捕獵野兔。”
“野兔?”Derek問道,“我還以為澳大利亞都是樹袋熊和袋鼠這類東西呢。”
Jesse微笑起來,嗓音裏也帶上了他此前未曾聽過的笑意。“不。十九世紀時某個瘋子把它們帶到了澳洲,打那以後,野兔就泛濫成災了。”她停下,抓起水壺灌了一口水,“人們想盡辦法解決它們,下套,射殺,投毒。修建橫跨半個國家的圍欄驅逐它們。二十世紀五十年代,他們甚至引進了一種病毒,想一勞永逸地除掉它們。”
Derek瞥見Sydney正看過來,他清楚她在想什麽。這正像是天網啟用生化武器的做法。
“它們幾乎滅絕,”Jesse繼續道,“但還是有兩三只對病毒免疫,所以十年後,澳洲人眼前又滿地野兔了。”
她又猛灌了一通水。Derek註視著她,心裏突然有種不安的感覺。她講話的過程中,他已經註意到了變化。她的呼吸似乎變得短促了,每說一句話,喘息就愈發沈重。
她終於放下水壺。“堅韌的小雜種。所以你煮它們的時候得多花些時間。”她深吸了一口氣,望著Derek。“能把你的水遞過來嗎?我渴死了。”
Derek遞上水,目不轉睛地看著她又開始大口喝水。他望見Sydney的目光正盯著他,又轉向Jesse,接著年輕的女孩別過了臉。
Derek讀懂了她的潛臺詞。病毒癥狀已開始在Jesse身上顯露。但他在這幫不了她什麽,白天出去又太冒險。也許這是他們必須承擔的風險。
Perry是怎麽說的?八小時後出現癥狀,二十小時後病毒就會殺死你。
他們耽擱不起。
他開始收拾東西。“我們走。”
Jesse盯著他,像在看一個怪物。“光天化日?你瘋了不代表我們也都想死。”
Derek看看Sydney。“最初癥狀是口幹舌燥,”她靜靜地說,“盜汗。接著開始發燒,打擺子。然後肺積水,最後你就死了。”
Jesse的眼睛越睜越大,好像終於意識到發生了什麽。
“你們沒有多少時間了,”Sydney說,“它來了。”
Derek重覆了一遍先前的話,只是這次更加堅決。
“我們走。”
*************
隨著時間流逝,Jesse的狀況越來越嚴重。Derek也開始顯現癥狀,但他努力壓住放棄的念頭。他必須堅強。
Jesse和Sydney都需要他堅強。
當終於再次進入瑟拉諾核電站時,Jesse已要靠他和Sydney的支撐才能勉強走動。一群穿著防護服的人迎向他們,其中一個幫Jesse躺進醫療隔離艙,還有一個走到他身旁。
Derek望向Sydney,她正被引向Perry。軍官透過防護服對上Derek的視線,微微頷首。
幾個人扶著他進入帳篷躺到一張床上,在他胳膊上插進靜脈點滴管。Jesse的病床就在他邊上。Derek知道科學家和醫療小組正全力趕制來自Sydney血液的抗體,但他還是忍不住惴惴不安,感覺他和Jesse沒法及時得到註射了。
他說不清過去了多長時間。他燒得厲害,渾身疼痛。從他被感染到現在過去幾個小時了?不像Perry預計的,癥狀還沒到八個小時就出現了。那是否意味著,病毒不用二十小時就能殺死他們?
另一張床上,Jesse開口了,她嗓音嘶啞,呼吸又快又急。“你知道奧斯卡·王爾德的臨終遺言是什麽嗎?‘這醜陋的墻紙和我之中,總有一個是要走了。’”
Derek呼了口氣。“我想了不知多少次了。”
“你已經準備好了。”
這是陳述,而非提問。他們在地堡外初遇時,她正撞見他打算做什麽。她不知道他經歷過什麽,但她知道他差點做了什麽。
得知Kyle不見的時候,他很可能承認她說得對。幾小時前,當他獨自站在鷹巖地堡外時,他很可能承認她說得對。但突然間,Derek Reese意識到他並未準備迎接死亡。
“不,”他低語,“不,我還沒準備死。”
“那我在鷹巖地堡外面發現你的時候,你在幹什麽?”
他一直在等待一個奇跡,等待有什麽來阻止他的自殺行為。他一直在尋找支撐自己活下去的理由。
“我在等,”他回答,“等你。”
他覺得她似乎想說什麽,但她剛一開口,話語就變成了一陣劇烈的咳嗽。盡管自己也發著高燒、身體虛弱,Derek心頭還是閃過一絲對她的擔憂。病癥發作了?接下來,病毒就要奪去她的生命了嗎?
帳篷的門簾被掀起,兩名醫生走進來,手裏都舉著註射器。這就是抗體嗎?女
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)