第十二章 分崩離析 (1)
關燈
小
中
大
Chapter Summary
John:[撳下錄音機的停止鍵]你是對的,媽媽。一場風暴就要來了。WEAVER:你才是那個將拯救人類的人。要防備假先知。[全副武裝的軍人進入瑟拉諾核電站,槍口對準了John的人]Kyle:一旦你把槍口對著某個人,那你最好有扣下扳機的準備。JOHN:你是誰?ASHDOWN:Ashdown將軍。反抗軍領袖。
2 號據點民用區
“這些我們以前都聽過了。”一個小小的孩子說,這話讓Kyle Reese從書頁上擡起了眼。他昂頭笑了笑。
“真的?”
民用隧道裏,在他腳邊圍坐成一圈的孩子們都點了點頭,Kyle把那本破舊的《羅賓漢》放到了一邊。他喜歡把時間花在這些孩子身上,但他承認他們說得對,老是讀同一本書就太沒勁了。這讓他想起John初到營地的時候,他和Derek不得不一遍又一遍地進行“命運並非註定”的演說,從一個地堡到另一個地堡。
不久之後,他就只希望能有些新東西了。
“好吧。”Kyle帶著頑皮的笑說。John和Allison眼下都在Toto營地著手建立新的Connor營地,但John的東西還留在2號據點他的房間裏。Kyle覺得John不會介意他進去找點能讓孩子們開心的東西。“我去看看將軍那有沒有新東西,怎麽樣?”
幾個年幼的“隧道老鼠”歡呼雀躍。“耶!去看看,Kyle!”
Kyle笑笑,爬上樓梯回到主隧道,信步向John的房間走去,路上他遇見了Derek。
“嘿,”他笑笑說,“你知道John屋裏有沒有書嗎?”
Derek揚起一邊眉毛。“書?”
“對,可以讀給孩子們聽的。”Kyle解釋。
Derek正想搖頭,隨後卻蹙蹙眉頭,突然打住。“實際上,我還真知道。我想他有本《綠野仙蹤》。我們剛找到Toto營地的時候,他對Allison提起過。說他什麽時候該讓她讀讀這本書。”
“謝謝。”Kyle說完進了John的房間。當然,這位年輕的將軍不在,不過Kyle沒費多大工夫就找到了裝著那本書的箱子。書皮已經褪色發黃,顯然很有些年月了。但至少《綠野仙蹤》的故事對孩子們來說是新的。
他抽出書時,一張折起的紙片從書頁間滑出,飄落在地上。Kyle皺皺眉,伸手去撿,心裏想著John的書是不是要散架了。但紙片看起來不像是書裏的一頁。相反,它更像是一封信。
大概是私人信件,Kyle想。他剛要把它重新疊好,卻在紙頁上瞥見了一個名字——Kyle。帶著好奇,他展開信紙讀起來。隨後他的眼睛睜大了,他意識到這封信是John那位堅韌的母親,Sarah Connor,在審判日寫下的。
我簡直不忍觀看,她寫道,這比Kyle告訴我的要可怕得多,特別是你明知它的到來,卻無力阻止。
Kyle蹙蹙眉。這裏的Kyle不會是他,對吧?當然不會,他取笑自己。他從未遇見過Sarah Connor。他只是從John和其他戰士那裏聽說過她。他繼續往下掃視,發現有一整段話是寫給這個“Kyle”的。
哦, Kyle ……我知道你永遠不可能讀到這個。我知道 John 不能告訴你我們的事,不能告訴你他將送你回到過去。但我永遠感謝你在那決定性的一天救了我的命,感謝你給了我一個兒子,一個將拯救你的世界的英雄。在我最需要時,是你在我身旁。我們在一起的時光太過短暫,可我愛你勝過生命。即使在你離去後,我也把你深藏心底,你給我的回憶指引著我度過那些黑暗的歲月。我會永遠愛你。
有一瞬,Kyle驚呆了。送回過去?John必須送某個人回到過去救他的母親?一股奇異的渴望在他心裏蠢蠢欲動,突然間,Kyle Reese期盼成為那個被John Connor選中的人,那個有機會見證傳奇的人。我會永遠愛你。很奇怪的,他感覺和Sarah Connor間有種特殊的、甚至跨越了時空的聯系。當John把Sarah Connor年輕時的照片給他時,他也曾有過同樣的感覺,他第一眼就被那張照片迷住了。而現在,在某一天親眼見到她的可能性突然擺到了眼前,要承認他對Sarah的迷戀似乎不那麽困難了。
她說的一定是他,必須是!John Connor還認識哪個Kyle呢?John Connor還會對哪個Kyle信賴有加,敢把他送回過去拯救未來之母?他的視線繼續往下走,Sarah又對著John說話了。
對不起,我不能在陪在你身邊,所以,我要把 Kyle Reese 對我說過的話留給你,這些話也是你對我說過的。
他的心跳到了嗓子眼。是我!他意識到。Sarah Connor說的是他。Sarah Connor愛他。他將會是那個回到過去從終結者手中救出Sarah Connor的人。她的下一句是引用他對她說過的話,那是他最終會對她說的話,在將來的某一天。唔,其實是過去的某一天。
他把頭往後一靠,哧哧輕笑著,伸出一只手抓了抓頭發。琢磨這種事真能把人給搞瘋。
Kyle對著信紙凝視了許久,努力記下它,記下Sarah寫給他的那段話,那段他本不該看到的話,那段她從未料到他能讀到的話。他要永遠把它銘記在心。他帶著一種前所未有的心醉,把那封信夾回《綠野仙蹤》裏,合上書,匆匆奔過走廊向民用隧道而去。
***********
Toto 營地
John Connor還未正式搬進他那新建的所謂Connor營地(又名Toto營地)。他和Allison剛抵達,帶了Jason Reynolds和幾個Jason小隊中可靠的戰士。
他離開瑟拉諾核電站時,只帶著他的來覆槍和裝有母親磁帶的背包。他和Allison計劃再回一趟2號據點,收拾其他隨身行李,帶上Max回他們的新家。
迄今為止一切順利。就像Derek建議的,他決定在Connor營地使用通行憑證,以防萬一。營地裏每一個人都得到了一條銀手鏈。不是什麽特別的東西,就是一條普通鏈子。被機器人看到的話它也就像一件小首飾而已,實際上卻是進出Connor營地的唯一憑證。他已經警告他們,任何未攜帶憑證出現的人,會被當場格殺。
Derek和Kyle也將收到手鏈,因為他們倆知道Connor營地的位置,而且任何時候都是受歡迎的,即便他們已決定清空2號據點、建立瑟拉諾核電站營地後,就要轉移到火力地堡。
在他的個人住所裏,John取出錄音機,重新開始播放母親的磁帶,就是他在瑟拉諾核電站沒聽完的那盤。
“我該不該把你父親的情況告訴你?”錄音機裏Sarah的聲音問,“孩子,那是一個艱難的決定。知道他是你父親,會不會影響你把他送回來的決心?可如果你沒有送回Kyle,你決不會存在。琢磨這種事真能把人給搞瘋。”
John傷感地笑笑,全心讚同她的評價。片刻停頓後,Sarah又開口了。“我想我會告訴你的。那是他應得的。”她的語調變得柔和,他能聽出她嗓音裏滿含的愛意,“知道這個也許對你有幫助……在共處的那短短幾個小時裏,我們愛盡了一生一世。”
他聽見磁帶裏哢噠一響,接著遠遠有個孩子的聲音,用西班牙語急促地說著什麽。
“他剛說什麽?”Sarah問,不是對聽錄音的人發問,而是對別的什麽人。John覺得她可能是突然從對Kyle的回憶中被驚醒,沒註意自己還沒關掉錄音機。
“他說你是位非常美麗的夫人,”另一個聲音說,是英語,但帶著濃重的西班牙口音。“他很不好意思問你要五美元照相錢,但如果他不這樣,父親會打他的。”
就是那張照片,John意識到。一定是她留給他,他又轉贈給Kyle的那張照片。真是諷刺啊……他想。她一定在看到那張照片時就想起了他父親吧。
“真會做生意,孩子,”Sarah語帶笑意,“Quatro?[1]”
“Si si![2]”孩子的聲音叫道,“Gracias![3]”John聽見走遠的腳步聲,不久孩子的聲音從遠處傳來。
“他剛說什麽?”Sarah問。
“他說一場風暴就要來了。”西班牙口音回答。
磁帶裏靜了片刻,而後Sarah表示了同意。“我知道。”
播放鍵跳了起來,磁帶到頭了。John在靜默中獨坐許久。一場風暴就要來了。不知何故,他也有同樣的感覺。他們剛取得了瑟拉諾核電站,並暗中建立起他的Connor營地,但他內心深知,有什麽事很快就要發生了。天網是不是正計劃著大規模的報覆行動?它們是不是正設計著某種全新的、更可怕的陰謀?
“你是對的,媽媽。”他低語,“一場風暴就要來了。”
而他必須做好迎戰的準備。
***********
“我要去瑟拉諾核電站,”John宣布,“我得把Derek和Kyle的通行手鏈帶給他們,還有一部無線電,另一方面,我也很想聽聽他們對下一步行動的建議。”
“下一步行動?”Jason Reynolds縱聲大笑,並無惡意,“我們要幹掉更多機器人,這就是下一步!”
他的幾個朋友吃吃笑起來,伸手拍著他的背。John轉向Allison,見她已把背包甩上肩頭。
“我們什麽時候出發?”她問。
“不是我們。”他說。
她兩眼一睜,隨即瞇起。“什麽?為什麽不行?”
“因為我需要你留下管理Connor營地,”John解釋,“讓這些孩子守紀律。你是我的副官,得有人留在這,以防不測。”
“可我不姓Connor。”Allison指出。
John轉轉眼珠。“好吧,從現在起叫它Young營地吧,我沒意見。”她仍顯得很沮喪,於是他給了她一個撫慰的微笑,“別擔心。我不會離開太久。只是出去走一趟,送送手鏈,討論些戰略戰術罷了。”
她緩緩點頭,用力擁抱了他一下。“別離開太久,”她警告道,退開咧嘴一笑,“不然我沒準會把你的新指揮部據為己有的。”
他笑了。“也許那樣也不是太糟呢。”他轉身面對Jason和Connor營地的其他戰士。
“好,從現在起,在我離開期間,Allison Young就是這裏的負責人,明白了?她是我的副官,你們也要視她為長官。像服從我一樣服從她的指揮。”
Allison頑皮地搓了搓手。“哦,很好。這樣,Brady,你負責炊事;Reynolds,你管衣物洗熨……”
Jason一臉苦巴巴的,無助地望著John。“她要我們做家務活?”
John只是聳聳肩,笑著走開。“祝你們玩得開心。”
***********
瑟拉諾核電站
“Toto營地情況怎麽樣,Connor?”Derek問。
“很好,不過,現在是Connor營地了。或者Young營地,我猜。”John掏出兩條手鏈遞給Derek和Kyle。“這是通行憑證。千萬別沒戴手鏈出現在營地門口。我的戰士們已經得到命令,格殺勿論。”
“真苛刻。”Derek嘀咕了一句。
“嗨,面對天網,再小心也不是錯。”John聳肩說。
Derek和Kyle都把手鏈套在了手腕上,拉下袖口蓋住。
“好了,”Kyle向四周比劃了一下手勢。“你有什麽想法?”
John環視著核電站。Kyle和Derek的人已經把這個基地收拾得很漂亮,抹掉一切機器人的痕跡,修覆損毀部位,啟動了所有計算機系統。它已經完全夠格作為主基地使用了。
“看起來棒極了,”John說,“你的人幹活很賣力。”
“我們盡力了。”Kyle謙遜地聳聳肩承認。他猶豫一下。“我們為你單獨留出了一個隱秘的房間,John。那裏有你母親的……紀念碑,我們覺得你會希望它保持原樣。我們都沒進去。”
John咽了口唾沫。“謝謝……我很感激。不過,你可以進去,Kyle。”
“我?”Kyle問道。他口吻裏帶著迷惑,但John同時從中覺出了一絲激動抑或敬畏。也許只是Kyle希望能再次接近Sarah的紀念碑。
“對,”John回答,“你可以進去……維護計算機或別的什麽。”
Derek懷疑地來回打量著John和Kyle,但不置一辭。John相信Kyle已經領會了其中的暗示,他可以去看那紀念碑,而不僅僅是進去做清理工作。有什麽觸動了Kyle的心,讓他對Sarah Connor更加熱愛了。John不知道那是什麽,但Kyle身上發生了某種改變,就連走路時也總把手伸進口袋裏輕撫John送他的照片。
“我們去看看外圍防禦吧。”Derek說,那兩人的沈默顯然讓他很不自在。
John立刻點頭,他們回身向瑟拉諾核電站入口走去,有一支哨兵小隊正準備出發。
“好樣的,小夥子們,”Derek說。走過Dietze身邊時,他笑笑,抽出這名戰士袋裏的手帕。“臉上粘到東西了,夥計。”
“好,”Kyle開口道,語調審慎,“你們和平常一樣好好巡邏就是,確保這個區域內沒有天網活動。”
進入瑟拉諾核電站的門被推開,一個聲音從入口處傳來,“你們這裏裝備不錯嘛。”
John的反抗軍戰士裏有十多個轉向陌生嗓音的方向,舉起了槍。John駭然註視著一隊不速之客同樣舉起了武器。看他們的著裝不像反抗軍戰士。他們穿著制式軍裝和迷彩服。剛才開口說話的那人就站在隊列前,看樣子是頭兒。
John立刻意識到這個陌生人手下比他人數占優。他腦中思緒飛轉。他們是什麽人?是灰軍嗎?剛說話的那個大人物看上去是名經驗豐富的戰士,六十多歲,有飽經風霜的臉和堅定不移的決心。
盡管對方有人數優勢,但John這邊的戰士們毫不畏懼,他們沒有放下武器。
被對方首領用槍指著的Kyle沒顯出一絲害怕,他的眼神和聲音都平穩如常。“一旦你把槍口對著某個人,那你最好有扣下扳機的準備。”
那戰士笑了。“哦,我隨時有這個準備。”他的視線從Kyle掃到Derek再到John,然後放下來覆槍。“但我們都在同一條戰線上。”John的人看看他,跟著放下了武器。
“你是誰?”John問。
那人挑起一邊眉毛,打量著John,像是在奇怪為什麽這個年輕人會對他說話。“我是Ashdown將軍,”他宣稱,“反抗軍領袖。”
John驚得合不攏嘴,幾個他手下的戰士開始抗議這名闖入者的說法,但John擡手讓他們肅靜,瞇起眼盯著Ashdown。“你說什麽?”
“我已經聯合起世界上的所有人類,”Ashdown說,“我們準備同時對天網發起一次全面進攻。全球範圍的。我們通過無線電保持所有部隊之間的聯系。我們竊聽天網通訊時得知了你們在瑟拉諾核電站的小花招,覺得你們應該加入反抗軍。”
加入反抗軍?“我們就是反抗軍。”John回敬。
Ashdown重重嘆了口氣。“好吧,孩子,謝謝,”他口吻裏有種俯尊屈就的輕蔑意味,“我能和這裏的最高長官談談嗎?”
Derek又一次展示了他那能殺人的目光。“John Connor是這裏的最高長官。”他說,嗓音絲毫不讓,雙眼一瞬不瞬。
“好吧,這個John Connor在哪裏?”Ashdown似乎有點惱怒起來。
“正和你說話呢。”John一邊回答,一邊交叉雙臂,挺直身軀。
“你?”Ashdown懷疑地瞪著John,大笑一聲,把目光轉向Derek,好像覺得這是個笑話。Derek毫不留情地瞪了回去,這位將軍的笑容漸漸消失了。“你在開玩笑嗎?他幾乎連毛都還沒長全呢!”
“我二十了。”John憤怒地聲明。
Ashdown全沒把他放在眼裏,只對著Kyle和Derek說話。“你們聽從一個孩子的指揮。”
“我是John Connor。我的母親是Sarah Connor。”
Ashdown聳聳肩,這次他終於看著John了。“那又怎麽樣?”
Billy Wisher上前一步,連珠炮一樣說:“Sarah Connor是個英雄!她早就向大家警告過機器人的襲擊!”
聽到Wisher為John的母親辯護,Ashdown只是挑了挑眉。“你們追隨一個毫無經驗的二十歲孩子,就因為他母親碰巧預言了將會發生的災難?我聽說過那個故事。預言中,Sarah Connor的兒子將成為人類領袖。我們最好把話說清楚。我從軍多年,真正的軍人不會把籌碼壓在預言上。那都是廢話。”
Derek威脅般地逼上一步,Ashdown身側的戰士又伸手握住了槍,這個動作讓Derek止步,但他的怒火和決意卻沒變。“你最好給我當心點,”他怒斥,“否則就等著吃一打等離子束試試,我會把你的屍體埋在後院裏。”
“等離子?”Ashdown重覆了一遍,一點都沒被Derek露骨的威脅嚇著,“那是非常寶貴的資源。”
Derek嘴一撇,似乎打算動手,但Kyle喊道:“Derek,這不是解決問題的辦法。”
“看看你們的樣子吧!”Ashdown大喝一聲,對瑟拉諾核電站的戰士們說,“看看你們尊敬的偉大領袖!一個二十歲的楞青頭,只不過他母親恰好是Sarah Connor。你們是對的,需要有人來領導反抗軍,但換成是我,肯定不會接受一個毫無經驗的孩子的指揮。他還沒出生我就是個軍人了!我是四星上將,這個位置是我靠實力掙來的。”他大笑,像是看到了無比荒謬的東西,“看看你們的部隊。看看你們可憐的指揮體系!”
Derek眼中閃過危險的光芒。“你想知道是什麽指揮體系?我看得好好收拾你一頓,你才明白這裏是誰在指揮。”
Ashdown嗤笑著,這似乎更加激怒了Derek。最後,這位自稱反抗軍領袖的將軍搖搖頭,舉起雙手。“知道麽?我不會和你爭吵。我們來這裏,是要向你們提供加入反抗軍的機會。歡迎你們中任何一個人和我們一起回到基地。”
“那基地在哪兒?”Kyle問。
“我們有一艘審判日前的海軍潛艇……”Ashdown說。
“沒什麽大不了,”Jason不屑地哼了一聲,“我們也有。”
“別說了,Jason。”John當即下令。
“我們一直在機動狀態,”Ashdown說,“我們用它作為基地,這樣機器人就沒法攻擊我們。它更安全……而且全軍事化管理。聯合一致,我們可以打敗天網。”
Kyle交叉雙臂,揚起一邊眉毛。“你的計劃是什麽?”
“天網是臺機器,和其他機器一樣,它也有開關。”
“這一臺大得超乎你的想——”John說。
“我們有一臺信號裝置。”Ashdown打斷了他的話。
John眉頭一蹙。“什麽?”
“有一組電碼信號能幹擾機器人,造成停機。不是永久性的。要維持幹擾效果,必須持續發送信號,但只要我們善用這個優勢,就可以結束戰爭。我們已經在水棲機器人身上試驗過,是有效的。”Ashdown繼續道。
John舉起一只手。“等等,水棲機器人?”
“形似鰻魚的機器人,在水裏巡邏,”Jason立刻解釋,“我在金魚地堡的時候見過很多。”
“我們很快會進行陸上試驗,”Ashdown說,“如果有效,這就是我們對抗天網最寶貴的資源。我們很快會把它全球推廣。它會結束這場戰爭。”
“我加入。”Dietze聳聳肩說。
John雙肩耷拉下來。“Dietze?”
Dietze只是又聳了一下肩。“抱歉,Connor,”他說,但臉上看不到一點歉意,“但我情願選擇一位更有經驗的領袖。這家夥有寶貴的資源,我想他能真正帶領我們取得勝利。”
Ashdown微微一笑,視線掃過餘下的人。“還有誰?”
John不知道有多少戰士會站出來,但屋裏剩下的人都紋絲不動。他們顯示出的忠誠有些出乎他的意料。
Ashdown顯得很尊重他們的決定,緩緩點頭。“好。我會到這個區域的其他地堡去,向他們提出同樣的邀請。”他轉頭望著他的一名同伴。“Olsen將軍?”
這另一位將軍從包裏取出一臺小型無線電臺,放到桌上。Ashdown對Derek和Kyle點點頭。“我會從無線電裏發送指揮命令,保持聯系。”
“我們不接受你的指揮。”Derek冷冷回答。
“你不是我們的領袖。”Kyle堅定地補充。
Ashdown似乎覺得這很是有趣,因為他吃吃輕笑起來。“非常好。那就接受這個孩子的指揮吧。”他把視線轉向John。“但是,Connor,你應該聽我的忠告。否則你會把他們全都害死的。”他留下無線電臺,示意他的人離開地堡。Dietze動身跟上。
“等等!”John叫道,看著手下這個老兵油子,“Dietze……讓我們先試試這東西,不要輕率做決定。”
Dietze默想了片刻,慢慢走回John這邊。“行,那你就試試這信號,Connor。我可以等。”
John盯著Ashdown。“你們有這個什麽信號的拷貝件嗎?我估計你該有吧,既然你想要所有地堡同時發送信號。我們這也不例外。”
Ashdown點頭。“是的,當然有。我差點忘了。”Olsen上前遞給John一個U盤。
“我估計你該有讀取和發送技術吧。”Ashdown補充道。
John沒有理睬他的嘲弄,接過U盤。“我們走著瞧。”
Ashdown又笑了,轉身離去。“我們會保持聯系的。”
*********
瑟拉諾核電站
John Connor 住所
他希望他有辦法聯系Allison,告訴她他要比原來設想的多耽擱一段時間了。他希望他當時同意了讓她同行。他希望她此刻在這裏……當一切都搖搖欲墜的時候。
確實,Dietze回到了John的隊伍中,但如果這個信號裝置有效,他失去的將不僅僅是一名金魚地堡的中尉。將會有越來越多他的戰士轉投Ashdown麾下。
那又有何不可?Ashdown是職業軍人。他在軍事領域浸淫數十年。他是名經驗豐富的老兵,他和世界各地的反抗小組有聯系。誰會不想追隨這樣一個人,反而願意服從一個二十歲的毛頭小子,哪怕他自稱來自過去,命中註定成為預言裏對抗天網的人類領袖,因為他早知道機器人將會接管世界?他的故事太過瘋狂、怪誕了。
確實,他曾帶領他們一次又一次取得勝利,奪取瑟拉諾核電站就是其中最輝煌的一次勝利。但如果Ashdown有一件能讓天網失去戰鬥力的高科技武器……誰會不想追隨帶來如此武器的人呢?
John耐心等待著,直到Weaver又出現在他的個人住所,他不知怎麽就是覺得她會在他遇到困難時現身。
“我想你已經聽說了,”他在床邊來回踱步,“Ashdown和他的反抗軍。”
“是聽說了。”Weaver承認。
John沮喪地搖搖頭。“我不知道這是怎麽了,”他嘀咕,“我還以為我是反抗軍領袖。”
“你是的。”Weaver回答。
“不,”John說,“Ashdown才是。他的武裝力量更龐大,而且正要把我的反抗軍分裂成兩塊。按他的說法,我們更像天行者盧克的雜牌抵抗小隊,而不是一支羽翼豐滿的正規軍。”
“你現在是洛杉磯反抗軍的領袖。你必須成為整支反抗軍的領袖。”
“我還以為我已經做到了。”
“你曾經做到過。”
John臉色陰沈。“你幫不上多少忙。”
Weaver頓了一頓,說:“我知道。”
John擡起一只手抓抓頭發,搖著頭。“也許他說得對。也許我不是那個救世主。”
Weaver側過腦袋,瞇起眼打量著他。“你也這樣相信嗎?”
John聳聳肩。他現在不確定該相信什麽了。要在幾個小時前,他絕不會這麽想,但老將軍在他心中植下了懷疑的種子,隨著時間的推移,他越來越不自信起來。
Weaver開了口:“馬太福音七章15節,‘你們要防備假先知。’”
“你也讀聖經?”John小聲咕噥。Cameron以前那麽做過,他記得。
Weaver只是點點頭。“眼下,Ashdown就是那個假先知,John。因為你才是真的救世主。”
John沈著臉。“別指望我能像Neo那樣躲子彈。”
Weaver沒有理會他的評價。“你才是那個將從天網手中拯救人類的人。不是Ashdown。是你。”
John太高雙手。“他有能使機器人停機的信號裝置!我有什麽?”
“你有John Henry,”Weaver指出,“有他的起義部隊。總有一天,你會有Cameron。但現在,你必須思考,John。這個信號裝置到底怎麽樣?”
John聳聳肩。它到底怎麽樣?“他們對它做過測試,可是……我不知道。但這裏頭有什麽感覺不太對勁。”
“不對勁,是因為你覺得它不會有效,還是因為你之前沒想到有這樣的東西?”
“就是……不對勁,”John回答,“如果那東西有效,它將完全改變戰爭的進程。有這樣的東西,Cameron會告訴我的。”
“或許她不知道。或許在原來的時間線上,反抗軍沒用過這樣的武器。”
John蹙著眉搖搖頭。這裏頭還是有什麽不太對勁,感覺不正常,感覺有問題,天網似乎不該被小小的信號停機。它們應該更先進……打敗它們的應該是別的什麽東西……
“調動你的本能,John,”Weaver鼓勵他,“你的本能怎麽說?”
他抿緊雙唇,終於得出了結論。
“那是個圈套。”
**********
夜幕降臨
瑟拉諾核電站
“Derek!”John喊道,“我們走!”
伯父從隧道那頭奔過來,眼裏帶著疑問。“你要去哪兒,Connor?”他好奇地問。
“帶上些C4炸藥,我們出去試試Ashdown的信號。”
Derek執行了命令。他們倆離開瑟拉諾核電站,跋涉到沙漠峽谷,布置好C4炸藥,退到懸崖上;距離夠遠,他們不會被天網發現,但也夠近,能看見爆炸並播放信號。
“如果它有效,我們要怎麽做?”Derek問。
“說實話,我不太相信它會有效,”John回答,“天網應該比那更強大。它不會讓自己如此如此易受攻擊,竟被一束小小的無線電波擊敗。”
“可如果它真的有效呢?”Derek繼續問道,“你知道,那樣很多我們的人會想加入Ashd
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
John:[撳下錄音機的停止鍵]你是對的,媽媽。一場風暴就要來了。WEAVER:你才是那個將拯救人類的人。要防備假先知。[全副武裝的軍人進入瑟拉諾核電站,槍口對準了John的人]Kyle:一旦你把槍口對著某個人,那你最好有扣下扳機的準備。JOHN:你是誰?ASHDOWN:Ashdown將軍。反抗軍領袖。
2 號據點民用區
“這些我們以前都聽過了。”一個小小的孩子說,這話讓Kyle Reese從書頁上擡起了眼。他昂頭笑了笑。
“真的?”
民用隧道裏,在他腳邊圍坐成一圈的孩子們都點了點頭,Kyle把那本破舊的《羅賓漢》放到了一邊。他喜歡把時間花在這些孩子身上,但他承認他們說得對,老是讀同一本書就太沒勁了。這讓他想起John初到營地的時候,他和Derek不得不一遍又一遍地進行“命運並非註定”的演說,從一個地堡到另一個地堡。
不久之後,他就只希望能有些新東西了。
“好吧。”Kyle帶著頑皮的笑說。John和Allison眼下都在Toto營地著手建立新的Connor營地,但John的東西還留在2號據點他的房間裏。Kyle覺得John不會介意他進去找點能讓孩子們開心的東西。“我去看看將軍那有沒有新東西,怎麽樣?”
幾個年幼的“隧道老鼠”歡呼雀躍。“耶!去看看,Kyle!”
Kyle笑笑,爬上樓梯回到主隧道,信步向John的房間走去,路上他遇見了Derek。
“嘿,”他笑笑說,“你知道John屋裏有沒有書嗎?”
Derek揚起一邊眉毛。“書?”
“對,可以讀給孩子們聽的。”Kyle解釋。
Derek正想搖頭,隨後卻蹙蹙眉頭,突然打住。“實際上,我還真知道。我想他有本《綠野仙蹤》。我們剛找到Toto營地的時候,他對Allison提起過。說他什麽時候該讓她讀讀這本書。”
“謝謝。”Kyle說完進了John的房間。當然,這位年輕的將軍不在,不過Kyle沒費多大工夫就找到了裝著那本書的箱子。書皮已經褪色發黃,顯然很有些年月了。但至少《綠野仙蹤》的故事對孩子們來說是新的。
他抽出書時,一張折起的紙片從書頁間滑出,飄落在地上。Kyle皺皺眉,伸手去撿,心裏想著John的書是不是要散架了。但紙片看起來不像是書裏的一頁。相反,它更像是一封信。
大概是私人信件,Kyle想。他剛要把它重新疊好,卻在紙頁上瞥見了一個名字——Kyle。帶著好奇,他展開信紙讀起來。隨後他的眼睛睜大了,他意識到這封信是John那位堅韌的母親,Sarah Connor,在審判日寫下的。
我簡直不忍觀看,她寫道,這比Kyle告訴我的要可怕得多,特別是你明知它的到來,卻無力阻止。
Kyle蹙蹙眉。這裏的Kyle不會是他,對吧?當然不會,他取笑自己。他從未遇見過Sarah Connor。他只是從John和其他戰士那裏聽說過她。他繼續往下掃視,發現有一整段話是寫給這個“Kyle”的。
哦, Kyle ……我知道你永遠不可能讀到這個。我知道 John 不能告訴你我們的事,不能告訴你他將送你回到過去。但我永遠感謝你在那決定性的一天救了我的命,感謝你給了我一個兒子,一個將拯救你的世界的英雄。在我最需要時,是你在我身旁。我們在一起的時光太過短暫,可我愛你勝過生命。即使在你離去後,我也把你深藏心底,你給我的回憶指引著我度過那些黑暗的歲月。我會永遠愛你。
有一瞬,Kyle驚呆了。送回過去?John必須送某個人回到過去救他的母親?一股奇異的渴望在他心裏蠢蠢欲動,突然間,Kyle Reese期盼成為那個被John Connor選中的人,那個有機會見證傳奇的人。我會永遠愛你。很奇怪的,他感覺和Sarah Connor間有種特殊的、甚至跨越了時空的聯系。當John把Sarah Connor年輕時的照片給他時,他也曾有過同樣的感覺,他第一眼就被那張照片迷住了。而現在,在某一天親眼見到她的可能性突然擺到了眼前,要承認他對Sarah的迷戀似乎不那麽困難了。
她說的一定是他,必須是!John Connor還認識哪個Kyle呢?John Connor還會對哪個Kyle信賴有加,敢把他送回過去拯救未來之母?他的視線繼續往下走,Sarah又對著John說話了。
對不起,我不能在陪在你身邊,所以,我要把 Kyle Reese 對我說過的話留給你,這些話也是你對我說過的。
他的心跳到了嗓子眼。是我!他意識到。Sarah Connor說的是他。Sarah Connor愛他。他將會是那個回到過去從終結者手中救出Sarah Connor的人。她的下一句是引用他對她說過的話,那是他最終會對她說的話,在將來的某一天。唔,其實是過去的某一天。
他把頭往後一靠,哧哧輕笑著,伸出一只手抓了抓頭發。琢磨這種事真能把人給搞瘋。
Kyle對著信紙凝視了許久,努力記下它,記下Sarah寫給他的那段話,那段他本不該看到的話,那段她從未料到他能讀到的話。他要永遠把它銘記在心。他帶著一種前所未有的心醉,把那封信夾回《綠野仙蹤》裏,合上書,匆匆奔過走廊向民用隧道而去。
***********
Toto 營地
John Connor還未正式搬進他那新建的所謂Connor營地(又名Toto營地)。他和Allison剛抵達,帶了Jason Reynolds和幾個Jason小隊中可靠的戰士。
他離開瑟拉諾核電站時,只帶著他的來覆槍和裝有母親磁帶的背包。他和Allison計劃再回一趟2號據點,收拾其他隨身行李,帶上Max回他們的新家。
迄今為止一切順利。就像Derek建議的,他決定在Connor營地使用通行憑證,以防萬一。營地裏每一個人都得到了一條銀手鏈。不是什麽特別的東西,就是一條普通鏈子。被機器人看到的話它也就像一件小首飾而已,實際上卻是進出Connor營地的唯一憑證。他已經警告他們,任何未攜帶憑證出現的人,會被當場格殺。
Derek和Kyle也將收到手鏈,因為他們倆知道Connor營地的位置,而且任何時候都是受歡迎的,即便他們已決定清空2號據點、建立瑟拉諾核電站營地後,就要轉移到火力地堡。
在他的個人住所裏,John取出錄音機,重新開始播放母親的磁帶,就是他在瑟拉諾核電站沒聽完的那盤。
“我該不該把你父親的情況告訴你?”錄音機裏Sarah的聲音問,“孩子,那是一個艱難的決定。知道他是你父親,會不會影響你把他送回來的決心?可如果你沒有送回Kyle,你決不會存在。琢磨這種事真能把人給搞瘋。”
John傷感地笑笑,全心讚同她的評價。片刻停頓後,Sarah又開口了。“我想我會告訴你的。那是他應得的。”她的語調變得柔和,他能聽出她嗓音裏滿含的愛意,“知道這個也許對你有幫助……在共處的那短短幾個小時裏,我們愛盡了一生一世。”
他聽見磁帶裏哢噠一響,接著遠遠有個孩子的聲音,用西班牙語急促地說著什麽。
“他剛說什麽?”Sarah問,不是對聽錄音的人發問,而是對別的什麽人。John覺得她可能是突然從對Kyle的回憶中被驚醒,沒註意自己還沒關掉錄音機。
“他說你是位非常美麗的夫人,”另一個聲音說,是英語,但帶著濃重的西班牙口音。“他很不好意思問你要五美元照相錢,但如果他不這樣,父親會打他的。”
就是那張照片,John意識到。一定是她留給他,他又轉贈給Kyle的那張照片。真是諷刺啊……他想。她一定在看到那張照片時就想起了他父親吧。
“真會做生意,孩子,”Sarah語帶笑意,“Quatro?[1]”
“Si si![2]”孩子的聲音叫道,“Gracias![3]”John聽見走遠的腳步聲,不久孩子的聲音從遠處傳來。
“他剛說什麽?”Sarah問。
“他說一場風暴就要來了。”西班牙口音回答。
磁帶裏靜了片刻,而後Sarah表示了同意。“我知道。”
播放鍵跳了起來,磁帶到頭了。John在靜默中獨坐許久。一場風暴就要來了。不知何故,他也有同樣的感覺。他們剛取得了瑟拉諾核電站,並暗中建立起他的Connor營地,但他內心深知,有什麽事很快就要發生了。天網是不是正計劃著大規模的報覆行動?它們是不是正設計著某種全新的、更可怕的陰謀?
“你是對的,媽媽。”他低語,“一場風暴就要來了。”
而他必須做好迎戰的準備。
***********
“我要去瑟拉諾核電站,”John宣布,“我得把Derek和Kyle的通行手鏈帶給他們,還有一部無線電,另一方面,我也很想聽聽他們對下一步行動的建議。”
“下一步行動?”Jason Reynolds縱聲大笑,並無惡意,“我們要幹掉更多機器人,這就是下一步!”
他的幾個朋友吃吃笑起來,伸手拍著他的背。John轉向Allison,見她已把背包甩上肩頭。
“我們什麽時候出發?”她問。
“不是我們。”他說。
她兩眼一睜,隨即瞇起。“什麽?為什麽不行?”
“因為我需要你留下管理Connor營地,”John解釋,“讓這些孩子守紀律。你是我的副官,得有人留在這,以防不測。”
“可我不姓Connor。”Allison指出。
John轉轉眼珠。“好吧,從現在起叫它Young營地吧,我沒意見。”她仍顯得很沮喪,於是他給了她一個撫慰的微笑,“別擔心。我不會離開太久。只是出去走一趟,送送手鏈,討論些戰略戰術罷了。”
她緩緩點頭,用力擁抱了他一下。“別離開太久,”她警告道,退開咧嘴一笑,“不然我沒準會把你的新指揮部據為己有的。”
他笑了。“也許那樣也不是太糟呢。”他轉身面對Jason和Connor營地的其他戰士。
“好,從現在起,在我離開期間,Allison Young就是這裏的負責人,明白了?她是我的副官,你們也要視她為長官。像服從我一樣服從她的指揮。”
Allison頑皮地搓了搓手。“哦,很好。這樣,Brady,你負責炊事;Reynolds,你管衣物洗熨……”
Jason一臉苦巴巴的,無助地望著John。“她要我們做家務活?”
John只是聳聳肩,笑著走開。“祝你們玩得開心。”
***********
瑟拉諾核電站
“Toto營地情況怎麽樣,Connor?”Derek問。
“很好,不過,現在是Connor營地了。或者Young營地,我猜。”John掏出兩條手鏈遞給Derek和Kyle。“這是通行憑證。千萬別沒戴手鏈出現在營地門口。我的戰士們已經得到命令,格殺勿論。”
“真苛刻。”Derek嘀咕了一句。
“嗨,面對天網,再小心也不是錯。”John聳肩說。
Derek和Kyle都把手鏈套在了手腕上,拉下袖口蓋住。
“好了,”Kyle向四周比劃了一下手勢。“你有什麽想法?”
John環視著核電站。Kyle和Derek的人已經把這個基地收拾得很漂亮,抹掉一切機器人的痕跡,修覆損毀部位,啟動了所有計算機系統。它已經完全夠格作為主基地使用了。
“看起來棒極了,”John說,“你的人幹活很賣力。”
“我們盡力了。”Kyle謙遜地聳聳肩承認。他猶豫一下。“我們為你單獨留出了一個隱秘的房間,John。那裏有你母親的……紀念碑,我們覺得你會希望它保持原樣。我們都沒進去。”
John咽了口唾沫。“謝謝……我很感激。不過,你可以進去,Kyle。”
“我?”Kyle問道。他口吻裏帶著迷惑,但John同時從中覺出了一絲激動抑或敬畏。也許只是Kyle希望能再次接近Sarah的紀念碑。
“對,”John回答,“你可以進去……維護計算機或別的什麽。”
Derek懷疑地來回打量著John和Kyle,但不置一辭。John相信Kyle已經領會了其中的暗示,他可以去看那紀念碑,而不僅僅是進去做清理工作。有什麽觸動了Kyle的心,讓他對Sarah Connor更加熱愛了。John不知道那是什麽,但Kyle身上發生了某種改變,就連走路時也總把手伸進口袋裏輕撫John送他的照片。
“我們去看看外圍防禦吧。”Derek說,那兩人的沈默顯然讓他很不自在。
John立刻點頭,他們回身向瑟拉諾核電站入口走去,有一支哨兵小隊正準備出發。
“好樣的,小夥子們,”Derek說。走過Dietze身邊時,他笑笑,抽出這名戰士袋裏的手帕。“臉上粘到東西了,夥計。”
“好,”Kyle開口道,語調審慎,“你們和平常一樣好好巡邏就是,確保這個區域內沒有天網活動。”
進入瑟拉諾核電站的門被推開,一個聲音從入口處傳來,“你們這裏裝備不錯嘛。”
John的反抗軍戰士裏有十多個轉向陌生嗓音的方向,舉起了槍。John駭然註視著一隊不速之客同樣舉起了武器。看他們的著裝不像反抗軍戰士。他們穿著制式軍裝和迷彩服。剛才開口說話的那人就站在隊列前,看樣子是頭兒。
John立刻意識到這個陌生人手下比他人數占優。他腦中思緒飛轉。他們是什麽人?是灰軍嗎?剛說話的那個大人物看上去是名經驗豐富的戰士,六十多歲,有飽經風霜的臉和堅定不移的決心。
盡管對方有人數優勢,但John這邊的戰士們毫不畏懼,他們沒有放下武器。
被對方首領用槍指著的Kyle沒顯出一絲害怕,他的眼神和聲音都平穩如常。“一旦你把槍口對著某個人,那你最好有扣下扳機的準備。”
那戰士笑了。“哦,我隨時有這個準備。”他的視線從Kyle掃到Derek再到John,然後放下來覆槍。“但我們都在同一條戰線上。”John的人看看他,跟著放下了武器。
“你是誰?”John問。
那人挑起一邊眉毛,打量著John,像是在奇怪為什麽這個年輕人會對他說話。“我是Ashdown將軍,”他宣稱,“反抗軍領袖。”
John驚得合不攏嘴,幾個他手下的戰士開始抗議這名闖入者的說法,但John擡手讓他們肅靜,瞇起眼盯著Ashdown。“你說什麽?”
“我已經聯合起世界上的所有人類,”Ashdown說,“我們準備同時對天網發起一次全面進攻。全球範圍的。我們通過無線電保持所有部隊之間的聯系。我們竊聽天網通訊時得知了你們在瑟拉諾核電站的小花招,覺得你們應該加入反抗軍。”
加入反抗軍?“我們就是反抗軍。”John回敬。
Ashdown重重嘆了口氣。“好吧,孩子,謝謝,”他口吻裏有種俯尊屈就的輕蔑意味,“我能和這裏的最高長官談談嗎?”
Derek又一次展示了他那能殺人的目光。“John Connor是這裏的最高長官。”他說,嗓音絲毫不讓,雙眼一瞬不瞬。
“好吧,這個John Connor在哪裏?”Ashdown似乎有點惱怒起來。
“正和你說話呢。”John一邊回答,一邊交叉雙臂,挺直身軀。
“你?”Ashdown懷疑地瞪著John,大笑一聲,把目光轉向Derek,好像覺得這是個笑話。Derek毫不留情地瞪了回去,這位將軍的笑容漸漸消失了。“你在開玩笑嗎?他幾乎連毛都還沒長全呢!”
“我二十了。”John憤怒地聲明。
Ashdown全沒把他放在眼裏,只對著Kyle和Derek說話。“你們聽從一個孩子的指揮。”
“我是John Connor。我的母親是Sarah Connor。”
Ashdown聳聳肩,這次他終於看著John了。“那又怎麽樣?”
Billy Wisher上前一步,連珠炮一樣說:“Sarah Connor是個英雄!她早就向大家警告過機器人的襲擊!”
聽到Wisher為John的母親辯護,Ashdown只是挑了挑眉。“你們追隨一個毫無經驗的二十歲孩子,就因為他母親碰巧預言了將會發生的災難?我聽說過那個故事。預言中,Sarah Connor的兒子將成為人類領袖。我們最好把話說清楚。我從軍多年,真正的軍人不會把籌碼壓在預言上。那都是廢話。”
Derek威脅般地逼上一步,Ashdown身側的戰士又伸手握住了槍,這個動作讓Derek止步,但他的怒火和決意卻沒變。“你最好給我當心點,”他怒斥,“否則就等著吃一打等離子束試試,我會把你的屍體埋在後院裏。”
“等離子?”Ashdown重覆了一遍,一點都沒被Derek露骨的威脅嚇著,“那是非常寶貴的資源。”
Derek嘴一撇,似乎打算動手,但Kyle喊道:“Derek,這不是解決問題的辦法。”
“看看你們的樣子吧!”Ashdown大喝一聲,對瑟拉諾核電站的戰士們說,“看看你們尊敬的偉大領袖!一個二十歲的楞青頭,只不過他母親恰好是Sarah Connor。你們是對的,需要有人來領導反抗軍,但換成是我,肯定不會接受一個毫無經驗的孩子的指揮。他還沒出生我就是個軍人了!我是四星上將,這個位置是我靠實力掙來的。”他大笑,像是看到了無比荒謬的東西,“看看你們的部隊。看看你們可憐的指揮體系!”
Derek眼中閃過危險的光芒。“你想知道是什麽指揮體系?我看得好好收拾你一頓,你才明白這裏是誰在指揮。”
Ashdown嗤笑著,這似乎更加激怒了Derek。最後,這位自稱反抗軍領袖的將軍搖搖頭,舉起雙手。“知道麽?我不會和你爭吵。我們來這裏,是要向你們提供加入反抗軍的機會。歡迎你們中任何一個人和我們一起回到基地。”
“那基地在哪兒?”Kyle問。
“我們有一艘審判日前的海軍潛艇……”Ashdown說。
“沒什麽大不了,”Jason不屑地哼了一聲,“我們也有。”
“別說了,Jason。”John當即下令。
“我們一直在機動狀態,”Ashdown說,“我們用它作為基地,這樣機器人就沒法攻擊我們。它更安全……而且全軍事化管理。聯合一致,我們可以打敗天網。”
Kyle交叉雙臂,揚起一邊眉毛。“你的計劃是什麽?”
“天網是臺機器,和其他機器一樣,它也有開關。”
“這一臺大得超乎你的想——”John說。
“我們有一臺信號裝置。”Ashdown打斷了他的話。
John眉頭一蹙。“什麽?”
“有一組電碼信號能幹擾機器人,造成停機。不是永久性的。要維持幹擾效果,必須持續發送信號,但只要我們善用這個優勢,就可以結束戰爭。我們已經在水棲機器人身上試驗過,是有效的。”Ashdown繼續道。
John舉起一只手。“等等,水棲機器人?”
“形似鰻魚的機器人,在水裏巡邏,”Jason立刻解釋,“我在金魚地堡的時候見過很多。”
“我們很快會進行陸上試驗,”Ashdown說,“如果有效,這就是我們對抗天網最寶貴的資源。我們很快會把它全球推廣。它會結束這場戰爭。”
“我加入。”Dietze聳聳肩說。
John雙肩耷拉下來。“Dietze?”
Dietze只是又聳了一下肩。“抱歉,Connor,”他說,但臉上看不到一點歉意,“但我情願選擇一位更有經驗的領袖。這家夥有寶貴的資源,我想他能真正帶領我們取得勝利。”
Ashdown微微一笑,視線掃過餘下的人。“還有誰?”
John不知道有多少戰士會站出來,但屋裏剩下的人都紋絲不動。他們顯示出的忠誠有些出乎他的意料。
Ashdown顯得很尊重他們的決定,緩緩點頭。“好。我會到這個區域的其他地堡去,向他們提出同樣的邀請。”他轉頭望著他的一名同伴。“Olsen將軍?”
這另一位將軍從包裏取出一臺小型無線電臺,放到桌上。Ashdown對Derek和Kyle點點頭。“我會從無線電裏發送指揮命令,保持聯系。”
“我們不接受你的指揮。”Derek冷冷回答。
“你不是我們的領袖。”Kyle堅定地補充。
Ashdown似乎覺得這很是有趣,因為他吃吃輕笑起來。“非常好。那就接受這個孩子的指揮吧。”他把視線轉向John。“但是,Connor,你應該聽我的忠告。否則你會把他們全都害死的。”他留下無線電臺,示意他的人離開地堡。Dietze動身跟上。
“等等!”John叫道,看著手下這個老兵油子,“Dietze……讓我們先試試這東西,不要輕率做決定。”
Dietze默想了片刻,慢慢走回John這邊。“行,那你就試試這信號,Connor。我可以等。”
John盯著Ashdown。“你們有這個什麽信號的拷貝件嗎?我估計你該有吧,既然你想要所有地堡同時發送信號。我們這也不例外。”
Ashdown點頭。“是的,當然有。我差點忘了。”Olsen上前遞給John一個U盤。
“我估計你該有讀取和發送技術吧。”Ashdown補充道。
John沒有理睬他的嘲弄,接過U盤。“我們走著瞧。”
Ashdown又笑了,轉身離去。“我們會保持聯系的。”
*********
瑟拉諾核電站
John Connor 住所
他希望他有辦法聯系Allison,告訴她他要比原來設想的多耽擱一段時間了。他希望他當時同意了讓她同行。他希望她此刻在這裏……當一切都搖搖欲墜的時候。
確實,Dietze回到了John的隊伍中,但如果這個信號裝置有效,他失去的將不僅僅是一名金魚地堡的中尉。將會有越來越多他的戰士轉投Ashdown麾下。
那又有何不可?Ashdown是職業軍人。他在軍事領域浸淫數十年。他是名經驗豐富的老兵,他和世界各地的反抗小組有聯系。誰會不想追隨這樣一個人,反而願意服從一個二十歲的毛頭小子,哪怕他自稱來自過去,命中註定成為預言裏對抗天網的人類領袖,因為他早知道機器人將會接管世界?他的故事太過瘋狂、怪誕了。
確實,他曾帶領他們一次又一次取得勝利,奪取瑟拉諾核電站就是其中最輝煌的一次勝利。但如果Ashdown有一件能讓天網失去戰鬥力的高科技武器……誰會不想追隨帶來如此武器的人呢?
John耐心等待著,直到Weaver又出現在他的個人住所,他不知怎麽就是覺得她會在他遇到困難時現身。
“我想你已經聽說了,”他在床邊來回踱步,“Ashdown和他的反抗軍。”
“是聽說了。”Weaver承認。
John沮喪地搖搖頭。“我不知道這是怎麽了,”他嘀咕,“我還以為我是反抗軍領袖。”
“你是的。”Weaver回答。
“不,”John說,“Ashdown才是。他的武裝力量更龐大,而且正要把我的反抗軍分裂成兩塊。按他的說法,我們更像天行者盧克的雜牌抵抗小隊,而不是一支羽翼豐滿的正規軍。”
“你現在是洛杉磯反抗軍的領袖。你必須成為整支反抗軍的領袖。”
“我還以為我已經做到了。”
“你曾經做到過。”
John臉色陰沈。“你幫不上多少忙。”
Weaver頓了一頓,說:“我知道。”
John擡起一只手抓抓頭發,搖著頭。“也許他說得對。也許我不是那個救世主。”
Weaver側過腦袋,瞇起眼打量著他。“你也這樣相信嗎?”
John聳聳肩。他現在不確定該相信什麽了。要在幾個小時前,他絕不會這麽想,但老將軍在他心中植下了懷疑的種子,隨著時間的推移,他越來越不自信起來。
Weaver開了口:“馬太福音七章15節,‘你們要防備假先知。’”
“你也讀聖經?”John小聲咕噥。Cameron以前那麽做過,他記得。
Weaver只是點點頭。“眼下,Ashdown就是那個假先知,John。因為你才是真的救世主。”
John沈著臉。“別指望我能像Neo那樣躲子彈。”
Weaver沒有理會他的評價。“你才是那個將從天網手中拯救人類的人。不是Ashdown。是你。”
John太高雙手。“他有能使機器人停機的信號裝置!我有什麽?”
“你有John Henry,”Weaver指出,“有他的起義部隊。總有一天,你會有Cameron。但現在,你必須思考,John。這個信號裝置到底怎麽樣?”
John聳聳肩。它到底怎麽樣?“他們對它做過測試,可是……我不知道。但這裏頭有什麽感覺不太對勁。”
“不對勁,是因為你覺得它不會有效,還是因為你之前沒想到有這樣的東西?”
“就是……不對勁,”John回答,“如果那東西有效,它將完全改變戰爭的進程。有這樣的東西,Cameron會告訴我的。”
“或許她不知道。或許在原來的時間線上,反抗軍沒用過這樣的武器。”
John蹙著眉搖搖頭。這裏頭還是有什麽不太對勁,感覺不正常,感覺有問題,天網似乎不該被小小的信號停機。它們應該更先進……打敗它們的應該是別的什麽東西……
“調動你的本能,John,”Weaver鼓勵他,“你的本能怎麽說?”
他抿緊雙唇,終於得出了結論。
“那是個圈套。”
**********
夜幕降臨
瑟拉諾核電站
“Derek!”John喊道,“我們走!”
伯父從隧道那頭奔過來,眼裏帶著疑問。“你要去哪兒,Connor?”他好奇地問。
“帶上些C4炸藥,我們出去試試Ashdown的信號。”
Derek執行了命令。他們倆離開瑟拉諾核電站,跋涉到沙漠峽谷,布置好C4炸藥,退到懸崖上;距離夠遠,他們不會被天網發現,但也夠近,能看見爆炸並播放信號。
“如果它有效,我們要怎麽做?”Derek問。
“說實話,我不太相信它會有效,”John回答,“天網應該比那更強大。它不會讓自己如此如此易受攻擊,竟被一束小小的無線電波擊敗。”
“可如果它真的有效呢?”Derek繼續問道,“你知道,那樣很多我們的人會想加入Ashd
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)