Chapter Summary

JESSE：(接過水果和蔬菜罐頭) 胡蘿蔔和蘋果。這場戰爭中唯一的開心事。JOHN：集結部隊。我們要奪取瑟拉諾核電站。KYLE：那是機器人重兵把守的幾個據點之一。DIETZE：你有些事情瞞著我們，Connor。這些神秘的盟軍是什麽人？JOHN：你們只需要信任我。DEREK：Connor，如果我們失敗……John：不會失敗的。這是我們的未來，我們的命運。ALLISON：我們為自己寫下的命運。

2026 年 12 月 2 日

金魚地堡

最終，John協同一支小隊帶著食品和其他補給前往大洋邊的金魚地堡。他知道，他的不少戰士奇怪為什麽John Connor常常參加到金魚地堡的物資運送。老實說，這是因為自從在這條時間線上遇見Riley，他就覺得自己有不可推卸的責任要保護她。他並不愛她，當然不，但他曾在意過她，而且她因為他受了那麽多苦。她將為他而死，就像Martin Bedell，就像Derek和Sarah。

他不願看到她遭受更多不幸。

Jesse作為金魚的高級軍官，在入口處迎接他的小隊。Perry少校和Reynolds中尉開始往裏搬幾只板條箱。

“我們帶來了食物，”John對Jesse宣布，“真正的食物。”他用撬棍起開一只板條箱，掏出兩聽罐頭，遞給她看。他對Jesse的憎恨漸漸消退了一些，但只是因為他知道這不是殺死Riley的那個Jesse。至少，現在還不是。傷害她、讓她為對他的所作所為付出代價的欲望仍深埋在心中，但他明白至少眼下他還需要她。她是金魚地堡軍階最高的海軍軍官，這使得她成為一個寶貴的人才。也因此，最終，成為一個危險的叛亂者。

Jesse接過他手裏的兩聽罐頭，好奇地看著它們。“胡蘿蔔和蘋果，哈？”

這句話刺得John心中一痛。Riley說過的話……她從Jesse那裏聽來的一句話……他順著Jesse的目光望向她手中的食物，意識到他不經意間取出了一聽蘋果罐頭和一聽胡蘿蔔。

Jesse微微一笑。“胡蘿蔔和蘋果，”她重覆著，“這場戰爭中唯一的開心事。”

胡蘿蔔和蘋果，開心的想法，Riley曾說。她是從Jesse那裏學到這句話的，直到此刻他才明白她為什麽那麽用它。他搖了搖頭。這句俚語是從我開始的。我的整個人生都是個悖論！

當Jesse又擡眼看他時，他在她眼裏看到了此前未有的敬重。“謝謝……將軍。”

John發覺自己回應了一個微笑。“不用謝。”他從板條箱裏抓起一聽罐頭湯。

“Reynolds，Perry，聽Flores中校指揮，把這些物資運到需要的地方，”他下令。他再次望著Jesse。“你不介意我拜訪一下你們的民用隧道吧？”

Jesse蹙蹙眉，無疑有些奇怪他的目的，但還是點了點頭。“當然不。”

John又對他的戰士們點點頭，走開了。如今他已經記得金魚地堡的布局了，非常熟悉到民用隧道的路徑。

看見他走進隧道，Riley臉上一亮。他最後一次到這裏，是為Allison的生日自行車搜集零件，也就是那時，他知道了Riley出生於審判日發生兩天前，她一生從未到過外面。他帶她出地堡去看初升的太陽，以此作為一件遲到的生日禮物。她那驚嘆的表情讓他心中感到了一股暖意。而他的作為更加深了她對他的敬重和仰慕。

“嗨，Riley，”他帶著友善的微笑說，“我們給你們帶了點東西。”他用小刀起開罐頭，Riley蹙眉註視著。

“那是什麽？”她問。

他遞過罐頭。“罐頭湯，”他說，“是食物，真正的食物。”

“食物？”她重覆了一遍，好奇地盯著它，“是你的配給嗎？”

他終於明白，她是不願從他嘴裏搶食，盡管她早就餓壞了。“別擔心，”他說，“我們帶來的食物人人有份。應該夠你們吃很長一段時間。”

她終於接過罐頭吃起來，一嘗之下就驚得睜大了眼。他難過地意識到，她也許還從沒吃過真正的食物。於審判日發生兩天前出生的她不曾受過多少照顧。父母死後，她就和其他人一樣撿食垃圾過活了。

他為她心碎。他帶她看了陽光，但她從沒真正看過這個世界。她從沒有機會進入學校，結識朋友，甚至做一些再普通不過的事情，比如吃一餐熱飯或者洗一次澡。

說實話，這是他的錯。因為他沒能阻止審判日。

她邊往嘴裏塞著食物，邊微笑地擡頭望著他。“謝謝你，John。”

這幾個簡單的感謝字眼讓他的思緒猛地一滯。他突然不願看到她註視他的那種神情，帶著敬畏，帶著感激，帶著癡迷。並非出於對他的迷戀或類似的情感。她並不是想在他身上尋求什麽東西，得到什麽回應。

她只是那樣敬畏地註視著他。那是一名幼童第一次在迪斯尼樂園看見米老鼠時的神情。那是一個人擺脫厄運（或者只是一次難堪處境）後投向施救者的神情。

那是敬愛的神情。

那是一個人仰望他們英雄時的神情。

他不願看到。他配不上。一點都配不上。他配不上他們的忠誠。他配不上他們的犧牲，他們的敬愛。他是一個殺人兇手，一個騙子，一個賊，罪大惡極。他所認識的每一個人都因他而死。他憑什麽配得上讓這些人追隨他踏入死地？再一次？

他心知自己臉上的微笑是多麽虛假。“好好吃吧。”他說著，起身走出民用隧道，假裝沒有看見人們是如何滿懷敬意地站起來目送他走過，神色間的崇敬與Riley眼中的不相上下。

**********

2 號據點 John Connor 住所

他心裏有一份名單。一份特殊的名單，上面記載著每一個為他而死的人。一份對任何人來說都太長的名單。他曾愛過的每一個人，他曾在乎過的每一個人……他們都死去了。

他不夠堅強，沒能在當時救下他們。現在又為什麽會有所不同呢？

“你還好嗎？”

他猛地擡頭，只見Allison站在身前，一臉擔憂和難過。他剛才甚至沒聽見她進來。

“我辜負了他們，”他喃喃道，聲音幾不可聞，“我辜負了……每一個人。我沒能救下那些我最在乎的人。”

她不可能理解這一切，對他在Derek、Riley、Charlie乃至Cameron的死亡中所扮演的角色也一無所知。但她還是靠近他，撫慰性地把一只手放在他肩頭。

“還記得Martin犧牲後我跟你說過什麽嗎？”她柔聲問，“你還是沒有放開自己。你需要釋放你的悲傷，John。把對他們的回憶全壓在心裏對你沒有好處。那只會……把你變成一臺機器。感受，悲傷，哭泣……正是這些讓我們區別於它們。哭泣是你人性的體現。”

Cameron也曾哭泣過，他不合時宜地想。以前從沒有哪個機器人這麽做過。那又體現了她的什麽呢？

“你得接受他們的逝去，”Allison繼續道，“你得放手。你得明白這不是你的錯。”

“可這就是我的錯。”他堅持。

“我相信他們不會那麽想。”

她是對的，當然。他們臨終的念頭不是John辜負了他們。事實或許正相反。Charlie的最後一個念頭是“John，快跑！我會拖住他們。只要我還活著，他們就別想抓住你。”Derek的最後一個念頭可能是“還好是我不是John。希望他和Sarah能把事情搞定。”Martin的臨終之言是“我無法逃脫這樣的爆炸……但救出那些人命會讓我死得其所。”

回憶漸漸淹沒了他，John開始嗚咽。Allison是對的。他從未真正釋放他的悲傷。他把它深埋在心底，作為一個警示，提醒自己他已辜負他們太多，不要再讓他們失望。但他在那些情感周圍築起的高墻不可能永遠屹立不倒。墻終有一天會崩塌。

他突然發現自己在Allison懷裏，無法抑制地哭泣，她只是摟著他，輕撫他的頭發，就像他們初次邂逅時她所作的那樣。他不在乎誰看到了，不在乎這是不是讓他顯得軟弱或者缺乏領袖風範。因為他需要放開自己，他需要明白他生命的重要性，所有那些人是為他而死，不是因他而死。他們死去，並非因為他們相信他將會成為什麽樣的人，而是因為他們深愛他本身。

John Connor在哭泣。他為每一個人哭泣。為Charlie，為Riley，為Derek。為Sarah，Ellison，還有Savannah，他們都卷入了他那不可能完成的使命，並為之奮戰；為Sarah，她過早死於白血病的魔掌。他為Martin Bedell哭泣，他為John和其他三十九名戰士而獻出了生命。

他為Kyle哭泣，他知道他總有一天得將父親送進鬼門關，去拯救母親並確保自己的出生。他為Allison哭泣，他心底深知她遲早會因他而死，正如其他人那樣。

但最終，John Connor為Cameron哭泣。為了那塊帶著她記憶的芯片，它躺在他懷中，只等待著軀體的回歸。等待著Cameron的回歸。他哭泣，因為是他的錯，她才不得不犧牲他的芯片，是他的錯，她才會在他沖進地下室時一動不動、毫無生氣地坐在那椅子上。都是他的錯。因為她在最後一刻都覺得必須保護他，哪怕他要救回母親的決定已讓她幾乎付出一切，給她造成了無法修覆的損傷。因為她同意Sarah Connor的命令不顧救出他母親，全是為了向他證明她真的愛他。

不知為什麽……這讓他心中愈發疼痛。

但唯一能彌補的辦法，唯一能彌補這一切，讓他們的生命——他們的犧牲——不會白費的辦法，就是徹底擊敗天網。

John飛快地站起身，淚水已幹，他的面容堅毅決然。是時候挺起胸膛，變得堅強了。他會做到的，為了他們，為了用自己的犧牲確保他活下來的每一個人。

他註視著Allison。“集結部隊。”

**********

2 號據點會議室

會議室站滿了全副武裝準備戰鬥的戰士。有些戰士來自金魚地堡，是John運去補給後隨他一起回來參戰的。John認出了Dietze，那個原本對John是反抗軍領袖心存懷疑的戰士。

等Derek、Kyle和Allison都回到屋裏，John直入主題。

“我們要奪取瑟拉諾核電站。”他宣布。

屋子裏一片死一般的寂靜，有些戰士憂心忡忡地面面相覷。Kyle遲疑著清了清嗓子。

“Connor，那是天網重兵把守的幾個據點之一。”他說。

John鎮定自若地點頭。“我知道。奪取那裏，我們就可能贏得這場戰爭。如果我們突然發動襲擊，也許可以打它們一個措手不及。”

Derek做了個不屑的鬼臉。“你不可能叫那些機器措手不及，John。它們會預見到這次攻擊的。”

“不，”John回答著，臉上慢慢綻開一個微笑，“它們不會預見到這次攻擊。這次我們有優勢，也有出其不意的條件。首先，我們都聯合起來了。天網的武力是分散的，就像最初的反抗軍。我得到情報，天網的很大一支部隊正致力於建某個新基地。這項工程占用了天網過去用於瑟拉諾核電站安保的資源。現在，天網中心仍是個問題，但天網的武力比之前更加分散，因為其中一支主力正在洛杉磯外集結，準備與我們的盟軍戰鬥。”

Dietze中尉搖搖頭，舉起一只手。“等一下，Connor，”他說，“外面有我們的盟軍？他們是反抗軍的一部分嗎？”

“不，嚴格來說不是。”John淡淡答道。

Dietze皺起眉頭。“但他們是某種反抗武裝？”

更像是一支起義軍，John暗自想著，然後回答，“對。”

Dietze似乎仍有些懷疑。“這些人會為我們而戰？”

“這些……朋友，”他實在沒法叫它們“人”，於是即興改了稱呼，“……正為阻止天網而戰，就像我們一樣。”

“那他們為什麽不在反抗軍裏？你有些事情瞞著我們，Connor，”Dietze斷言，他的聲調提高了些，顯得相當緊張。“這些神秘的盟軍是什麽人？為什麽我們從沒聽說過他們？”

John猶豫了，沈思著是否該告訴戰士們真相。但答案是否定的，還不是那麽做的時候。此時的反抗軍決不會理解為什麽有機器人會站在他們一邊。他甚至都還沒開始重新編程，而且他知道就連重新編程本身頗受爭議。不，Weaver說得對。一切都有它的時機。

但現在時機還沒到。

“我不能告訴你。”John回答，努力不讓聲音顯得太帶歉意。他不需要向Dietze或者別的什麽人澄清自己。他們必須能夠服從他的命令。“現在還不行。相信我，這件事現在必須保密。”

Dietze氣得鼻孔大張，咬緊了牙。“保密？”他啐道。他的視線轉向Allison，她正像往常一樣忠實地站在John身側。“你……”Dietze對她說，“你知道這件事嗎？這支秘密武裝？他告訴過你嗎？他親愛的小副官？”

Allison沒有在Dietze的責難前退縮。她瞥了John一眼，誠實地回答道。“是的。我知道。”

Dietze毫無喜悅地大笑幾聲，固執地搖搖頭盯著John。“不，你得告訴我們會出現什麽情況，Connor。首先，你只是個十七歲的孩子，卻向我們發號施令……”

“他現在十九了，”Allison反駁道，當即為John辯護，“而且比你這輩子都要成熟得多。”

Dietze威脅性地上前一步，而Allison也不甘示弱地走近一步，但Derek插進了兩人中間，他的臉因憤怒而泛紅，一把推開Dietze。

“夠了！”他喊道，“Dietze，你越線了！”

Dietze臉色陰沈，卻沒敢和Derek動手。“我又不是第一個。”

Kyle由始至終保持著冷靜，不過John能看出父親有些惱火Dietze對Allison的威脅。“Connor說要保密肯定有他的理由。”他說。

John覺得他有必要給大家一點保證。“我向你們保證，你們有一天會知道的。但今天，這個問題是不相幹的。今天，我們要戰鬥。僅此一次，我們對天網有優勢，也有出其不意的條件。有我們的新式等離子來覆槍，現在它們境況和我們一樣了，只要一發命中腦袋，它們就別想爬起來了。這讓我們站在了同一條起跑線上。現在，它們依然力量更大，槍法更準。但我們機動性更強，而且人數超出它們的想象。它們不會料到我們會發動那麽強大的攻勢。我們要全體出動。”

Derek在迷惑中回過頭，睜大了雙眼。“全體出動？Connor，如果我們失敗……”

“不會失敗的，”John堅定地說，“現在是時候了。這是我們的未來，我們的命運。”

“我們為自己寫下的命運。”Allison輕聲補充道。

***********

2026 年 12 月 8 日

加利福尼亞州，阿維拉海灘

瑟拉諾核電站

John手持來覆槍，和小隊裏的其他戰士一起向掩體靠近。他之前從未到過瑟拉諾核電站，但據他所知，Cameron、Derek和母親曾在一次危機中保全那個地方。而且照母親信中所說，Danny和Ellison接管Weaver的Zeira公司後，已經重啟核電站，並在隱蔽的地下層安裝了附加設施和特殊計算機設備，以便未來John能夠使用。

He深吸了一口氣，看著Allison。“當心。”他告誡。

她輕松地笑笑。“我一直都很小心。”

“你上次就中槍了。”他提醒她。

“那不一樣。”Allison擺手說。

“我是認真的，”他強調，“別再跳到槍口前了，行嗎？答應我。”

Allison神色莊重自信，富於感情。“這個我沒法保證，John。你該明白的。”

他瞇起眼。她曾為了救他差點喪命，他不會讓這樣的事再發生了。“我不會讓你為我而死。”

“你攔不住我的。”她一邊回答，一邊把來覆槍扛上肩。

John嘆了口氣，抿起雙唇。他最不希望的就是她受傷，但她對他的忠誠令人感動，盡管他配不上它。

“好，”雖然他們離工廠還很遠，不太可能被機器人偵聽到，他下令時還是壓低了嗓門，“開始行動！”

Derek的聲音從步話機上傳出。“Connor？Kyle和我在周圍機動隨時準備側面進攻。”

“很好。”John回答。

他的計劃要求對機器人聚集區發動一次突襲。來自不同地堡的數百名戰士帶著他們全新的等離子武器在這裏匯合，準備地面進攻，還有些戰士在後方待命，準備用他們的車輛——主要是帶火箭發射架和機槍的卡車——進行炮火支援。

天網不會料到的。

其他反抗軍對付到工廠外迎擊人類的終結者時，包括John小隊在內的幾個小隊將奮力攻進瑟拉諾核電站，掃除裏面的敵軍。

無線電裏又傳出Derek的聲音。“Connor！我們有客人了！機器人來了。”

John迅速調節他的無線電，對區域內的所有反抗軍通訊設備發出信號。“好，就是現在！讓我們去解決機器人吧！”

他周遭全是向前沖鋒的反抗軍，等離子來覆槍藍色紫色的致命光束將天空映得發亮。到處都有被擊中腦袋的終結者倒下。

John在混亂的戰場上快速移動，開槍命中一個又一個從瑟拉諾核電站中湧出的T-800。他在腎上腺素驅使下飛奔，但腎上腺素並不是造成他那可怕準度和技巧的原因。他躍出當前掩體，向下一個掩體轉移，途中還打爆了兩名終結者，它們的還擊都從他身邊擦過，沒造成任何傷害。

當他縮進新隱蔽點時，Jason Reynolds已先一步抵達，John轉頭只見這位過去的同班同學眼裏寫滿了難以置信。“你從哪學會這麽射擊的，Connor？”

“我母親，”John說，他稍一猶豫，然後輕聲補充道，“……和我最好的朋友。”

John 嘆了口氣，撥開垂到眼前的劉海，不願去接 Cameron 遞過來的來覆槍。

“Cameron ，我不需要更多訓練， ” 他堅持道， “ 我媽教過我很多了。我差不多從出生起就槍不離手。 ”

“Sarah Connor 是個好老師， ”Cameron 讚同， “ 但有些事情她也沒有準備。有些事情她從沒見過。 ”

“ 你見過？ ”

Cameron 緩緩點頭。 “ 是的。我見過。 ”

John 終於長嘆一聲，從她手裏接過槍，填上子彈。 “ 那麽，你要教我什麽？ ”

“ 首先， ” 她說， “ 你得明白我們的戰鬥手法和移動方式。如果你暴露在開闊處，我們會立刻殺死你。你要善用隱蔽。 ”

John 翻了個白眼。他一開始就學過這個。 “ 我知道…… ”

Cameron 走到幾步外，轉身面對著他。 “ 開槍。 ”

“ 什麽？ ”John 遲疑道，迷惑地蹙蹙眉頭。她真覺得他會拿她當靶子練習？ “ 我不會向你開槍的， Cameron ！ ”

“ 我不會受傷， ” 她淡淡地說， “ 開槍。 ”

他放下槍，固執地搖頭。 “ 不。找些別的東西。蘋果或者汽水瓶之類的。 ”

“ 蘋果不是移動目標。 ”

John 咬著牙。 “ 那另找個移動目標。 ” 不管她是不是機器人，他決不會向她射出子彈，哪怕它們不會真的傷到皮肉。

Cameron 停頓片刻，思索著他的要求。 “ 我去找 Derek 。 ”

“ 餵餵餵！ ”John 擡起雙手抗議道， “ 等等！不行！ ” 他當然也決不會拿 Derek 當靶子練習。

但 Cameron 只是沖他微微一笑。 “ 我又騙到你了。 ”

最終，他們把一個假人掛在晾衣繩上，由 Cameron 拽著它來回穿梭，有效地形成了一個移動目標。這一次， John 開火了，一發命中假人的頭部。

他等著 Cameron 稱讚，卻毫不意外地看到她的表情平淡如常。 “ 你槍法很準， ” 她說， “ 你大概能殺死一個 T-600 。但任何更新的型號都會在你打癱它們之前完成射擊動作。那你就死定了。 ”

“ 哦， ”John 小聲嘀咕， “ 棒極了。 ”

“ 你必須在開火的同時移動。你槍法很準，但現在你必須在擊中移動目標的同時，自己也成為一個移動目標。 ”

John 搖搖頭，試圖理順她剛才繁覆的說明。 “ 這是發瘋。 ”

“ 這是訓練。 ”Cameron 淡淡地糾正他。

他說不清他是怎麽了，也說不清他為什麽要那麽做，但他發覺自己笨拙地抓著槍，槍管與其說指著假人的頭不如說指著肚子。

Cameron 臉上沒顯出任何迷茫或好奇。她只是走向他，握住他的手，這樣的接觸讓他不禁屏住了呼吸。她修正了槍管和他的視線方向，一槍命中頭部。

“ 你應該早就知道怎麽做的。 ” 她說。

John 允許自己微微笑了一下，突然很慶幸母親和 Derek 都出去了。 “ 是的，但有時候有人幫忙感覺很好， ” 他回答。 Cameron 松開了手，凝視著他，腦袋微微偏向一邊。他咬了咬下唇，放低槍口，帶著飽受折磨地表情望著她。 “ 跟我說實話。你……你會感覺疼痛嗎？當你被射中時？ ”

“ 我有痛覺傳感器，是的， ” 她解釋， “ 我會感覺到疼痛，但我能壓制住它。 ”

“ 也就是說…… ”John 思忖， “ 每一次你擋住飛向我的子彈時，你也會痛。 ”

“ 從身體上來說，是的， ” 她說， “ 情緒上不是。我很高興。 ”

“ 高興？ ” 他重覆了一遍，有些驚訝又有些戰栗。終結者會這樣找死嗎？

“是的，”Cameron說，“我很高興我能保護你免受那些子彈。我很高興我能救你的命。”說出這話時，她的眼神似乎變得柔和，甚至她的語調也比平日溫柔了不少。John咽了口唾沫，壓住喉嚨裏的哽咽。她也會痛，他對自己重覆道，為我擋下子彈時她也會痛，但她卻為傷的是她不是我而高興。自我犧牲。

愛。

Cameron 從地上撿起他的槍，再次遞給他。 “ 現在。你該繼續訓練了。 ”John 緊緊握住武器，就在那一刻他下定決心要更加集中精神訓練。因為他槍法越準，對面射向他的火力就會越少…… Cameron 在為他擋子彈時受的傷也就會越少。他又一次舉起了武器。

“JOHN！”Cameron的聲音突然急喊道。

John猛一回頭，在那一瞬間瞥見一束藍光直沖他而來。他向後一躲，堪堪逃過一命，不過終結者的激光束還是擦過他的手臂留下一道嚴重的灼傷。John痛得唏噓一聲。

“John！”Allison再次喊道，她嗓音裏帶著點驚慌和擔憂。

“我沒事，”他寬慰她，“只是一點灼傷。”

只是一點灼傷…… [1]

John搖搖頭，緊閉雙眼，就好像閉上眼他就能驅散那些回憶。現在別想她！你需要集中精神！

*********

瑟拉諾核電站內

John穿過底層，一槍打爆最後一個T-888的頭。同Kyle和Derek的隊伍在工廠心臟地帶會師時，他聽見Kyle遠遠就喊：“敵情解除！”

“我想我們把它們都解決了，”Derek揩去眉角的汗水說，“你母親說的秘密入口在哪裏？”

John又核對了一遍地圖。“就在這裏。”他說，“不過我們得在地板上炸開一個洞。她不會留下任何真正的入口，那樣會有被機器人發現的危險。”

Derek沖手下一名士兵做了個手勢，士兵遞上一小包C4炸藥，Derek把它安置在地面上。“退後。”他警告道，等所有人都退到安全距離後，他壓下了起爆器。

爆炸範圍並不大，但混凝土地面上騰起好一陣煙塵，John咳嗽不止，嗆得眼裏都是淚。他上前一步，向洞內窺視，雙眼閃閃發亮。

“就是這兒！”他低聲說。他能看出下面有個房間，那就是母親為他所建的地下層，在機器人眼皮底下成功隱匿至今。

“等等，John，”Derek提醒道，“最好讓它先通通風。我們可不希望你中毒而死。”

空氣流通後，John第一個下到洞裏，在驚嘆中舉目四顧，只見數十臺計算機和附屬設備，一間綜合實驗室，食品和物資儲備，汽車和摩托車零配件……還有他開始重新編程工作所需的一切。

“喔哦……”Allison低聲說，“John……你媽媽真是太厲害了……”

“這還用說。”他回答，同樣震驚。他靠近一張桌子，桌上擺著一臺小錄音機、一摞磁帶和一張從記事簿上撕下的紙。John拾起字條，希望它會是來自母親的信。

然而，他發現信是Ellison寫的。

John ，

很抱歉得由我來告訴你這個消息。但她請求我保證會給你寫這封信……讓你知道發生了什麽。

Sarah Connor 今天去世了。

她讓我告訴你，這一切，你讀著這封信時所見的未來的一切，並不是你的錯。無論你還是她都無法阻止它的發生，但只有你能夠結束它。她相信你， John 。她相信你是唯一能打敗天網的人，但她還說你也必須相信你自己。

你或許已經猜到她的最後一句話了。“命運並非註定，只是事在人為。”

她留給你這些磁帶，裏面有她開始這場戰鬥後記錄下的所有東西。這是她所知的一切，她希望這對你成為一個更好的領袖能有所幫助。

這座建築裝備了大批先進計算機設備，你可以開展你對終結者芯片的改造工作，以贏得戰爭。她最後的心願是，把她的骨灰埋在這裏，埋在我們在瑟拉諾核電站的營地裏。她說，她不想讓天網利用她的屍體造出一個終結者去接近你。這女人愛你勝過世間的一切， John 。我真心希望你能成為她所說的那個人。 Danny 、 Savannah 和我在這個秘密地下層裏立了一塊紀念碑。我想你會希望看到它。

祝你好運， John 。

—— James Ellison

John眨掉眼淚，把一盤磁帶推進播放器。當Sarah Connor的話語從錄音機裏傳出時，他幾乎哭出聲來，母親的聲音年輕而堅強。

“7號磁帶。11月10日。我在哪？對我來說最困難的就是決定什麽該告訴你，什麽不該。但我想，在你長大到能明白這些磁帶的內容之前，我還有很多時間。在這一點上，時間確實還長，我可以好好把它想清楚。我該不該把你父親的情況告訴你？孩子，那是一個艱難的——”

John匆匆按掉了錄音播放，瞥了Kyle Reese一眼。他不確定

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）