第一章 完 (2)
關燈
小
中
大
她馬上就會離開?”
Alana點頭。will看了她一會兒,再一次避免眼神接觸。
“那我們最好現在見面。”
Will在 FBI工作時很少去咖啡館。現在下課了所以那裏有一些實習生在,但他也看到一些他在舊時間線裏遇到的特工。當他在Alana領他去的桌旁
認出Beverly Katz時他幾乎僵住了。
還活著,他驚奇地想到。Beverly還活著,沒有被凍住並切成片,像一個實驗樣本樣留下。
當他們走到桌旁時他還沒準備好,難以集中於互相介紹上。“Will Graham,”他說著坐下,在Alana介紹過Beverly和旁邊那個金發的女人後。Beverly盯著他看。
“Will Graham,那個寫了根據昆蟲的活動判斷死亡時間的論文的人?”她問道。
Will不自覺地笑了。Beverly有她自己的關註點。
“是的,”他回答道,手裏拿了一張餐巾。
“Will在學院教書,”Alana插話道。
“有關昆蟲行為的嗎?”那個金發女人,Megan問道。
“更偏向行為科學,”Will解釋道。“我教關於犯人的行為模式。”
“那就是Graham博士了?”Megan笑著問道。
Will開始撕手裏的餐巾。這令人惱火,但他也許可以用這個找到一個進入Jack團隊的方法,在Jack沒來找他的情況下。
“不,我其實更加偏向一個自學者。我。。。有移情障礙,那可以讓我共情任何人。這在人際交往中非常麻煩,但它可以讓我理解精神病罪犯。”
他看著餐巾的碎條說道,設計出一個可憐的,被天賦所困的Will Graham的形象。他可以感覺到Alana對他敞開心扉的驚訝和讚許,和Megan的不適。Beverly,另一方面,看起來好像她發現了一片有趣的證物。好吧,Will決定,總比被問他是不是不穩定好。
“你想要領養一只狗?”過了一會兒Will打破了沈默,開始一個更輕松的談話。Beverly在幾分鐘的狗狗對話後離開了。Megan當他們討論到她之前的狗狗和她未來的計劃時變得更加愉悅。Megan有一個六歲的女兒並且懷孕了。她打算在孩子出生後的頭幾年留在家裏。
“Wendy喜歡孩子,”will猶豫地說道,當他對Megan的能力與人品滿意時。
Alana,在談話時靜靜地坐在一邊,樂於助人地在手機上找出一張Wendy的照片。Megan對照片的笑容撫平了will剩餘的擔心。她是一個好女人並且真誠地喜歡狗狗。他更想讓她離Wolf Trap近些,這樣他就可以在開始的幾周裏看看Wendy,但也許這對他更好,一個更加幹脆的了斷。
他同意Megan明天和Alana來見Wendy。
在他回家的路上他的思緒一直繞著咖啡廳裏的談話。他告訴了至少一個陌生人他的能力。在過去他總是回避這個。但是這讓他有點解脫,對於僅是訴說他可以做的事情。這是那種hannibal一直希望他擁有的坦然態度:展現自己,遵從本心。
他想知道這是否就是那本書欠缺的東西。他原本計劃寫教科書一樣的東西,但也許他可以做得更加不同,更加真誠。也許他可以從殺手的角度寫來炫耀他多麽棒。然後他可以從漢尼拔的角度來講開膛手作為最後一章。這肯定會讓他非常受用。
但當然,也許賣這樣的一本書會困難重重。這是Freddy之流會寫的東西,而且他認為這至少也會折損他在執法部門中的名譽。Will懊惱地嘆口氣,更緊地抓著方向盤。選擇這樣多而他不知道哪個是正確的。
“你不需要現在決定選擇哪條路,”漢尼拔在後座說道。Will嚇了一跳,然後就像他的性命倚仗於此一樣抓著方向盤。他的脈搏上升然後深吸一口氣。
“你得停止在我開車時突然出現了,”他說,並有意地放松肩膀和手臂。“我不用決定嗎?”
“有時當你想抓一條魚時,難道不需要拋不止一根魚線直到你抓到它嗎?”
Will皺了皺眉頭,從路面到後視鏡來回瞥去,這樣他可以看到漢尼拔。
“是的,”他回答道。
“現在你在水裏,手裏有幾跟魚線。有一些你已經拋下了,有一些還沒有。”
“如果是真的捕魚的話,有多跟魚線並沒有那麽美妙。如果多條魚同時咬勾會讓你陷入麻煩的。但當然,我只想抓那一條魚。”
“不要厭惡多條魚上鉤這件事。你之前也有其他愛慕者。“漢尼拔突然插話道。
Will又一次皺起來眉。漢尼拔的評論是有道理的。他想起了Matthew brown,但這讓本就覆雜的局面更加撲朔迷離。變量如此之多,而will並不是一個大策劃者。也許這就是為什麽他幻想出一個漢尼拔在身邊。
當Megan和Alana出現在他家時,will記起這是Alana第一次出現在他家。好吧,他這次並沒有穿著拳擊短褲或正在自己的墻上打洞,所以也許這是進步。狗狗們也樂於見到Megan和Alana。Wendy喜歡她,還有Tart,一只獒犬混血,也在她的高跟鞋那裏打轉。Will不能自己地在女人離開後跟兩只狗擠作一團。他想今晚帶這兩只狗到床上去,但他知道如果接下來的約會也像這樣進展的話,他會讓Megan帶走Wendy,也許還有Tart如果她想的話,這樣也許會容易些,讓他盡力不再如此在意這個。
“食人行為?”當她和Megan幾天後過來時Alana問道。Megan,Tart與Wendy在外面,Alana和他待在一起並想當然地發現了他這些天收集的資料。“為了課程嗎?”
“不,”他猶豫道。“是我一本書的想法。”
她轉頭期待地看向他。
Will用手撥過頭發並避開了她的眼睛。“這個進展不是很順利,”他對她坦白道。他示意著椅子,畏縮了下,希望沒有被她發覺。她坐在漢尼拔的椅子上,而漢尼拔這幾天都沒有出現。Will坐在她對面,皺著眉。
“我猶豫於是讓它更像一個講座,因此讀起來非常無聊,還是就寫一些從罪犯角度出發的短故事。”
“而後者讓你感到不適,”Alana指出道。
Will點頭。
“我寧願不去寫些可以貼在犯罪揭秘網上的東西,”他說道,笑容歪扭著 。
Alana好笑地噴口氣,隨即Will臉紅地想起來這個Alana不知道他多麽或者為什麽厭惡Freddy。他覺得這很怪異,他知道Alana這麽多而Alana卻不知道他的秘密。
“這我可以理解,”Alana說。“Jack,我是說BAU的頭頭Jack Crawford,和她像世仇一樣。她真挺喜歡激怒他,還總是先行一步。”
因為她有些小眼線,will默默想到,按捺下一個假笑。
“不管怎樣,”他拉回到他們第一個話題,“我不想讓它無聊,但我也不想要寫些小報故事。”
“你不能在這兩方面間平衡一下嗎?你可以把兩個想法都放進去。從罪犯的角度和研究的角度。”
Will擡頭看她,思考了下。這個想法很迷人,因為他可以使用兩種吸引漢尼拔的東西,他的移情能力和分析才能。他們又對他的項目多談了一會兒,並且Will讓自己被轉向Alana所提議的妥協。當Megan和Alana離開時,他已得到Alana的保證——當他完成後會閱讀修改過的大綱。
下一次與梅根和阿拉娜的會面是在狼陷和匡提科之間的一個公園裏,他帶上了塔特和溫蒂跟他一起。梅根和狗狗們一起散步,他跟阿拉娜走在後面。他看上去一定是像實際上那麽累,因為阿拉娜猶疑地試圖弄清他是否遇上了什麽問題。
“只是累了,”他告訴她。“我昨晚忙到很晚。”並且跟梅根的會面約定比他平常習慣的要求更多社交互動。而且他的幻象漢尼拔還是沒有出現,這讓他感到焦慮。
“忙於你的書?”
威爾心不在焉地點點頭。
“那很花時間,”威爾說,之後補充道,“不過我跟人力資源部談過了,希望他們能減少我在匡提科的課時,或者至少是把課時集中起來。我不知道你是怎麽從巴爾的摩一路開到這裏的,那幾乎要花我的兩倍的時間。”
那裏的同事都很友好,威爾不禁想知道如果傑克把他拽進現場工作的時候他聯系了人力資源部會怎樣。
多談一點,威爾命令自己,別讓人們起疑心。阿拉娜似乎很喜歡與他交流,他們聊了一會天,主要是關於後勤和教學計劃。他們分別的時候他已經精疲力盡了。會面進行得非常順利,但威爾對即將送走他的狗狗仍然覺得自己是個混蛋。他看到了梅根跟它們相處得很好,並且同意將兩只一起領養,溫蒂和塔特。
這次他睡覺的時候把兩只狗狗帶到了床上,他累得沒法阻止自己。
威爾醒來的時候溫蒂正在舔他的臉,床上看不到塔特的蹤影,威爾把溫蒂抱得更近些,臉貼著它的皮毛。它因為這擁抱發出了快樂的吠叫聲。
第二天,漢尼拔再一次出現了。威爾在學院停車場發動車子回家的時候他就坐在副駕駛座上。
“我想念你。”威爾直接地對他說,沒有費勁繞圈子,看到他的幻象漢尼拔為他的讓步而得意。“我想過開車去你家然後……”
威爾停住了。他不知道自己想要做什麽。他記得漢尼拔的廚房,看著他烹飪的愉悅,烘焙咖啡的濃厚香氣和味道。漢尼拔僅僅通過觀察就知道他只在咖啡裏加一勺糖。
他將視線從漢尼拔移開,伸手握住方向盤。發動機舒緩地嗡鳴著。一時之間,他的思緒閃回到了阿拉娜第一次去他的家裏拜訪他的時候。混合動力,適合跟蹤的車。他搖了搖頭。他感覺自己的意識懸掛在瘋狂的邊緣。
“如果你想早一些遇到我是可行的,威爾。問阿拉娜引薦一個醫生,我確定出現的會是我的名字。”威爾由於突然的憤怒閉緊嘴唇。
“我不會再跟你進行治療了。”他回答道。
漢尼拔沈默了一會。
“既然不是醫生和患者,那麽你是在尋求什麽樣的關系呢?”
威爾皺眉,盯著前方想著這個問題。
這個現實中的漢尼拔不記得他所記得的事情。他不會像以前的漢尼拔一樣引領他。他得自己決定他要去往哪一個方向,但是他不確定。他想要去擁有……不……他想要再一次成為漢尼拔的整個世界。他想要跟他一起遠走高飛,跟他一起殺戮以及……
“我想要再一次成為你的一切。”說出口之後他感到自己鎮定了下來。他望向副駕駛去看漢尼拔的反應,然而幻象已經消失了。
但是那些話跟隨著他。他知道自己想要什麽,並且不惜使用任何手段來得到它。再一次地,他想到,如今處在了相同的位置,他更加理解了漢尼拔的影響和操縱。
當前的任務並不僅僅是遇見漢尼拔,他有很多種方式讓它發生。當前的任務是以恰當的方式遇見他,並且建立起一個他能接受的關系。比如不再像漢尼拔那樣濫殺。粗魯對於威爾來說不是一個足夠的理由。威爾想要那些惡人,更具體地來說,是謀殺犯。他的漢尼拔,那個他推下了懸崖的漢尼拔,應該會接受這個,他憂郁地想。
第二天,梅根和阿拉娜來帶走塔特和溫蒂。對此威爾比想象中的要更加心煩意亂。狗狗們嗅到了他的不安,他在把它們放進梅根帶來的運輸箱之前抱了抱它們。有那麽一刻,威爾想要收回自己的決定。他跟它們告別的時候,阿拉娜和梅根假裝在車前聊天,對此他感到異常地感激。
“梅根會好好對待你們,你們也要好好對待她和她的家人,好嗎?”溫蒂挨到籠子邊上舔他的手指,塔特則在一邊興奮地喘氣。
“哦天哪,”威爾呻吟著,想要在地上蜷縮成一團。
結果他只是隔著柵欄最後一次撫摸了它們,然後用袖子擦了擦眼睛。他把它們的包,還有它們的窩和食碗和一些它們最愛的玩具放在籠子邊,關上了車門,沒有再去看他們。他假裝沒有聽到塔特的哀叫聲。
梅根在上車之前擁抱了他,不過沒有說什麽,只是告訴他她會讓他知道它們的狀況。
“你有什麽樣的酒?”阿拉娜在車子從視線消失的時候問。結果他們帶著一瓶蘇格蘭威士忌,兩個玻璃杯,他的筆記本跟他剩下的四只狗狗去了壁爐前。巴斯特在他的腿上,阿拉娜正在看他目前為止為他的書寫的東西。他們都有一些醉意,他從來沒有見過阿拉娜像現在這樣放松。
“你沒打算寫傑弗裏。”過了一會她說。威爾微笑了。她如此敏銳,他永遠不該低估她。
“那對他來說是關於性的。”威爾皺著眉說。
有很多相關的案例,他還沒有選擇出自己想要引用的。但是傑弗裏從來沒有出現在他的選項裏。那是個轟動的案件,但他不想書裏有會把主要註意力從漢尼拔那裏移開的人。他想用小一些的,能體現漢尼拔某些部分的案件,這樣他才能建立他對切薩比克開膛手的小小側寫練習。但他沒法這麽告訴阿拉娜。
“我想過放一些童話故事進去,不過那也許太過了。”
他在一個相似的案件之前引用了檜樹的故事的簡短版本。一個父親在母親的欺騙下不知情地吃了他們自己的孩子。
“這是一個非常古老的禁忌,而童話告訴我們它在很久之前就被打破過。”
“還有更多的嗎?”阿拉娜問,合上了筆記本。她將它放在地上,拿過她的玻璃杯啜飲。“我不記得別的了。”
威爾歪唇一笑。
“在原始版本的白雪公主裏,獵人本應該切下白雪的心臟。但他放她走了,帶給女王鹿的心臟。”他向後靠去,把巴斯特拉到胸前。
“唔……是這樣。”阿拉娜說,在威爾身邊躺下,開始打哈欠。“我都忘了這回事了。”
“太多迪士尼。”威爾說道,阿拉娜笑了起來。
其中的一只狗狗——拉瑞——受到威爾讓巴斯特躺在他身上的鼓勵,湊到阿拉娜腿邊。阿拉娜摸了摸它的頭。
“我覺得我餓了。”過了一會阿拉娜說。他們同時爆發出一陣笑聲。巴斯特從他身上跳下來,生氣地看著他。
“抱歉,抱歉,”威爾坐起來告訴狗狗,撫摸它的後背。
他看向阿拉娜,發現她望著他的目光有著愛慕在其中閃爍。
哦不,你不是吧,他有點生氣地想,移開了目光。他現在不想要她了,但是她想要他。很合理。
“三明治如何?”他問。
他們在廚房一起做了三明治,威爾假裝沒有看到阿拉娜一直丟食物給他的狗狗。他們坐在椅子上吃著,狗狗們圍繞著阿拉娜。它們其中的一兩只愧疚地瞥向威爾,阿拉娜則躲避他的目光,專心致志於自己的三明治。
“別再要了,”一會之後威爾命令道。“回你們的床上去。”
它們一只只地走開,到它們的窩上躺下。
“抱歉。”阿拉娜說。威爾翻了翻眼睛。
“你有一點醉了,那可以作為借口。”
威爾也有一點醉了。早些時候他們倒空了大半瓶,而現在他們還有一整杯在手裏。
“你沒有沙發。”阿拉娜指出。他想知道她是不是在邀請他分享一張床。
“反正我不是第一次跟狗狗一起睡了。對於今天,說不定還能讓我更平靜呢。”
“我或許會從你這裏偷走一只。”阿拉娜出乎意料地說。
威爾眨眨眼,想起了蘋果醬。如果阿拉娜已經有一只狗了,她還會救助蘋果醬嗎?這個問題掠過他的腦海,突然之間他感覺他的心跳因為他正在造成的這些變化而加快。
“你還好嗎?”阿拉娜皺著眉看他,威爾深吸一口氣讓自己平靜下來。
“或許今天不是談論偷走我的狗的好時機。”他回答道,用手擦過雙眼。
阿拉娜道歉,不過那種閃爍消失了。
他為她鋪好了自己的床,因為想到他出汗的問題畏縮了一下。他應該買一個新床墊,或許一張新床,放到樓上床頭桌的旁邊。那會更好些,如果他需要它為了……他停下,想要環視四周看看他的幻象漢尼拔有沒有被這個不由自主的思緒喚起。發現他沒有出現,威爾放松了一些。
本P由 @contre courant 翻譯,我還沒有beta過……或許以後吧,最近實在沒時間搞了_(:з」∠)_
他借給阿拉娜一個襯衫和幾條運動褲。她手提包裏有個牙刷。他們倆都喝了一大杯水,威爾還就著吞了片阿司匹林。他放了些毯子和枕頭在壁爐前。他躺下後狗狗們睡在旁邊。
威爾醒了幾次,但他不需要換上衣,而且他不記得做了什麽夢了。他每次都容易地繼續睡著,感受著環繞身邊的寵物們的溫暖。
第二天早晨醒來時,他感覺到一只手在碰他的脖子。又寬又粗糙的指尖輕撫著他脖子上的動脈,並且威爾不自覺地側身,好讓那手指可以更好地摸摸他。他可以感覺到那人的微笑,即使他看不見。他笑了,感到滿意。撫摸停止了,威爾的笑容也減弱直到他感到溫暖的呼吸打在皮膚上,就在手指那裏。一股熱浪侵襲了他,他深吸一口氣並開始醒來。
黎明的微亮點亮了房間,威爾感到片刻地迷惑,發現自己在地板上。然後他想起來了,並快速看了下床,發現阿拉娜還沒醒。他起身並當狗狗輕輕移動時噓了下它們。他把它們引到廚房,然後是後門。他碰了下自己的脖子,站在窗邊看著狗狗們。這個夢讓他十分。。。性起。他仍可以感到那簡單的觸碰引起的情熱,並希望阿拉娜不會很快醒來。他現在只穿了上衣和內褲。
他踮著腳去洗澡,穿衣。他早餐的食材少得可憐。他做了咖啡,又切了些水果。在冰箱裏他發現些面包卷,他把它們放到烤箱裏解凍。他有些火腿,雞蛋和香腸,所以他做了炒蛋和香腸。鋪桌子時他想起來他第一次和漢尼拔一起吃的也是這些。
“我們這次的第一頓飯會換個樣,”漢尼拔在他身後說到,而威爾沒有驚訝得跳腳。他想向後靠並被擁抱。
“也許你會來做,”漢尼拔離得近些,威爾再一次肖想著他的呼吸打在他脖子上的感覺。漢尼拔走到威爾身旁,看下煎盤裏的雞蛋和香腸。“你應該在上面蓋蓋子來保溫,再叫醒阿拉娜。”
威爾微弱地笑了下並聽從了。
叫醒阿拉娜挺容易,他只是讓狗狗回到客廳並指了下床。盡管教養很好,他們仍享受著惡作劇的樂趣,有機會的話。當一些狗狗舔她的臉時,阿拉娜尖叫一聲,在威爾嘲笑她時抗議了一下。
他為她拿了一些毛巾,意識到比起與一個真的阿拉娜在一起,他更想和幻視出的漢尼拔待在廚房,並為這個想法跟到愉悅。阿拉娜挺惹人喜愛的,當她有一點宿醉未醒,頭發亂翹的時候,但他想起漢尼拔的呼吸,那在此刻就足矣了。
阿拉娜告訴他它們必須在她離開時再做一次那個,而他瞪著她,困惑於她行為的改變。
餘下的這一天他感到疲憊不堪,部分因為喝了太多,但也因為與阿拉娜長時間的接觸。他喜歡她,但在那最後的幾個月裏,他又習慣了獨自一人。這很奇怪,和莫莉與華特在一起的這些年在他的感情中消除得如此之快。也許他在和過去的自我共情也說不定。
他遛狗,尋找著塔特和溫迪,但它們都走了。他很確定他短時間內不會給出另一只了。
他上床睡覺,三點在黑暗中醒來時,想起了 貝拉 克勞福德。
威爾醒著躺了很久,想起他和貝拉的幾次見面,和他幾乎和傑克的所有互動。他知道思考傑克不對,這是關於貝拉的事,就算她嫁給了傑克她也保持自我,但他對傑克十分生氣,並且他控制不住得來回生氣著。
他大概六點起床,意識仍然迷茫,並做了咖啡。漢尼拔坐在廚房裏的桌子旁,用他自己的咖啡杯喝著。他穿了一個紅棕雙色彩格的西裝,戴著紅領結,這一次威爾絕對清楚為啥他變出了漢尼拔。
“我想我需要咨詢,萊克特博士。”
漢尼拔顯然不驚訝。無需討論他們移到客廳並且在威爾的椅子上坐下。他真的需要改善下家具。
“你在想什麽?”漢尼拔問。
“貝拉 克勞福德,“威爾回答道。
“你見過她嗎?”
“這些年見過幾次,但我其實從沒有真的與她對話過。我通過傑克知道的她。”
然後他通過傑克共情。
“你仍想救她的命,”漢尼拔指出。
“如果可能的話,”威爾同意道。
“我見她時,她肺癌第三階段了,威爾。她被診斷太晚了來不及開始。治療僅把最終結果向後延遲一點。”
“現在更早些了。如果她現在知道的話,也許就不是太晚了。”
“也許這會導致事情發展方向改變。傑克也許會為她休假。”
威爾僵住了。他一半期待這個,但他還是厭惡自己。
“不。”
漢尼拔疑問地看向他。“不嗎,威爾?”
“我會幫她,並且我會幫莫莉。不管意味著什麽。。。對於我們。”
漢尼拔只是面無表情地盯著看。
威爾,以前是漢尼拔稀少感情流露的接受者,發現這挺惱人的並瞪了回去。令他驚訝的是,漢尼拔嘲弄了下,並把他的手指擺成思考的姿勢。
“對於早階段的肺癌,已知的最快的方式是低劑量CT。在早期階段,X光是不夠格的診斷工具。對於貝拉來說,接受CT的話,醫生需要在診斷時疑有肺癌。”
威爾不是醫生,但他幻視出的漢尼拔好像知道得足夠幫忙了。他想知道那是怎麽做到的,並決定他晚些時候會檢查下漢尼拔的信息。
“嗯,她的醫生顯然不懷疑有,所有我們要麽讓她看另一個醫生,或者我們需要提高她可能患病的嫌疑,這樣他會看得更仔細些。”
“你會需要找出她的醫生是誰,並且看下他的檔案,”漢尼拔提議道,微小地皺下眉。“這將會花很多時間並且還不一定成功。”
“你有不同的提議嗎,我猜想?”威爾有點不耐煩地問道。
“你不會喜歡它的,”漢尼拔說。
“你不說?”威爾諷刺地問。他記不起喜歡過漢尼拔的任何計劃。至少不是那之前。
接下來威爾可以找出的空閑時間裏,他乘飛機去緬因,租了輛車並開往莫莉的房子。他第二次去了並且知道如果只是暫時地關閉GPS。比起考慮漢尼拔為貝拉的建議,采取行動執行他簡單的摧毀莫莉的汽車從而阻止她的丈夫被殺這個計劃會更容易些。仍然,他感到愧疚,當腦海裏的鐘滴答作響時。
當他到達時,房子周圍有點積雪。他把車停在一個不錯的距離並開始穿越樹林追蹤,穿著新得的,特便宜的工作靴,磨得不行。他不確定怎樣近人們才會發覺汽車的毀壞,但安全點總是好的。他日落之前一會兒到了,並幸運的是,這個家庭是在的。兩輛車在房前停著。冷著,蜷縮在一棵樹後,威爾想家到不行。他曾住在那個房子裏,他的狗在樹林裏漫步過,並且他那段時間挺快樂的,破碎了,不完整,但仍舊快樂。平和,十分平庸,只是他內在渴求著漢尼拔。
威爾拔除他醫院的記憶,華特尖利的語言和莫莉柔和的詞句。如果他想他們快樂,他不得不放他們走。他等著紅龍的耐心像毛毯一樣蓋著他。黑暗裏弗朗西斯站在他旁邊,而威爾掙紮著壓下所有那些關於房子裏的鏡子在哪裏的想法。他不會進去的,他來這只是為了車,他提醒著自己。天變暗了,燈亮了起來。他一直等著。最終,燈滅了,安靜下來。
威爾等了一個小時之久,然後回到車上。黑暗裏,還帶著手套,這挺難的。但是空忙了一個小時後,威爾確定他已有效地毀壞了這輛摩托車。他的腳印一定會被發現的,所以他拿出帶來的馬克筆,在車上畫了一個萬字飾,讓事情更撲朔迷離一點。這個註意力轉移得無聊且鬧人,但他想讓當地司法部門困惑些。
他在雪中尋跡返回,直到他到達公路。他沿著它走,並希望沒有車會出現。他會討厭跳下公路的,並且他不能冒著被定位的風險。如果這是一個謀殺案的話,他們會用狗狗來追蹤他的,但他指望的是故意破壞公務罪,不值得出動追蹤犬。
當他到達他的車那裏,他只想爬進去,把溫度調到最高,並開回家,但他還不能享受這個。他檢查了他留下記錄窗口的相機,深呼吸,發現沒人去檢查他的車。他開到路上,離開車並聽著尋找其他車。當他聽到沒人跟上時,他快速地回去,帶著一個手電筒和一個大樹枝來毀掉車輪印。把能做的都做了,那之後他開回機場,搭乘航班回家。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
Alana點頭。will看了她一會兒,再一次避免眼神接觸。
“那我們最好現在見面。”
Will在 FBI工作時很少去咖啡館。現在下課了所以那裏有一些實習生在,但他也看到一些他在舊時間線裏遇到的特工。當他在Alana領他去的桌旁
認出Beverly Katz時他幾乎僵住了。
還活著,他驚奇地想到。Beverly還活著,沒有被凍住並切成片,像一個實驗樣本樣留下。
當他們走到桌旁時他還沒準備好,難以集中於互相介紹上。“Will Graham,”他說著坐下,在Alana介紹過Beverly和旁邊那個金發的女人後。Beverly盯著他看。
“Will Graham,那個寫了根據昆蟲的活動判斷死亡時間的論文的人?”她問道。
Will不自覺地笑了。Beverly有她自己的關註點。
“是的,”他回答道,手裏拿了一張餐巾。
“Will在學院教書,”Alana插話道。
“有關昆蟲行為的嗎?”那個金發女人,Megan問道。
“更偏向行為科學,”Will解釋道。“我教關於犯人的行為模式。”
“那就是Graham博士了?”Megan笑著問道。
Will開始撕手裏的餐巾。這令人惱火,但他也許可以用這個找到一個進入Jack團隊的方法,在Jack沒來找他的情況下。
“不,我其實更加偏向一個自學者。我。。。有移情障礙,那可以讓我共情任何人。這在人際交往中非常麻煩,但它可以讓我理解精神病罪犯。”
他看著餐巾的碎條說道,設計出一個可憐的,被天賦所困的Will Graham的形象。他可以感覺到Alana對他敞開心扉的驚訝和讚許,和Megan的不適。Beverly,另一方面,看起來好像她發現了一片有趣的證物。好吧,Will決定,總比被問他是不是不穩定好。
“你想要領養一只狗?”過了一會兒Will打破了沈默,開始一個更輕松的談話。Beverly在幾分鐘的狗狗對話後離開了。Megan當他們討論到她之前的狗狗和她未來的計劃時變得更加愉悅。Megan有一個六歲的女兒並且懷孕了。她打算在孩子出生後的頭幾年留在家裏。
“Wendy喜歡孩子,”will猶豫地說道,當他對Megan的能力與人品滿意時。
Alana,在談話時靜靜地坐在一邊,樂於助人地在手機上找出一張Wendy的照片。Megan對照片的笑容撫平了will剩餘的擔心。她是一個好女人並且真誠地喜歡狗狗。他更想讓她離Wolf Trap近些,這樣他就可以在開始的幾周裏看看Wendy,但也許這對他更好,一個更加幹脆的了斷。
他同意Megan明天和Alana來見Wendy。
在他回家的路上他的思緒一直繞著咖啡廳裏的談話。他告訴了至少一個陌生人他的能力。在過去他總是回避這個。但是這讓他有點解脫,對於僅是訴說他可以做的事情。這是那種hannibal一直希望他擁有的坦然態度:展現自己,遵從本心。
他想知道這是否就是那本書欠缺的東西。他原本計劃寫教科書一樣的東西,但也許他可以做得更加不同,更加真誠。也許他可以從殺手的角度寫來炫耀他多麽棒。然後他可以從漢尼拔的角度來講開膛手作為最後一章。這肯定會讓他非常受用。
但當然,也許賣這樣的一本書會困難重重。這是Freddy之流會寫的東西,而且他認為這至少也會折損他在執法部門中的名譽。Will懊惱地嘆口氣,更緊地抓著方向盤。選擇這樣多而他不知道哪個是正確的。
“你不需要現在決定選擇哪條路,”漢尼拔在後座說道。Will嚇了一跳,然後就像他的性命倚仗於此一樣抓著方向盤。他的脈搏上升然後深吸一口氣。
“你得停止在我開車時突然出現了,”他說,並有意地放松肩膀和手臂。“我不用決定嗎?”
“有時當你想抓一條魚時,難道不需要拋不止一根魚線直到你抓到它嗎?”
Will皺了皺眉頭,從路面到後視鏡來回瞥去,這樣他可以看到漢尼拔。
“是的,”他回答道。
“現在你在水裏,手裏有幾跟魚線。有一些你已經拋下了,有一些還沒有。”
“如果是真的捕魚的話,有多跟魚線並沒有那麽美妙。如果多條魚同時咬勾會讓你陷入麻煩的。但當然,我只想抓那一條魚。”
“不要厭惡多條魚上鉤這件事。你之前也有其他愛慕者。“漢尼拔突然插話道。
Will又一次皺起來眉。漢尼拔的評論是有道理的。他想起了Matthew brown,但這讓本就覆雜的局面更加撲朔迷離。變量如此之多,而will並不是一個大策劃者。也許這就是為什麽他幻想出一個漢尼拔在身邊。
當Megan和Alana出現在他家時,will記起這是Alana第一次出現在他家。好吧,他這次並沒有穿著拳擊短褲或正在自己的墻上打洞,所以也許這是進步。狗狗們也樂於見到Megan和Alana。Wendy喜歡她,還有Tart,一只獒犬混血,也在她的高跟鞋那裏打轉。Will不能自己地在女人離開後跟兩只狗擠作一團。他想今晚帶這兩只狗到床上去,但他知道如果接下來的約會也像這樣進展的話,他會讓Megan帶走Wendy,也許還有Tart如果她想的話,這樣也許會容易些,讓他盡力不再如此在意這個。
“食人行為?”當她和Megan幾天後過來時Alana問道。Megan,Tart與Wendy在外面,Alana和他待在一起並想當然地發現了他這些天收集的資料。“為了課程嗎?”
“不,”他猶豫道。“是我一本書的想法。”
她轉頭期待地看向他。
Will用手撥過頭發並避開了她的眼睛。“這個進展不是很順利,”他對她坦白道。他示意著椅子,畏縮了下,希望沒有被她發覺。她坐在漢尼拔的椅子上,而漢尼拔這幾天都沒有出現。Will坐在她對面,皺著眉。
“我猶豫於是讓它更像一個講座,因此讀起來非常無聊,還是就寫一些從罪犯角度出發的短故事。”
“而後者讓你感到不適,”Alana指出道。
Will點頭。
“我寧願不去寫些可以貼在犯罪揭秘網上的東西,”他說道,笑容歪扭著 。
Alana好笑地噴口氣,隨即Will臉紅地想起來這個Alana不知道他多麽或者為什麽厭惡Freddy。他覺得這很怪異,他知道Alana這麽多而Alana卻不知道他的秘密。
“這我可以理解,”Alana說。“Jack,我是說BAU的頭頭Jack Crawford,和她像世仇一樣。她真挺喜歡激怒他,還總是先行一步。”
因為她有些小眼線,will默默想到,按捺下一個假笑。
“不管怎樣,”他拉回到他們第一個話題,“我不想讓它無聊,但我也不想要寫些小報故事。”
“你不能在這兩方面間平衡一下嗎?你可以把兩個想法都放進去。從罪犯的角度和研究的角度。”
Will擡頭看她,思考了下。這個想法很迷人,因為他可以使用兩種吸引漢尼拔的東西,他的移情能力和分析才能。他們又對他的項目多談了一會兒,並且Will讓自己被轉向Alana所提議的妥協。當Megan和Alana離開時,他已得到Alana的保證——當他完成後會閱讀修改過的大綱。
下一次與梅根和阿拉娜的會面是在狼陷和匡提科之間的一個公園裏,他帶上了塔特和溫蒂跟他一起。梅根和狗狗們一起散步,他跟阿拉娜走在後面。他看上去一定是像實際上那麽累,因為阿拉娜猶疑地試圖弄清他是否遇上了什麽問題。
“只是累了,”他告訴她。“我昨晚忙到很晚。”並且跟梅根的會面約定比他平常習慣的要求更多社交互動。而且他的幻象漢尼拔還是沒有出現,這讓他感到焦慮。
“忙於你的書?”
威爾心不在焉地點點頭。
“那很花時間,”威爾說,之後補充道,“不過我跟人力資源部談過了,希望他們能減少我在匡提科的課時,或者至少是把課時集中起來。我不知道你是怎麽從巴爾的摩一路開到這裏的,那幾乎要花我的兩倍的時間。”
那裏的同事都很友好,威爾不禁想知道如果傑克把他拽進現場工作的時候他聯系了人力資源部會怎樣。
多談一點,威爾命令自己,別讓人們起疑心。阿拉娜似乎很喜歡與他交流,他們聊了一會天,主要是關於後勤和教學計劃。他們分別的時候他已經精疲力盡了。會面進行得非常順利,但威爾對即將送走他的狗狗仍然覺得自己是個混蛋。他看到了梅根跟它們相處得很好,並且同意將兩只一起領養,溫蒂和塔特。
這次他睡覺的時候把兩只狗狗帶到了床上,他累得沒法阻止自己。
威爾醒來的時候溫蒂正在舔他的臉,床上看不到塔特的蹤影,威爾把溫蒂抱得更近些,臉貼著它的皮毛。它因為這擁抱發出了快樂的吠叫聲。
第二天,漢尼拔再一次出現了。威爾在學院停車場發動車子回家的時候他就坐在副駕駛座上。
“我想念你。”威爾直接地對他說,沒有費勁繞圈子,看到他的幻象漢尼拔為他的讓步而得意。“我想過開車去你家然後……”
威爾停住了。他不知道自己想要做什麽。他記得漢尼拔的廚房,看著他烹飪的愉悅,烘焙咖啡的濃厚香氣和味道。漢尼拔僅僅通過觀察就知道他只在咖啡裏加一勺糖。
他將視線從漢尼拔移開,伸手握住方向盤。發動機舒緩地嗡鳴著。一時之間,他的思緒閃回到了阿拉娜第一次去他的家裏拜訪他的時候。混合動力,適合跟蹤的車。他搖了搖頭。他感覺自己的意識懸掛在瘋狂的邊緣。
“如果你想早一些遇到我是可行的,威爾。問阿拉娜引薦一個醫生,我確定出現的會是我的名字。”威爾由於突然的憤怒閉緊嘴唇。
“我不會再跟你進行治療了。”他回答道。
漢尼拔沈默了一會。
“既然不是醫生和患者,那麽你是在尋求什麽樣的關系呢?”
威爾皺眉,盯著前方想著這個問題。
這個現實中的漢尼拔不記得他所記得的事情。他不會像以前的漢尼拔一樣引領他。他得自己決定他要去往哪一個方向,但是他不確定。他想要去擁有……不……他想要再一次成為漢尼拔的整個世界。他想要跟他一起遠走高飛,跟他一起殺戮以及……
“我想要再一次成為你的一切。”說出口之後他感到自己鎮定了下來。他望向副駕駛去看漢尼拔的反應,然而幻象已經消失了。
但是那些話跟隨著他。他知道自己想要什麽,並且不惜使用任何手段來得到它。再一次地,他想到,如今處在了相同的位置,他更加理解了漢尼拔的影響和操縱。
當前的任務並不僅僅是遇見漢尼拔,他有很多種方式讓它發生。當前的任務是以恰當的方式遇見他,並且建立起一個他能接受的關系。比如不再像漢尼拔那樣濫殺。粗魯對於威爾來說不是一個足夠的理由。威爾想要那些惡人,更具體地來說,是謀殺犯。他的漢尼拔,那個他推下了懸崖的漢尼拔,應該會接受這個,他憂郁地想。
第二天,梅根和阿拉娜來帶走塔特和溫蒂。對此威爾比想象中的要更加心煩意亂。狗狗們嗅到了他的不安,他在把它們放進梅根帶來的運輸箱之前抱了抱它們。有那麽一刻,威爾想要收回自己的決定。他跟它們告別的時候,阿拉娜和梅根假裝在車前聊天,對此他感到異常地感激。
“梅根會好好對待你們,你們也要好好對待她和她的家人,好嗎?”溫蒂挨到籠子邊上舔他的手指,塔特則在一邊興奮地喘氣。
“哦天哪,”威爾呻吟著,想要在地上蜷縮成一團。
結果他只是隔著柵欄最後一次撫摸了它們,然後用袖子擦了擦眼睛。他把它們的包,還有它們的窩和食碗和一些它們最愛的玩具放在籠子邊,關上了車門,沒有再去看他們。他假裝沒有聽到塔特的哀叫聲。
梅根在上車之前擁抱了他,不過沒有說什麽,只是告訴他她會讓他知道它們的狀況。
“你有什麽樣的酒?”阿拉娜在車子從視線消失的時候問。結果他們帶著一瓶蘇格蘭威士忌,兩個玻璃杯,他的筆記本跟他剩下的四只狗狗去了壁爐前。巴斯特在他的腿上,阿拉娜正在看他目前為止為他的書寫的東西。他們都有一些醉意,他從來沒有見過阿拉娜像現在這樣放松。
“你沒打算寫傑弗裏。”過了一會她說。威爾微笑了。她如此敏銳,他永遠不該低估她。
“那對他來說是關於性的。”威爾皺著眉說。
有很多相關的案例,他還沒有選擇出自己想要引用的。但是傑弗裏從來沒有出現在他的選項裏。那是個轟動的案件,但他不想書裏有會把主要註意力從漢尼拔那裏移開的人。他想用小一些的,能體現漢尼拔某些部分的案件,這樣他才能建立他對切薩比克開膛手的小小側寫練習。但他沒法這麽告訴阿拉娜。
“我想過放一些童話故事進去,不過那也許太過了。”
他在一個相似的案件之前引用了檜樹的故事的簡短版本。一個父親在母親的欺騙下不知情地吃了他們自己的孩子。
“這是一個非常古老的禁忌,而童話告訴我們它在很久之前就被打破過。”
“還有更多的嗎?”阿拉娜問,合上了筆記本。她將它放在地上,拿過她的玻璃杯啜飲。“我不記得別的了。”
威爾歪唇一笑。
“在原始版本的白雪公主裏,獵人本應該切下白雪的心臟。但他放她走了,帶給女王鹿的心臟。”他向後靠去,把巴斯特拉到胸前。
“唔……是這樣。”阿拉娜說,在威爾身邊躺下,開始打哈欠。“我都忘了這回事了。”
“太多迪士尼。”威爾說道,阿拉娜笑了起來。
其中的一只狗狗——拉瑞——受到威爾讓巴斯特躺在他身上的鼓勵,湊到阿拉娜腿邊。阿拉娜摸了摸它的頭。
“我覺得我餓了。”過了一會阿拉娜說。他們同時爆發出一陣笑聲。巴斯特從他身上跳下來,生氣地看著他。
“抱歉,抱歉,”威爾坐起來告訴狗狗,撫摸它的後背。
他看向阿拉娜,發現她望著他的目光有著愛慕在其中閃爍。
哦不,你不是吧,他有點生氣地想,移開了目光。他現在不想要她了,但是她想要他。很合理。
“三明治如何?”他問。
他們在廚房一起做了三明治,威爾假裝沒有看到阿拉娜一直丟食物給他的狗狗。他們坐在椅子上吃著,狗狗們圍繞著阿拉娜。它們其中的一兩只愧疚地瞥向威爾,阿拉娜則躲避他的目光,專心致志於自己的三明治。
“別再要了,”一會之後威爾命令道。“回你們的床上去。”
它們一只只地走開,到它們的窩上躺下。
“抱歉。”阿拉娜說。威爾翻了翻眼睛。
“你有一點醉了,那可以作為借口。”
威爾也有一點醉了。早些時候他們倒空了大半瓶,而現在他們還有一整杯在手裏。
“你沒有沙發。”阿拉娜指出。他想知道她是不是在邀請他分享一張床。
“反正我不是第一次跟狗狗一起睡了。對於今天,說不定還能讓我更平靜呢。”
“我或許會從你這裏偷走一只。”阿拉娜出乎意料地說。
威爾眨眨眼,想起了蘋果醬。如果阿拉娜已經有一只狗了,她還會救助蘋果醬嗎?這個問題掠過他的腦海,突然之間他感覺他的心跳因為他正在造成的這些變化而加快。
“你還好嗎?”阿拉娜皺著眉看他,威爾深吸一口氣讓自己平靜下來。
“或許今天不是談論偷走我的狗的好時機。”他回答道,用手擦過雙眼。
阿拉娜道歉,不過那種閃爍消失了。
他為她鋪好了自己的床,因為想到他出汗的問題畏縮了一下。他應該買一個新床墊,或許一張新床,放到樓上床頭桌的旁邊。那會更好些,如果他需要它為了……他停下,想要環視四周看看他的幻象漢尼拔有沒有被這個不由自主的思緒喚起。發現他沒有出現,威爾放松了一些。
本P由 @contre courant 翻譯,我還沒有beta過……或許以後吧,最近實在沒時間搞了_(:з」∠)_
他借給阿拉娜一個襯衫和幾條運動褲。她手提包裏有個牙刷。他們倆都喝了一大杯水,威爾還就著吞了片阿司匹林。他放了些毯子和枕頭在壁爐前。他躺下後狗狗們睡在旁邊。
威爾醒了幾次,但他不需要換上衣,而且他不記得做了什麽夢了。他每次都容易地繼續睡著,感受著環繞身邊的寵物們的溫暖。
第二天早晨醒來時,他感覺到一只手在碰他的脖子。又寬又粗糙的指尖輕撫著他脖子上的動脈,並且威爾不自覺地側身,好讓那手指可以更好地摸摸他。他可以感覺到那人的微笑,即使他看不見。他笑了,感到滿意。撫摸停止了,威爾的笑容也減弱直到他感到溫暖的呼吸打在皮膚上,就在手指那裏。一股熱浪侵襲了他,他深吸一口氣並開始醒來。
黎明的微亮點亮了房間,威爾感到片刻地迷惑,發現自己在地板上。然後他想起來了,並快速看了下床,發現阿拉娜還沒醒。他起身並當狗狗輕輕移動時噓了下它們。他把它們引到廚房,然後是後門。他碰了下自己的脖子,站在窗邊看著狗狗們。這個夢讓他十分。。。性起。他仍可以感到那簡單的觸碰引起的情熱,並希望阿拉娜不會很快醒來。他現在只穿了上衣和內褲。
他踮著腳去洗澡,穿衣。他早餐的食材少得可憐。他做了咖啡,又切了些水果。在冰箱裏他發現些面包卷,他把它們放到烤箱裏解凍。他有些火腿,雞蛋和香腸,所以他做了炒蛋和香腸。鋪桌子時他想起來他第一次和漢尼拔一起吃的也是這些。
“我們這次的第一頓飯會換個樣,”漢尼拔在他身後說到,而威爾沒有驚訝得跳腳。他想向後靠並被擁抱。
“也許你會來做,”漢尼拔離得近些,威爾再一次肖想著他的呼吸打在他脖子上的感覺。漢尼拔走到威爾身旁,看下煎盤裏的雞蛋和香腸。“你應該在上面蓋蓋子來保溫,再叫醒阿拉娜。”
威爾微弱地笑了下並聽從了。
叫醒阿拉娜挺容易,他只是讓狗狗回到客廳並指了下床。盡管教養很好,他們仍享受著惡作劇的樂趣,有機會的話。當一些狗狗舔她的臉時,阿拉娜尖叫一聲,在威爾嘲笑她時抗議了一下。
他為她拿了一些毛巾,意識到比起與一個真的阿拉娜在一起,他更想和幻視出的漢尼拔待在廚房,並為這個想法跟到愉悅。阿拉娜挺惹人喜愛的,當她有一點宿醉未醒,頭發亂翹的時候,但他想起漢尼拔的呼吸,那在此刻就足矣了。
阿拉娜告訴他它們必須在她離開時再做一次那個,而他瞪著她,困惑於她行為的改變。
餘下的這一天他感到疲憊不堪,部分因為喝了太多,但也因為與阿拉娜長時間的接觸。他喜歡她,但在那最後的幾個月裏,他又習慣了獨自一人。這很奇怪,和莫莉與華特在一起的這些年在他的感情中消除得如此之快。也許他在和過去的自我共情也說不定。
他遛狗,尋找著塔特和溫迪,但它們都走了。他很確定他短時間內不會給出另一只了。
他上床睡覺,三點在黑暗中醒來時,想起了 貝拉 克勞福德。
威爾醒著躺了很久,想起他和貝拉的幾次見面,和他幾乎和傑克的所有互動。他知道思考傑克不對,這是關於貝拉的事,就算她嫁給了傑克她也保持自我,但他對傑克十分生氣,並且他控制不住得來回生氣著。
他大概六點起床,意識仍然迷茫,並做了咖啡。漢尼拔坐在廚房裏的桌子旁,用他自己的咖啡杯喝著。他穿了一個紅棕雙色彩格的西裝,戴著紅領結,這一次威爾絕對清楚為啥他變出了漢尼拔。
“我想我需要咨詢,萊克特博士。”
漢尼拔顯然不驚訝。無需討論他們移到客廳並且在威爾的椅子上坐下。他真的需要改善下家具。
“你在想什麽?”漢尼拔問。
“貝拉 克勞福德,“威爾回答道。
“你見過她嗎?”
“這些年見過幾次,但我其實從沒有真的與她對話過。我通過傑克知道的她。”
然後他通過傑克共情。
“你仍想救她的命,”漢尼拔指出。
“如果可能的話,”威爾同意道。
“我見她時,她肺癌第三階段了,威爾。她被診斷太晚了來不及開始。治療僅把最終結果向後延遲一點。”
“現在更早些了。如果她現在知道的話,也許就不是太晚了。”
“也許這會導致事情發展方向改變。傑克也許會為她休假。”
威爾僵住了。他一半期待這個,但他還是厭惡自己。
“不。”
漢尼拔疑問地看向他。“不嗎,威爾?”
“我會幫她,並且我會幫莫莉。不管意味著什麽。。。對於我們。”
漢尼拔只是面無表情地盯著看。
威爾,以前是漢尼拔稀少感情流露的接受者,發現這挺惱人的並瞪了回去。令他驚訝的是,漢尼拔嘲弄了下,並把他的手指擺成思考的姿勢。
“對於早階段的肺癌,已知的最快的方式是低劑量CT。在早期階段,X光是不夠格的診斷工具。對於貝拉來說,接受CT的話,醫生需要在診斷時疑有肺癌。”
威爾不是醫生,但他幻視出的漢尼拔好像知道得足夠幫忙了。他想知道那是怎麽做到的,並決定他晚些時候會檢查下漢尼拔的信息。
“嗯,她的醫生顯然不懷疑有,所有我們要麽讓她看另一個醫生,或者我們需要提高她可能患病的嫌疑,這樣他會看得更仔細些。”
“你會需要找出她的醫生是誰,並且看下他的檔案,”漢尼拔提議道,微小地皺下眉。“這將會花很多時間並且還不一定成功。”
“你有不同的提議嗎,我猜想?”威爾有點不耐煩地問道。
“你不會喜歡它的,”漢尼拔說。
“你不說?”威爾諷刺地問。他記不起喜歡過漢尼拔的任何計劃。至少不是那之前。
接下來威爾可以找出的空閑時間裏,他乘飛機去緬因,租了輛車並開往莫莉的房子。他第二次去了並且知道如果只是暫時地關閉GPS。比起考慮漢尼拔為貝拉的建議,采取行動執行他簡單的摧毀莫莉的汽車從而阻止她的丈夫被殺這個計劃會更容易些。仍然,他感到愧疚,當腦海裏的鐘滴答作響時。
當他到達時,房子周圍有點積雪。他把車停在一個不錯的距離並開始穿越樹林追蹤,穿著新得的,特便宜的工作靴,磨得不行。他不確定怎樣近人們才會發覺汽車的毀壞,但安全點總是好的。他日落之前一會兒到了,並幸運的是,這個家庭是在的。兩輛車在房前停著。冷著,蜷縮在一棵樹後,威爾想家到不行。他曾住在那個房子裏,他的狗在樹林裏漫步過,並且他那段時間挺快樂的,破碎了,不完整,但仍舊快樂。平和,十分平庸,只是他內在渴求著漢尼拔。
威爾拔除他醫院的記憶,華特尖利的語言和莫莉柔和的詞句。如果他想他們快樂,他不得不放他們走。他等著紅龍的耐心像毛毯一樣蓋著他。黑暗裏弗朗西斯站在他旁邊,而威爾掙紮著壓下所有那些關於房子裏的鏡子在哪裏的想法。他不會進去的,他來這只是為了車,他提醒著自己。天變暗了,燈亮了起來。他一直等著。最終,燈滅了,安靜下來。
威爾等了一個小時之久,然後回到車上。黑暗裏,還帶著手套,這挺難的。但是空忙了一個小時後,威爾確定他已有效地毀壞了這輛摩托車。他的腳印一定會被發現的,所以他拿出帶來的馬克筆,在車上畫了一個萬字飾,讓事情更撲朔迷離一點。這個註意力轉移得無聊且鬧人,但他想讓當地司法部門困惑些。
他在雪中尋跡返回,直到他到達公路。他沿著它走,並希望沒有車會出現。他會討厭跳下公路的,並且他不能冒著被定位的風險。如果這是一個謀殺案的話,他們會用狗狗來追蹤他的,但他指望的是故意破壞公務罪,不值得出動追蹤犬。
當他到達他的車那裏,他只想爬進去,把溫度調到最高,並開回家,但他還不能享受這個。他檢查了他留下記錄窗口的相機,深呼吸,發現沒人去檢查他的車。他開到路上,離開車並聽著尋找其他車。當他聽到沒人跟上時,他快速地回去,帶著一個手電筒和一個大樹枝來毀掉車輪印。把能做的都做了,那之後他開回機場,搭乘航班回家。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)