第26章
關燈
小
中
大
老話說,正月十五以前都是年。覃遠在家陪爸媽過完初三便回到自己在雲景園的房子。覃遠生於北京,長於北京,除了家人,長輩需要去拜年,還有幾年沒見的同學朋友約著出去聚會吃飯。
即便身體素質相當好的覃遠也直感嘆,這比他工作還累。覃遠難得清閑一天,打算哪都不去,在家整理他的露天陽臺。
在俞白上次說喜歡種各種植物和花後,覃遠便上了心,打算把這個空置的露臺改造成一個小花園。但是他對於園藝這一塊確實不大擅長。
他年前前後斷斷續續收集了些不同品種的綠植和花,有不同品種的月季,海棠,紫藤,也有小小的可愛多肉。有些已經種下,還有更多的放在玻璃房裏,也有些在露臺直接放著。覃遠看著這些植物頗為發愁。
本來想改造好後,等俞白第一次來家裏,就可以給他一個驚喜,現在看來,只好放棄那這個念頭了。覃遠自暴自棄地對著露臺的各種手足無措的小植物們拍了幾個小視頻,發給了俞白。
並發了一個無奈的表情,”這些要怎麽辦?“
“你什麽時候買了這麽多植物?”俞白對這個樓臺的印象,還是覃遠之前發過一次照片,當時空空的。
“就這段時間。”
“你要先把陽臺劃分好區域,什麽地方種什麽,再買啊。”
“大致劃分了一下,那現在該怎麽辦?”
“等天暖一點再種吧,耐寒的沒關系,不耐寒的還是先讓他們呆在玻璃房裏。”
“三月份再種可以嗎?”
“可以了。”
“那等你回來種。”
“這時候我該說啥?”俞白回到。
覃遠克制不住笑意,嘴角也往上勾,“這時候你該說,榮幸之至。”
“哦,那可真是太榮幸了,謝謝您咧。”俞白回到。
“你忍心看這些可愛的植物無處安置的樣子嗎?我怕自己不小心把它們都養死了。”
“你還挺有自知之明的。”
“嗯,這個是我一向的優點。”
“那我該誇你嗎?”
“你誇的話,我肯定不會反對的。”
“那你可真棒!”一向思辨敏捷的俞白自認為每次鬥嘴輸給覃遠的原因是因為自己的臉皮沒有他厚。
“我回去幫你弄,你在這之前記得給它們澆水就行了。”
“不知道多少天澆一次?”
“.........”俞白覺得自己又掉進一個無底的坑裏面了,直接想甩一句,“不懂你還買!”但是人家都已經買了。
“原來你也有不擅長的事情。”
“不著急,以後你還會發現更多。”
俞白在那頭捏著手機埋頭笑的不可自抑,他總是有本事一本正經說著段子,或者抱怨起一些小事就像說相聲似的,可真是的太有趣了。俞白覺得認識覃遠以來笑的次數比過去十年加起來還多,情緒最近也沒有陷入莫名的周期性抑郁的狀態了。
只是覃遠今天想要清凈一天的想法也要落空了,覃遠剛把陽臺的花澆好水,好友陳汝然就直接來電話了。很多同行過年也並未閑著,陳汝然,劉為,周俊這幾個人竟然難得要齊聚北京。
覃遠回國後,[四劍客]其他三個人,只有陳汝然是覃遠高中大學同學兼搭檔。而且周俊是江蘇人,劉為是天津人,本來今年難得兩人都回老家過年了。幾個大忙人能同時在北京一聚也讓覃遠很期待。
“去哪吃,我請客。”覃遠問道。
“你家吧,自己弄點什麽打火鍋就好。”
“行,就我們四個人吧?”
“五個。”
“?還有誰?”
“到時你就知道了。”
“哦,行,我一會買菜去。”覃遠想了一下,估計是陳汝然的女朋友,也就不多問了,。
陳汝然是覃遠從高中到大學一路同校的同學,兼好友,後來再成為了工作的搭檔。劉為,周俊,都比覃遠大了一屆,覃遠是在W大的時候和他們相識,畢業後四人都主要在歐洲工作,一來一往成為了至交好友。
雲景園的房子是覃遠前兩年買的,裝修好後,一直空著,這次回來才搬過來住。
因此劉為,周俊兩人都是第一次上覃遠新家來,反而先到了覃遠家。陳汝然雖然也同在歐洲,不過回國跑的最勤快的就是他了,也只有他來過覃遠這裏。陳汝然對吃飯,聚會一向最積極,是四個人中的活躍分子,今天出乎意料地來的最遲。
“你這日子過得很不錯啊。”劉為一邊喝著覃遠給他跑的茶,一邊環視房子的布局布置。
“還行。”覃遠笑了笑說到。
“這是我們倆的紅包,恭賀你的喬遷之喜。”
“喲,那就謝謝你們了。”覃遠笑著說到,毫不客氣地雙手接過紅包。
“你這一回國,連泡茶的手藝都好。”劉為感嘆道。
“說得好像你懂茶似的”周俊插嘴道。
“雖然我喝起來都一個樣,但是看覃遠的手勢動作看著就像茶藝師傅似的,我說不上來,就是感覺挺專業的。”
“嗯,最近是有稍微學了一下。”覃遠解釋到。
“茶不錯,你這房子更不錯”周俊點頭說到,“咱參觀一下。”
“Help yourself(自便)”覃遠說到。
“你還整了個專門的健身房。”劉為說到
“嗯,你也知道,不運動不行啊。”覃遠說到。
“那倒是。就拿今年底來說,一個會完了接著下一個,我真感覺有點吃不消。“劉為說。
“工作節奏控制一下。”覃遠說到。
“說到工作,你到底是怎麽想的?”周俊問道。
“什麽怎麽想?”
“怎麽想著做筆譯?”不難怪周俊這麽問,筆譯工作的薪酬一直都是偏低。
而且覃遠現在同傳圈子裏已經有了知名度,為數不多的頂級同傳之一,比他和劉為還要好,覃遠博覽群書,功底紮實。要翻譯文學作品必然就要減少很多同傳的工作時間,放著好好的錢不賺?
“我並沒有不幹同傳,只是這個階段想停一下,減緩一下工作節奏,就類似於gap year(間隔年)。”覃遠想了一下解釋道。
“不過你做這事,我倒是一點都不意外。你這人就是太聰明了,心思想法都多。”劉為笑著說到。
“我倒是覺得這個想法不錯。”周俊讚同說到,“你要是自己不停下來,每天,每年,一直幹下去,工作都幹不完的。”
“這話說得可不是我。”覃遠看著劉為笑到。
正聊著,門鈴響了,門邊電子顯示屏上出現陳汝然的臉,
“好像還帶了個人?。”周俊說到。
“哦,對,他說今天帶個人一起過來,估計是他女朋友吧。”覃遠說到。
“看不出來啊,這小子。”劉為說到。
“別一驚一乍,等會嚇著人家。”周俊提醒到。
“開玩笑,我這麽帥還會嚇著人嗎?”劉為頗為不滿。
“是挺帥的,在這裏也就排第四吧。”周俊悠悠地說到。
“哇靠,這是損我呢,我可聽出來了啊。”
“聽出來了,可真能。”周俊抿嘴笑到。
而覃遠早就習慣了這兩人一見面就互掐互損的樣子,從大學認識他們兩開始就這樣的相處模式。
“初靜?”覃遠收起了略感驚訝的表情,打過招呼後把陳汝然,初靜兩人迎進屋。
“來的匆忙,也沒有準備什麽禮物,這個我從法國帶回來的,祝你喬遷新居”初靜微笑著給覃遠遞上了一瓶紅酒。
“哎,太客氣了,來了就好了。”覃遠看了陳汝然一眼,陳汝然沖著他挑眉憋笑,覃遠只要雙手接過紅酒。
“不請自來,不會不歡迎我吧?”初靜定眼看著覃遠我說道。上次看覃遠回國之前,在瑞士大家聚一起給他送行的時候。
“怎麽會,大家都是同學。”覃遠說到,滿心疑問地看向陳汝然。這家夥到底還要不要說明一下情況?
“是這樣,我前兩天在張記吃飯的時候剛好遇到賀筱玉和初靜,順嘴提了一下,初靜就說一起過來聚聚。”陳汝然也知道覃遠一頭霧水,趕緊解釋到。
覃遠心想,“敢情不是以你女朋友的身份來的?”,可惜陳汝然接收不到覃遠的腦電波,這個腦袋缺根筋的人,人一帶到就撇給覃遠了,進屋就顧著和劉為,周俊說話去了。
“這是初靜,我和汝然的大學同學。”覃遠只好自己和劉為,周俊介紹了。
“劉為,周俊,也都是W大的師兄。”覃遠他們四個平時都是直呼名字。
“久聞大名了。師兄們好。”初靜雖然是個北京女孩,但是說話溫溫柔柔,更像江南水鄉來的女子。這兩個人的名字提確實也聽過,這個圈子並不大,只是初靜還沒有機會和他們合作過,也沒見過面。
“晚飯要做什麽?有什麽要做的,我去準備。”初靜回身問覃遠。
“不用不用,哪能讓你動手,都準備的七七八八了。你坐著就好。”覃遠回道。
“坐著也沒事,我就一旁打打下手吧。”初靜說話雖然溫聲細語,但語氣也帶著不由拒接的堅持。
“也行,那你們幾個也別坐著等吃,趕緊起來幹
活。”覃遠幹脆把想等著看戲那三個人趕起來,洗菜的洗菜,布置的布置。
“這是什麽情況?”覃遠找不到單獨和陳汝然說悄悄話由不被人聽到的時候,便掏出手機給陳汝然發微信。
“驚不驚喜意不意外?”陳汝然回到。
“驚喜沒有,意外是有,她不是你女朋友?”覃遠問道。
“你是不是傻?人是沖著你來的。”陳汝然心想,覃遠哪有看起來那麽聰明。
“那可真是謝謝你了。”覃遠回了這條信息,把手機一按,放進褲袋,今晚的情況,心中了然,順便在心裏罵了陳汝然這個二貨一頓。
覃遠回想了一下和初靜的交集,除了大學的時候是同學,畢業後雖然同在歐洲,但是見面的次數屈指可數。覃遠當下決定先按兵不動,見招拆招。
人多手腳快,一會就把今晚要吃的羊肉火鍋準備齊整了,五個人圍成一桌,
“先走一個?”劉為拿起紅酒站起來說到。
“來來來,新年快樂。”大家都站了起來碰杯。
“在英國的時候最想念的還是國內各種吃的。”初靜說到。
“可不是嘛,活生活被必成了大廚。”劉為說到。
“會抄個酸辣土豆絲就成大廚了。”周俊笑道。
“也差不多了,以前我可是土豆都不會切。”劉為說到。
這種體會心得大家都感同身受,提起來必然大家都有不少親身經歷的例子,再聊起工作遇到的各種事故或者趣事,起碼目前為止這頓飯吃的其樂融融人,賓客盡歡。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
即便身體素質相當好的覃遠也直感嘆,這比他工作還累。覃遠難得清閑一天,打算哪都不去,在家整理他的露天陽臺。
在俞白上次說喜歡種各種植物和花後,覃遠便上了心,打算把這個空置的露臺改造成一個小花園。但是他對於園藝這一塊確實不大擅長。
他年前前後斷斷續續收集了些不同品種的綠植和花,有不同品種的月季,海棠,紫藤,也有小小的可愛多肉。有些已經種下,還有更多的放在玻璃房裏,也有些在露臺直接放著。覃遠看著這些植物頗為發愁。
本來想改造好後,等俞白第一次來家裏,就可以給他一個驚喜,現在看來,只好放棄那這個念頭了。覃遠自暴自棄地對著露臺的各種手足無措的小植物們拍了幾個小視頻,發給了俞白。
並發了一個無奈的表情,”這些要怎麽辦?“
“你什麽時候買了這麽多植物?”俞白對這個樓臺的印象,還是覃遠之前發過一次照片,當時空空的。
“就這段時間。”
“你要先把陽臺劃分好區域,什麽地方種什麽,再買啊。”
“大致劃分了一下,那現在該怎麽辦?”
“等天暖一點再種吧,耐寒的沒關系,不耐寒的還是先讓他們呆在玻璃房裏。”
“三月份再種可以嗎?”
“可以了。”
“那等你回來種。”
“這時候我該說啥?”俞白回到。
覃遠克制不住笑意,嘴角也往上勾,“這時候你該說,榮幸之至。”
“哦,那可真是太榮幸了,謝謝您咧。”俞白回到。
“你忍心看這些可愛的植物無處安置的樣子嗎?我怕自己不小心把它們都養死了。”
“你還挺有自知之明的。”
“嗯,這個是我一向的優點。”
“那我該誇你嗎?”
“你誇的話,我肯定不會反對的。”
“那你可真棒!”一向思辨敏捷的俞白自認為每次鬥嘴輸給覃遠的原因是因為自己的臉皮沒有他厚。
“我回去幫你弄,你在這之前記得給它們澆水就行了。”
“不知道多少天澆一次?”
“.........”俞白覺得自己又掉進一個無底的坑裏面了,直接想甩一句,“不懂你還買!”但是人家都已經買了。
“原來你也有不擅長的事情。”
“不著急,以後你還會發現更多。”
俞白在那頭捏著手機埋頭笑的不可自抑,他總是有本事一本正經說著段子,或者抱怨起一些小事就像說相聲似的,可真是的太有趣了。俞白覺得認識覃遠以來笑的次數比過去十年加起來還多,情緒最近也沒有陷入莫名的周期性抑郁的狀態了。
只是覃遠今天想要清凈一天的想法也要落空了,覃遠剛把陽臺的花澆好水,好友陳汝然就直接來電話了。很多同行過年也並未閑著,陳汝然,劉為,周俊這幾個人竟然難得要齊聚北京。
覃遠回國後,[四劍客]其他三個人,只有陳汝然是覃遠高中大學同學兼搭檔。而且周俊是江蘇人,劉為是天津人,本來今年難得兩人都回老家過年了。幾個大忙人能同時在北京一聚也讓覃遠很期待。
“去哪吃,我請客。”覃遠問道。
“你家吧,自己弄點什麽打火鍋就好。”
“行,就我們四個人吧?”
“五個。”
“?還有誰?”
“到時你就知道了。”
“哦,行,我一會買菜去。”覃遠想了一下,估計是陳汝然的女朋友,也就不多問了,。
陳汝然是覃遠從高中到大學一路同校的同學,兼好友,後來再成為了工作的搭檔。劉為,周俊,都比覃遠大了一屆,覃遠是在W大的時候和他們相識,畢業後四人都主要在歐洲工作,一來一往成為了至交好友。
雲景園的房子是覃遠前兩年買的,裝修好後,一直空著,這次回來才搬過來住。
因此劉為,周俊兩人都是第一次上覃遠新家來,反而先到了覃遠家。陳汝然雖然也同在歐洲,不過回國跑的最勤快的就是他了,也只有他來過覃遠這裏。陳汝然對吃飯,聚會一向最積極,是四個人中的活躍分子,今天出乎意料地來的最遲。
“你這日子過得很不錯啊。”劉為一邊喝著覃遠給他跑的茶,一邊環視房子的布局布置。
“還行。”覃遠笑了笑說到。
“這是我們倆的紅包,恭賀你的喬遷之喜。”
“喲,那就謝謝你們了。”覃遠笑著說到,毫不客氣地雙手接過紅包。
“你這一回國,連泡茶的手藝都好。”劉為感嘆道。
“說得好像你懂茶似的”周俊插嘴道。
“雖然我喝起來都一個樣,但是看覃遠的手勢動作看著就像茶藝師傅似的,我說不上來,就是感覺挺專業的。”
“嗯,最近是有稍微學了一下。”覃遠解釋到。
“茶不錯,你這房子更不錯”周俊點頭說到,“咱參觀一下。”
“Help yourself(自便)”覃遠說到。
“你還整了個專門的健身房。”劉為說到
“嗯,你也知道,不運動不行啊。”覃遠說到。
“那倒是。就拿今年底來說,一個會完了接著下一個,我真感覺有點吃不消。“劉為說。
“工作節奏控制一下。”覃遠說到。
“說到工作,你到底是怎麽想的?”周俊問道。
“什麽怎麽想?”
“怎麽想著做筆譯?”不難怪周俊這麽問,筆譯工作的薪酬一直都是偏低。
而且覃遠現在同傳圈子裏已經有了知名度,為數不多的頂級同傳之一,比他和劉為還要好,覃遠博覽群書,功底紮實。要翻譯文學作品必然就要減少很多同傳的工作時間,放著好好的錢不賺?
“我並沒有不幹同傳,只是這個階段想停一下,減緩一下工作節奏,就類似於gap year(間隔年)。”覃遠想了一下解釋道。
“不過你做這事,我倒是一點都不意外。你這人就是太聰明了,心思想法都多。”劉為笑著說到。
“我倒是覺得這個想法不錯。”周俊讚同說到,“你要是自己不停下來,每天,每年,一直幹下去,工作都幹不完的。”
“這話說得可不是我。”覃遠看著劉為笑到。
正聊著,門鈴響了,門邊電子顯示屏上出現陳汝然的臉,
“好像還帶了個人?。”周俊說到。
“哦,對,他說今天帶個人一起過來,估計是他女朋友吧。”覃遠說到。
“看不出來啊,這小子。”劉為說到。
“別一驚一乍,等會嚇著人家。”周俊提醒到。
“開玩笑,我這麽帥還會嚇著人嗎?”劉為頗為不滿。
“是挺帥的,在這裏也就排第四吧。”周俊悠悠地說到。
“哇靠,這是損我呢,我可聽出來了啊。”
“聽出來了,可真能。”周俊抿嘴笑到。
而覃遠早就習慣了這兩人一見面就互掐互損的樣子,從大學認識他們兩開始就這樣的相處模式。
“初靜?”覃遠收起了略感驚訝的表情,打過招呼後把陳汝然,初靜兩人迎進屋。
“來的匆忙,也沒有準備什麽禮物,這個我從法國帶回來的,祝你喬遷新居”初靜微笑著給覃遠遞上了一瓶紅酒。
“哎,太客氣了,來了就好了。”覃遠看了陳汝然一眼,陳汝然沖著他挑眉憋笑,覃遠只要雙手接過紅酒。
“不請自來,不會不歡迎我吧?”初靜定眼看著覃遠我說道。上次看覃遠回國之前,在瑞士大家聚一起給他送行的時候。
“怎麽會,大家都是同學。”覃遠說到,滿心疑問地看向陳汝然。這家夥到底還要不要說明一下情況?
“是這樣,我前兩天在張記吃飯的時候剛好遇到賀筱玉和初靜,順嘴提了一下,初靜就說一起過來聚聚。”陳汝然也知道覃遠一頭霧水,趕緊解釋到。
覃遠心想,“敢情不是以你女朋友的身份來的?”,可惜陳汝然接收不到覃遠的腦電波,這個腦袋缺根筋的人,人一帶到就撇給覃遠了,進屋就顧著和劉為,周俊說話去了。
“這是初靜,我和汝然的大學同學。”覃遠只好自己和劉為,周俊介紹了。
“劉為,周俊,也都是W大的師兄。”覃遠他們四個平時都是直呼名字。
“久聞大名了。師兄們好。”初靜雖然是個北京女孩,但是說話溫溫柔柔,更像江南水鄉來的女子。這兩個人的名字提確實也聽過,這個圈子並不大,只是初靜還沒有機會和他們合作過,也沒見過面。
“晚飯要做什麽?有什麽要做的,我去準備。”初靜回身問覃遠。
“不用不用,哪能讓你動手,都準備的七七八八了。你坐著就好。”覃遠回道。
“坐著也沒事,我就一旁打打下手吧。”初靜說話雖然溫聲細語,但語氣也帶著不由拒接的堅持。
“也行,那你們幾個也別坐著等吃,趕緊起來幹
活。”覃遠幹脆把想等著看戲那三個人趕起來,洗菜的洗菜,布置的布置。
“這是什麽情況?”覃遠找不到單獨和陳汝然說悄悄話由不被人聽到的時候,便掏出手機給陳汝然發微信。
“驚不驚喜意不意外?”陳汝然回到。
“驚喜沒有,意外是有,她不是你女朋友?”覃遠問道。
“你是不是傻?人是沖著你來的。”陳汝然心想,覃遠哪有看起來那麽聰明。
“那可真是謝謝你了。”覃遠回了這條信息,把手機一按,放進褲袋,今晚的情況,心中了然,順便在心裏罵了陳汝然這個二貨一頓。
覃遠回想了一下和初靜的交集,除了大學的時候是同學,畢業後雖然同在歐洲,但是見面的次數屈指可數。覃遠當下決定先按兵不動,見招拆招。
人多手腳快,一會就把今晚要吃的羊肉火鍋準備齊整了,五個人圍成一桌,
“先走一個?”劉為拿起紅酒站起來說到。
“來來來,新年快樂。”大家都站了起來碰杯。
“在英國的時候最想念的還是國內各種吃的。”初靜說到。
“可不是嘛,活生活被必成了大廚。”劉為說到。
“會抄個酸辣土豆絲就成大廚了。”周俊笑道。
“也差不多了,以前我可是土豆都不會切。”劉為說到。
這種體會心得大家都感同身受,提起來必然大家都有不少親身經歷的例子,再聊起工作遇到的各種事故或者趣事,起碼目前為止這頓飯吃的其樂融融人,賓客盡歡。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)