凡煙小說

第24章 我愛你(倒V開始)

關燈
又用了三天的時間, 將巴黎歌劇院、奧賽博物館、凡爾賽宮等知名景點逛完了以後,《336小時》的一行人, 在來到巴黎的第六天, 到了巴黎十八區蒙馬特高地。

作為巴黎市內的地理制高點,蒙馬特高地因為被納入巴黎的時間較晚,不在巴黎約束範圍內那些年不需要納稅這個政治因素, 加上盛產葡萄酒這個經濟因素, 成了當時的飲酒中心,還吸引了大量的貧窮藝術家。

然而在這些“貧窮藝術家”身價倍增的現代, 這裏已經不再處處便宜了,甚至還因為成為了一個獨特的景點的緣故, 而擁有了極高的物價。

喻安諾早些年來巴黎玩的時候乘警到過蒙馬特高地,不過那個時候的他是沖著聖心大教堂來的,並沒有在這個區玩太久。只不過這一次,他根據節目組給的安排制作的行程單, 卻是要他們在這裏呆上一段時間了。

先去聖心教堂瀏覽了一圈以後,他們拾級而下走了六七分鐘,就看到了傳說中的情侶打卡勝地愛之墻——一面有超過250種語言手寫體的“我愛你”的墻。

唐虹玉在往這邊走的路上就聽節目組介紹了這個景點, 但是真看到實物時還是忍不住驚呼道:“我的天!這一整面墻寫的全是我愛你?我這個單身狗真的是收到了萬點暴擊!”

同樣是單身的喻安諾讚同道:“誰不是呢?”

蔚憐笑瞇瞇地對喻安諾和唐虹玉這兩個小年輕說:“我不是啊?來,幫我拍個照, 我發給家裏人。”

和娛樂圈許多三十歲還保持單身的女明星不一樣, 蔚憐在二十五歲第一個影後的時候就公開了自己的戀情,並且在次年結了婚,還有時不時就秀一下的習慣。

唐虹玉:“我的天,蔚姐, 我酸了!”

只是她雖然嘴上這麽說, 但還是乖乖的給蔚憐換了好幾個角度拍了照片。

“咳咳”, 申恒等他們一行人自拍完了才站出來說:“正如大家所看到的,眼前這面墻上有二百餘種語言寫成的我愛你,而我們今天的第一個任務,也和這面墻有關系。”

顧景鑠抓住了關鍵詞:“第一個任務?”

申恒:“是的,第一個任務。”

七個嘉賓:今天要完。

不管他們七個人心裏在想什麽,申恒還是把任務給布置下來了——每個人用五種不同的語言對著攝像頭說我愛你,不能ng的一次過,完成任務的順序將會影響到他們接下來的任務。

而具體是哪五種語言,則由抽簽決定。

徐永聽了這個任務介紹以後,楞了幾秒以後,像是一個被安排了超綱題的學生一樣,小心翼翼地舉手問道:“那個什麽,我能好奇問一下,這五種語言,大概是什麽範圍嗎?”

喻安諾看著申恒那個愈發明顯的笑,心裏突然感覺不太妙,低聲對旁邊對顧景鑠說:“我猜範圍就是我們身後這面墻。”

果然……

申恒:“就是墻上這些,我們的工作人員提前過來,統計出了這上面一共有多少種語言,並且將它們抄錄下來,制成了箱子裏的紙條,也就是你們要抽的簽。”

喻安諾和申恒的聲音同時傳來,顧景鑠的大腦過了幾秒才完成了這兩個聲音從錄入到翻譯理解的這個過程,他無奈地捂住臉,對喻安諾說:“祖宗,您老今天是拿了張預言家牌嗎?”

同樣崩潰的喻安諾僵硬地搖了搖頭:“我希望我是狼人焊跳的預言家。”

從小到大只接觸過中文和英語的唐虹玉涼涼的補了一刀:“晚了,你已經拿到警徽了。”

喻安諾沒好氣地用手中的A4紙卷成的紙筒各敲了一下他們兩個的頭:“你們兩個!直覺強是我的錯?”

顧景鑠在“強大的武力威懾”下,被迫改口:“不,是節目組的錯!”

申恒生怕自己變成那個被討伐的對象,趕緊跳出來推動流程:“我這不是想給粉絲們發個福利嗎?好了好了,我們廢話不多說,現在開始抽簽!喻安諾,既然你說中了,那我就給你個小福利,你先過來抽!”

“好吧”,喻安諾應了一聲,走到盒子旁邊,因為怕拿出來的太多,沒有一把抓,而是耐心地一個個的往外拿紙條,很快就完成了抽五個簽,還順帶掃到了上面的字——除了從那個獨特的形狀發現自己抽到了日語,其他四個他連是哪種語言都不知道。

可即使是這樣,為了不讓這個任務的成績影響到接下來的任務,他還是無奈的收好了這五個紙條,站到一邊,等著所有人完成抽簽,再從導演組那裏拿到手機,用上面的翻譯軟件現場學習用一種完全沒有學過的語言表示我愛你了。

很快,七個人都完成了抽簽,愛墻附近的一個幾個小桌上,響起了此起彼伏而又語調怪異的各種語言的我愛你,成功的吸引到了不少路人的目光。

只是從他們臉上的表情分析,這些路人可能不是覺得他們這群俊男靚女養眼,而是覺得他們說話的語調太過引人發笑。

對此,喻安諾也只能背過身去,給路人留一個冷漠的背影了。

“bi chamd—hairtai,bi—chamd—hairtai,bi、bi—chamd—hairtai……”徐永用每次都不一樣的停頓反覆念著他所抽到的紙條,一連念了十幾遍,把這個詞說的連人家本國人都聽不懂以後,終於意識到自己跑的有點遠,煩躁地抓了一把頭發,發洩道:“啊,我真快瘋了,這都是什麽東西啊!”

坐在他旁邊的唐虹玉在心裏念了十幾次自己的詞以後,終於扛不住這個“聲音攻擊”了,從徐永手裏拿過字條,問:“你這是抽了個什麽火星文,比數學課本還催眠!”

徐永有氣無力地說:“蒙古語……這是我抽到的五個紙條上,我唯一一個聽說過的。”

唐虹玉頓時心裏平衡了:“……那我比你可能好一點,至少我抽中的這幾個,雖然都沒有學過,但至少聽說過。”

常年背臺詞的蔚憐也終於煩了,她把手機放到一邊,加入了他們的聊天:“節目組給的這個任務也太坑了,我們這群人,除了安諾會個法語,誰不是只會個中文和英語的?認識不認識的反正都不會念,還抽簽,抽出來是什麽有區別嗎?”

喻安諾也放下了手機:“有的,抽簽可以讓我意識到,世界上有芷文姐這種抽出來英語的歐皇,也有我這種會的語言一個都抽不到的非酋,我真想和顧景鑠換紙條!”

躺著也中槍的顧景鑠聽見喻安諾喊自己的名字,從神奇的字母排列裏掙紮出來,對喻安諾說:“那真是不好意思,我抽到了你沒能抽到的法語……等一下,我聽你這話,你是除了中法英,還會別的?”

喻安諾一臉菜色地點了點頭:“你抽到的是法、德、意大利、西班牙和波蘭語對吧?很不幸,我除了最後一波蘭語沒有了解,前面四個都有所涉獵。雖然說的不如法語,但是說句我愛你還是沒問題的。”

顧景鑠不敢置信地看著他:“你會這麽多語言?”

喻安諾很謙虛地回答:“都是相近的語系,而且距離會這個詞還太遠了,連最初級的考試都過不去,也就會打個招呼,說幾句日常詞匯,都是上學那會兒學的。雖然我們學校的人都說英語,但是很多人的母語都不是英語,在交朋友的時候,先用對方的母語打招呼,能更好地拉近距離,多掌握一門語言對人際交往很有幫助。”

猝不及防地被上了一節極為簡單的人際交往課的顧景鑠並沒有被他糊弄過去:“我愛你這種話應該不算是日常用語吧?”

被揭了風光霽月的那層皮的喻安諾尷尬的摸了摸鼻子,無奈地坦誠了後半部分:“不算是不算,但是在學習了你好、謝謝、再見這些詞語以後,我最好奇的就是我愛你這句話怎麽說,所以就學了。”

顧景鑠又補了一刀:“然後還把這個非日常用詞,記到了現在?”

“顧景鑠!”

見喻安諾炸毛了,顧景鑠見好就收,主動後退一步:“好了好了,不鬧你了!不過你既然會這幾種語言,要不來教教我?我對這翻譯軟件背了半天,找節目組覆述,他們光說我不合格,你來幫我看看我是哪不合格吧?”

喻安諾終於找回了主場,他反駁道:“找我來當外援?完成任務的順序對接下來的任務有影響,你忘了?快醒醒,我們兩個現在可是競爭對手!”

顧景鑠被他這麽一說,楞了一下才反應過來,自己這是前幾天和喻安諾組隊組習慣了,下意識的就把他當成自己人,向他尋求幫助了!

他在心裏暗罵了一句這兩天養成的下意識反應,嘴上也趕緊往回圓:“我就是開個玩笑,好了,競爭對手,我要繼續學習了,你也抓緊時間吧!”

“抓緊時間?”喻安諾重覆了一遍這四個字以後,嗤笑了一聲,“我不需要抓緊時間,因為我已經學會了,拜拜!”

說完,他拿著他那一把小紙條站起來,大搖大擺地走向了節目組圈出來的“審核處”,看著就相當的自信。

顧景鑠還沒在這個人學習語言怎麽這麽快的刺激中反應過來,就遙遙地聽見喻安諾說:“對了,你那句Ich liebe dich發音沒錯,重音錯了,改一下吧!”

“嗯?謝謝!”

作者有話說:

喻安諾的情況大概類似,韓劇看多了或者追星自學了韓語,日本動畫看多了,無師自通了幾句日語這樣,只不過他學的有點偏門

法語是真的學了,其他是順帶了解了幾句

本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)