第34章阿爾法德叔叔的遺產
關燈
小
中
大
第34章 阿爾法德叔叔的遺產
聖誕節剛過，小天狼星就收到了埃拉朵拉阿姨的一封信。這次他是到波特家過的聖誕節。靈靈一直跟著波特先生，讓他檢查樓上的一個衣櫃。她總覺得有什麽東西操縱著衣櫃裏的大衣，讓它們在她經過時嘲笑她。但波特先生在聖誕節和所有人都保持著距離，而波特夫人永遠待在廚房裏，做靈靈曾經做的那些事情。
“不，波特夫人！讓靈靈來做吧！”當波特夫人把她趕出廚房時，靈靈懇求她，“靈靈想要洗碗！靈靈想要做飯！”
詹姆想要和父親下一盤巫師棋，但他太過心事重重，總以“工作”推脫。波特夫人則在樓上睡午覺。
但對於小天狼星來說，假期還是很美好的，因為這裏已經是他的家了。再也沒有格裏莫街，再也沒有克利切，再也沒有他的父母，再也沒有雷古勒斯、貝拉特裏克斯或是納西莎了，他自由了。
他有時會想自己的名字是不是已經被從家族樹上燒掉了。
信寄來的那天，小天狼星早已不覺得自己會聽到布萊克家的消息了。是埃拉朵拉阿姨寄來的信，他撕開了信封。
上面寫著：
小天狼星布萊克：
你的叔叔，阿爾法德，一星期前由於心臟病去世。他在遺囑裏給你留了一些東西，而你必須在十二月28日，星期六，到魔法部內務與福利司參加遺囑宣讀。
你忠實的，
埃拉朵拉?布萊克
阿爾法德死了。
“一周後才告訴我，真不錯。”周六早晨準備啟程的時候，小天狼星哼了一聲。波特夫人主動要求和他一起去，但他告訴她這件事他必須自己對付。
他來到了魔法部入口處，走進電話亭，到達了三樓的內務與福利司。
他看見了他們。埃拉朵拉阿姨、貝拉特裏克斯、納西莎的父母、雷古勒斯，還有和別的人隔了一段距離的安多米達，懷裏抱著她六個月的小女兒。在她身後，站著一個試圖避免和房間裏任何人眼神接觸的英俊男人。安多米達看起來糟透了，但她擠出了一個笑容，當小天狼星走過來擁抱她，逗弄小嬰兒的時候。
“她是個易容馬格斯。”安多米達說，“還沒法掌控自己的力量呢，幾乎每天都像是新的嬰兒。有的時候我甚至需要撓她的癢癢，免得她繼續變下去。”
尼法朵拉擡頭看向小天狼星，笑了。
小天狼星也對她笑著。
“阿爾法德?布萊克的親屬嗎？”
律師站在門外，手上拿著一個文件夾。他把他們推進房間裏，依次在中央的長桌上坐下。
“我們在這裏，宣讀阿爾法德?布萊克的遺囑，”律師說，“我們現在就開始了。”
安多米達握住丈夫的手，輕輕捏了捏。小天狼星簡直想要立刻死去。他一直在躲著他的父母，即使他假裝他們不在那裏，即使他一直瞪著前面，假裝他們都是空氣，他們就看不見他了嗎？
“我，阿爾法德?亞歷山大?布萊克，在1972年6月4日，寫下我的遺囑。對於我深愛的妻子，埃拉朵拉?布萊克，我留下一千加隆。對於我的大女兒，安多米達?布萊克，我留下倫敦的公寓和1042加隆。對於我的女兒，納西莎?布萊克，我留下963加隆。對於我的小女兒，我留下400加隆。對於我的哥哥，我留下300加隆。還有我的侄子，小天狼星?布萊克，我留下餘下的4024加隆。”
“什麽？”埃拉朵拉尖叫著，“給那個忘恩負義的家夥留了四千加隆。”
“上面就是這麽寫的，布萊克夫人，”律師說道，“現在請坐下，我們繼續讀。”
“那個小混蛋不值得一分錢！他玷汙了我們的家族！他對我們來說就像是死了一樣！”坐在布萊克先生身邊的布萊克夫人叫道。
小天狼星的眼睛又一次空空如也了。
“一定出了什麽錯，”他的父親說，“阿爾法德和我談過他的遺囑，我們都知道誰會——”
“這是他的遺囑，布萊克先生，”律師說道，“你在質疑法律嗎？”
“不，我在質疑我弟弟的精神狀態。”他說道。
“遺囑是他最後的願望，”律師說，“根據法律，小天狼星?布萊克會收到四千加隆。”
如果他們之前還不恨小天狼星的話，現在整個布萊克家都恨他了。
安多米達擋在他身前保護他，當所有人向走廊魚貫而出時。埃拉朵拉看起來好像要當場把他處死，而他的媽媽離他越來越近，手指交叉著仿佛要掐住他的脖子。
“父親，”小天狼星轉過身面對他的父母，說，“我為阿爾法德叔叔感到遺憾。”
“不要這麽叫我，”他的父親說，“永遠不要這麽叫我了。”
“好吧，我是你的兒子，這是——”
“除了雷古勒斯，我沒有兒子。”他譏諷道，“我從來沒有過，也不會再有了。”
小天狼星的眼睛比之前還要空洞，他的臉色更冷了。他瞇了瞇眼睛，說：“那我也沒有過父親。”
“沒錯，你沒有。”他說道，挽著歇斯底裏的布萊克夫人的手走出了他的視線。她還在絞著手指。
“啊，很高興見到你，小天狼星。”泰德?唐克斯伸出手，小天狼星眨了眨眼睛，和泰德握了手，轉過頭對安多米達微笑。
“你別管這些了，”他說道，轉向鼻子和頭發的顏色已經改變的小嬰兒，“很高興見到你，親愛的小姐。”他對安多米達笑了笑。
“你有地方住嗎？”她問道，“我們可以騰出客房——”
“我有個朋友，我已經有半年都住在他那兒了。”小天狼星嘆了口氣，“好了，我該回去了。”
他和正與埃拉朵拉和納西莎說話的雷古勒斯擦肩而過，走出大廳。他是真的孤身一人了，他沒有親人，只有自己。
有什麽時候不是這樣嗎？
***
“四千加隆？”
“是啊，”小天狼星對驚愕的詹姆說，“古靈閣裏現在有我的賬戶了。”
“你要用這四千加隆做什麽呢？”詹姆問。
“好吧，我在打算找個地方住。”小天狼星說，“單身公寓或者別的什麽，倫敦的某間公寓也行。”
詹姆的臉色沈了下來：“你想要搬出去？”
“不，我不想的，”小天狼星說，“我只是覺得我應該搬出去了，不是嗎？我的意思是，我們可以一起裝飾那兒。買些海報、燈和音樂。你知道的，整體的裝修。”
“隨便你吧，大腳板，”詹姆說，“如果你真的要走。”
“我覺得我還是搬走好一些。”小天狼星說。
“好吧，我爸爸認識一個不動產中介，”詹姆想到，“我覺得我們可以和他談談，或許能把錢花得更合理，四千加隆呢！”
第二天，波特夫婦就同意了幫小天狼星找個新地方住的決定。他們去了一趟對角巷的古靈閣，把他的一部分財產換成了麻瓜的錢。然後波特先生找到了他的朋友，沒過多長時間，小天狼星、萊姆斯、彼得和詹姆就開始把新家具往公寓裏搬了。
地方不大，但至少能稱作一個家了。他環顧了一下客廳，心滿意足，而詹姆正和萊姆斯一起把被蟲子蛀過的沙發搬進來。
“女孩們會蜂擁而至的。”萊姆斯咳嗽著，把胳膊上的灰塵撣掉。
他們假期的最後一周都在幫小天狼星搬家，小天狼星很感謝他們。雖然在斯內普的事情之後，他覺得萊姆斯在躲著他。
“這裏可以變成我們的總部。”彼得說。
“總部？你幾歲了？五歲嗎？”小天狼星哼了一聲，抓起地上一盒餐具旁邊的枕頭。
彼得的臉紅了紅。
“餵，月亮臉，接住。”詹姆說道，把一個盒子向他扔去。萊姆斯接住了，把它放在了另一個房間裏。這個公寓不大，但對他們來說已經夠了。
“感覺有點奇怪，”詹姆在沙發上坐下。空氣中有不少灰塵，小天狼星咳嗽了幾聲。
“什麽？”彼得問。
“好吧，大腳板搬出去了，”詹姆說，“他已經長大了，就好像我們都不再是小孩。我們離步入社會只有一年了，你們能想象我們離開學校，獨自拼搏嗎？”
“我們不會獨自一人的，”小天狼星說，“我們會互相幫助。”
“都弄好了，”萊姆斯拍了拍手，從房間裏走出來，“要出去吃飯嗎？”
“你們想去哪裏？”小天狼星殷勤地問。萊姆斯有些驚訝地看了他一眼，就好像他是第一次擺出這樣的態度。
“好吧，”萊姆斯說，“我想去對角巷，或許是破釜酒吧？”
“不要，人太多了，”詹姆說，“現在是星期六晚上。我們可以去我家，如果靈靈知道她要為這麽多人做飯，肯定高興壞了。”
“太棒了，”小天狼星跳了起來，抓起鑰匙，“那就去波特家了。”
萊姆斯和彼得從沒去過詹姆家，但他們一進門，就被靈靈以歡迎小天狼星的熱情歡迎了一次。波特先生不在，波特夫人用圍裙擦了擦手，她的臉頰紅紅的。四個男孩走了進來，肚子咕咕地叫著。
對於靈靈來說，把廚房裏所有的食材變成一場盛宴只是幾分鐘的事情呢。六個人圍坐在桌邊，由波特夫人領著禱告，萊姆斯又加了幾句自己的話。然後他們就撲向食物，試圖在吃的同時能說點話。
“萊姆斯，我聽詹姆說過你的很多事，”波特夫人說。萊姆斯小心翼翼地瞥了詹姆和小天狼星一眼，波特夫人又補了一句，“你的母親最近怎麽樣了？好一些了嗎？”
“是的，她好多了。”萊姆斯的身體放松下來。
“你和詹姆在學校也在一起嗎？”波特夫人問嘴裏塞滿雞塊的彼得。
“是的。”他努力擠出兩個字，喝了一口酒。
“那麽，大腳板，”詹姆問小天狼星，“你打算把你剩下的錢怎麽辦？”
小天狼星咽下嘴裏的食物，對詹姆笑笑：“你看到過摩托車嗎？”
詹姆點了點頭。
“我想買一輛，”小天狼星說，“四倍速，最大飛行能力，沒有比這更好的交通工具了。”
“摩托車可能很危險，”波特夫人一邊切雞塊，一邊發出了一聲噓聲，“我叔叔也有一輛。他在天上飛的時候撞上了一架飛機，之後就沒人再見過他了。”
“它們沒那麽危險的，媽媽，”詹姆爭辯道，“你叔叔是老眼昏花了，就這樣。”
桌邊縈繞著歡聲笑語，萊姆斯說：“謝謝你，波特夫人。晚飯非常美味。”
“不用謝，萊姆斯。”波特夫人說，又給他舀了一大勺土豆泥。
“你真有禮貌，詹姆應該和你學學。”
詹姆做了個鬼臉，萊姆斯不禁笑了出來。
“你的公寓怎麽樣，小天狼星？”
“很不錯，”小天狼星說，“能替我謝謝波特先生嗎？”
“當然了”
之後的時間裏，波特夫人主要在和第一次來的客人聊天。小天狼星、萊姆斯和彼得向波特夫人的款待致謝，忽然又想起是靈靈做的，轉身向有些不太高興的小精靈道了歉，也向她表示了感謝。三人在晚飯後就離開了。
“啊，不必謝靈靈的。”靈靈輕輕搖晃著身體說。但從她的表情看來，他們絕對有必要感謝她。
他們對詹姆說了晚安，三個男孩回到了小天狼星的公寓裏過夜。
“所以，誰要睡沙發？”小天狼星問，“因為我已經占了臥室了。”
“我不在乎，”萊姆斯說，“你呢，彼得？”
“我睡沙發吧。”他迅速地說道，然後小天狼星告訴萊姆斯，他從溫蒂的房間裏另外拿了一個床墊。
***
“餵，大腳板。”當小天狼星幫他鋪床墊的時候，萊姆斯說。
“什麽？”他正在抖床罩。
萊姆斯凝視著他，忽然打算不說了：“沒什麽。”
“不，”小天狼星盯著萊姆斯，“什麽？你要問我什麽。”
“沒什麽，”萊姆斯輕聲說，指了指沙發上睡著的彼得，“他睡得可真死，不是嗎？”
有一瞬的寂靜，小天狼星抖開藍色的床單，萊姆斯有些猶豫地說道：“你不是真的覺得——我會殺了他，對吧？”
“我們可以不說這個嗎？”
“不行，”萊姆斯說，“因為我不明白你，我真的不明白。我還以為——”
“以為什麽？”小天狼星吼道，把床墊扔在地上，“告訴我我該讓你以為什麽，或許我該謹慎一點？或許我該為你多考慮一點？說些我沒聽過的吧，萊姆斯。”
萊姆斯什麽也沒說，只是把床單鋪在了床墊上。小天狼星嘆了口氣，用手劃拉著頭發。
“但那很蠢。”萊姆斯平淡地說。
小天狼星勉強地笑了一聲，說道：“這都是他活該。哦，我真該看看他看到你的時候的表情，肯定是無價之寶。”
“真希望我能告訴你是吧，”萊姆斯陰沈地說，把枕頭扔到床上。
小天狼星望著萊姆斯。他很傷心，能看出來的。他忽然覺得很愧疚，但還是努力擺脫了這種感覺，只是拍了拍萊姆斯的背。
“晚安，月亮臉。”他走出客廳，安靜地關上身後的門，走進臥室。
萊姆斯望著他的背影，小天狼星背對著他，看起來大了許多。他的頭發長了，身材也高了一些。詹姆是對的，他們不再是小孩子了。
小天狼星很傷心，他能看出來的，比以往任何一次都要傷心。但他無能為力，就像鄧布利多幾年前和他說過的一樣，他必須戰勝自己心中的怪物。
小天狼星必須戰勝自己心中的怪物。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
聖誕節剛過，小天狼星就收到了埃拉朵拉阿姨的一封信。這次他是到波特家過的聖誕節。靈靈一直跟著波特先生，讓他檢查樓上的一個衣櫃。她總覺得有什麽東西操縱著衣櫃裏的大衣，讓它們在她經過時嘲笑她。但波特先生在聖誕節和所有人都保持著距離，而波特夫人永遠待在廚房裏，做靈靈曾經做的那些事情。
“不，波特夫人！讓靈靈來做吧！”當波特夫人把她趕出廚房時，靈靈懇求她，“靈靈想要洗碗！靈靈想要做飯！”
詹姆想要和父親下一盤巫師棋，但他太過心事重重，總以“工作”推脫。波特夫人則在樓上睡午覺。
但對於小天狼星來說，假期還是很美好的，因為這裏已經是他的家了。再也沒有格裏莫街，再也沒有克利切，再也沒有他的父母，再也沒有雷古勒斯、貝拉特裏克斯或是納西莎了，他自由了。
他有時會想自己的名字是不是已經被從家族樹上燒掉了。
信寄來的那天，小天狼星早已不覺得自己會聽到布萊克家的消息了。是埃拉朵拉阿姨寄來的信，他撕開了信封。
上面寫著：
小天狼星布萊克：
你的叔叔，阿爾法德，一星期前由於心臟病去世。他在遺囑裏給你留了一些東西，而你必須在十二月28日，星期六，到魔法部內務與福利司參加遺囑宣讀。
你忠實的，
埃拉朵拉?布萊克
阿爾法德死了。
“一周後才告訴我，真不錯。”周六早晨準備啟程的時候，小天狼星哼了一聲。波特夫人主動要求和他一起去，但他告訴她這件事他必須自己對付。
他來到了魔法部入口處，走進電話亭，到達了三樓的內務與福利司。
他看見了他們。埃拉朵拉阿姨、貝拉特裏克斯、納西莎的父母、雷古勒斯，還有和別的人隔了一段距離的安多米達，懷裏抱著她六個月的小女兒。在她身後，站著一個試圖避免和房間裏任何人眼神接觸的英俊男人。安多米達看起來糟透了，但她擠出了一個笑容，當小天狼星走過來擁抱她，逗弄小嬰兒的時候。
“她是個易容馬格斯。”安多米達說，“還沒法掌控自己的力量呢，幾乎每天都像是新的嬰兒。有的時候我甚至需要撓她的癢癢，免得她繼續變下去。”
尼法朵拉擡頭看向小天狼星，笑了。
小天狼星也對她笑著。
“阿爾法德?布萊克的親屬嗎？”
律師站在門外，手上拿著一個文件夾。他把他們推進房間裏，依次在中央的長桌上坐下。
“我們在這裏，宣讀阿爾法德?布萊克的遺囑，”律師說，“我們現在就開始了。”
安多米達握住丈夫的手，輕輕捏了捏。小天狼星簡直想要立刻死去。他一直在躲著他的父母，即使他假裝他們不在那裏，即使他一直瞪著前面，假裝他們都是空氣，他們就看不見他了嗎？
“我，阿爾法德?亞歷山大?布萊克，在1972年6月4日，寫下我的遺囑。對於我深愛的妻子，埃拉朵拉?布萊克，我留下一千加隆。對於我的大女兒，安多米達?布萊克，我留下倫敦的公寓和1042加隆。對於我的女兒，納西莎?布萊克，我留下963加隆。對於我的小女兒，我留下400加隆。對於我的哥哥，我留下300加隆。還有我的侄子，小天狼星?布萊克，我留下餘下的4024加隆。”
“什麽？”埃拉朵拉尖叫著，“給那個忘恩負義的家夥留了四千加隆。”
“上面就是這麽寫的，布萊克夫人，”律師說道，“現在請坐下，我們繼續讀。”
“那個小混蛋不值得一分錢！他玷汙了我們的家族！他對我們來說就像是死了一樣！”坐在布萊克先生身邊的布萊克夫人叫道。
小天狼星的眼睛又一次空空如也了。
“一定出了什麽錯，”他的父親說，“阿爾法德和我談過他的遺囑，我們都知道誰會——”
“這是他的遺囑，布萊克先生，”律師說道，“你在質疑法律嗎？”
“不，我在質疑我弟弟的精神狀態。”他說道。
“遺囑是他最後的願望，”律師說，“根據法律，小天狼星?布萊克會收到四千加隆。”
如果他們之前還不恨小天狼星的話，現在整個布萊克家都恨他了。
安多米達擋在他身前保護他，當所有人向走廊魚貫而出時。埃拉朵拉看起來好像要當場把他處死，而他的媽媽離他越來越近，手指交叉著仿佛要掐住他的脖子。
“父親，”小天狼星轉過身面對他的父母，說，“我為阿爾法德叔叔感到遺憾。”
“不要這麽叫我，”他的父親說，“永遠不要這麽叫我了。”
“好吧，我是你的兒子，這是——”
“除了雷古勒斯，我沒有兒子。”他譏諷道，“我從來沒有過，也不會再有了。”
小天狼星的眼睛比之前還要空洞，他的臉色更冷了。他瞇了瞇眼睛，說：“那我也沒有過父親。”
“沒錯，你沒有。”他說道，挽著歇斯底裏的布萊克夫人的手走出了他的視線。她還在絞著手指。
“啊，很高興見到你，小天狼星。”泰德?唐克斯伸出手，小天狼星眨了眨眼睛，和泰德握了手，轉過頭對安多米達微笑。
“你別管這些了，”他說道，轉向鼻子和頭發的顏色已經改變的小嬰兒，“很高興見到你，親愛的小姐。”他對安多米達笑了笑。
“你有地方住嗎？”她問道，“我們可以騰出客房——”
“我有個朋友，我已經有半年都住在他那兒了。”小天狼星嘆了口氣，“好了，我該回去了。”
他和正與埃拉朵拉和納西莎說話的雷古勒斯擦肩而過，走出大廳。他是真的孤身一人了，他沒有親人，只有自己。
有什麽時候不是這樣嗎？
***
“四千加隆？”
“是啊，”小天狼星對驚愕的詹姆說，“古靈閣裏現在有我的賬戶了。”
“你要用這四千加隆做什麽呢？”詹姆問。
“好吧，我在打算找個地方住。”小天狼星說，“單身公寓或者別的什麽，倫敦的某間公寓也行。”
詹姆的臉色沈了下來：“你想要搬出去？”
“不，我不想的，”小天狼星說，“我只是覺得我應該搬出去了，不是嗎？我的意思是，我們可以一起裝飾那兒。買些海報、燈和音樂。你知道的，整體的裝修。”
“隨便你吧，大腳板，”詹姆說，“如果你真的要走。”
“我覺得我還是搬走好一些。”小天狼星說。
“好吧，我爸爸認識一個不動產中介，”詹姆想到，“我覺得我們可以和他談談，或許能把錢花得更合理，四千加隆呢！”
第二天，波特夫婦就同意了幫小天狼星找個新地方住的決定。他們去了一趟對角巷的古靈閣，把他的一部分財產換成了麻瓜的錢。然後波特先生找到了他的朋友，沒過多長時間，小天狼星、萊姆斯、彼得和詹姆就開始把新家具往公寓裏搬了。
地方不大，但至少能稱作一個家了。他環顧了一下客廳，心滿意足，而詹姆正和萊姆斯一起把被蟲子蛀過的沙發搬進來。
“女孩們會蜂擁而至的。”萊姆斯咳嗽著，把胳膊上的灰塵撣掉。
他們假期的最後一周都在幫小天狼星搬家，小天狼星很感謝他們。雖然在斯內普的事情之後，他覺得萊姆斯在躲著他。
“這裏可以變成我們的總部。”彼得說。
“總部？你幾歲了？五歲嗎？”小天狼星哼了一聲，抓起地上一盒餐具旁邊的枕頭。
彼得的臉紅了紅。
“餵，月亮臉，接住。”詹姆說道，把一個盒子向他扔去。萊姆斯接住了，把它放在了另一個房間裏。這個公寓不大，但對他們來說已經夠了。
“感覺有點奇怪，”詹姆在沙發上坐下。空氣中有不少灰塵，小天狼星咳嗽了幾聲。
“什麽？”彼得問。
“好吧，大腳板搬出去了，”詹姆說，“他已經長大了，就好像我們都不再是小孩。我們離步入社會只有一年了，你們能想象我們離開學校，獨自拼搏嗎？”
“我們不會獨自一人的，”小天狼星說，“我們會互相幫助。”
“都弄好了，”萊姆斯拍了拍手，從房間裏走出來，“要出去吃飯嗎？”
“你們想去哪裏？”小天狼星殷勤地問。萊姆斯有些驚訝地看了他一眼，就好像他是第一次擺出這樣的態度。
“好吧，”萊姆斯說，“我想去對角巷，或許是破釜酒吧？”
“不要，人太多了，”詹姆說，“現在是星期六晚上。我們可以去我家，如果靈靈知道她要為這麽多人做飯，肯定高興壞了。”
“太棒了，”小天狼星跳了起來，抓起鑰匙，“那就去波特家了。”
萊姆斯和彼得從沒去過詹姆家，但他們一進門，就被靈靈以歡迎小天狼星的熱情歡迎了一次。波特先生不在，波特夫人用圍裙擦了擦手，她的臉頰紅紅的。四個男孩走了進來，肚子咕咕地叫著。
對於靈靈來說，把廚房裏所有的食材變成一場盛宴只是幾分鐘的事情呢。六個人圍坐在桌邊，由波特夫人領著禱告，萊姆斯又加了幾句自己的話。然後他們就撲向食物，試圖在吃的同時能說點話。
“萊姆斯，我聽詹姆說過你的很多事，”波特夫人說。萊姆斯小心翼翼地瞥了詹姆和小天狼星一眼，波特夫人又補了一句，“你的母親最近怎麽樣了？好一些了嗎？”
“是的，她好多了。”萊姆斯的身體放松下來。
“你和詹姆在學校也在一起嗎？”波特夫人問嘴裏塞滿雞塊的彼得。
“是的。”他努力擠出兩個字，喝了一口酒。
“那麽，大腳板，”詹姆問小天狼星，“你打算把你剩下的錢怎麽辦？”
小天狼星咽下嘴裏的食物，對詹姆笑笑：“你看到過摩托車嗎？”
詹姆點了點頭。
“我想買一輛，”小天狼星說，“四倍速，最大飛行能力，沒有比這更好的交通工具了。”
“摩托車可能很危險，”波特夫人一邊切雞塊，一邊發出了一聲噓聲，“我叔叔也有一輛。他在天上飛的時候撞上了一架飛機，之後就沒人再見過他了。”
“它們沒那麽危險的，媽媽，”詹姆爭辯道，“你叔叔是老眼昏花了，就這樣。”
桌邊縈繞著歡聲笑語，萊姆斯說：“謝謝你，波特夫人。晚飯非常美味。”
“不用謝，萊姆斯。”波特夫人說，又給他舀了一大勺土豆泥。
“你真有禮貌，詹姆應該和你學學。”
詹姆做了個鬼臉，萊姆斯不禁笑了出來。
“你的公寓怎麽樣，小天狼星？”
“很不錯，”小天狼星說，“能替我謝謝波特先生嗎？”
“當然了”
之後的時間裏，波特夫人主要在和第一次來的客人聊天。小天狼星、萊姆斯和彼得向波特夫人的款待致謝，忽然又想起是靈靈做的，轉身向有些不太高興的小精靈道了歉，也向她表示了感謝。三人在晚飯後就離開了。
“啊，不必謝靈靈的。”靈靈輕輕搖晃著身體說。但從她的表情看來，他們絕對有必要感謝她。
他們對詹姆說了晚安，三個男孩回到了小天狼星的公寓裏過夜。
“所以，誰要睡沙發？”小天狼星問，“因為我已經占了臥室了。”
“我不在乎，”萊姆斯說，“你呢，彼得？”
“我睡沙發吧。”他迅速地說道，然後小天狼星告訴萊姆斯，他從溫蒂的房間裏另外拿了一個床墊。
***
“餵，大腳板。”當小天狼星幫他鋪床墊的時候，萊姆斯說。
“什麽？”他正在抖床罩。
萊姆斯凝視著他，忽然打算不說了：“沒什麽。”
“不，”小天狼星盯著萊姆斯，“什麽？你要問我什麽。”
“沒什麽，”萊姆斯輕聲說，指了指沙發上睡著的彼得，“他睡得可真死，不是嗎？”
有一瞬的寂靜，小天狼星抖開藍色的床單，萊姆斯有些猶豫地說道：“你不是真的覺得——我會殺了他，對吧？”
“我們可以不說這個嗎？”
“不行，”萊姆斯說，“因為我不明白你，我真的不明白。我還以為——”
“以為什麽？”小天狼星吼道，把床墊扔在地上，“告訴我我該讓你以為什麽，或許我該謹慎一點？或許我該為你多考慮一點？說些我沒聽過的吧，萊姆斯。”
萊姆斯什麽也沒說，只是把床單鋪在了床墊上。小天狼星嘆了口氣，用手劃拉著頭發。
“但那很蠢。”萊姆斯平淡地說。
小天狼星勉強地笑了一聲，說道：“這都是他活該。哦，我真該看看他看到你的時候的表情，肯定是無價之寶。”
“真希望我能告訴你是吧，”萊姆斯陰沈地說，把枕頭扔到床上。
小天狼星望著萊姆斯。他很傷心，能看出來的。他忽然覺得很愧疚，但還是努力擺脫了這種感覺，只是拍了拍萊姆斯的背。
“晚安，月亮臉。”他走出客廳，安靜地關上身後的門，走進臥室。
萊姆斯望著他的背影，小天狼星背對著他，看起來大了許多。他的頭發長了，身材也高了一些。詹姆是對的，他們不再是小孩子了。
小天狼星很傷心，他能看出來的，比以往任何一次都要傷心。但他無能為力，就像鄧布利多幾年前和他說過的一樣，他必須戰勝自己心中的怪物。
小天狼星必須戰勝自己心中的怪物。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）