拿了材料回家去，陳全這一次不讓李妍幫忙，他要自己試試看能不能獨立完成這一次的翻譯工作。

“那等我全部翻譯結束之後，你再來幫我看看有哪些地方是不是需要改進。”陳全對李妍說道。

“可以的。”李妍點點頭，陳全想自己來就讓他試試看，這畢竟是他以後想要發展的方向，遲早都要自己能夠挑起大梁。

陳全拿出懸梁刺股的學習勁頭，每天就在家裏看材料。要不是李妍看不下去，每天早上拉著他去操場跑步，他估計一整天都能待在宿舍裏面看他的那些材料。

為了做好翻譯的工作，李妍去新華書店他買了好幾本字典，原先是不打算買，直接借用學校裏面的，不然一本字典也挺貴的，好幾十塊錢呢。

後來想想，字典對於他們來說，是工具，必不可少的工具。總不能一直從學校圖書館裏面借出來用吧。

想在上面寫寫畫畫做點筆記都不可以。

於是李妍只能斥巨資買了字典回來。

陳全甚至想逃課去翻譯那些材料，被李妍給罵了，“咱們現在是學生，最重要的就是學習。而且距離他們要求的交稿時間，還有兩周呢，何苦這麽拼命？還想不想要獎學金了！”

“你可是答應過我的，拿了獎學金，要給我買輪滑鞋，你忘了嗎？”

“我錯了。”

陳全乖乖低頭，跟著李妍去上課了。

雖然翻譯這些材料很重要，學校的課業也是不能落下的，他答應給李妍買輪滑鞋，教她滑旱冰，既然做出了承諾，就要努力遵守承諾。

白天認真去上課，晚上再繼續加班加點地翻譯吧。

這樣埋頭苦幹了一周半，陳全覺得整個人都升華了，好像老師上課講的一些內容也沒有那麽深奧了。

李妍看了一下他翻譯出來的東西，點點頭，比一開始的時候的確有了很大的進步。

但還是稍微有一些稚嫩，不過成長是一個過程，他身上有巨大的潛力可以挖掘。

現在租房子的事情，陳全以前是完全都不管，他的手機就放在李妍那裏，有需要看房子的，打電話都是李妍接的。

陸陸續續又租出去了兩三套，總共是十二套，現在只剩下三套房子沒有出租出去了。

全部都是四樓的房間，大家都覺得爬樓梯比較累，不太喜歡到四樓。大家都很懶嘛。

有空調都吸引不了大家。

不過可能也是跟現在是冬天有關，在冬天的時候，空調總是顯得那樣可有可無，可是一到夏天，空調那簡直是用來救命的好嗎。

在約定的交稿時間前三天，陳全手頭上所有翻譯好的材料拿給李妍看。

李妍花了一個晚上的時間進行了修訂。然後覺得沒有多大問題了，就讓陳全在電腦上修改好，刻錄到軟盤上。

時下最流行的移動儲存設備，不是光盤不是U盤也不是移動硬盤，而是軟盤。軟盤的儲存空間其實是很小的，但是它能夠適應當前的電腦技術水平，所以大部分人都是用它來拷貝文件。

這種軟盤，後世已經很少見了，大家用的更多的是U盤，或者是通過上微信或者QQ、雲盤這些軟件進行傳輸。

拷貝之後，要檢查一下有沒有拷貝成功。因為經常會發生，覺得有拷貝成功，實際上並沒有成功的情況。

那就會耽誤很多事。

檢查了兩遍，都沒有問題。陳全打電話聯系了來喜外貿公司，約定的時間把材料送過去。

送完材料之後，陳全整個人松了一口氣。

李妍摸了摸他臉上的胡子，有些嫌棄的說，“你這樣看起來好像老了十歲。”

“真的嗎？”

陳全也把手放在自己的胡子上，都已經不紮手了，說明他的胡子長得還挺長的。

他現在想馬上找一個鏡子找找看是什麽樣子，千萬不要太醜，不然女朋友該不喜歡了。

“去刮一刮就好啦，今天晚上要早點睡覺，看你黑眼圈嚴重成什麽樣子。不能仗著年輕這麽糟蹋自己的身體呀。”李妍其實是很心疼的，但她告訴自己，男人的成長是一個過程，她不能因為自己心疼的情緒，而去幹擾這個過程。

這樣子是不對的。

所以她只能在這一段時間裏面，做好後勤保障工作。

等他慢慢強大起來，就不需要她那麽操心了。會反過來幫助她，呵護她。

他們一直會相互扶持，相互成長。

“我知道的。”陳全知道李妍對他滿滿的關心和愛意，他抓住李妍的手，放在自己的胸口，讓她感受自己蓬勃有力的心跳聲。

兩個人膩歪了一小會兒，要回學校去。今天晚上有班會，他們得回去參加班會。

今天班會的內容是有關於下學期選課的事情。大三下還會有一些課程，一周大概就只有五節課，有時候一天甚至沒有一節課。

同時班主任還講了今年他們學長學姐就業的情況。形勢並不是非常的好，但大家要敲醒警鐘，從現在就要開始努力準備，不要等到火燒屁股，才開始像無頭蒼蠅一樣橫沖亂撞。

李妍和陳全都是有自己目標和方向的人，班主任的話對他們來說，聽一聽就過去了。但班級裏面還有不少同學，真的是瞎混過了三年。

剛入學那會，還有包分配，所以大家也不是很緊張。到了臨近畢業，不包分配，很多人心態就崩了。

可學校能有什麽辦法，這又不是他們能夠決定的。這是大勢所趨，誰也改變不了的事實。只能自己調整心態，加強本領鍛煉，多去參加考試，或者是家裏有關系的，盡早去疏通關系。

但其實像他們這種外語專業的學生，放到外面還是很吃香的。現在正處於改革開放非常重要的階段，和一些使用英語作為主要語言的歐美國家交往越來越密切，現在的英語，它就是使用範圍最廣，他們又是改革開放的前沿城市，是有很多機會的。

大家為什麽那麽焦慮，就是因為沒學到真的本事，好多人專業四級都沒通過，後面怎麽辦，涼拌唄。

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）