第二章 歐仁妮·葛朗臺(2)
關燈
小
中
大
當雪華綺晶睡眼惺忪的坐起來,從窗戶裏眺望風景的時候,發現她的主人,現在也可以稱呼為丈夫的唐璜,正在門口和領居家交談。
新婚的小婦人臉上升起兩團紅暈,明明她已經和唐璜在一起了那麽久,該做過的事情早已經做過,但是看著戴在手指上的戒指,當稱呼他為“先生”的時候,強烈的、甜蜜的羞意總能讓她臉頰發燙,胸口發漲,恨不得躲進被子裏滾來滾去。
唐璜倒沒有雪華綺晶那種浪漫的想法,他和鄰居們聊索莫城的事,現在通訊還不發達,信息的流通很大程度上依賴口口相傳,好在索莫城是一座小城市,市民們話題裏有一半是關於老葛朗臺的。
老葛朗臺男爵(花錢買來的爵位,不可世襲)對於索莫城來說是一個奇跡,一個頂禮膜拜的偶像,甚至具備了某種信仰在內的傳說,人們對他又欽佩,又敬重,又害怕。
偌大一筆財產把這個富翁的行為都鍍了金,假使他的生活起居有什麽惹人發笑的地方,給人家添了攻訐的把柄,那些話柄也早已消滅得無形無蹤了。葛朗臺的一舉一動都象是欽定的,到處行得通——他的談吐、衣著、姿勢乃至於一個動作都是索莫城的金科玉律。
大家把他仔細研究,象自然科學家要把動物的本能研究出它的作用似的,終於窺見他最瑣屑的動作,也有深邃而不可言傳的智慧。
當葛朗臺要戴手套的時候,人們意識到冬天的到來,當葛朗臺開始準備木桶的時候,人們意識到葡萄到來豐收的時節,甚至,當索莫人問起巴黎是否有身家超過五百萬法郎的人物,而唐璜表示光是自己認識的就不下十位的時候,他們困惑的瞪大眼睛,表示不敢相信天底下竟有人的財富超過葛朗臺先生。
人是可以馴服的動物,巴黎的老爺們用權勢與尊名馴服別人,而到了這鄉下小城,權勢抑或者家族的榮譽都不存在,那麽人與人之的馴服標準就變成了金錢,因為有了錢,葛朗臺成了被模仿的對象,因為有了錢,他才會獲得別人的尊敬。
約莫三個小時候後,在雪華綺晶和唐璜剛剛用完晚餐的時候,檢察官垂頭喪氣的拜訪了唐璜的臨時住所,該說不愧是檢察官,就算在這陌生的地方仍然保持著靈通的耳目。
“好吧,維裏埃先生,你能給我一些酒嗎?”他嚷嚷道:“讓我祝你的婚姻幸福美滿,羨慕你的好眼光,維裏埃夫人,你今晚真是光彩迷人。”
雪華綺晶挽著唐璜的胳膊笑而不答,看著小格朗維爾喝著肥宅快樂水卻一副喝醉的模樣,有時候,酒不醉人人自醉,就算替換成肥宅快樂水也一樣。
“有時候能幫你的嗎?”唐璜問道。
小格朗維爾還太年輕,不像其他年長的貴族與大法師來往的總是小心翼翼鬥智鬥勇,他覺得之前自己在大法師清算紐沁根男爵的時候幫了忙,這時候討取回報也是理所應當的。
何況,他手裏還有另一件能換來大法師幫助的事情,那被視為檢察官的秘密武器,若不到人生的重要抉擇點,他不會輕易使用。
“我正在追求葛朗臺小姐,歐仁妮·葛朗臺,她的確稱得上美人,只不過是平民眼裏的——葛朗臺小姐身體高挑健壯,令人想起健康的奶牛,抱歉使用這麽粗鄙的形容,在巴黎,人們總會想方設法讓自己的尺寸小一點,可憐的葛朗臺小姐也這麽做了,可惜她都快把衣服撐爆了,反而引人註目。
要我說,像尊夫人這樣嬌小玲瓏的女子才惹人喜愛。”
面對檢察官的恭維,雪華綺晶含笑著點點頭,招待小格朗維爾更親切了一些。青年倒不是刻意恭維,而是可恥於自己的反應——身為一個貴族,他在看到葛朗臺小姐無用的掛件時竟然產生了可恥的反應,作為對自己的厭惡,他自然要對健美豐滿的姑娘大加詆毀。
“憑良心講,葛朗臺小姐的腦袋很大,前額帶點男子的氣概(這些法國人總是能從額頭裏琢磨出哲學的味道),不過在發型的映襯下顯得很是清秀,她留了一頭栗色的長發,從頭發參差不齊的斷口來看,大約是她自己剪掉的;
她有一雙灰眼珠,不過並不暗淡,眸子裏註滿了希望,圓臉上嬌嫩的青春線條,因為得過天花病而褪去了臉頰上的絨毛,當母親親吻她的時候,總能看到一個紅紅的唇印,萬幸沒留下難看的痘印,她的鼻子大了一點,可是配上朱紅的嘴巴倒很合式,滿是紋縷的嘴唇顯出無限的深情與善意。
當然她因為裝束的關系,缺少一點兒嫵媚。”
“看得出來你不喜歡她的外貌,”雪華綺晶天真的問道:“既然如此,你為何不尋覓一個更令你心動的女子。”
“因為她家有一千七百萬法郎,只多不少,這足以讓歐仁妮·葛朗臺躋身第一流的美女。”
此時的法郎還是以金屬貨幣為主,因為先後經歷了白銀危機、王室的債務危機等一系列原因,法郎不算堅挺,人們用利弗爾作為結算的貨幣單位用的更多,法郎也更容易受到白銀價格波動而對應產生的價值的影響。
雪華綺晶在心裏算了算,她陪嫁的嫁妝是祖母留給她的五十萬法郎,這幾年存的利息被她名義上的母親吃了回扣,還有祖母留給她的小別墅,因為年久失修的緣故,大約能賣六十萬法郎左右,這一百一十萬的嫁妝在巴黎都排的上號,而葛朗臺小姐可是一千七百萬法郎無可挑剔的繼承人,換而言之,她的財產與波旁王室一年的債務相當,簡稱一波幣。
相比之下,身價不到0.1波幣的雪華綺晶就像個窮光蛋一樣,某種黑色的情緒抓住了她,讓她幹巴巴的回應道:“還真是有錢啊。”
“是啊,我原本以為這樁婚姻十拿九穩,不料有兩件事橫亙在我與那千萬法郎之間——第一件事是我談過,就是那吝嗇的高老頭,你們不敢相信,他家吃飯不花一分錢。”
“之前你說過他手裏有些土地,是把土地租賃出去讓佃戶給他家奉獻飲食作為租賃費用的一部分?”唐璜問道。
“是的,老葛朗臺從來不買肉和面包,每個星期那些佃戶給他送來一份足夠的食物:閹雞,母雞,雞子,牛油,麥子,都是抵租的。他有一所磨坊租給人家,磨坊司務除了繳付租金以外,還得親自來拿麥子去磨,再把面粉跟麩皮送回來。
房客之中有種菜的,老葛朗臺便派定他們供應菜蔬。至於水果,收獲之多,可以大部分出售。燒火爐用的木材,是把田地四周的籬垣,或爛了一半的老樹,砍下來,由佃戶鋸成一段一段的,用小車裝進城。
總而言之,這是一個十足的守財奴、吝嗇鬼。我的文學修養不足以形容他對金錢永不止境的貪婪,如果有機會,您可以親自去見識一下。”
“原來如此,”唐璜點點頭說:“因為老葛朗臺太過吝嗇,他會把錢緊緊抓住自己手裏,至少在他去世之前,他那便宜女婿是得不到一個子,反而可能倒貼一筆錢。而且,以他對金錢的瘋狂,說不定在臨死前做出什麽瘋狂的舉動,不讓自己一輩子積攢的家業便宜一位外人......你是這樣擔心的吧。”
“是的。”
小格朗維爾喝了一口肥宅快樂水後接著說道:“第二件讓我擔心的事情,是我在白天的時候,在院子裏瞧見葛朗臺小姐有梳妝打扮過的痕跡,她頭發有剪過的痕跡,特地塗了脂粉和口紅,換上最漂亮的裙子,束腰馬甲把她勒的說話都變了調。
人常言‘女為悅己者容’,她必定是為了某個歡喜的男人而這樣,除了我之外,還有兩位葛朗臺小姐芳心的競爭者——一位是模仿巴黎舔鬥士加魯什的蓬豐先生,他不足為懼,反正他顏值一般、身家平平,舔到最後也是一無所有;
而另一位,來自葛朗臺家族分支的夏爾就比較棘手了,他是個典型的花花公子,油頭粉面,對葛朗臺小姐這種村姑有莫大的殺傷力,你們也知道,這些傻娘們比起門第、利益與名譽更相信心中的感覺,換而言之,她們犯傻的概率遠比巴黎女子大的多。
現在,葛朗臺小姐正在犯傻,而且是對一個空有皮囊的窮光蛋犯傻,輸給這樣的人物怎麽讓人甘心。”
以檢察官心高氣傲的脾氣,在情場上輸給一位不如自己的對手的確讓他寢食難安,心中滿是憤懣。在自醉之後,他的話匣子打開,葛朗臺家的情況就像蹦豆子一樣從他嘴巴裏往外傾吐。
其中,最讓唐璜在意的是葛朗臺家只有一位仆人服侍,奇妙的是,這女仆被葛朗臺家守財的風氣感染,楞是省吃儉攢出一筆四千法郎的財產。
四千法郎不夠巴黎的浪蕩子們揮霍半個夜晚,卻在小地方讓人退休之後足以高枕無憂。而唐璜思考的是,盡管守財奴的家裏只有一老一小兩位主人,但一個女仆無論粗活細活都幹,並且樣樣都能讓挑剔葛朗臺滿意的話,足以證明這女仆算是一個職業強者,如果她是的話,大可以前往巴黎或者其他待遇更好的地方幹活,而不是被一個黑心的守財奴壓榨人生。
所以,那位女仆忠心耿耿的服侍著兩位主人,必定隱藏著不為人知的緣由,有故事就有人間喜劇,而他要做的,就是把故事挖掘出來,介入、扭斷、撕扯、踐踏、踩爛,讓遭遇不幸的事而不笑的人被黑色的幽默逗笑。
“我覺得我們可以對一下口徑了,”唐璜擡手對檢察官說道:“百聞莫如一見,我決定去拜會那位葛朗臺先生,那麽我該‘設定’成你的什麽比較好,朋友?”
小格朗維爾楞了一下,他伸手就要給唐璜一個擁抱,被唐璜機敏的躲開了,雪華綺晶還看著呢,他可不想被人誤會是基佬。在約定好了時間之後,檢察官興沖沖的離開了。
“需要我去調查一下嗎?”蘿克珊從樓上走下來問道。
“不,只是幫助可憐的檢察官先生尋覓一段好姻緣,而你介入的話,恐怕又要變成殺人放火了吧。”
“但你不得不承認,當壞人有時候要比當好人或者路人更迅捷的實現目標。”蘿克珊舔了舔殷紅的嘴唇說道:“現在幹掉葛朗臺,栽贓給那個叫夏爾的追求者,這時候正義使者小格朗維爾挺身而出,就能人財兩得......哦,稍微糾正一下說辭,是千萬法郎附贈一個土坦克。”
“如果要幹掉葛朗臺的話,公證人、索莫市政府和葛朗臺小姐都要做足準備。不然的話,他們中的任何一方崩塌的話,都會導致守財奴的家產充公,就像高布賽克......不,沒什麽。”
作為另一個守財奴事件的親歷者,蘿克珊給了唐璜一個心照不宣的眼神,唐璜沈吟片刻後說道:“蘿克珊,麻煩你明天繼續偽裝成男人,而菲蕾絲和巴麻美就麻煩你們充當女主人的侍女了。如果有什麽意外的話,以控制為主,盡量別弄出什麽人命來。”
巴麻美答應的有些漫不經心,以往她就像大法師的忠犬一樣,不管她的唐璜先生說什麽都會元氣滿滿的回應,現在卻顯得有些消極。畢竟她是來自一個一夫一妻制的世界,有些純情的觀念還在心裏殘留著影子,因而比其他世界的侍從對唐璜的婚事表現的更傷心。
而相對的,菲蕾絲就是另一個極端,她在看結婚現場的時候感動的熱淚盈眶,一副“兒子終於有出息了”的表情,讓人忍不住懷疑這位才是唐璜的親媽。
“餵,都怪你啦,”雪華綺晶看向蘿克珊,“你幹嘛引出那麽邪惡的話題,我們明明是來度假觀光的。”
“現在裝成好人已經來不及了,”蘿克珊嗤笑道:“在你嬌聲嬌氣向主人獻媚的時候,多少受害者在為你的身體提供養分。”
唐璜聳了聳肩,他的翅膀們大多有些黑料或者思細恐極的設定,一旦互相揭短就到了恐怖故事會的環節,所以作為制止爭論的方式,他轉身離開,蘿克珊或者雪華綺晶一下子都安靜下來,不再吵鬧了。
小格朗維爾和唐璜一樣,選擇在索莫城租賃一個套間,此行他攜帶了大約五萬法郎的資金,這已經是在大城市打拼的鳳凰男全部的積蓄。
檢察官算過,如果他能娶了葛朗臺家的女兒,即便把所有積蓄全部丟掉、即便土坦克妻子會讓他淪為全巴黎的笑柄也能夠回本,王家檢察官聽起來是個榮耀的職位,但職業的特殊性註定他無法向其他部門的中高級官僚一樣在自己權限範圍內大撈特撈。
人都是有紅眼病的,當你每年只有一萬法郎的收入,而和你同齡的年輕人已經年入十萬嬌妻在手的時候,你也會忍不住產生一些陰暗的想法。
愚蠢的人選擇報覆社會,像螻蟻一樣被社會的力量碾壓,而稍微聰明點的人則選擇鋌而走險,審時度勢,把自己得到的所有在人生的賭場上show hand,而最聰明的人,會扳著幸運女神的手,為自己增加更多成功的概率。
檢察官就屬於最後一種人,他為與葛朗臺小姐的親事準備了數個計劃,而與大法師相遇的情況就在第三個計劃裏,而為了確保大法師能夠介入,他還準備了一手。
那是三個月之前,檢察官在翻閱一起塵封的案件時,註意到維裏埃這個名字。他好奇的調閱卷宗查看,發現那是拉斯蒂涅·德·維裏埃出現在法國的記錄,他因沈船事故而登上科西嘉島,在短暫的停留下邂逅了如今的鮑賽昂子爵夫人,並在中間幫助子爵夫人解決了索邁爾維針對子爵夫人的蓄意謀殺案件。
謀殺案件本身在秘密警察的幹涉下沒有在檢察院留下案底,而好奇心滿滿的、精力旺盛的年輕人決定旁敲側擊了解這件事。
首先,基於大法師的身世,他派人去維裏埃當地調查,發現一切都是縝密而無懈可擊的,但無懈可擊本身就是最大的異常;接下來,他拜托普羅旺斯的同行調查大法師登陸科西嘉那天,所有法國海岸口的船只出行報告,而結論就是,大法師的一切都合乎邏輯的出現在消息記錄上,但任誰都清楚,他根本沒有搭乘過那些船。
大法師的身世與活動記錄就像車庫裏的噴火龍,站在他的位置,他有無數的盟友基於利益的選擇,讓唐璜的行動在虛構的事實與邏輯裏合理化,你知道這一切都是虛構的,但在權力面前,你卻無法證明它是虛構的並加以推翻。
小格朗維爾敬畏並渴望這種“指鹿為馬”的權力,正因為敬畏,才要探究大法師能夠成功的真相。終於,在他的努力之下,終於找到了索邁爾維的相關情況。
這和卷宗裏說的完全不一樣。
回去之後,小格朗維爾又拿出自己的調查成果放在燈前仔細觀察,大法師先生本人通情達理真是太好了,如果對方知道自己私底下調查,即便利用這份調查逼迫大法師協助他,遂了他的心願,估計結局也是翻臉走向敵對。
但檢察官不知道的是,一縷清風從他房間裏拂過,把信息帶回了大法師那裏。
“那位年輕人私底下調查了一些東西,”菲蕾絲的分身把情報傳遞給唐璜,“似乎涉及到科西嘉島的事情,他掌握了索邁爾維的真身。”
“有人能夠調查到這一點並不讓人意外,但小格朗維爾能夠調查到這一點,必然運用了智慧和勇氣......還有一點點被贈予的勇氣。”
“誰贈予他的?”
“誰知道呢。”
唐璜回避了這個話題,一周目的人間喜劇已經落下帷幕,但觀眾們依然孜孜不倦的揪出每一個錯誤的、含糊混過去的、無意間忽視的或者刻意隱藏篡改的細節,而在這些細節裏,索邁爾維的身份問題反而是相當無關緊要的一個。
“我當初對我的‘表姐’宣稱索邁爾維是王後陛下派來解決她的殺手,其實是我騙她的,索邁爾維的確有暗殺鮑賽昂子爵夫人的行動,但與王後無關,我也是在抵達巴黎後花了相當多的時間才確定了這一點。”
他的自言自語換來周圍人的面面相覷,因為當時沒有人見證大法師是如何用花言巧語逼迫鮑賽昂子爵夫人(卡裏利諾阿公爵夫人)就範,唯有腦袋裏的葛莉歐妮吐槽了一句“那你當初說的信誓旦旦”。
“如果我說的話連自己都不相信,如何能騙到別人呢,就這一點來說,蘿克珊一定也能理解我吧。”
被點名的蘿克珊楞了一下,回想自己的經歷,想起自己冒充唐璜在倫敦的見聞時點了點頭,高布賽克的事情和唐璜在科西嘉島做的並無區別,都是用一個短期內難以查證的謊言騙過其他人,從而讓當事人走上自己預定的道路,就像操控提線木偶一樣。
“但我已經解決了當事人,但無論是索邁爾維還是鮑賽昂子爵夫人這些當事人還活著,特別是鮑賽昂子爵夫人,她可對你救了他的命、並以吸血鬼化的方式保持青春美麗一事相當感激,若是知道真相的話,難免會產生些小心思。”
蘿克珊見唐璜沒有回答的興趣,“嘖”的一聲後也不再說話。對於大法師來說,一個弱女子對他的感觀無關緊要,這也是他為什麽把白姬永恒朱紅放到鮑賽昂子爵夫人身邊監視的原因。
至於小格朗維爾本人,唐璜滿懷期待的想要見識一下這個年輕人該如何利用掌握的、關乎他本人的把柄,視過程與結果而定,檢察官本人的結局也不盡相同,這也算大法師對他的小小考驗。
他和小格朗維爾約在了傍晚,一個很奇妙的時間,大法師把自己所有隨行的人員留在套間裏,但暗地裏尾隨著他,看到唐璜與小格朗維爾匯合之後,沿著修整平整的道路來到了葛朗臺家。
此時,夕陽在地面線傷害殘留著最後的餘暉,索莫城首富,以及在法國也排的上號的大富翁的房屋在地上留下陰森可怖的剪影,他家裏甚至沒有點燈。
“我也是第一次見識到有人摳門到這種程度,”小格朗維爾感嘆道:“第一次我以城裏某個顯要人物的親戚的名義過去的時候,甚至因為太黑摔了一跤。在全法國,最富貴的人家會請法師把自家裝上數個照明法陣,從夜裏俯瞰巴黎,聖日耳曼區映出一片繁星光輝,而次等的人家也會點亮蠟燭或者油燈。”
仿佛回應檢察官的話似的,葛朗臺的家裏多了一抹鬼火似的光亮,小格朗維爾聳聳肩對唐璜說:“今天是葛朗臺小姐的生日,所以她的父親為了慶祝,破例黑夜點燃了一根蠟燭,猜猜葛朗臺小姐一個月能從她親愛的父親那裏拿到多少零花錢?”
“三五百法郎總歸是有的吧。”
“遺憾的是,那是葛朗臺小姐一年的收入,因為她的父親一月只給她六個法郎.....見鬼,只夠一頓最粗劣的飯的零花錢,剩下的全靠葛朗臺小姐自己做女紅,以及葛朗臺小姐的外公家給的零花錢。
偶爾,老吝嗇鬼終於覺得六法郎給的實在良心有愧,便叫采買他葡萄園的外地商人給他女兒一點小費,這些外地商人比少女的親爹都慷慨,因而葛朗臺小姐有小概率的機會獲得幾個金路易的饋贈,對於一位一千七百萬法郎的繼承人來說,這竟然是如同天降橫財一般值得好好慶祝。”
小格朗維爾的話給唐璜建立了一種預先印象,而唐璜視線所及的景象則是對印象的填充——那是一所灰暗,陰森,靜寂的屋子,坐落在城區上部,靠著坍毀的城腳,寒暑的酷烈,把柱頭,門洞,門頂,都磨出無數古怪的洞眼,浮雕的礎石突出在外面,橫七豎八的長著野草,黃色的苦菊,五爪龍,旋覆花,車前草,一株小小的櫻桃樹已經長得很高了。
褐色的大門是獨幅的橡木做的,沒有油水,到處開裂,一邊的門上有扇小門,中間開一個小方洞,裝了鐵柵,排得很密的鐵梗銹得發紅,鐵柵上掛著一個環,上面吊一個敲門用的鐵錘,正好敲在一顆奇形怪狀的大釘子上。
小格朗維爾見怪不怪的拿起錘子敲了敲,不久之後,一個壯碩的輪廓就從屋子裏走出來,唐璜的視覺不受黑暗的阻擋,因而看到那位宛如俄羅斯大媽一樣的人物正是葛朗臺家唯一的女仆拿儂。
拿儂在索莫城也算一號傳奇人物,她那傳奇經歷與葛朗臺息息相關,據說,二十二歲的時候,這可憐的姑娘到處沒有人要,她的臉醜得叫人害怕——其實這麽說是過分的,把她的腦袋放在一個擲彈兵的脖子上,或許還能得到別人的稱讚。
她先是替農家放牛,農家遭了火災,她就憑著天不怕地不怕的勇氣,進城來找事。那時葛朗臺正想自立門戶,預備娶親,他瞥見了這到處碰壁的女孩子,以箍桶匠的眼光判斷一個人的體力是準沒有錯的:她體格像大力士,站在那兒仿佛一株六十年的橡樹,根牢固實,粗大的腰圍,四方的背脊,正是一條投錯了胎的好漢。
粗眉冷眼的臉上生滿了疣,紫膛膛的皮色,青筋隆起的胳膊,襤褸的衣衫,拿儂這些外表並沒嚇退箍桶匠,雖然他那時還在能夠動心的年紀。他給這個可憐的姑娘衣著、鞋襪、膳宿,出了工錢雇用她,也不過分的虐待、糟蹋。
於是,拿儂也忠心耿耿的回報葛朗臺,讓這奸商榨幹了剩餘的價值,她只吃一個人的飯菜,拿半個人的工資,卻幹了六個人外加一頭牲畜和一條獵犬的活計,人們最初嘲笑葛朗臺的愚蠢,但時光用事實作為巴掌,一次又一次抽在這些質疑者的臉上。
小格朗維爾看到這個健壯的婦人嚇得直躲,而唐璜卻立在原地,他身高有一米八,與男子平均身高只有一米六多一點的法國男人對比,他算是不折不扣的大個,可他這樣的個子,也要仰視拿儂。
“先生,你是誰?”拿儂問道。
“格朗維爾先生的朋友,我們今天來慶祝葛朗臺小姐的生日。”
“哦,那兩位可趕上好時候了,今天是小姐的生日,老爺特定拿出半只腌好的燒鵝當做主菜慶祝。”
好吧,腌肉也能當主菜,還是以慶祝的名義。
唐璜對葛朗臺的摳門有了新的認知,他能感受到拿儂的視線掃過一遍後,露出一絲戒備的味道,大法師小心翼翼的掩飾著自己的施法,透過物質的外殼,他看到拿儂壯碩身軀裏的靈能成像竟然是一個嬌小的、頭發亂糟糟的女孩。
這就很意思了。
還不知道自己的秘密正被大法師窺破的女人把兩位客人領進屋裏,屋裏黑漆漆的,過生日的葛朗臺小姐坐在靠窗的小椅子上,她和小格朗維爾形容的一樣是個身材健美的、有缺陷的女人,檢察官把她稱為“奶牛”簡直是絕妙的形容。
小格朗維爾驕傲的介紹了自己的同伴,巴黎法師協會大法師等級的地位讓唐璜立刻受到了人們的尊重——相比因為權柄而獲得力量的人,人們更尊敬因力量而獲得權柄的人。
彼時葛朗臺正在修樓梯,這種手工活難不倒箍桶匠,守財奴也不會花錢請人來修。而在晦暗不明的燭火裏,惦記著葛朗臺小姐這塊肥肉的其他求婚者正坐在那裏打撲克。從地板的下方滲透出的詛咒之線,正把他們聯系起來,與葛朗臺連在一起。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
新婚的小婦人臉上升起兩團紅暈,明明她已經和唐璜在一起了那麽久,該做過的事情早已經做過,但是看著戴在手指上的戒指,當稱呼他為“先生”的時候,強烈的、甜蜜的羞意總能讓她臉頰發燙,胸口發漲,恨不得躲進被子裏滾來滾去。
唐璜倒沒有雪華綺晶那種浪漫的想法,他和鄰居們聊索莫城的事,現在通訊還不發達,信息的流通很大程度上依賴口口相傳,好在索莫城是一座小城市,市民們話題裏有一半是關於老葛朗臺的。
老葛朗臺男爵(花錢買來的爵位,不可世襲)對於索莫城來說是一個奇跡,一個頂禮膜拜的偶像,甚至具備了某種信仰在內的傳說,人們對他又欽佩,又敬重,又害怕。
偌大一筆財產把這個富翁的行為都鍍了金,假使他的生活起居有什麽惹人發笑的地方,給人家添了攻訐的把柄,那些話柄也早已消滅得無形無蹤了。葛朗臺的一舉一動都象是欽定的,到處行得通——他的談吐、衣著、姿勢乃至於一個動作都是索莫城的金科玉律。
大家把他仔細研究,象自然科學家要把動物的本能研究出它的作用似的,終於窺見他最瑣屑的動作,也有深邃而不可言傳的智慧。
當葛朗臺要戴手套的時候,人們意識到冬天的到來,當葛朗臺開始準備木桶的時候,人們意識到葡萄到來豐收的時節,甚至,當索莫人問起巴黎是否有身家超過五百萬法郎的人物,而唐璜表示光是自己認識的就不下十位的時候,他們困惑的瞪大眼睛,表示不敢相信天底下竟有人的財富超過葛朗臺先生。
人是可以馴服的動物,巴黎的老爺們用權勢與尊名馴服別人,而到了這鄉下小城,權勢抑或者家族的榮譽都不存在,那麽人與人之的馴服標準就變成了金錢,因為有了錢,葛朗臺成了被模仿的對象,因為有了錢,他才會獲得別人的尊敬。
約莫三個小時候後,在雪華綺晶和唐璜剛剛用完晚餐的時候,檢察官垂頭喪氣的拜訪了唐璜的臨時住所,該說不愧是檢察官,就算在這陌生的地方仍然保持著靈通的耳目。
“好吧,維裏埃先生,你能給我一些酒嗎?”他嚷嚷道:“讓我祝你的婚姻幸福美滿,羨慕你的好眼光,維裏埃夫人,你今晚真是光彩迷人。”
雪華綺晶挽著唐璜的胳膊笑而不答,看著小格朗維爾喝著肥宅快樂水卻一副喝醉的模樣,有時候,酒不醉人人自醉,就算替換成肥宅快樂水也一樣。
“有時候能幫你的嗎?”唐璜問道。
小格朗維爾還太年輕,不像其他年長的貴族與大法師來往的總是小心翼翼鬥智鬥勇,他覺得之前自己在大法師清算紐沁根男爵的時候幫了忙,這時候討取回報也是理所應當的。
何況,他手裏還有另一件能換來大法師幫助的事情,那被視為檢察官的秘密武器,若不到人生的重要抉擇點,他不會輕易使用。
“我正在追求葛朗臺小姐,歐仁妮·葛朗臺,她的確稱得上美人,只不過是平民眼裏的——葛朗臺小姐身體高挑健壯,令人想起健康的奶牛,抱歉使用這麽粗鄙的形容,在巴黎,人們總會想方設法讓自己的尺寸小一點,可憐的葛朗臺小姐也這麽做了,可惜她都快把衣服撐爆了,反而引人註目。
要我說,像尊夫人這樣嬌小玲瓏的女子才惹人喜愛。”
面對檢察官的恭維,雪華綺晶含笑著點點頭,招待小格朗維爾更親切了一些。青年倒不是刻意恭維,而是可恥於自己的反應——身為一個貴族,他在看到葛朗臺小姐無用的掛件時竟然產生了可恥的反應,作為對自己的厭惡,他自然要對健美豐滿的姑娘大加詆毀。
“憑良心講,葛朗臺小姐的腦袋很大,前額帶點男子的氣概(這些法國人總是能從額頭裏琢磨出哲學的味道),不過在發型的映襯下顯得很是清秀,她留了一頭栗色的長發,從頭發參差不齊的斷口來看,大約是她自己剪掉的;
她有一雙灰眼珠,不過並不暗淡,眸子裏註滿了希望,圓臉上嬌嫩的青春線條,因為得過天花病而褪去了臉頰上的絨毛,當母親親吻她的時候,總能看到一個紅紅的唇印,萬幸沒留下難看的痘印,她的鼻子大了一點,可是配上朱紅的嘴巴倒很合式,滿是紋縷的嘴唇顯出無限的深情與善意。
當然她因為裝束的關系,缺少一點兒嫵媚。”
“看得出來你不喜歡她的外貌,”雪華綺晶天真的問道:“既然如此,你為何不尋覓一個更令你心動的女子。”
“因為她家有一千七百萬法郎,只多不少,這足以讓歐仁妮·葛朗臺躋身第一流的美女。”
此時的法郎還是以金屬貨幣為主,因為先後經歷了白銀危機、王室的債務危機等一系列原因,法郎不算堅挺,人們用利弗爾作為結算的貨幣單位用的更多,法郎也更容易受到白銀價格波動而對應產生的價值的影響。
雪華綺晶在心裏算了算,她陪嫁的嫁妝是祖母留給她的五十萬法郎,這幾年存的利息被她名義上的母親吃了回扣,還有祖母留給她的小別墅,因為年久失修的緣故,大約能賣六十萬法郎左右,這一百一十萬的嫁妝在巴黎都排的上號,而葛朗臺小姐可是一千七百萬法郎無可挑剔的繼承人,換而言之,她的財產與波旁王室一年的債務相當,簡稱一波幣。
相比之下,身價不到0.1波幣的雪華綺晶就像個窮光蛋一樣,某種黑色的情緒抓住了她,讓她幹巴巴的回應道:“還真是有錢啊。”
“是啊,我原本以為這樁婚姻十拿九穩,不料有兩件事橫亙在我與那千萬法郎之間——第一件事是我談過,就是那吝嗇的高老頭,你們不敢相信,他家吃飯不花一分錢。”
“之前你說過他手裏有些土地,是把土地租賃出去讓佃戶給他家奉獻飲食作為租賃費用的一部分?”唐璜問道。
“是的,老葛朗臺從來不買肉和面包,每個星期那些佃戶給他送來一份足夠的食物:閹雞,母雞,雞子,牛油,麥子,都是抵租的。他有一所磨坊租給人家,磨坊司務除了繳付租金以外,還得親自來拿麥子去磨,再把面粉跟麩皮送回來。
房客之中有種菜的,老葛朗臺便派定他們供應菜蔬。至於水果,收獲之多,可以大部分出售。燒火爐用的木材,是把田地四周的籬垣,或爛了一半的老樹,砍下來,由佃戶鋸成一段一段的,用小車裝進城。
總而言之,這是一個十足的守財奴、吝嗇鬼。我的文學修養不足以形容他對金錢永不止境的貪婪,如果有機會,您可以親自去見識一下。”
“原來如此,”唐璜點點頭說:“因為老葛朗臺太過吝嗇,他會把錢緊緊抓住自己手裏,至少在他去世之前,他那便宜女婿是得不到一個子,反而可能倒貼一筆錢。而且,以他對金錢的瘋狂,說不定在臨死前做出什麽瘋狂的舉動,不讓自己一輩子積攢的家業便宜一位外人......你是這樣擔心的吧。”
“是的。”
小格朗維爾喝了一口肥宅快樂水後接著說道:“第二件讓我擔心的事情,是我在白天的時候,在院子裏瞧見葛朗臺小姐有梳妝打扮過的痕跡,她頭發有剪過的痕跡,特地塗了脂粉和口紅,換上最漂亮的裙子,束腰馬甲把她勒的說話都變了調。
人常言‘女為悅己者容’,她必定是為了某個歡喜的男人而這樣,除了我之外,還有兩位葛朗臺小姐芳心的競爭者——一位是模仿巴黎舔鬥士加魯什的蓬豐先生,他不足為懼,反正他顏值一般、身家平平,舔到最後也是一無所有;
而另一位,來自葛朗臺家族分支的夏爾就比較棘手了,他是個典型的花花公子,油頭粉面,對葛朗臺小姐這種村姑有莫大的殺傷力,你們也知道,這些傻娘們比起門第、利益與名譽更相信心中的感覺,換而言之,她們犯傻的概率遠比巴黎女子大的多。
現在,葛朗臺小姐正在犯傻,而且是對一個空有皮囊的窮光蛋犯傻,輸給這樣的人物怎麽讓人甘心。”
以檢察官心高氣傲的脾氣,在情場上輸給一位不如自己的對手的確讓他寢食難安,心中滿是憤懣。在自醉之後,他的話匣子打開,葛朗臺家的情況就像蹦豆子一樣從他嘴巴裏往外傾吐。
其中,最讓唐璜在意的是葛朗臺家只有一位仆人服侍,奇妙的是,這女仆被葛朗臺家守財的風氣感染,楞是省吃儉攢出一筆四千法郎的財產。
四千法郎不夠巴黎的浪蕩子們揮霍半個夜晚,卻在小地方讓人退休之後足以高枕無憂。而唐璜思考的是,盡管守財奴的家裏只有一老一小兩位主人,但一個女仆無論粗活細活都幹,並且樣樣都能讓挑剔葛朗臺滿意的話,足以證明這女仆算是一個職業強者,如果她是的話,大可以前往巴黎或者其他待遇更好的地方幹活,而不是被一個黑心的守財奴壓榨人生。
所以,那位女仆忠心耿耿的服侍著兩位主人,必定隱藏著不為人知的緣由,有故事就有人間喜劇,而他要做的,就是把故事挖掘出來,介入、扭斷、撕扯、踐踏、踩爛,讓遭遇不幸的事而不笑的人被黑色的幽默逗笑。
“我覺得我們可以對一下口徑了,”唐璜擡手對檢察官說道:“百聞莫如一見,我決定去拜會那位葛朗臺先生,那麽我該‘設定’成你的什麽比較好,朋友?”
小格朗維爾楞了一下,他伸手就要給唐璜一個擁抱,被唐璜機敏的躲開了,雪華綺晶還看著呢,他可不想被人誤會是基佬。在約定好了時間之後,檢察官興沖沖的離開了。
“需要我去調查一下嗎?”蘿克珊從樓上走下來問道。
“不,只是幫助可憐的檢察官先生尋覓一段好姻緣,而你介入的話,恐怕又要變成殺人放火了吧。”
“但你不得不承認,當壞人有時候要比當好人或者路人更迅捷的實現目標。”蘿克珊舔了舔殷紅的嘴唇說道:“現在幹掉葛朗臺,栽贓給那個叫夏爾的追求者,這時候正義使者小格朗維爾挺身而出,就能人財兩得......哦,稍微糾正一下說辭,是千萬法郎附贈一個土坦克。”
“如果要幹掉葛朗臺的話,公證人、索莫市政府和葛朗臺小姐都要做足準備。不然的話,他們中的任何一方崩塌的話,都會導致守財奴的家產充公,就像高布賽克......不,沒什麽。”
作為另一個守財奴事件的親歷者,蘿克珊給了唐璜一個心照不宣的眼神,唐璜沈吟片刻後說道:“蘿克珊,麻煩你明天繼續偽裝成男人,而菲蕾絲和巴麻美就麻煩你們充當女主人的侍女了。如果有什麽意外的話,以控制為主,盡量別弄出什麽人命來。”
巴麻美答應的有些漫不經心,以往她就像大法師的忠犬一樣,不管她的唐璜先生說什麽都會元氣滿滿的回應,現在卻顯得有些消極。畢竟她是來自一個一夫一妻制的世界,有些純情的觀念還在心裏殘留著影子,因而比其他世界的侍從對唐璜的婚事表現的更傷心。
而相對的,菲蕾絲就是另一個極端,她在看結婚現場的時候感動的熱淚盈眶,一副“兒子終於有出息了”的表情,讓人忍不住懷疑這位才是唐璜的親媽。
“餵,都怪你啦,”雪華綺晶看向蘿克珊,“你幹嘛引出那麽邪惡的話題,我們明明是來度假觀光的。”
“現在裝成好人已經來不及了,”蘿克珊嗤笑道:“在你嬌聲嬌氣向主人獻媚的時候,多少受害者在為你的身體提供養分。”
唐璜聳了聳肩,他的翅膀們大多有些黑料或者思細恐極的設定,一旦互相揭短就到了恐怖故事會的環節,所以作為制止爭論的方式,他轉身離開,蘿克珊或者雪華綺晶一下子都安靜下來,不再吵鬧了。
小格朗維爾和唐璜一樣,選擇在索莫城租賃一個套間,此行他攜帶了大約五萬法郎的資金,這已經是在大城市打拼的鳳凰男全部的積蓄。
檢察官算過,如果他能娶了葛朗臺家的女兒,即便把所有積蓄全部丟掉、即便土坦克妻子會讓他淪為全巴黎的笑柄也能夠回本,王家檢察官聽起來是個榮耀的職位,但職業的特殊性註定他無法向其他部門的中高級官僚一樣在自己權限範圍內大撈特撈。
人都是有紅眼病的,當你每年只有一萬法郎的收入,而和你同齡的年輕人已經年入十萬嬌妻在手的時候,你也會忍不住產生一些陰暗的想法。
愚蠢的人選擇報覆社會,像螻蟻一樣被社會的力量碾壓,而稍微聰明點的人則選擇鋌而走險,審時度勢,把自己得到的所有在人生的賭場上show hand,而最聰明的人,會扳著幸運女神的手,為自己增加更多成功的概率。
檢察官就屬於最後一種人,他為與葛朗臺小姐的親事準備了數個計劃,而與大法師相遇的情況就在第三個計劃裏,而為了確保大法師能夠介入,他還準備了一手。
那是三個月之前,檢察官在翻閱一起塵封的案件時,註意到維裏埃這個名字。他好奇的調閱卷宗查看,發現那是拉斯蒂涅·德·維裏埃出現在法國的記錄,他因沈船事故而登上科西嘉島,在短暫的停留下邂逅了如今的鮑賽昂子爵夫人,並在中間幫助子爵夫人解決了索邁爾維針對子爵夫人的蓄意謀殺案件。
謀殺案件本身在秘密警察的幹涉下沒有在檢察院留下案底,而好奇心滿滿的、精力旺盛的年輕人決定旁敲側擊了解這件事。
首先,基於大法師的身世,他派人去維裏埃當地調查,發現一切都是縝密而無懈可擊的,但無懈可擊本身就是最大的異常;接下來,他拜托普羅旺斯的同行調查大法師登陸科西嘉那天,所有法國海岸口的船只出行報告,而結論就是,大法師的一切都合乎邏輯的出現在消息記錄上,但任誰都清楚,他根本沒有搭乘過那些船。
大法師的身世與活動記錄就像車庫裏的噴火龍,站在他的位置,他有無數的盟友基於利益的選擇,讓唐璜的行動在虛構的事實與邏輯裏合理化,你知道這一切都是虛構的,但在權力面前,你卻無法證明它是虛構的並加以推翻。
小格朗維爾敬畏並渴望這種“指鹿為馬”的權力,正因為敬畏,才要探究大法師能夠成功的真相。終於,在他的努力之下,終於找到了索邁爾維的相關情況。
這和卷宗裏說的完全不一樣。
回去之後,小格朗維爾又拿出自己的調查成果放在燈前仔細觀察,大法師先生本人通情達理真是太好了,如果對方知道自己私底下調查,即便利用這份調查逼迫大法師協助他,遂了他的心願,估計結局也是翻臉走向敵對。
但檢察官不知道的是,一縷清風從他房間裏拂過,把信息帶回了大法師那裏。
“那位年輕人私底下調查了一些東西,”菲蕾絲的分身把情報傳遞給唐璜,“似乎涉及到科西嘉島的事情,他掌握了索邁爾維的真身。”
“有人能夠調查到這一點並不讓人意外,但小格朗維爾能夠調查到這一點,必然運用了智慧和勇氣......還有一點點被贈予的勇氣。”
“誰贈予他的?”
“誰知道呢。”
唐璜回避了這個話題,一周目的人間喜劇已經落下帷幕,但觀眾們依然孜孜不倦的揪出每一個錯誤的、含糊混過去的、無意間忽視的或者刻意隱藏篡改的細節,而在這些細節裏,索邁爾維的身份問題反而是相當無關緊要的一個。
“我當初對我的‘表姐’宣稱索邁爾維是王後陛下派來解決她的殺手,其實是我騙她的,索邁爾維的確有暗殺鮑賽昂子爵夫人的行動,但與王後無關,我也是在抵達巴黎後花了相當多的時間才確定了這一點。”
他的自言自語換來周圍人的面面相覷,因為當時沒有人見證大法師是如何用花言巧語逼迫鮑賽昂子爵夫人(卡裏利諾阿公爵夫人)就範,唯有腦袋裏的葛莉歐妮吐槽了一句“那你當初說的信誓旦旦”。
“如果我說的話連自己都不相信,如何能騙到別人呢,就這一點來說,蘿克珊一定也能理解我吧。”
被點名的蘿克珊楞了一下,回想自己的經歷,想起自己冒充唐璜在倫敦的見聞時點了點頭,高布賽克的事情和唐璜在科西嘉島做的並無區別,都是用一個短期內難以查證的謊言騙過其他人,從而讓當事人走上自己預定的道路,就像操控提線木偶一樣。
“但我已經解決了當事人,但無論是索邁爾維還是鮑賽昂子爵夫人這些當事人還活著,特別是鮑賽昂子爵夫人,她可對你救了他的命、並以吸血鬼化的方式保持青春美麗一事相當感激,若是知道真相的話,難免會產生些小心思。”
蘿克珊見唐璜沒有回答的興趣,“嘖”的一聲後也不再說話。對於大法師來說,一個弱女子對他的感觀無關緊要,這也是他為什麽把白姬永恒朱紅放到鮑賽昂子爵夫人身邊監視的原因。
至於小格朗維爾本人,唐璜滿懷期待的想要見識一下這個年輕人該如何利用掌握的、關乎他本人的把柄,視過程與結果而定,檢察官本人的結局也不盡相同,這也算大法師對他的小小考驗。
他和小格朗維爾約在了傍晚,一個很奇妙的時間,大法師把自己所有隨行的人員留在套間裏,但暗地裏尾隨著他,看到唐璜與小格朗維爾匯合之後,沿著修整平整的道路來到了葛朗臺家。
此時,夕陽在地面線傷害殘留著最後的餘暉,索莫城首富,以及在法國也排的上號的大富翁的房屋在地上留下陰森可怖的剪影,他家裏甚至沒有點燈。
“我也是第一次見識到有人摳門到這種程度,”小格朗維爾感嘆道:“第一次我以城裏某個顯要人物的親戚的名義過去的時候,甚至因為太黑摔了一跤。在全法國,最富貴的人家會請法師把自家裝上數個照明法陣,從夜裏俯瞰巴黎,聖日耳曼區映出一片繁星光輝,而次等的人家也會點亮蠟燭或者油燈。”
仿佛回應檢察官的話似的,葛朗臺的家裏多了一抹鬼火似的光亮,小格朗維爾聳聳肩對唐璜說:“今天是葛朗臺小姐的生日,所以她的父親為了慶祝,破例黑夜點燃了一根蠟燭,猜猜葛朗臺小姐一個月能從她親愛的父親那裏拿到多少零花錢?”
“三五百法郎總歸是有的吧。”
“遺憾的是,那是葛朗臺小姐一年的收入,因為她的父親一月只給她六個法郎.....見鬼,只夠一頓最粗劣的飯的零花錢,剩下的全靠葛朗臺小姐自己做女紅,以及葛朗臺小姐的外公家給的零花錢。
偶爾,老吝嗇鬼終於覺得六法郎給的實在良心有愧,便叫采買他葡萄園的外地商人給他女兒一點小費,這些外地商人比少女的親爹都慷慨,因而葛朗臺小姐有小概率的機會獲得幾個金路易的饋贈,對於一位一千七百萬法郎的繼承人來說,這竟然是如同天降橫財一般值得好好慶祝。”
小格朗維爾的話給唐璜建立了一種預先印象,而唐璜視線所及的景象則是對印象的填充——那是一所灰暗,陰森,靜寂的屋子,坐落在城區上部,靠著坍毀的城腳,寒暑的酷烈,把柱頭,門洞,門頂,都磨出無數古怪的洞眼,浮雕的礎石突出在外面,橫七豎八的長著野草,黃色的苦菊,五爪龍,旋覆花,車前草,一株小小的櫻桃樹已經長得很高了。
褐色的大門是獨幅的橡木做的,沒有油水,到處開裂,一邊的門上有扇小門,中間開一個小方洞,裝了鐵柵,排得很密的鐵梗銹得發紅,鐵柵上掛著一個環,上面吊一個敲門用的鐵錘,正好敲在一顆奇形怪狀的大釘子上。
小格朗維爾見怪不怪的拿起錘子敲了敲,不久之後,一個壯碩的輪廓就從屋子裏走出來,唐璜的視覺不受黑暗的阻擋,因而看到那位宛如俄羅斯大媽一樣的人物正是葛朗臺家唯一的女仆拿儂。
拿儂在索莫城也算一號傳奇人物,她那傳奇經歷與葛朗臺息息相關,據說,二十二歲的時候,這可憐的姑娘到處沒有人要,她的臉醜得叫人害怕——其實這麽說是過分的,把她的腦袋放在一個擲彈兵的脖子上,或許還能得到別人的稱讚。
她先是替農家放牛,農家遭了火災,她就憑著天不怕地不怕的勇氣,進城來找事。那時葛朗臺正想自立門戶,預備娶親,他瞥見了這到處碰壁的女孩子,以箍桶匠的眼光判斷一個人的體力是準沒有錯的:她體格像大力士,站在那兒仿佛一株六十年的橡樹,根牢固實,粗大的腰圍,四方的背脊,正是一條投錯了胎的好漢。
粗眉冷眼的臉上生滿了疣,紫膛膛的皮色,青筋隆起的胳膊,襤褸的衣衫,拿儂這些外表並沒嚇退箍桶匠,雖然他那時還在能夠動心的年紀。他給這個可憐的姑娘衣著、鞋襪、膳宿,出了工錢雇用她,也不過分的虐待、糟蹋。
於是,拿儂也忠心耿耿的回報葛朗臺,讓這奸商榨幹了剩餘的價值,她只吃一個人的飯菜,拿半個人的工資,卻幹了六個人外加一頭牲畜和一條獵犬的活計,人們最初嘲笑葛朗臺的愚蠢,但時光用事實作為巴掌,一次又一次抽在這些質疑者的臉上。
小格朗維爾看到這個健壯的婦人嚇得直躲,而唐璜卻立在原地,他身高有一米八,與男子平均身高只有一米六多一點的法國男人對比,他算是不折不扣的大個,可他這樣的個子,也要仰視拿儂。
“先生,你是誰?”拿儂問道。
“格朗維爾先生的朋友,我們今天來慶祝葛朗臺小姐的生日。”
“哦,那兩位可趕上好時候了,今天是小姐的生日,老爺特定拿出半只腌好的燒鵝當做主菜慶祝。”
好吧,腌肉也能當主菜,還是以慶祝的名義。
唐璜對葛朗臺的摳門有了新的認知,他能感受到拿儂的視線掃過一遍後,露出一絲戒備的味道,大法師小心翼翼的掩飾著自己的施法,透過物質的外殼,他看到拿儂壯碩身軀裏的靈能成像竟然是一個嬌小的、頭發亂糟糟的女孩。
這就很意思了。
還不知道自己的秘密正被大法師窺破的女人把兩位客人領進屋裏,屋裏黑漆漆的,過生日的葛朗臺小姐坐在靠窗的小椅子上,她和小格朗維爾形容的一樣是個身材健美的、有缺陷的女人,檢察官把她稱為“奶牛”簡直是絕妙的形容。
小格朗維爾驕傲的介紹了自己的同伴,巴黎法師協會大法師等級的地位讓唐璜立刻受到了人們的尊重——相比因為權柄而獲得力量的人,人們更尊敬因力量而獲得權柄的人。
彼時葛朗臺正在修樓梯,這種手工活難不倒箍桶匠,守財奴也不會花錢請人來修。而在晦暗不明的燭火裏,惦記著葛朗臺小姐這塊肥肉的其他求婚者正坐在那裏打撲克。從地板的下方滲透出的詛咒之線,正把他們聯系起來,與葛朗臺連在一起。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)