第 42 章節
關燈
小
中
大
糾正年輕的自己道，“只是被封閉了。”
Spock的肩突然垮下，“是啊，被封閉——Mimi，我，所有愛他的人都被封閉在外了。”
Selik從自己的靈魂深處感受到哀傷與同情，“如果他再也回不來了，你會怎麽做？”他安靜地問。
“只要醫生們治好了他的身體，我就把他帶走。”Spock答道，“我會和他一起生活，照顧他，一直試著喚醒他，好好養大我們的孩子，讓她成為他希望的那種人。我絕不會把他留在某種醫療機構裏，讓陌生人來照看他。只要他還活著，我就會一直陪著他。”
Selik站起來，將一只手放在Spock肩上，“我一定會幫助你的。”他保證道，“盡我所能。現在，來，你也得吃點東西，然後我們一起去看Jim。”
“Oh, Jim.” Leonard McCoy低頭看向靜靜躺在生理床上的人，他們在醫療總部為Jim安排的房間裏， “臭小子，到底發生什麽了？”
一只藍眼睛空洞地睜開著，一眨不眨。Bones知道有人每個小時都要給Jim的眼睛滴藥水，因為他從不眨眼——當然也從來不睡，除非他可以睜一眼閉一眼睡覺。另一只眼睛不見了，被某種由黑色金屬和玻璃組成的透鏡這糟糕的新發明替代。時不時的，透鏡會發出模糊的敲擊聲，像是在調焦，雖然Jim對他眼前的任何事物都沒有反應。
Jim的左手也不知去向，取而代之的是一副很明顯由外星人設計的、令人印象深刻的假肢。但它沒有手掌，沒有手指，僅僅像是種武器。幸運的是，這似乎並沒有效果；科學的掃描已經證實沒有可見的力量來源。
Jim的部分軀體也被裝上了特制的黑色裝置,是被想方設法植入肉中的那一種。醫療部做了全身掃描，也查閱了瓦肯醫生所收集的所有有用信息——來決定最佳的治療方案。
這個進程中最糟糕的部分是Jim的無動於衷。他對外界所有的感官刺激都不曾做出回應，更不用說那些聲音或面龐了。除此之外,瓦肯人中最好最強大的頭腦已經試圖和他融合過了，那也顯然沒有奏效。Jim和他的朋友們一返回地球，Bones就迅速發現Jim甚至沒有回覆Spock或者Mimi——這幾乎使所有人都失去希望。如果Jim不再認識或者與他的靈魂伴侶連結，還有他願意挺身為其冒險的女兒——那麽Bones真的需要考量Jim的意識還存在多少了。無論怎樣, 那都是下一個需要擔憂的問題。現在要解決首要問題，他們需要從他身體上弄出那些該死的硬件，他們還需要使他的身體狀況穩定下來。他簡直瘦的可怕, 呼吸情況也並不樂觀。我得開工了。 Bones想，但是別擔心，Jim。我們會搞定這一切的，我只是不知道如何去做。
“Leonard Bones叔叔！”Mimi跑過房間，擁抱McCoy。就像他最近幾乎每天都做的那樣，他會去Spock在艦隊醫療部附近買的房子稍作停留，告訴他們進程的報告，順便看看Spock和Mimi過得怎麽樣。他們已經在地球上待了將近六個月，Jim的身體修覆也快要完成了
“嘿，甜心，”Bones彎下腰抱起Jim的女兒，假裝趔趄了一下。“哦親愛的，你長得比雜草還快啊。”
她咯咯笑了。“是你太弱了，Leonard Bones叔叔。”她又抱了抱他。
“ko-mekh怎麽樣了？”她問。每次Bones來拜訪她都會這麽問。Spock每天都帶她去看Jim，盡管瓦肯人私心裏覺得這對她而言太過沈重。Bones很早就向他指出了這個問題。
“她需要去看他，Spock，”他語氣堅定，“對，這對她有點殘忍，但是不讓她知道他的存在會更糟糕。你的小精靈比她的年齡更成熟，她知道Jim處在多麽糟糕的境地。我們不能讓她否認、粉飾太平，或者讓她遠離他。”
現在Bones抱著Mimi穿過房間，坐在他最喜歡的那把椅子上，讓Mimi坐在自己膝蓋上，朝坐在沙發上的Spock點了點頭。
“Jim的新眼球已經‘準備好了’，這是個好消息,” 他說，醫療部一個月前已經可以將機械透鏡移除了，他們也正設法為 Jim克隆一個新的眼球，只需從他完好無損的那只眼球取樣些細胞。可仍有關於移植眼球不可行的擔憂，不過從Bones今天做的各種測試來看，新的眼球完美的契合眼窩，也對光亮有反應。只有時間才能檢驗Jim是否確實能看見，但是至今他都沒有回應他們，他們也無法現在就把他扔到視力表前。.
“我很高興知道這些,” Spock平靜的回答。Bones近距離地觀察著他，他身形的消瘦、面龐的輪廓、以及他眼中的無奈與失望。McCoy知道Spock堅信Jim不會清醒過來了，他只會如此昏迷著過完餘生。
“對，這是Jim身體修覆的最後一步。”Bones說。
“Ko-mekh會再次變得完美。”Mimi說。
“對，親愛的，他會的。”Bones點頭，“像新的一樣。”
“但他還是不會跟我說話，”Mimi難過地說，玫瑰花般美好的嘴唇向下彎曲，那雙與Jim如此相像的藍色大眼睛，深藏著從未遠去的哀傷。
“寶貝兒我知道，”Bones輕輕撫摸著她的黑色卷發，吞下自己難言的苦澀，“我知道。”
“這不是你的錯，Leonard Bones叔叔，”她誠懇地寬慰著，“Ko-mekh只是被困在了墻後，他不知道要去往何方。昨天我去看他的時候，他叫了我，但他聽不見我的回答。”
Spock坐直了些，驚訝地看著他的女兒。“Lash’a，你怎麽知道那堵墻的？”他問道。沒有任何醫生曾經跟她描述過這個，Spock非常肯定。
Mimi看起來也很吃驚。 “我能看到, sa-mekh,” 她說。 “當我握住ko-mekh的手的時候,我能看到他頭腦裏的畫面。那兒有一堵高墻; 它真的很高、很堅固，反射著光輝, 就像一艘星艦的外觀。Ko-mekh在墻的另一邊，他躲起來了，因為他害怕那些傷害他的外星人。”她轉身看向McCoy. “感到害怕是件正常的事兒, 即使你和我的ko-mekh一樣都是英雄。” 她真摯的說。“他不希望那些外星壞蛋找到我們, 所以他現在躲起來了。”
“Mimi.” Spock站起身穿過屋子走到他女兒面前半跪下來。
“女兒,” 他溫柔地說， “如果你能看到那堵墻, 如果你能聽到Jim的聲音, 你能不能……找到進去的路？”
那雙藍眼睛裏淚水氤氳。“我……我不知道, sa-mekh,” Mimi回答道,聲音有些發顫。“但是我會試一試。”
“不要,” Bones輕聲說，“Spock, 不要這麽做。”
“必須這麽做,” Spock堅定地回答，“我們需要試一試，她需要試一試。”
譯者碎碎念：還窩小艦長的眼睛！！！
Chapter Twenty-One: The Only Logical Decision（8.22更）
戰爭已經開始。
“該死，我是不會允許的！”Bones嘴唇發白地說道，“你這該死的綠血妖怪，你真的以為我會坐視不管，然後讓你把Jim Kirk的女兒置於危險之中嗎？你那瓦肯腦袋簡直瘋了！”
“她也是我的女兒，McCoy，”Spock反駁道。Spock已經把Mimi送到了Sarek的家中過夜，他可不想讓自己的女兒靠近戰場。
“我沒有想過——也沒有意向——去置T’Mimya於危險之中，”Spock繼續說道，“任何可能的安全措施都會……”
“任何可能的安全措施？” McCoy苦笑了起來，“我們甚至不知道那些該死的博格究竟是什麽人——或者說什麽東西，我們不知道他們究竟對Jim的腦子做了些什麽，我們也不知道他是否真的藏在那個虛構的墻後面，是否那些人對他做了些什麽困住了他。而且如果
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
Spock的肩突然垮下，“是啊，被封閉——Mimi，我，所有愛他的人都被封閉在外了。”
Selik從自己的靈魂深處感受到哀傷與同情，“如果他再也回不來了，你會怎麽做？”他安靜地問。
“只要醫生們治好了他的身體，我就把他帶走。”Spock答道，“我會和他一起生活，照顧他，一直試著喚醒他，好好養大我們的孩子，讓她成為他希望的那種人。我絕不會把他留在某種醫療機構裏，讓陌生人來照看他。只要他還活著，我就會一直陪著他。”
Selik站起來，將一只手放在Spock肩上，“我一定會幫助你的。”他保證道，“盡我所能。現在，來，你也得吃點東西，然後我們一起去看Jim。”
“Oh, Jim.” Leonard McCoy低頭看向靜靜躺在生理床上的人，他們在醫療總部為Jim安排的房間裏， “臭小子，到底發生什麽了？”
一只藍眼睛空洞地睜開著，一眨不眨。Bones知道有人每個小時都要給Jim的眼睛滴藥水，因為他從不眨眼——當然也從來不睡，除非他可以睜一眼閉一眼睡覺。另一只眼睛不見了，被某種由黑色金屬和玻璃組成的透鏡這糟糕的新發明替代。時不時的，透鏡會發出模糊的敲擊聲，像是在調焦，雖然Jim對他眼前的任何事物都沒有反應。
Jim的左手也不知去向，取而代之的是一副很明顯由外星人設計的、令人印象深刻的假肢。但它沒有手掌，沒有手指，僅僅像是種武器。幸運的是，這似乎並沒有效果；科學的掃描已經證實沒有可見的力量來源。
Jim的部分軀體也被裝上了特制的黑色裝置,是被想方設法植入肉中的那一種。醫療部做了全身掃描，也查閱了瓦肯醫生所收集的所有有用信息——來決定最佳的治療方案。
這個進程中最糟糕的部分是Jim的無動於衷。他對外界所有的感官刺激都不曾做出回應，更不用說那些聲音或面龐了。除此之外,瓦肯人中最好最強大的頭腦已經試圖和他融合過了，那也顯然沒有奏效。Jim和他的朋友們一返回地球，Bones就迅速發現Jim甚至沒有回覆Spock或者Mimi——這幾乎使所有人都失去希望。如果Jim不再認識或者與他的靈魂伴侶連結，還有他願意挺身為其冒險的女兒——那麽Bones真的需要考量Jim的意識還存在多少了。無論怎樣, 那都是下一個需要擔憂的問題。現在要解決首要問題，他們需要從他身體上弄出那些該死的硬件，他們還需要使他的身體狀況穩定下來。他簡直瘦的可怕, 呼吸情況也並不樂觀。我得開工了。 Bones想，但是別擔心，Jim。我們會搞定這一切的，我只是不知道如何去做。
“Leonard Bones叔叔！”Mimi跑過房間，擁抱McCoy。就像他最近幾乎每天都做的那樣，他會去Spock在艦隊醫療部附近買的房子稍作停留，告訴他們進程的報告，順便看看Spock和Mimi過得怎麽樣。他們已經在地球上待了將近六個月，Jim的身體修覆也快要完成了
“嘿，甜心，”Bones彎下腰抱起Jim的女兒，假裝趔趄了一下。“哦親愛的，你長得比雜草還快啊。”
她咯咯笑了。“是你太弱了，Leonard Bones叔叔。”她又抱了抱他。
“ko-mekh怎麽樣了？”她問。每次Bones來拜訪她都會這麽問。Spock每天都帶她去看Jim，盡管瓦肯人私心裏覺得這對她而言太過沈重。Bones很早就向他指出了這個問題。
“她需要去看他，Spock，”他語氣堅定，“對，這對她有點殘忍，但是不讓她知道他的存在會更糟糕。你的小精靈比她的年齡更成熟，她知道Jim處在多麽糟糕的境地。我們不能讓她否認、粉飾太平，或者讓她遠離他。”
現在Bones抱著Mimi穿過房間，坐在他最喜歡的那把椅子上，讓Mimi坐在自己膝蓋上，朝坐在沙發上的Spock點了點頭。
“Jim的新眼球已經‘準備好了’，這是個好消息,” 他說，醫療部一個月前已經可以將機械透鏡移除了，他們也正設法為 Jim克隆一個新的眼球，只需從他完好無損的那只眼球取樣些細胞。可仍有關於移植眼球不可行的擔憂，不過從Bones今天做的各種測試來看，新的眼球完美的契合眼窩，也對光亮有反應。只有時間才能檢驗Jim是否確實能看見，但是至今他都沒有回應他們，他們也無法現在就把他扔到視力表前。.
“我很高興知道這些,” Spock平靜的回答。Bones近距離地觀察著他，他身形的消瘦、面龐的輪廓、以及他眼中的無奈與失望。McCoy知道Spock堅信Jim不會清醒過來了，他只會如此昏迷著過完餘生。
“對，這是Jim身體修覆的最後一步。”Bones說。
“Ko-mekh會再次變得完美。”Mimi說。
“對，親愛的，他會的。”Bones點頭，“像新的一樣。”
“但他還是不會跟我說話，”Mimi難過地說，玫瑰花般美好的嘴唇向下彎曲，那雙與Jim如此相像的藍色大眼睛，深藏著從未遠去的哀傷。
“寶貝兒我知道，”Bones輕輕撫摸著她的黑色卷發，吞下自己難言的苦澀，“我知道。”
“這不是你的錯，Leonard Bones叔叔，”她誠懇地寬慰著，“Ko-mekh只是被困在了墻後，他不知道要去往何方。昨天我去看他的時候，他叫了我，但他聽不見我的回答。”
Spock坐直了些，驚訝地看著他的女兒。“Lash’a，你怎麽知道那堵墻的？”他問道。沒有任何醫生曾經跟她描述過這個，Spock非常肯定。
Mimi看起來也很吃驚。 “我能看到, sa-mekh,” 她說。 “當我握住ko-mekh的手的時候,我能看到他頭腦裏的畫面。那兒有一堵高墻; 它真的很高、很堅固，反射著光輝, 就像一艘星艦的外觀。Ko-mekh在墻的另一邊，他躲起來了，因為他害怕那些傷害他的外星人。”她轉身看向McCoy. “感到害怕是件正常的事兒, 即使你和我的ko-mekh一樣都是英雄。” 她真摯的說。“他不希望那些外星壞蛋找到我們, 所以他現在躲起來了。”
“Mimi.” Spock站起身穿過屋子走到他女兒面前半跪下來。
“女兒,” 他溫柔地說， “如果你能看到那堵墻, 如果你能聽到Jim的聲音, 你能不能……找到進去的路？”
那雙藍眼睛裏淚水氤氳。“我……我不知道, sa-mekh,” Mimi回答道,聲音有些發顫。“但是我會試一試。”
“不要,” Bones輕聲說，“Spock, 不要這麽做。”
“必須這麽做,” Spock堅定地回答，“我們需要試一試，她需要試一試。”
譯者碎碎念：還窩小艦長的眼睛！！！
Chapter Twenty-One: The Only Logical Decision（8.22更）
戰爭已經開始。
“該死，我是不會允許的！”Bones嘴唇發白地說道，“你這該死的綠血妖怪，你真的以為我會坐視不管，然後讓你把Jim Kirk的女兒置於危險之中嗎？你那瓦肯腦袋簡直瘋了！”
“她也是我的女兒，McCoy，”Spock反駁道。Spock已經把Mimi送到了Sarek的家中過夜，他可不想讓自己的女兒靠近戰場。
“我沒有想過——也沒有意向——去置T’Mimya於危險之中，”Spock繼續說道，“任何可能的安全措施都會……”
“任何可能的安全措施？” McCoy苦笑了起來，“我們甚至不知道那些該死的博格究竟是什麽人——或者說什麽東西，我們不知道他們究竟對Jim的腦子做了些什麽，我們也不知道他是否真的藏在那個虛構的墻後面，是否那些人對他做了些什麽困住了他。而且如果
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）