第 27 章節
關燈
小
中
大
了一會兒,Jim走了出來,他的手緊緊拉著一個穿著綠色衣服和緊身褲的小家夥。Spock的心臟痛苦地收縮了一下,這是他第一次親眼看見他女兒的臉。她緊緊地貼在Jim的腿上,一雙藍色的大眼睛,就和他的人類父親如出一轍,但是當她擡頭盯著Spock的時候哦,這雙眼睛裏溢滿了恐懼。
“Mimi,” Jim 輕聲說道,“這就是Spock,你的sa-mekh,還記得嗎?我們以前說過的,他想見你,想做你的朋友,好嗎?”
她擡頭看了一眼Jim,她身體的每一個動作都帶著不確定性。但是她放開了他的手,向前走了幾步。她把她的小手一起放在身前,幾乎都要縮進衣袖裏了。然後她輕輕地鞠了一躬。
“你好,sa-mekh。”她的聲音甜美得像音樂一樣,但是卻沒有絲毫感情。
Spock不知道自己應該做些什麽,他單膝跪下,與他的孩子在同一水平高度。他伸出了一只手,用手指做出了一個ozh’esta【手指擁抱】的姿勢。
她向後退了一步,嘴唇顫抖著。
“我不想親吻你。”她用很小的聲音說道,但是每一個字都深深地刺痛了Spock的心臟。“你總是讓我的ko-mekh傷心,而且你讓我們不得不躲起來還不能看到這些星星。”
“甜心,” Jim也跪了下來,把一只手放在了他的孩子的肩上。
“Lash’a, 這麽說是很不禮貌的,”他輕聲地斥責道,但Spock搖了搖頭。
“不,”他平靜地說道。“我不應該用這樣的方式。” 他放下他的手站了起來,向著Mimi鞠了一躬。
“你好,T’Mimya,我的孩子,”他正式地說道。“我很高興你來了。”
之後的很長一段時間,這三個人都看著對方,Jim的腦子瘋狂地轉著,希望搞清楚該死的他現在到底應該做些什麽。就在這時,一陣貓叫聲從Mimi的房間裏傳了出來。
Spock歪著頭,“一只貓科動物?”他問道。
Mimi的眼睛瞬間明亮了起來。“兩只貓咪,”她急切地說道。“T’Pring是第一只貓,Sarek我的sa-mekh-il把她買下來作為我一歲的生日禮物,Stonn是第二只,我們才得到他不久,他在叫因為T’Pring把他放下來用舌頭舔他的臉和耳朵,雖然他不喜歡那樣,但是由於T’Pring是老大,所以他必須得聽她的……”
“我……懂了,”Spock說道,他看了一眼Jim,“T’Pring和Stonn?”
Jim聳了聳肩,“別問我,”他笑著說道,“是Sarek和Selik給它們取的名字,他們說這是一個內部笑話。”
“確實如此,”與此同時,Spock感覺到有人在拉自己的衣服,他驚訝地低頭往下看去——看到了Mimi站在他的身旁。
“你喜歡貓咪嗎,sa-mekh?”藍色的眼睛裏全是希望和期盼,就算Spock討厭貓,在這個時刻,他也會背棄他的瓦肯傳統——然後撒謊。
幸運的是,他沒有必要這麽做。
“當然,女兒。”Spock嚴肅地說道,“我非常喜歡貓。”
“那就過來吧,”Mimi說道,“你可以過來看看他們。”
她轉過身朝她的房間跑去,Spock看了一眼Jim。
“去吧。” Jim輕聲說道,“去見見其他的家庭成員吧。”
“謝謝,” Spock喃喃道,他跟著他的女兒進了她的房間,去見了其餘的家庭成員——四條腿的成員。
譯者碎碎念:這一章又是六千多字……本來想切成兩段發的想了想還是算了……
話說小柒我是不是很勤快啊啊~求虎摸~(泥垢了…………
還有提前跟妹紙們說一聲……我星期天早上就要飛去香港……下星期五才回得來……中間這幾天可能就沒辦法更文了………………………………
Chapter Fourteen: Vulcans are Not Structural Engineers(8.2更)
“Hey, Bones.”
McCoy從他的文書擡頭向上看著他有四年多都沒見過的人——Jim Kirk,靠在他辦公室門的門框上,臉上掛著笑容。
“你的工作時間仍然還是從黎明到他媽的半夜嗎??” Jim一邊說一邊取笑似的一咧嘴。
“這些都是為了你。”當Jim走進房間的時候,Bones站起來繞過了辦公桌。有那麽一會兒,他們面對面地站著,然後Bones伸手給了Jim一個快速而又熱烈的擁抱。
“該死的,我真想你。”他聲音沙啞地說道。
“我也想你,Bones——但是我必須躲起來。”
“我知道,孩子,我知道。” Bones松開了他的朋友,轉向了他的壁櫥,拿了一瓶他最好的酒出來,這是對這個“節日”最好的慶祝。他給他們兩個都倒了一杯,將其中一杯遞給Jim之後,他又重新坐回到了自己的位置上,品味著美酒的香醇。
“我很抱歉,Jim。”他突然說道。
Jim從他的杯子向上看去,“抱歉?為什麽?”
Bones嘆了口氣把杯子放下了,“我應該做些什麽,盡我的全力去阻止Spock。但是他……他知道Tarsu事件,Jim,他前前後後都推理出來了。”
片刻之後,Jim點點頭,“Yeah,Spock可不傻。”他嘆了口氣,“我猜他很有可能懷疑我有精神上的病史——而且他很有可能以此威脅你在我和他爭奪Mimi的監護權時,出來作證。對此我感到很憤怒也很受傷,Bones——但不是因為你。我知道你被夾在中間,但是這也是為什麽Selik幫助我離開,我不能讓Spock搶走她,Bones,我不能。”他給了他的老朋友一個感激的眼神,“而且我也很感激你用你理智冷靜的聲音阻止我打掉她,現在我根本就無法想象我的生命中要是沒了她會如何。”
“我很高興,” Bones輕聲回答道。 “但是別被你自己打倒了,Jim——你現在在一個非常艱難的時期,就算在你最瘋狂的夢裏也不會出現過。也難怪你如此驚慌失措。”兩個人都沈默下來,喝著杯中的波旁威士忌。
“所以,”最後Jim說道,他又一次咧嘴笑了起來。“我是一不小心懷了孕的——你的理由是什麽?”
Bones 笑了起來,“Well,Nyota和我……在她甩了Spock之後,墜入了愛河。”他看著他的朋友。“我猜你知道她做了些什麽。”
Jim 點點頭,“Yeah,Selik告訴我是她跟他說了我的事情,這也是為什麽他在治療中心找到了我。不過我以為是Spock甩了她。”
Bones搖了搖頭,“不,當他搞清楚之後他們大吵了一架,但是當Spock告訴她,他不知道自己是否能原諒她的時候,她說他不必為此困擾,然後離開了。之後——她就沒有必要晚上和他在一起了,而你走之後我他媽又沒人陪我在我的醫療室裏喝酒,所以……”
“Oh,所以她是我的替代品咯?” Jim笑了起來。“等著我告訴她的~”
Bones哼了一聲,“你可以試試,她知道她對於我而言的意義。”
“我很高興,Bones,” Jim輕聲說道。“我很高興你們能遇到彼此。還有那對雙胞胎呢?你們是怎麽辦到的?”
Bones看了他一眼,“Well,如果你忘記怎麽做了的話……”
“你個壞蛋,” Jim笑道,“但是雙胞胎?”
“Well,當我們得到一些關於懷孕的幫助的時候,Nyota決定一次懷兩個,這樣他們以後也有彼此做伴兒,而看在是她得懷著雙胞胎,我沒有反對,但是我他媽真的很高興指揮部能想出這樣的主意,不然我就得準備回到佐治亞州,重新開始我的事業。天助我也。”
“Well,我很高興你們在這裏,尤其是你。雖然Mimi一直都非常健康,但是我需要一個有醫治瓦肯人類混血兒經驗的醫生,而且我相信你——只要不用你那些刺激性的藥物,順便說一句,我看你敢給我女兒用那些。”
“沒問題,那些都是給你
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
“Mimi,” Jim 輕聲說道,“這就是Spock,你的sa-mekh,還記得嗎?我們以前說過的,他想見你,想做你的朋友,好嗎?”
她擡頭看了一眼Jim,她身體的每一個動作都帶著不確定性。但是她放開了他的手,向前走了幾步。她把她的小手一起放在身前,幾乎都要縮進衣袖裏了。然後她輕輕地鞠了一躬。
“你好,sa-mekh。”她的聲音甜美得像音樂一樣,但是卻沒有絲毫感情。
Spock不知道自己應該做些什麽,他單膝跪下,與他的孩子在同一水平高度。他伸出了一只手,用手指做出了一個ozh’esta【手指擁抱】的姿勢。
她向後退了一步,嘴唇顫抖著。
“我不想親吻你。”她用很小的聲音說道,但是每一個字都深深地刺痛了Spock的心臟。“你總是讓我的ko-mekh傷心,而且你讓我們不得不躲起來還不能看到這些星星。”
“甜心,” Jim也跪了下來,把一只手放在了他的孩子的肩上。
“Lash’a, 這麽說是很不禮貌的,”他輕聲地斥責道,但Spock搖了搖頭。
“不,”他平靜地說道。“我不應該用這樣的方式。” 他放下他的手站了起來,向著Mimi鞠了一躬。
“你好,T’Mimya,我的孩子,”他正式地說道。“我很高興你來了。”
之後的很長一段時間,這三個人都看著對方,Jim的腦子瘋狂地轉著,希望搞清楚該死的他現在到底應該做些什麽。就在這時,一陣貓叫聲從Mimi的房間裏傳了出來。
Spock歪著頭,“一只貓科動物?”他問道。
Mimi的眼睛瞬間明亮了起來。“兩只貓咪,”她急切地說道。“T’Pring是第一只貓,Sarek我的sa-mekh-il把她買下來作為我一歲的生日禮物,Stonn是第二只,我們才得到他不久,他在叫因為T’Pring把他放下來用舌頭舔他的臉和耳朵,雖然他不喜歡那樣,但是由於T’Pring是老大,所以他必須得聽她的……”
“我……懂了,”Spock說道,他看了一眼Jim,“T’Pring和Stonn?”
Jim聳了聳肩,“別問我,”他笑著說道,“是Sarek和Selik給它們取的名字,他們說這是一個內部笑話。”
“確實如此,”與此同時,Spock感覺到有人在拉自己的衣服,他驚訝地低頭往下看去——看到了Mimi站在他的身旁。
“你喜歡貓咪嗎,sa-mekh?”藍色的眼睛裏全是希望和期盼,就算Spock討厭貓,在這個時刻,他也會背棄他的瓦肯傳統——然後撒謊。
幸運的是,他沒有必要這麽做。
“當然,女兒。”Spock嚴肅地說道,“我非常喜歡貓。”
“那就過來吧,”Mimi說道,“你可以過來看看他們。”
她轉過身朝她的房間跑去,Spock看了一眼Jim。
“去吧。” Jim輕聲說道,“去見見其他的家庭成員吧。”
“謝謝,” Spock喃喃道,他跟著他的女兒進了她的房間,去見了其餘的家庭成員——四條腿的成員。
譯者碎碎念:這一章又是六千多字……本來想切成兩段發的想了想還是算了……
話說小柒我是不是很勤快啊啊~求虎摸~(泥垢了…………
還有提前跟妹紙們說一聲……我星期天早上就要飛去香港……下星期五才回得來……中間這幾天可能就沒辦法更文了………………………………
Chapter Fourteen: Vulcans are Not Structural Engineers(8.2更)
“Hey, Bones.”
McCoy從他的文書擡頭向上看著他有四年多都沒見過的人——Jim Kirk,靠在他辦公室門的門框上,臉上掛著笑容。
“你的工作時間仍然還是從黎明到他媽的半夜嗎??” Jim一邊說一邊取笑似的一咧嘴。
“這些都是為了你。”當Jim走進房間的時候,Bones站起來繞過了辦公桌。有那麽一會兒,他們面對面地站著,然後Bones伸手給了Jim一個快速而又熱烈的擁抱。
“該死的,我真想你。”他聲音沙啞地說道。
“我也想你,Bones——但是我必須躲起來。”
“我知道,孩子,我知道。” Bones松開了他的朋友,轉向了他的壁櫥,拿了一瓶他最好的酒出來,這是對這個“節日”最好的慶祝。他給他們兩個都倒了一杯,將其中一杯遞給Jim之後,他又重新坐回到了自己的位置上,品味著美酒的香醇。
“我很抱歉,Jim。”他突然說道。
Jim從他的杯子向上看去,“抱歉?為什麽?”
Bones嘆了口氣把杯子放下了,“我應該做些什麽,盡我的全力去阻止Spock。但是他……他知道Tarsu事件,Jim,他前前後後都推理出來了。”
片刻之後,Jim點點頭,“Yeah,Spock可不傻。”他嘆了口氣,“我猜他很有可能懷疑我有精神上的病史——而且他很有可能以此威脅你在我和他爭奪Mimi的監護權時,出來作證。對此我感到很憤怒也很受傷,Bones——但不是因為你。我知道你被夾在中間,但是這也是為什麽Selik幫助我離開,我不能讓Spock搶走她,Bones,我不能。”他給了他的老朋友一個感激的眼神,“而且我也很感激你用你理智冷靜的聲音阻止我打掉她,現在我根本就無法想象我的生命中要是沒了她會如何。”
“我很高興,” Bones輕聲回答道。 “但是別被你自己打倒了,Jim——你現在在一個非常艱難的時期,就算在你最瘋狂的夢裏也不會出現過。也難怪你如此驚慌失措。”兩個人都沈默下來,喝著杯中的波旁威士忌。
“所以,”最後Jim說道,他又一次咧嘴笑了起來。“我是一不小心懷了孕的——你的理由是什麽?”
Bones 笑了起來,“Well,Nyota和我……在她甩了Spock之後,墜入了愛河。”他看著他的朋友。“我猜你知道她做了些什麽。”
Jim 點點頭,“Yeah,Selik告訴我是她跟他說了我的事情,這也是為什麽他在治療中心找到了我。不過我以為是Spock甩了她。”
Bones搖了搖頭,“不,當他搞清楚之後他們大吵了一架,但是當Spock告訴她,他不知道自己是否能原諒她的時候,她說他不必為此困擾,然後離開了。之後——她就沒有必要晚上和他在一起了,而你走之後我他媽又沒人陪我在我的醫療室裏喝酒,所以……”
“Oh,所以她是我的替代品咯?” Jim笑了起來。“等著我告訴她的~”
Bones哼了一聲,“你可以試試,她知道她對於我而言的意義。”
“我很高興,Bones,” Jim輕聲說道。“我很高興你們能遇到彼此。還有那對雙胞胎呢?你們是怎麽辦到的?”
Bones看了他一眼,“Well,如果你忘記怎麽做了的話……”
“你個壞蛋,” Jim笑道,“但是雙胞胎?”
“Well,當我們得到一些關於懷孕的幫助的時候,Nyota決定一次懷兩個,這樣他們以後也有彼此做伴兒,而看在是她得懷著雙胞胎,我沒有反對,但是我他媽真的很高興指揮部能想出這樣的主意,不然我就得準備回到佐治亞州,重新開始我的事業。天助我也。”
“Well,我很高興你們在這裏,尤其是你。雖然Mimi一直都非常健康,但是我需要一個有醫治瓦肯人類混血兒經驗的醫生,而且我相信你——只要不用你那些刺激性的藥物,順便說一句,我看你敢給我女兒用那些。”
“沒問題,那些都是給你
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)