☆、上窮碧落下黃泉
關燈
小
中
大
簡若森頓覺心頭一陣暖熱湧上。他滿腔愛憐地看著她誠摯專註的容顏,過往所有的付出和辛苦在這瞬間面前都不值一提了。他慢慢張開手臂,問道:“想依靠的時候可以依靠嗎?”
她有些羞澀緊張,甚至不太好意思對視他的深眸,卻默默傾身抱緊他,頭靠在他寬厚的肩膀上,堅定而溫柔道:“可以的。”
“那從此以後,我會認識全新的你,你也認識全新的我。”
“好。”
“那你可要把持住自己了,我這麽有魅力,穿著西裝看文件就能讓你神魂顛倒了,還上得了廳堂下得了廚房…….”
她把臉埋進他的肩窩處,暗暗地笑出聲來,熱氣微微滲進他的皮膚裏,“好……”
“哎你別這麽爽快就答應,把持不住也是……完全OK的,畢竟哥如此帥氣迷人……”
“簡若森。”
“在。”
“安靜點。”
“……哦。”
易澄在律所最後一天的工作終於結束,大夥其樂融融地約好改天要跟翻譯所一起喝茶小聚。易澄望了望簡律師空蕩蕩的辦公室,有些失落。簡若森今天一整天都在外面見新客戶,手上的案子才剛完結,又馬不停蹄地開始新項目-能有如今的成績,他這一路上一定承受了巨大的壓力,付出了無數的努力吧,既為他自豪,更為他心疼。
晚上,易澄煮了滿滿一大鍋燒骨粥和醬牛肉,來到簡律師家門口,笑瞇瞇地對門口視講機說:“簡先生,你點的外賣到啦!”
“嗯,服務周到,五星好評!”簡律師笑逐顏開地拉她進門,“附贈陪吃服務嗎?”
“可以,代價是三片醬牛肉。”
“兩片,不能再多了,”簡律師不要臉地討價還價,“那可是美女送我的愛心醬牛肉”。
易澄的嘴角微微抽了抽,覺得自己跟簡律師擡杠簡直自不量力,無奈又好笑,“快去洗手吃飯!”
飯桌上散落著一些文件紙張,旁邊筆記本電腦開著word文檔窗口,光標一閃一閃地停留。易澄正想收拾整理一下,卻瞥見文檔上的兩行字:
翻譯僅供參考
患者姓名:簡若森
他在翻譯自己的……病歷。
易澄的心沈沈下墜,恐慌害怕洶湧襲來,她擡頭迫切地尋找簡若森的身影。他正好從廚房出來,手裏端著碗筷-健健康康、完好無缺地站在她面前。他看見她手裏的病歷資料,深眸中流出一絲不易覺察的緊張,卻依舊笑容淺淺地望著她,等待她說話。
她拼命鎮定下來,問道:“若森,你介意我看嗎?”
“不介意,你看吧,哪裏不懂我解釋給你聽。”
易澄逐詞逐句地讀下來,遇到不認識的醫學名詞就問簡若森。其實出院記錄只有兩頁,後面一大疊資料是當時的檢驗檢查結果、手術記錄和護理記錄等,外行人也看不太懂,她卻堅持專註讀完,手一直微微顫抖,眼淚順著眼眶冒出來,又硬生生地忍回去。
“……於2018年3月2日送手術室全麻下行“右側甲狀腺部分切除術”,術中冰凍病理檢查示:濾泡性腫瘤”,未見明確包膜和血管侵犯……患者恢覆良好,頸部切口愈合良好……”
良久她擡起頭來,走到他身邊,凝視他喉嚨處一段細細的早已結痂愈合的刀口,她伸出手指小心翼翼地撫摸著,微涼的指尖觸碰到他溫熱的肌膚,“當時疼不疼?”
“已經不疼了。”
“是為了去醫院覆查才翻譯病歷嗎?”
“嗯,方便醫生了解。”
“我能陪你一起去嗎?”
“好啊,你要幫我拎衣服拿病歷排隊結賬的,我要當個被人伺候的大爺。”
“嗯,我幫你翻譯完剩下的,你去吃東西吧,簡大爺。”
“遵命!”
醫院裏。
簡若森輕輕拍了拍她的頭頂,笑著再三保證不會有什麽事情的,然後走進了檢查室。易澄默默地坐在病區外的椅子上等他,雙手微顫,卻緊緊抱住散發著他清冽氣息的大衣。
易澄承認,她擔心、焦慮、不安。其實她很黏人吧,以前簡若森去了美國,她一個人受不了,就去香港讀大學,雖然媽媽忙碌少陪她,但總歸離媽媽近點,難受時很快就可以見到她;大學畢業後,本可留港,但想著爸爸在天之靈會孤獨吧,就回來家鄉生活幾年,平時可以祭拜他了,可以陪他說說話了。她很害怕一個人孤零零地生活在這個世界上,總是拼命保護每一個她愛的人。如果簡若森受傷了或出事了,她應該承受不了吧。
是他的笑容讓她陡生莫大的勇氣和力量-她查閱了海量資料,詳細咨詢了醫生和認真做好了筆記,她覺得自己至少有能力照顧好他,督促他按時吃飯休息,努力讓他放松快樂。她閉上眼睛把臉埋進大衣裏,她還可不可以做得更好?還可以在什麽方面更能幫到他?
簡若森從檢查室出來時,就看到縮成一團低頭埋在大衣的易澄,那麽纖細瘦弱,卻又如此堅定執著。他走過去,慢慢蹲下抱住她,下巴抵在她在肩膀上,低沈的聲音帶著笑意:“易澄,一切都很好。”
本來還想嚇唬逗弄她一下,終究是……舍不得。
她擡起頭來,眼眸閃爍晶亮,笑容甜得膩人,“走,姐姐帶你去吃好吃的!”
簡若森在辦公室裏來回踱步,不一會兒又走到老陳的辦公室,“老陳,我請三天假,去趟法國。手上的案子還是由我跟進處理。”
“行啊,聽說易澄去法國出差了,沒什麽事吧?”老陳關心道。
“前兩周的黃馬甲示威行動有些嚴重,怕是這周六會引發暴動,”簡若森的語氣有點焦慮,“我現在去機場,律所辛苦你了。”
“註意安全!”老陳認識簡若森這麽多年,卻是第一次發現簡若森絲毫不在意掩飾自己的情緒,第一次覺得他有人情味。
法國時間2018年12月1日5:30,簡若森抵達巴黎戴高樂機場。香榭麗舍沿線的地鐵停運了,好不容易攔到願意前往附近街區的出租車,卻一直斷斷續續地堵車,路上盡是被毀壞的路標、立起的路障,隱約聽見遠處傳來警笛和喧嘩聲。
快到協和廣場時出租車已不願再靠近,恐受波及,簡若森下車後一個人跟著手機導航飛奔跑往易澄所住的酒店。Hotel de Crillon距離香榭麗舍大街僅兩個街區,雖然她說示威是巴黎日常活動,雖然她保證周六一定乖乖留在酒店裏不出門,但他偏偏無法冷靜地等她平安歸來,不如直接去到她身邊,確保萬無一失。
當然還有一點,簡若森覺得好笑又無奈而且不想承認,難得來到巴黎一次,加上易澄無畏好奇的個性,她極有可能偷偷去看示威行動……
簡若森氣喘籲籲地按響易澄的房間門鈴,開門的卻不是她,是一位端莊的中年女士。他立刻回過神來,“您好,您是易澄的客戶王總監吧?我是易澄的男朋友,我想找她。”
王總監也略顯著急擔憂,“你在來的路上有沒有碰見她?”
“沒有,她出什麽事了?她的手機也打不通。”簡若森焦慮萬分,腦海裏閃過無數的念頭,甚至已經在考慮各種對策,非確保她的安全不可。
“她本來在陽臺上休息,結果突然跟我說要下樓一趟,很快就回來,連手機都沒帶。”王總監手裏還拿著易澄的手機,“我剛剛還以為她去接您了。”
“我現在下樓找她,如果她回來了,麻煩您告訴她一聲,謝謝!”說完簡若森立即下樓,他明顯意識到自己有些慌了手腳,卻強迫自己冷靜思考:先在酒店找一圈,再去外面找一圈,外面還有示威對峙,他當下也不能勉強酒店工作人員出門幫忙,易澄應該有分寸,說了很快回來就會做到的……
最後,簡若森在協和廣場與Rue Boissy de'Anglas交接的拐角處看到了她。她正蹲在地上,手裏拿著一瓶水和紙巾為一位坐在地上穿著“黃馬甲”的示威大叔清洗眼睛,可能是被煙霧之類的熏到受傷了。他本來焦慮不安、思緒萬千,甚至生氣埋怨,可是看到她安然無恙的一瞬間,看到她小心翼翼正義凜然地幫忙別人的一瞬間,氣又消了,他就靜靜地站在前方等著她,沒有打擾。
直到大叔說眼睛沒事了連聲道謝後,易澄才站起來,舒了一口氣。擡頭一瞬,她看見站在她面前的簡律師,西裝革履,清俊儒雅,眼神幽深。
…人群中這些面孔幽靈一般顯現,濕漉漉的黑色枝條上花瓣數點-而他,正是黑色樹枝上的花瓣,沾染暖色,傾註生機,緩緩而來。
她毫不猶豫地朝他飛奔而來,抱個滿懷,笑意驚喜而甜蜜,“你怎麽來了呀?這裏不安全呢!”
“你也知道不安全!不是答應我會乖乖留在酒店裏嗎?現在趕緊回去。”簡律師輕輕地刮了刮她的鼻子,佯裝生氣起來。
她緊緊地挽著他的手,語氣帶著歉意,“若森對不起!我在陽臺上看見他受傷了,需要幫助,那個大叔不是什麽暴動者,只是一位和平示威人士,我不能視而不見……”
“可是我真的很擔心很著急,如果我今天不來,如果你有任何意外,我可能永遠都沒辦法放下。”他深深地看著她,眼裏盡是覆雜且嚴肅的擔憂。
她停下步伐,定定地站在酒店的大堂中央,回視他的深眸,一會才道:“若森,是我沒有顧及你的心情。我忘記了愛情是需要學習的,需要付出的。如果以後我還是做得不好的話,你可不可以多給我一些機會,我會不斷學習相處相愛,努力學會經營好感情。你可不可以信任我?”
他覺得自己大概這輩子都不會忘卻這窩心愛憐又濃情的片刻,仿佛兩人之前所承受的離別、苦痛、思念、傷心都是為了迎接此時此刻,兩人都成為了彼此最好的禮物。
他一把攬住她的腰緊緊擁進懷內,盯著她真摯又如小鹿撲閃般的眼眸,明眸中映出自己迷醉的笑意。他小心翼翼又霸道地扶著她的後腦勺,雙唇溫柔而微微用力親吻上她的唇,她緊張得有些顫栗,雙腿發軟,一剎那忘記了呼吸。他把她擁得更緊,微微放開她的唇,鼻尖對著鼻尖,“呼吸~”,爾後又堅定地追吻上去,呼吸交融,唇齒相纏,欲罷不能,心神俱蕩。
“易澄,餘生多多指教。”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
她有些羞澀緊張,甚至不太好意思對視他的深眸,卻默默傾身抱緊他,頭靠在他寬厚的肩膀上,堅定而溫柔道:“可以的。”
“那從此以後,我會認識全新的你,你也認識全新的我。”
“好。”
“那你可要把持住自己了,我這麽有魅力,穿著西裝看文件就能讓你神魂顛倒了,還上得了廳堂下得了廚房…….”
她把臉埋進他的肩窩處,暗暗地笑出聲來,熱氣微微滲進他的皮膚裏,“好……”
“哎你別這麽爽快就答應,把持不住也是……完全OK的,畢竟哥如此帥氣迷人……”
“簡若森。”
“在。”
“安靜點。”
“……哦。”
易澄在律所最後一天的工作終於結束,大夥其樂融融地約好改天要跟翻譯所一起喝茶小聚。易澄望了望簡律師空蕩蕩的辦公室,有些失落。簡若森今天一整天都在外面見新客戶,手上的案子才剛完結,又馬不停蹄地開始新項目-能有如今的成績,他這一路上一定承受了巨大的壓力,付出了無數的努力吧,既為他自豪,更為他心疼。
晚上,易澄煮了滿滿一大鍋燒骨粥和醬牛肉,來到簡律師家門口,笑瞇瞇地對門口視講機說:“簡先生,你點的外賣到啦!”
“嗯,服務周到,五星好評!”簡律師笑逐顏開地拉她進門,“附贈陪吃服務嗎?”
“可以,代價是三片醬牛肉。”
“兩片,不能再多了,”簡律師不要臉地討價還價,“那可是美女送我的愛心醬牛肉”。
易澄的嘴角微微抽了抽,覺得自己跟簡律師擡杠簡直自不量力,無奈又好笑,“快去洗手吃飯!”
飯桌上散落著一些文件紙張,旁邊筆記本電腦開著word文檔窗口,光標一閃一閃地停留。易澄正想收拾整理一下,卻瞥見文檔上的兩行字:
翻譯僅供參考
患者姓名:簡若森
他在翻譯自己的……病歷。
易澄的心沈沈下墜,恐慌害怕洶湧襲來,她擡頭迫切地尋找簡若森的身影。他正好從廚房出來,手裏端著碗筷-健健康康、完好無缺地站在她面前。他看見她手裏的病歷資料,深眸中流出一絲不易覺察的緊張,卻依舊笑容淺淺地望著她,等待她說話。
她拼命鎮定下來,問道:“若森,你介意我看嗎?”
“不介意,你看吧,哪裏不懂我解釋給你聽。”
易澄逐詞逐句地讀下來,遇到不認識的醫學名詞就問簡若森。其實出院記錄只有兩頁,後面一大疊資料是當時的檢驗檢查結果、手術記錄和護理記錄等,外行人也看不太懂,她卻堅持專註讀完,手一直微微顫抖,眼淚順著眼眶冒出來,又硬生生地忍回去。
“……於2018年3月2日送手術室全麻下行“右側甲狀腺部分切除術”,術中冰凍病理檢查示:濾泡性腫瘤”,未見明確包膜和血管侵犯……患者恢覆良好,頸部切口愈合良好……”
良久她擡起頭來,走到他身邊,凝視他喉嚨處一段細細的早已結痂愈合的刀口,她伸出手指小心翼翼地撫摸著,微涼的指尖觸碰到他溫熱的肌膚,“當時疼不疼?”
“已經不疼了。”
“是為了去醫院覆查才翻譯病歷嗎?”
“嗯,方便醫生了解。”
“我能陪你一起去嗎?”
“好啊,你要幫我拎衣服拿病歷排隊結賬的,我要當個被人伺候的大爺。”
“嗯,我幫你翻譯完剩下的,你去吃東西吧,簡大爺。”
“遵命!”
醫院裏。
簡若森輕輕拍了拍她的頭頂,笑著再三保證不會有什麽事情的,然後走進了檢查室。易澄默默地坐在病區外的椅子上等他,雙手微顫,卻緊緊抱住散發著他清冽氣息的大衣。
易澄承認,她擔心、焦慮、不安。其實她很黏人吧,以前簡若森去了美國,她一個人受不了,就去香港讀大學,雖然媽媽忙碌少陪她,但總歸離媽媽近點,難受時很快就可以見到她;大學畢業後,本可留港,但想著爸爸在天之靈會孤獨吧,就回來家鄉生活幾年,平時可以祭拜他了,可以陪他說說話了。她很害怕一個人孤零零地生活在這個世界上,總是拼命保護每一個她愛的人。如果簡若森受傷了或出事了,她應該承受不了吧。
是他的笑容讓她陡生莫大的勇氣和力量-她查閱了海量資料,詳細咨詢了醫生和認真做好了筆記,她覺得自己至少有能力照顧好他,督促他按時吃飯休息,努力讓他放松快樂。她閉上眼睛把臉埋進大衣裏,她還可不可以做得更好?還可以在什麽方面更能幫到他?
簡若森從檢查室出來時,就看到縮成一團低頭埋在大衣的易澄,那麽纖細瘦弱,卻又如此堅定執著。他走過去,慢慢蹲下抱住她,下巴抵在她在肩膀上,低沈的聲音帶著笑意:“易澄,一切都很好。”
本來還想嚇唬逗弄她一下,終究是……舍不得。
她擡起頭來,眼眸閃爍晶亮,笑容甜得膩人,“走,姐姐帶你去吃好吃的!”
簡若森在辦公室裏來回踱步,不一會兒又走到老陳的辦公室,“老陳,我請三天假,去趟法國。手上的案子還是由我跟進處理。”
“行啊,聽說易澄去法國出差了,沒什麽事吧?”老陳關心道。
“前兩周的黃馬甲示威行動有些嚴重,怕是這周六會引發暴動,”簡若森的語氣有點焦慮,“我現在去機場,律所辛苦你了。”
“註意安全!”老陳認識簡若森這麽多年,卻是第一次發現簡若森絲毫不在意掩飾自己的情緒,第一次覺得他有人情味。
法國時間2018年12月1日5:30,簡若森抵達巴黎戴高樂機場。香榭麗舍沿線的地鐵停運了,好不容易攔到願意前往附近街區的出租車,卻一直斷斷續續地堵車,路上盡是被毀壞的路標、立起的路障,隱約聽見遠處傳來警笛和喧嘩聲。
快到協和廣場時出租車已不願再靠近,恐受波及,簡若森下車後一個人跟著手機導航飛奔跑往易澄所住的酒店。Hotel de Crillon距離香榭麗舍大街僅兩個街區,雖然她說示威是巴黎日常活動,雖然她保證周六一定乖乖留在酒店裏不出門,但他偏偏無法冷靜地等她平安歸來,不如直接去到她身邊,確保萬無一失。
當然還有一點,簡若森覺得好笑又無奈而且不想承認,難得來到巴黎一次,加上易澄無畏好奇的個性,她極有可能偷偷去看示威行動……
簡若森氣喘籲籲地按響易澄的房間門鈴,開門的卻不是她,是一位端莊的中年女士。他立刻回過神來,“您好,您是易澄的客戶王總監吧?我是易澄的男朋友,我想找她。”
王總監也略顯著急擔憂,“你在來的路上有沒有碰見她?”
“沒有,她出什麽事了?她的手機也打不通。”簡若森焦慮萬分,腦海裏閃過無數的念頭,甚至已經在考慮各種對策,非確保她的安全不可。
“她本來在陽臺上休息,結果突然跟我說要下樓一趟,很快就回來,連手機都沒帶。”王總監手裏還拿著易澄的手機,“我剛剛還以為她去接您了。”
“我現在下樓找她,如果她回來了,麻煩您告訴她一聲,謝謝!”說完簡若森立即下樓,他明顯意識到自己有些慌了手腳,卻強迫自己冷靜思考:先在酒店找一圈,再去外面找一圈,外面還有示威對峙,他當下也不能勉強酒店工作人員出門幫忙,易澄應該有分寸,說了很快回來就會做到的……
最後,簡若森在協和廣場與Rue Boissy de'Anglas交接的拐角處看到了她。她正蹲在地上,手裏拿著一瓶水和紙巾為一位坐在地上穿著“黃馬甲”的示威大叔清洗眼睛,可能是被煙霧之類的熏到受傷了。他本來焦慮不安、思緒萬千,甚至生氣埋怨,可是看到她安然無恙的一瞬間,看到她小心翼翼正義凜然地幫忙別人的一瞬間,氣又消了,他就靜靜地站在前方等著她,沒有打擾。
直到大叔說眼睛沒事了連聲道謝後,易澄才站起來,舒了一口氣。擡頭一瞬,她看見站在她面前的簡律師,西裝革履,清俊儒雅,眼神幽深。
…人群中這些面孔幽靈一般顯現,濕漉漉的黑色枝條上花瓣數點-而他,正是黑色樹枝上的花瓣,沾染暖色,傾註生機,緩緩而來。
她毫不猶豫地朝他飛奔而來,抱個滿懷,笑意驚喜而甜蜜,“你怎麽來了呀?這裏不安全呢!”
“你也知道不安全!不是答應我會乖乖留在酒店裏嗎?現在趕緊回去。”簡律師輕輕地刮了刮她的鼻子,佯裝生氣起來。
她緊緊地挽著他的手,語氣帶著歉意,“若森對不起!我在陽臺上看見他受傷了,需要幫助,那個大叔不是什麽暴動者,只是一位和平示威人士,我不能視而不見……”
“可是我真的很擔心很著急,如果我今天不來,如果你有任何意外,我可能永遠都沒辦法放下。”他深深地看著她,眼裏盡是覆雜且嚴肅的擔憂。
她停下步伐,定定地站在酒店的大堂中央,回視他的深眸,一會才道:“若森,是我沒有顧及你的心情。我忘記了愛情是需要學習的,需要付出的。如果以後我還是做得不好的話,你可不可以多給我一些機會,我會不斷學習相處相愛,努力學會經營好感情。你可不可以信任我?”
他覺得自己大概這輩子都不會忘卻這窩心愛憐又濃情的片刻,仿佛兩人之前所承受的離別、苦痛、思念、傷心都是為了迎接此時此刻,兩人都成為了彼此最好的禮物。
他一把攬住她的腰緊緊擁進懷內,盯著她真摯又如小鹿撲閃般的眼眸,明眸中映出自己迷醉的笑意。他小心翼翼又霸道地扶著她的後腦勺,雙唇溫柔而微微用力親吻上她的唇,她緊張得有些顫栗,雙腿發軟,一剎那忘記了呼吸。他把她擁得更緊,微微放開她的唇,鼻尖對著鼻尖,“呼吸~”,爾後又堅定地追吻上去,呼吸交融,唇齒相纏,欲罷不能,心神俱蕩。
“易澄,餘生多多指教。”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)