駕車回家的路上，澤維爾搖下車窗，因為以撒嫌棄他身上有屍體的臭味。

他們一路上都在討論要不要告訴薩莉關於李啟明的事；如果要說，又該用什麽方式、說到什麽程度才比較合適……如此這般，搞得兩個人都感到心情沈郁。

最後，以撒說：“沒想到羅伯特那老頭一本正經的，竟然會做出這種事。要不然，你那個瘸腿朋友也不至於興沖沖地去送了命。”

“人家有名有姓的，別這樣說他。”澤維爾說。

“啊呀，對不起嘛。”

澤維爾嘆了口氣：“我也沒見過像羅伯特這樣難辦的情況。人類的精神是很脆弱的，溫馴保守的人反而更容易在高壓情境下失控，如果不給出思考的時間，甚至可能在教唆之下將無辜者推下高樓。”

以撒煞有其事地聽著。澤維爾看著他認真的表情，雖然知道這人估計並不懂他在說啥，但還是深感欣慰。畢竟人類的本質就是喜歡說而不喜歡聽，發表什麽高見的時候，有聽眾是件很舒服的事，這就是為什麽有的人始終堅持狗屁不通的寫作。

“可是，以後怎麽辦呢，”以撒說，“要不明天，要不後天，總之，報紙上又會把你的醜照片登在頭版的。”

真有那麽難看嗎？澤維爾沈默了。

“而且，這就是說，那個西班牙假人也會知道你吧？”

“他肯定早就知道了，”澤維爾說，“不然我也不會死。”

“哦！那很好啊，沒什麽可擔心的了。反正都要被找麻煩，現在只要想想見報怎麽弄好看點就行了。”

“真這麽簡單就好了，傻瓜，”澤維爾說，“唉……我明明只是想平靜地生活而已。”

**

到最繁華的街段，澤維爾停了車，和以撒一起去商店裏給可憐的小薩莉挑件禮物。什麽東西等價於一個父親？無論是天使還是惡魔都不能確定。而且，他們突然發現，哪怕相處了一段時間，他們還是對這個孩子幾乎一無所知。想買衣服，不確定她的身材；想買玩具，不清楚她的喜好，甚至當店員想要提供幫助時，他們倆把兩個頭腦加起來也算不出這個女孩今年究竟是七歲、八歲還是九歲。

“倫敦橋倒塌了，倒塌了，倒塌了……”

人行道上，有一串小孩兒一個跟著一個地走，嘻嘻笑著，唱他們父輩曾經也唱過的童謠，身材高大的女仆緊緊跟在最後面。

倫敦市民往往都很冷漠，也沒有好奇的天性。來來往往的行人並沒有那個特意轉頭看他們，這樣一個步履匆匆的時代，哪怕是母親死了，人們也無知無覺。

也許我其實從沒在乎過她呢？澤維爾忍不住想。但是承認這一點就等於要承認自己的偽善。在這種對自身的可怕的指控下，澤維爾贖罪式地花了非常多的錢。

抱著被推銷買下的大包小包兒童用品從商店出來，澤維爾偶然一擡頭，突然註意到斜對面旅館樓頂有個男人靠在欄桿上，搖搖欲墜。

“別看了，”以撒說，“如果有人要死，死亡天使應該會事先等在樓下的。”

澤維爾瞇起眼睛看了一會兒，說：“這人看起來不太好。可能不是今天，是明天呢？”

“明天你就不經過這裏了。”

“你這人怎麽這麽無情啊？”澤維爾說。

“我無情？”以撒有點生氣了，“我看倒是你太喜歡管閑事了吧。”

“我管閑事？”澤維爾提高音量，“要是我不管閑事，你還不知道在南美哪個種植園裏種水果呢！”

“我喜歡吃水果啊。”以撒說。

澤維爾本來想說去那種地方做奴隸是沒有水果吃的，但是對惡魔而言，不能直接得到的東西還可以去偷去搶，總之不是什麽難事。在腦海中預演一番對話，結果自己打敗了自己，因此他最終什麽也沒有說。

以撒歪頭瞅著他的臉色：“你生氣了嗎？你生氣了？”

“沒有。”

“看看，生氣了還不承認，”以撒嘟囔，“臭小孩。”

“你說什麽？”

“我說：小矮子。”以撒用力揉揉澤維爾的頭。

“我鄭重警告你，以撒，”澤維爾說，“你要是把我氣死了，我絕不會把遺產分給你的，半個便士也不。”

“那你給誰呢？”

“……我餵鵝！”

“那很好啊，我也喜歡鵝。”

不知道為什麽，澤維爾突然感覺到，隨著歲月流逝，以撒變得越來越氣人了。

“好了，不要生氣了！”以撒大手一揮，“我讓你看看什麽叫做有情有義的魅魔。”

於是他從澤維爾口袋裏摸出錢來，去買了一塊面包棍，澤維爾以為他是嘴饞，但是以撒卻沒有吃，反而把面包用紙袋包好，抱在懷裏。

“走吧，蘭登。”他招呼說，並且自顧自朝旅館走去。

在旅館客廳，前臺客氣地問要什麽樣的房間，以撒說：“找人，六樓倒數第二間。”

坐在旁邊的老板從報紙後面探出眼睛來：“你是他什麽人？這家夥已經欠了好幾天房錢了。”

以撒和澤維爾對視一眼，異口同聲說：

“親戚。”“朋友。”

“……”

在糟糕的默契引發危機之前，澤維爾主動掏錢為那人墊付了房錢，還預支了接下來一個星期的。由於他們兩人現在身上的衣服足夠得體，看起來是正派的人，當然最主要還是有錢，因此沒有受到什麽阻攔。

以撒敲開了頂樓倒數第二間客房的門。

“誰呀？”門打開，露出一張憔悴的中年男人的臉。這個人猶豫但警惕地擋在門口，緊接著，被以撒不由分說地往懷裏塞了一袋面包。

“……這是什麽意思？我不認識您。”男人低頭看了一眼，說。

“沒關系，我也不認識你，”以撒說，“但是你該刮臉了。”

男人沒說話，試圖關上門，卻被以撒的腳頂住了。

男人用惱火而畏懼的眼神看他：“無論你打的什麽主意，先生，我沒有錢。”

“我也不要你的錢。”

“……”

“別害怕，先生，我們沒有惡意，”在氣氛最緊張的時刻，澤維爾適時溫聲說，“聽您口音，或許是肯特郡人？”

男人沒說話。

“那您跟狄更斯是老鄉呢。肯特挺好的，就是空氣不好。”

“我不寫書，他跟我沒有關系。”

“大家通常都更喜歡有文化的商販，知道一點也不壞。”澤維爾說。

男人露出警惕的表情：“我以為我既不認識您，也沒有透露過什麽。”

“這大箱子我看著很眼熟，”澤維爾說，“我經常看見您這樣的外地推銷商販。”

男人用奇怪的眼神瞅著他們倆，最終妥協似的嘆了口氣，故作輕松地說：“沒錯。這麽說，或許兩位想買點什麽嗎？我這裏有很多東西……”

平心而論，男人恐怕沒什麽推銷的天分，至少他說了半天，並沒有哪句話特別激起人的購買欲。但是，今天的澤維爾格外慷慨，如果不是被以撒從背後捏了一下屁股，可能會直接開口買下一整只手提箱的破玩意也不一定。

“我們不是來給你送錢的，”以撒說，“這話留給別人聽吧。”

男人被狠狠噎了一下，同時，他的忍耐也幾乎到了盡頭。

“為什麽讓我碰上這種事？”他問，“你到底是來做什麽的，是來羞辱我的嗎？”

“怎麽還激動起來了，”以撒奇怪地說，“我看不上任何人，包括你；我沒有羞辱任何人的必要，包括你。”

不錯的話術，澤維爾想，就連我也感到火冒三丈。如果要舉辦一個全球氣人惡魔的評選，以撒估計有機會一舉奪魁。

那男人面上風雨欲來，像忍無可忍、就要發作了，如果不是肚子剛好叫了一聲的話。

“我也餓了，就跟你長話短說吧，”以撒說，“你現在可以先把面包吃了，接下來有一周的時間去把這整條街的房門敲過一遍。萬一實在要跳樓，也別往街上跳，多積點德沒壞處，懂了？”

“什——”

說完，以撒拉著澤維爾轉身就走，留下兩個高深莫測的背影。

“這就完了？”澤維爾問。

“蘭登啊，俗話說：救急不救窮，”走出一段後，以撒說，“給他點時間就足夠了。如果不能靠自己的能力生活，給錢也沒什麽用，總有用完的一天。到那時，難道你要把他請到家裏來供著嗎？”

你這米蟲也好意思說這種話嗎？澤維爾想。

緊接著，恬不知恥的惡魔就又開口說：“把錢都花在我身上就最好啦。”

**

兩個星期後，兩人又駕車經過這個街區。遠遠地，一個男人跑著湊過來，一邊跟著車，一邊拍澤維爾的車窗，直到後者搖下窗來。

澤維爾定睛看了半晌，驚訝地說：“是你！”原來是旅館裏那個落魄的男人。他看起來很不一樣了，穿著正裝，有一頂合適的帽子，面頰刮得幹幹凈凈，看起來很體面。

他說：“不知道您還認不認得出我，當時我住在綠洲旅館六樓，您二位突然出現，實在把我嚇了一跳。後來照這位先生說的說的，我挨家挨戶地推銷過去，吃了很多閉門羹，也遇見不少人……現在我有一份正經工作，周薪有12先令！”

“那很好啊，恭喜！”澤維爾說。

他停下車，在街邊和男人寒暄片刻，像所有普通陌生人那樣把天氣談了一遍又一遍。隨後他們分道揚鑣，車剛開出不遠，那男人突然想起什麽似的，又轉身追著車問：

“先生，先生！你們是什麽，奇跡嗎？”

正當澤維爾不知說什麽好的時候，以撒瀟灑地擺擺手：“奇跡個屁！”

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）