第5章
關燈
小
中
大
溫璇第二天起得很早,因為她今天有一節早八。她翹了這麽多課,但有一節課是必須要去上的。
陳教授的商英翻譯課。
外院的教學大部分都是小班課,溫璇也逃過很多小班課,去上這節課的唯一原因是陳教授認識她。
自從某節課她交的翻譯作業被她誇讚後,這位教授就記住了她。
溫璇不擅長和老師打交道,每每和陳教授接觸都十分緊張。因為陳教授似乎對她有很高的期待。
在溫璇高考失利後,大部分人對她的態度都是失望。她知道,這也是溫女士到現在還對她冷漠的原因之一。只有宋春寧陪著她,甚至和她一起填了北城的志願。
還好這節課不需要紙質材料,溫璇昨天從酒店跑出來的時候帶了電腦。胡同口就是公交站,她連早餐都沒吃就匆匆趕往學校。
在公交車上,傅臨泉的助理來加她微信,給她發了信息,說已經在酒店裏拿到了她的行李,拍照問她有沒有遺漏。
傅臨泉昨晚一夜未歸,工作應該真的很忙,沒想到他還有精力找人關照她的事情。
溫璇很禮貌地回覆過去,助理又說:【按照傅總吩咐,已經為您辦理離職。】
她頓時便有一些窘迫。在對方這些大人看來,她做的這些事大概都是瞎胡鬧吧。
但等到了學校,那點窘迫的情緒立即被她拋到腦後,溫璇迎來了新一輪的恐慌。
自從她上了大學後,她就開始覺得自己有點不對勁。
只要處於人群中,就會覺得渾身不自在。在課堂上無論回答多麽簡單的問題,都要在心裏翻來覆去地思考六七遍以上,等自己決定要開口時,老師早已結束了這個話題。
她慢慢覺得很挫敗。
從高中的榮光跌落後,溫璇覺得自己好像什麽事情都做不好。她以前走路時是挺胸擡頭的,但現在頭垂得卻越來越低。
其實陳教授的課,她還是很喜歡的。陳教授是個風趣幽默的女老師,她經驗豐富,年紀也不輕了,但和學生們卻好像一點代溝都沒有。枯燥的翻譯課也能被她上得很有意思。
但她對學生的要求也很嚴格,能真正入她法眼的學生少之又少。溫璇聽說上一屆有個學長找陳教授要出國的推薦信,被她無情拒絕,理由是他在她課上的成績並不優異。
因此溫璇對她的賞識,既心懷感激,又忐忑無比。
她很怕自己之後做的不好,讓陳教授失望。
而且,去上課,就意味著要碰見李琴那群人,以及班級裏冷眼旁觀的其他人。
還有高懷予。
果不其然,溫璇一進教室,便接收到了各種各樣或打量、或不善、或看戲的目光。
她采用心理戰術,將他們都當成大蘿蔔大白菜,徑直進門,坐在了小班教室的最後一排角落。
李琴看她這樣子,覺得自己已經是勝利者,連踩一腳的興致都沒有。
只是仍然有竊竊私語:
“她都多久沒來上課了。”
“仗著之前的老師不點名唄?”
“那這節怎麽來了?”
“不知道,估計是為了高懷予吧。”
聽見最後一句話,李琴狠狠地瞪了她一眼,目光中滿含警告。
溫璇雖然很痛恨自己如今的無能狀態,但她不想再逆來順受了,於是也瞪了回去。
說曹操曹操就到,高懷予進門時看見溫璇,臉上露出驚喜的神色。他沒有猶豫,拎著包坐到了她身邊。
“溫璇,你來上課了?”他很自然地同她搭話。
溫璇其實不明白他為什麽如此驚喜。高懷予和她的很多課都不重合,她最近有沒有來上課,他怎麽知道?
她打開筆記本電腦,簡短地回覆:“嗯。”
“上次在圖書館,實在是抱歉。”高懷予小聲地和她說,“我最近總是喜歡到處亂逛,每次看見你就想和你打招呼,是不是打擾你了?”
溫璇其實很想回答一句“是”,但她不知道該不該這麽直白地表達厭惡,於是只能閉口不答。
恰好此時陳教授已經來了,她好像每天都精神飽滿的模樣,充滿朝氣地和同學們打招呼。
溫璇時常覺得,自己雖然年紀輕輕,但精神狀態完全比不上這位四十多歲的教授。
講到上次的作業時,陳教授將目光瞄準在角落裏的溫璇,鼓勵式地問:“溫同學,上次的第二篇翻譯文章,你有什麽想法嗎?”
溫璇還沒從恍惚中抽出神,聽見自己的名字,心裏猛然一驚。
她放在電腦鍵盤上的手輕微痙攣了一下,心跳跳得很快。
“我……”她聲音細小,一句話還沒來得及說,就聽見了李琴在前方的一聲輕笑。
後者回過頭,在看她的笑話。
“……有什麽好笑的嗎?”教室很小,陳教授顯然也聽見了李琴的聲音,疑惑地轉向她。
李琴連忙埋下頭。
陳教授又走回講臺上,調出溫璇的作業文檔,“沒事,溫同學,不用緊張。我問你,是覺得你寫得不錯,我們可以直接通過溫同學的翻譯版本來講解……”
溫璇松了口氣。陳教授沒有再強求她回答,而是繼續進行課程。
身旁的高懷予感受到了溫璇的緊張,他露出一個陽光般和煦的笑容,“不用緊張,下次老師要提問前我會提醒你的。”
溫璇小聲拒絕:“謝謝,不用。”
溫旋一直覺得自己看人時有神奇的第六感。
高中時她身邊朋友很多,但她唯一交心的只有宋春寧。果然,在她高考失利後,其他人都作鳥獸散,只有宋春寧到現在還陪在她身邊。
而高懷予,雖然他看上去人很好,但溫璇總感覺,他的接近是有目的的。
她不知道他是為了什麽,但她不想回應。
溫璇心裏有時候會希望李琴趕緊把高懷予搞到手,兩個人互相禍害去吧,她也能落得清靜。
**
傅臨泉是在快中午的時候回來的。
那時溫璇的行李已經送到了四合院裏,她正在西廂房中整理東西。
今天從學校往返後,她也看清了四合院中的景象。畢竟是傅臨泉的家,除了他讓自己住的西廂房以外,溫璇沒有進入其他的地方。但目測來看,面積大致在四五百平米左右。
這座四合院在白天比昨晚看起來還要老舊,院墻上因為爬滿了青藤,沒有被修繕,因此看起來格外斑駁。溫璇悄悄查了一下,發現這院落的歷史竟然可以追溯到明末時期。
雖然老舊,但院內的布置卻極為別致。一進院中有一圈回廊,院中種了一棵楓樹,北城的秋過得快,如今枝幹上只留下些許殘葉。
要是早兩個月看見,肯定是一片火紅,好看極了。
院子裏還種滿了各式花草,薄荷、迷疊香、夾竹桃……靠近東廂房的一側種著薔薇,只可惜此時薔薇花期已過,只剩下枝葉。
說實話,溫璇沒來過這麽雅致的居所,她在仔細打量過後,還以為自己誤入了古人的府邸。
溫女士的生意做得也不錯,她們在老家林城也換了間大房子。但這種有歷史痕跡的四合院,絕不是有錢就能住的。溫璇想起昨天查到的關於傅女士的信息,暗暗心驚。
沒吃早飯,溫璇沒到十一點就開始餓了,她正準備出門覓食時,便見到傅臨泉從垂花門穿過來。
男人看見她,楞了一下,問:“要出去吃飯?”
溫璇點頭。
“想吃什麽,我帶你去。”他轉身便要帶著溫璇出門。
溫璇跨過門墩的那一瞬離他很近,傅臨泉身上沒有那種通宵後殘留的煙酒氣息,只有輕淡的咖啡的苦味。
溫璇說:“都可以,清淡一點的,可以嗎?”
傅臨泉點頭,領著她去了胡同內一家私房菜館。
這條胡同在北城並不出名,沒有博物館和名人舊居,居民似乎也不多,卻好似臥虎藏龍。
私房菜館正門狹窄,只擱著一塊褪色的牌匾,上面寫著“祁園”二字。
門口的店主人上了年紀,見到傅臨泉時打招呼,“小傅,今兒又來了?身體好點沒有?”
走進店內,空無一人,裝潢古意盎然。傅臨泉同店主寒暄過,帶溫璇落座,同她介紹釋:“老板是我一位長輩。我平日有時會來這裏,東西幹凈清淡。”
店主來給他們菜單,看見溫璇,拍拍傅臨泉肩膀好奇道:“這閨女漂亮,終於找女朋友了?”
溫璇臉唰地紅了,連忙擺手。
“老師家的孩子,小妹妹。”傅臨泉倒沒困擾,很隨意地解釋。
“噢。”店主看起來還有點失望,又拍拍他的肩,走了。
溫璇臉上的紅暈漸漸消退,但和傅臨泉一起吃飯,還是有點緊張,她垂著頭,不知該同他說些什麽。
傅臨泉掀眼看她,片刻,忽然淡淡開口,拋出話題:“我助理聯系上你了?酒店那邊幫你辭掉了。”
結果溫璇想起這件事,更緊張了。她悶悶地低頭,又開始道歉:“對不起……”
傅臨泉一時奇了:“你道歉做什麽?”
溫璇努力解釋:“我本意是不想給您添麻煩的,雖然您是我母親的學生,但您畢竟不認識我,沒必要承擔我這個責任……”
“誰說我不認識你?”傅臨泉綻出一個無奈的微笑,這樣清冷的人,笑起來竟似冰雪初融一般,讓溫璇不禁怔住。
他說:“我以前去溫老師家拿卷子時見過你。”
對著溫璇驚訝的面容,男人眼中閃過幾絲促狹,緩緩補充:“溫老師讓你練毛筆字,你卻在宣紙上畫小叮當,我去的時候,你正在墻角罰站哭鼻子。”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
陳教授的商英翻譯課。
外院的教學大部分都是小班課,溫璇也逃過很多小班課,去上這節課的唯一原因是陳教授認識她。
自從某節課她交的翻譯作業被她誇讚後,這位教授就記住了她。
溫璇不擅長和老師打交道,每每和陳教授接觸都十分緊張。因為陳教授似乎對她有很高的期待。
在溫璇高考失利後,大部分人對她的態度都是失望。她知道,這也是溫女士到現在還對她冷漠的原因之一。只有宋春寧陪著她,甚至和她一起填了北城的志願。
還好這節課不需要紙質材料,溫璇昨天從酒店跑出來的時候帶了電腦。胡同口就是公交站,她連早餐都沒吃就匆匆趕往學校。
在公交車上,傅臨泉的助理來加她微信,給她發了信息,說已經在酒店裏拿到了她的行李,拍照問她有沒有遺漏。
傅臨泉昨晚一夜未歸,工作應該真的很忙,沒想到他還有精力找人關照她的事情。
溫璇很禮貌地回覆過去,助理又說:【按照傅總吩咐,已經為您辦理離職。】
她頓時便有一些窘迫。在對方這些大人看來,她做的這些事大概都是瞎胡鬧吧。
但等到了學校,那點窘迫的情緒立即被她拋到腦後,溫璇迎來了新一輪的恐慌。
自從她上了大學後,她就開始覺得自己有點不對勁。
只要處於人群中,就會覺得渾身不自在。在課堂上無論回答多麽簡單的問題,都要在心裏翻來覆去地思考六七遍以上,等自己決定要開口時,老師早已結束了這個話題。
她慢慢覺得很挫敗。
從高中的榮光跌落後,溫璇覺得自己好像什麽事情都做不好。她以前走路時是挺胸擡頭的,但現在頭垂得卻越來越低。
其實陳教授的課,她還是很喜歡的。陳教授是個風趣幽默的女老師,她經驗豐富,年紀也不輕了,但和學生們卻好像一點代溝都沒有。枯燥的翻譯課也能被她上得很有意思。
但她對學生的要求也很嚴格,能真正入她法眼的學生少之又少。溫璇聽說上一屆有個學長找陳教授要出國的推薦信,被她無情拒絕,理由是他在她課上的成績並不優異。
因此溫璇對她的賞識,既心懷感激,又忐忑無比。
她很怕自己之後做的不好,讓陳教授失望。
而且,去上課,就意味著要碰見李琴那群人,以及班級裏冷眼旁觀的其他人。
還有高懷予。
果不其然,溫璇一進教室,便接收到了各種各樣或打量、或不善、或看戲的目光。
她采用心理戰術,將他們都當成大蘿蔔大白菜,徑直進門,坐在了小班教室的最後一排角落。
李琴看她這樣子,覺得自己已經是勝利者,連踩一腳的興致都沒有。
只是仍然有竊竊私語:
“她都多久沒來上課了。”
“仗著之前的老師不點名唄?”
“那這節怎麽來了?”
“不知道,估計是為了高懷予吧。”
聽見最後一句話,李琴狠狠地瞪了她一眼,目光中滿含警告。
溫璇雖然很痛恨自己如今的無能狀態,但她不想再逆來順受了,於是也瞪了回去。
說曹操曹操就到,高懷予進門時看見溫璇,臉上露出驚喜的神色。他沒有猶豫,拎著包坐到了她身邊。
“溫璇,你來上課了?”他很自然地同她搭話。
溫璇其實不明白他為什麽如此驚喜。高懷予和她的很多課都不重合,她最近有沒有來上課,他怎麽知道?
她打開筆記本電腦,簡短地回覆:“嗯。”
“上次在圖書館,實在是抱歉。”高懷予小聲地和她說,“我最近總是喜歡到處亂逛,每次看見你就想和你打招呼,是不是打擾你了?”
溫璇其實很想回答一句“是”,但她不知道該不該這麽直白地表達厭惡,於是只能閉口不答。
恰好此時陳教授已經來了,她好像每天都精神飽滿的模樣,充滿朝氣地和同學們打招呼。
溫璇時常覺得,自己雖然年紀輕輕,但精神狀態完全比不上這位四十多歲的教授。
講到上次的作業時,陳教授將目光瞄準在角落裏的溫璇,鼓勵式地問:“溫同學,上次的第二篇翻譯文章,你有什麽想法嗎?”
溫璇還沒從恍惚中抽出神,聽見自己的名字,心裏猛然一驚。
她放在電腦鍵盤上的手輕微痙攣了一下,心跳跳得很快。
“我……”她聲音細小,一句話還沒來得及說,就聽見了李琴在前方的一聲輕笑。
後者回過頭,在看她的笑話。
“……有什麽好笑的嗎?”教室很小,陳教授顯然也聽見了李琴的聲音,疑惑地轉向她。
李琴連忙埋下頭。
陳教授又走回講臺上,調出溫璇的作業文檔,“沒事,溫同學,不用緊張。我問你,是覺得你寫得不錯,我們可以直接通過溫同學的翻譯版本來講解……”
溫璇松了口氣。陳教授沒有再強求她回答,而是繼續進行課程。
身旁的高懷予感受到了溫璇的緊張,他露出一個陽光般和煦的笑容,“不用緊張,下次老師要提問前我會提醒你的。”
溫璇小聲拒絕:“謝謝,不用。”
溫旋一直覺得自己看人時有神奇的第六感。
高中時她身邊朋友很多,但她唯一交心的只有宋春寧。果然,在她高考失利後,其他人都作鳥獸散,只有宋春寧到現在還陪在她身邊。
而高懷予,雖然他看上去人很好,但溫璇總感覺,他的接近是有目的的。
她不知道他是為了什麽,但她不想回應。
溫璇心裏有時候會希望李琴趕緊把高懷予搞到手,兩個人互相禍害去吧,她也能落得清靜。
**
傅臨泉是在快中午的時候回來的。
那時溫璇的行李已經送到了四合院裏,她正在西廂房中整理東西。
今天從學校往返後,她也看清了四合院中的景象。畢竟是傅臨泉的家,除了他讓自己住的西廂房以外,溫璇沒有進入其他的地方。但目測來看,面積大致在四五百平米左右。
這座四合院在白天比昨晚看起來還要老舊,院墻上因為爬滿了青藤,沒有被修繕,因此看起來格外斑駁。溫璇悄悄查了一下,發現這院落的歷史竟然可以追溯到明末時期。
雖然老舊,但院內的布置卻極為別致。一進院中有一圈回廊,院中種了一棵楓樹,北城的秋過得快,如今枝幹上只留下些許殘葉。
要是早兩個月看見,肯定是一片火紅,好看極了。
院子裏還種滿了各式花草,薄荷、迷疊香、夾竹桃……靠近東廂房的一側種著薔薇,只可惜此時薔薇花期已過,只剩下枝葉。
說實話,溫璇沒來過這麽雅致的居所,她在仔細打量過後,還以為自己誤入了古人的府邸。
溫女士的生意做得也不錯,她們在老家林城也換了間大房子。但這種有歷史痕跡的四合院,絕不是有錢就能住的。溫璇想起昨天查到的關於傅女士的信息,暗暗心驚。
沒吃早飯,溫璇沒到十一點就開始餓了,她正準備出門覓食時,便見到傅臨泉從垂花門穿過來。
男人看見她,楞了一下,問:“要出去吃飯?”
溫璇點頭。
“想吃什麽,我帶你去。”他轉身便要帶著溫璇出門。
溫璇跨過門墩的那一瞬離他很近,傅臨泉身上沒有那種通宵後殘留的煙酒氣息,只有輕淡的咖啡的苦味。
溫璇說:“都可以,清淡一點的,可以嗎?”
傅臨泉點頭,領著她去了胡同內一家私房菜館。
這條胡同在北城並不出名,沒有博物館和名人舊居,居民似乎也不多,卻好似臥虎藏龍。
私房菜館正門狹窄,只擱著一塊褪色的牌匾,上面寫著“祁園”二字。
門口的店主人上了年紀,見到傅臨泉時打招呼,“小傅,今兒又來了?身體好點沒有?”
走進店內,空無一人,裝潢古意盎然。傅臨泉同店主寒暄過,帶溫璇落座,同她介紹釋:“老板是我一位長輩。我平日有時會來這裏,東西幹凈清淡。”
店主來給他們菜單,看見溫璇,拍拍傅臨泉肩膀好奇道:“這閨女漂亮,終於找女朋友了?”
溫璇臉唰地紅了,連忙擺手。
“老師家的孩子,小妹妹。”傅臨泉倒沒困擾,很隨意地解釋。
“噢。”店主看起來還有點失望,又拍拍他的肩,走了。
溫璇臉上的紅暈漸漸消退,但和傅臨泉一起吃飯,還是有點緊張,她垂著頭,不知該同他說些什麽。
傅臨泉掀眼看她,片刻,忽然淡淡開口,拋出話題:“我助理聯系上你了?酒店那邊幫你辭掉了。”
結果溫璇想起這件事,更緊張了。她悶悶地低頭,又開始道歉:“對不起……”
傅臨泉一時奇了:“你道歉做什麽?”
溫璇努力解釋:“我本意是不想給您添麻煩的,雖然您是我母親的學生,但您畢竟不認識我,沒必要承擔我這個責任……”
“誰說我不認識你?”傅臨泉綻出一個無奈的微笑,這樣清冷的人,笑起來竟似冰雪初融一般,讓溫璇不禁怔住。
他說:“我以前去溫老師家拿卷子時見過你。”
對著溫璇驚訝的面容,男人眼中閃過幾絲促狹,緩緩補充:“溫老師讓你練毛筆字,你卻在宣紙上畫小叮當,我去的時候,你正在墻角罰站哭鼻子。”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)