第二章
關燈
小
中
大
七月一個溫暖的夜晚，很快就要到達11歲的Harry Riddle正坐在房間中許多扇窗戶中的一扇旁。對於他的年紀而言，Harry顯得異常高大，有著一頭亂糟糟的黑發。他翡翠般的綠眼睛包含著濃烈的熱情，但他與眾不同之處還是額頂一道閃電傷疤。他住在霍格沃茨他母親的起居室。他們在這定居了，自從在魔鬼幽谷，Voldemort襲擊他以來。/自從我的父親襲擊我以來。/他暗自糾正。/我本應該感到憤怒，但出於某種原因，我一點都不。畢竟，他為了我，最終犧牲了他自己。媽媽說他依然游蕩在外界某個地方。我希望這是真的。有一個真正的父親會很棒。Severus更像是一個哥哥；而Sirius和Remus則像我弟弟。Dumbledore人很好，但他似乎有點恐懼我。盡管，我必須承認，我的確享受被‘現今最偉大的巫師’所警惕。/Harry心想。
兩只溫暖的手環住了他的胃，將他帶出幻想。“你好，甜心。不想去睡會麽？”他的母親，Lily問。
“不，媽媽。我等不及要到達11歲了。”Harry回答。
“嗯，不用再等了；現在是淩晨12：01。你十一歲了！！”Lily慶賀。“這是你的霍格沃茨通知。去打開它吧。”
在信的風披上，綠色墨水書寫著：
H.Riddle先生
Riddle教授的起居室
中塔，霍格沃茨
蘇格蘭
Harry小心翼翼的打開了信封，將裏面的信抽了出來：
霍格沃茨魔法學校
校長：Albus Dumbledore
（國際魔法聯合會會長、巫師協會會長、梅林爵士團一級魔法師）
親愛的Riddle先生：
我們愉快的通知您，您已獲準在霍格沃茨魔法學校就讀。隨信附上所需書籍及裝備一覽表。
學期定於九月一日開始。我們將於七月三十一日前靜候您的貓頭鷹帶來您的回信。
副校長（女）
Lily Riddle 謹上
“就是今天！為什麽你要等到最後一秒？”Harry問。
“哦，別犯傻，日期並不重要。無論如何，我早就幫你回覆了‘同意’。除非，你不想上霍格沃茨？”她問。
“當然我想去！今天早上我們就能去買我的書本和設備了麽？求你了？求求了？”
“事實上，你應該穿衣服去了；我們現在就去購物。”
“現在？但是商店全在對角巷，而那兒只有明早10點才開門。”
“你在開玩笑，甜心？你知道我不信任對角巷那幫店。除了Olivanders，而那兒一天24小時營業。非常便利。我們要去翻到巷，而哪裏不到晚上10點不會有什麽動靜。現在快點準備，脫掉你的睡衣穿好衣服。”
Harry在房中來回轉動，迅速穿上了他的長袍。“準備好了，媽媽。”他宣布，同時到達壁爐。
“很好。現在你知道如何使用飛路旅行了。記住是‘咕嘟咕嘟高腳杯’，發音要清楚，親愛的。”Lily指示，遞給他一把飛路粉。
“OK，媽媽。咕嘟咕嘟高腳杯。”Harry穿過一打兒壁爐，最終出現在翻到巷的一處酒館中。
“晚上好，Harry。”Remus Lupin招呼道。Sirius Black從吧臺後面走了出來。Remus和Sirius買下了翻到巷中一家日漸虧損的酒館，將它改造成專門為黑暗生物以及人類服務的場所。裏面有在滿月為狼人準備的住所，白天為吸血鬼準備的租房，和其他之類的。咕嘟咕嘟高腳杯很快聲名鵲起，迅速超越了‘破釜酒吧’，同時爭了不少錢。
“晚上好，Remus叔叔，Sirius叔叔。媽媽一會兒就到，啊，她來了。”Harry回答，恰逢Lily走出了壁爐。
“晚上好，Remus，Sirius。今天不喝酒。我的男孩要去為他的霍格沃茨學年購物！”Lily歡快的說。
“啊，可喜可賀，Harry。接下來的七年可將成為你一生中最好的時光之一。別管你母親那寫有關學習的垃圾，記住，常去禁林轉轉，與你的朋友尋歡作樂，一醉方休，還有哪些別的美妙體驗。”Sirius建議。“我還記得那晚與一個異常美貌的一年級Ravenclaw女生……”
“快點來，在Sirius開始詳細圖解之前我們趕緊離開。”Lily說，將臉紅到脖子根的Harry推出了酒館。“你已經有校袍了，去‘死人和死屍藥劑店’吧，甜心。我得去躺古靈閣取點東西。”
“那與713號金庫有關麽？”Harry問。
“你是怎麽知道的？”Lily問，大吃一驚。
“今天早晨我聽你與Dumbledore談起過。”Harry回答。
“這不關你的事。等我回來我們再談。”Lily嗔怒道，隨後向左轉身離去。
/我猜那應意味著‘是的’。/Harry心想。/很好，我總會找出答案。/Harry很快朝魔藥店走去，朝母夜叉們和吸血鬼們友好的打了聲招呼。當他走入商店時，他很快註意到店中彌漫著一股熬煮眼球愉悅清香。/我已經喜歡上這個地方了。/
“打擾一下，先生？我想看看這裏的高級魔藥制備工具。”Harry說。
“一名霍格沃茨學生？這兒見得可不多。說道高級魔藥工具，你的年紀看起來可有點兒小。”店主回答。
“嗯，我不認為我的叔叔Severus會因此對我降低期望。”Harry回答。
“Severus? 你是說Severus Snape？請來這邊，先生，我最好的魔藥工具在後面。”店主迅速回答，一邊領著Harry到達儲藏室。他從一個壁櫥拉出兩大箱貴重的箱子，“這款被Arsenius Jigger強力推薦，而這一款則是Parcelsus的後人所制。這兩套可是常被一些世界頂級魔藥大師使用啊。”
Harry低頭看著兩套工具，但沒有一套感覺對味兒。他環顧四周，註意到一個小小的銀色箱子，躺在架子頂層，上面覆蓋了厚厚一層灰。“請原諒，先生，我想看看那一套。那個小一點的，在頂上的銀箱子。”
店主取下了箱子，箱子表面鑲嵌著兩條巨蛇，每一條都有著翡翠般的綠眼睛。店主的眼中帶著怒火。“我相信這個盒子已經在這兒至少五十年了。某個混蛋訛了我30個加隆。我買下了它，卻總也沒法打開它。狡詐的婊子……”
“我買下。”Harry打斷了他，“這裏是50加隆。祝你今晚愉快。”他將錢留在了櫃臺，快速離開了商店。
/我鬼迷心竅了怎麽會這麽做？這箱子可能甚至不是魔藥工具箱！但依然，我知道它是。或許我會問問媽媽。現在，讓我看看清單上還有什麽。哦，是的，書。/Harry走入一家名為‘巫師聖地’的商店。他曾偷聽到母親稱讚這裏是全英國最好的書店。
他輕易的找全了所有必備書籍，隨後又額外選了兩本。《野心家的高階魔咒》以及《超級Slytherin的高級魔藥》。/沒緣由我不會成為一名Slytherin。畢竟，我的父親是有史以來最偉大的黑巫師。/
當Harry朝櫃臺走去時，他註意到一本皮邊書的封皮上有兩條一模一樣的毒蛇。/我猜這會有些用處。/當他把這本書抽出來時，他自言自語。
當他來到櫃臺時，售貨員開口了，“我不會買這本書的，小家夥。我們從來都沒法打開它。”
“我倒確信我知道怎樣打開它。”Harry回答，為所有的書都付了帳。
Lily正在門外等待，而Harry註意到她口袋裏多出了一小包臟兮兮的包裹。
“那玩意兒是你從713號金庫取來的？它是什麽？”
“我不能告訴你。這是霍格沃茨的公事。”她將包裹深深的掖進了鬥篷深處。“這兩個東西是什麽？”她問，指著銀箱和皮書。
“我不知道，媽媽。我僅僅是感覺到我需要買下它們。店主說他們沒法打開那箱子和那本書。”Harry回答。
“Harry，我想讓你試一試。盯著箱子上蛇的眼睛。”Lily指示道。“很好，現在說‘打開’。”
<打開。>Harry說，但以他的耳朵而言，這聽起來像蛇發出的絲絲聲。然而，他的母親是對的，箱子開了。裏面有一個黑玉色的白蠟制作的錫鉛合金坩堝，一組金制天枰，一套研體和研錐，同樣還有上百組承裝魔藥的小抽屜。不知怎的Harry知道裏面的原料能夠自我更新，並且整套裝備固不可摧。
“這是什麽，媽媽？我是怎麽知道的？為什麽我會有這種感覺？”
“我相信這是Salazaar Slytherin的魔藥裝備。最後一個擁有它的人，是你的父親。只有蛇佬腔，來自Slytherin一族，才能打開它。我相信我們兩是唯一健在的兩名傳人。這可是場異常出色的交易。它一定價值上千加隆。這本書或許也同樣如此。你可以回家再打開它。現在，將你的東西放下，我們要去給你買只寵物。”
“一只寵物？不是有Hedwig麽？”
“Well，它更像家庭郵政貓頭鷹。我想你會喜歡某些更加個人的寵物，某些你能帶在身邊的。”兩人進入‘暗夜生物’開始四處張望。
“這只黑貓怎麽樣，媽媽？”
“貓更適合女巫，而不是男巫。這條火蜥蜴如何？”
“我以為我們只能帶貓，貓頭鷹或者蛤蟆。”
“啊，我可不關心校規。今年我就允許不少小孩帶上老鼠和狗。”
“很好。但選一種有好點的。我可不想要一條愛吵吵的蛇滑行在公共休息室裏。”
Harry越過形式各樣的蛇，被一條異常短小的蛇吸引住了。它全身漆黑，帶著銀色條紋，有著怪異的翡翠眼睛。<你好。>
<你可以與我說話？我哥哥告訴我有巫師能說蛇佬腔。我是Sara。你的名字是什麽？>蛇問。
<我是Harry Riddle，而這是我媽媽，Lily Riddle。很高興見到你。>
<Harry Riddle？大難不死的男孩？想像一下我的好運吧。我也很高興能見到你。>
<Well，給我講講你自己吧。我想買下你。>
<我是一條雌性蛇，準確來說現在一歲。我媽媽三個月前死去了。她很老了，差不多60歲。我是一條銀王蛇，我喜歡吃別的蛇，不過蜥蜴和老鼠也同樣美味。我是一條胎生王蛇，意思是我直接生下小蛇而不是產卵。按下開關，我就會劇烈搖擺起來，像一條血腥毒蛇一般在在沙灘中蜿蜒前行。>（原文就是My turn-ons are bloody vipers and long slithers on the beach. 大致的意思是他能像玩具一樣隨開隨動。）
<還有點兒幽默感，是不是？我買定你了。>
Harry將蛇挑了出來，後者舒適的纏繞在他的左臂，尋獲著溫暖。很快將Sara交割完畢，而唯一剩下的，就是去買魔杖。兩人朝對角巷走去，他們的思緒卻時刻掛念在Harry剛剛買回的蛇身上，誰都沒有註意到一個暗黑的身影朝古靈閣潛伏而去。他們很快到達了Olivanders。
一位有著銀月眼睛的老人招呼他們進入。/他看起來不太像人類。/Harry心想，一邊審視著男人。
“歡迎，Harry Riddle。我期待你的到來已經有些時候了。你有你母親的雙眼。您來買魔杖那幕仿佛就在昨天，Riddle教授。十又四分之一英寸長，柳木。揮起來嗖嗖作響，是不是？”Ollivander說道。
“是的。”她回答。
“啊，至於你父親的魔杖，是的，我知道你的父親是誰。十三又二分之一英寸，紫杉木，鳳凰杖心。非常強勁的魔杖，卻落入了錯誤的手中……嗯，如果我知道那根魔杖將要作出什麽……哦，沒必要多侃下去了。恰巧為那根魔杖提供杖心的鳳凰，給了我另一根尾羽——就是這根。來這兒，我做這根魔杖時可是一直惦記著你。十四又二分之一英尺長，紫杉，冬青和柳木。杖心就是那根獨特的鳳凰羽。非常柔軟，揮起來帶點風聲。不過，它擁有強大的魔力。來，試試看。”Ollivander指示道。
當他接過魔杖時，Harry感覺到一股暖流湧過手掌，他將它高舉頭頂，隨後向下一揮，劃過塵土飛揚的空氣，杖尖噴出一股混合著銀色，綠色，和黑色的火焰，如同一場焰火表演。
Harry註意到母親眼中的淚花，她的臉上浮現出了欣慰的笑容。她伸出雙臂緊緊擁抱了他，在他耳邊低語。“你超過了我對你的最高期望。我真為你感到驕傲，甜心。”過了一陣兒，她終止了擁抱，買下了魔杖。
他們走出商店，恰巧碰上古靈閣的一場巨大爆炸。Harry可以聽到幾聲尖叫。當他們走近時，他們看到一個暗影抽出魔杖，直指長天，說了聲“Morsmorde。”黑魔標記很快懸掛在古靈閣上空，那個身影也迅速離去。不久，30名傲羅幻影移行到達古靈閣門外。外墻的很大一部分建築已經炸毀，顯然，許多妖精和小部分巫師已經死去。
“食死徒？”Lily低語。“快來，Harry，我們得回家了。”
“我們不應該留下並且……”
“就現在，Harry。我們現在就走。”Lily拽著Harry走到破釜酒吧，Harry註意到店主臉上驚慌而焦慮的神情。到現在，整個倫敦的巫師都知道古靈閣受襲了，而黑魔標記懸浮在上面的天空。一張明顯驚嚇過度的蒼白而又年輕的面孔吸引了他的目光。
“晚-晚上好，R-R-R-Riddle教-教授。真-真是無-無法表達我多-多麽高興見-見到你，R-R-R-Riddle先生。”男人結結巴巴。
“晚上好，Quirell教授。甜心，他將成為你的黑魔法防禦術講師。”Lily介紹。
“我也很高興能見到您，Quirell教授。”Harry邊說邊伸出了手。
Quirell戰栗了一陣兒。Harry以為他聽到了一陣兒輕柔的低語“與他握手，你個沒骨頭的窩囊狗。我絕不會知道Dumbledore怎麽會給你那份工作。”Quirell隨後謹慎的抓住了他的手，很快又放下了；好似怕被燒傷一樣。然而，Harry感覺到一股微弱的暖流滑過他的傷疤，一種類似被母親擁抱的感覺。/奇怪。我有種感覺，好似我是唯一一個能夠聽到那聲音的人。不過，他似乎很熟悉。/
Lily看來是被教授對Harry的恐懼逗樂了。輕聲暗笑了幾下，她開口道。“現在該走了，甜心。已經很晚了。我們幾天後再見，Quirell教授。”
他們乘坐飛路粉回到Riddle教授的起居室，而Lily告訴Harry準備睡覺。他很快換上了睡衣，隨後安靜地等候母親到來。
Lily進入房間，換上了睡袍。她坐在他的床邊，親吻了兒子的額頭和面頰。“當你呆在Slytherin寢室時，我可沒辦法幫你掖被角，你知道。”
“我知道，媽媽。我會想念它的。不過最終，我會適應的。”
“你長的可真快，甜心。很快，你將成為一名受過全部教育的巫師了。”
“我會成為歷史上最強大的巫師，就像爸爸。”
聽到這兒Lily的臉微微一沈，但她很快恢覆過來。“晚安，甜心。”她掖好了他的被角，迅速離開了房間。
*****************************
Lily躺在床上，心卻一直回想著Harry所說的話。/每天，他都變得更為強大。有時他甚至嚇到了其他教授。當Harry沖著一名七年級學生大喊大叫，怒斥後者踩著了他時，Dumbledore倒是驚恐萬分。他很像他的父親，我們的父親，這的確離奇。但它是否就是一件壞事？我還記得當Sirius和Remus告訴我，他們和James都是食死徒時，我感到震驚，然而，現在我真的不覺得那有多糟。他們是我最親密的朋友，而他們並不邪惡。Severus，他在我心中僅次於Harry，也是一名食死徒。隨後還有Voldemort自己，最終為Harry獻出了自己的生命。他真有那麽邪惡麽，如果他有這般愛的能力？他真的會有這麽壞？或許，如果他能夠覆活，Harry就可以有一位父親了。而或許，我也會有。/Lily思索著沈入了夢鄉。
*****************************
哈利朝國王十字車站九又四分之三站臺走去，感覺相當愚蠢。他母親堅持他與其他同學一道坐霍格沃茨列車上學，讓他廣交朋友，積累經驗。/是啊，很正確。我敢打賭她把我打發到這兒來，就是為了能有些高質時間與Severus呆在一起。/
當他走向入口，他無意間聽到三個人爭吵的聲音。“媽媽，我敢肯定這就是通向霍格沃茨特快的通道。在《霍格沃茨，一段校史》中提過。”一個女孩說，她有著一頭灌木叢般濃密的棕發。
“你能確定麽，親愛的？對我來說，它看起來就像一堵平坦的舊墻。”她的母親說。
“我可不想讓你直直撞到一堵墻，順便壓碎你的鼻子，親愛的。”她的父親答道。
Harry決定幫助那名顯然是麻瓜出生的女孩。“其實，她是對的，這就是入口。”他告訴他們，隨後一路小跑沖了過去。
Harry來到了霍格沃茨特快，迅速將行李塞上列車。他正在尋找一間空車廂，很快他便發現了一間。當他快要睡著時，那位有著灌木叢棕發的女生進入了他的車廂，坐在他身旁。
“感謝你剛才的幫我來到這兒，我叫Hermione Granger，你是誰？”Hermione問。
“Harry Riddle。”他回答。
“真的是你嗎？”Hermione問，”我知道你的一切，當然——我多買了幾本書，作為背景資料來讀而你在……”
“《當代魔法歷史》和《黑魔法的興衰》以及《二十世紀重大巫師事件》中出現。是啊，我媽媽為我買下了他們全部。她感到異常有趣。我媽媽是霍格沃茨的一名教授。”
“真的？你住那兒？”
“是啊，自從一歲以來我就住那兒了。它事實上非常無聊，沒有一個同齡人能跟我一起玩。不過我可以接觸圖書館大部分的藏書。那裏有數以萬計的圖書等著你。盡管通常我都會呆在魔咒和魔藥區。”
“哇，你真走運。你認為你會分到哪個學院？”
“Slytherin。我的父母都是Slytherin。”
“我，嗯，聽說在Slytherin，人們不太喜歡從非魔法家庭來的學生。這是真的嗎？”
“啊，那可真是一堆垃圾，每所學院中都有這樣的人，不只是Slytherin。但我會成為一名Slytherin，而我並不討厭你。事實上，你是個相當不錯的同伴。來這兒，請允許我向你介紹一下Sara，我的寵物蛇。”
哈利將蛇從他的手臂上解開，把它放在Hermione的腿上。“你確定這是一個好主意？她看起來可不太友善。”
“不用擔心，她沒毒。實際上她相當有趣，如果你能明白她在說什麽的話。”
“你是蛇佬腔？我以為只有黑巫師才會是蛇佬腔。”
“這是一種罕見的天賦，書上總把它歸結到壞的一類。事實上，只有兩名會蛇佬腔是黑巫師，Salazaar Slytherin和Voldemort。”
“我本以為你不應該說出他的名字？”
“只有傻瓜才會害怕一個名字，我很悲哀地說，大部分Slytherins還是害怕說出他的名字。”
此時一個面色蒼白的男孩，頂著一頭鉑金色的頭發，帶著兩名和Harry差不多高的體壯男孩進入了隔間。
“是真的嗎？”蒼白男孩問。“整棟列車的人都在說，Harry Riddle在這間包廂裏。”
“是啊，我就是Harry Riddle，這是我的朋友Hermione Granger，而這是我的蛇Sara。請坐。請允許我為你將包廂擴大。Expanduspartmentum。”Harry說，伴隨著魔杖輕輕一彈，房間擴大到可以一同容納全部五個人了。
其他三個男孩坐了下來，對Harry能在如此年幼時能控制這麽覆雜的咒語而印象深刻。“這是Crabbe和Goyle。我的名字是Draco Malfoy。”蒼白男孩說，對Hermione和Harry都伸出了他的手。
Harry握了手，堅定地搖了搖。“很高興見到你。”Hermione也一樣。
“那可是非常強大的咒語，Harry。”Draco評價道。
“直至三年級才會學到。”Hermione補充。
“那好吧，我見我媽媽在霍格沃茨做過無數遍了。我猜我只是順路學到而已。”
“你媽媽是不是Slytherin的院長？”Draco問。
“是啊，我有種感覺，未來會像婊子一樣不好過。她對我的要求剩過其他學生的兩倍。”Harry回答。
“嘿，我聽過某種傳聞，說你媽媽和Snape，那名魔藥大師，是……”Draco說。
“是啊，他們是。Severus，哈，Snape教授真的很酷。他對Slytherins來說非常棒，他們說，如果不是因為我媽媽資歷更高的話，他就是Slytherin的院長了。”Harry說。
“那你媽媽教什麽？”Hermione問。
“她是魔咒教師。不過她還教授高級黑魔法防禦術中的咒語和詛咒。”Harry回答。他朝窗外望去，外面越來越黑了。“我們最好趕緊換長袍，我們幾乎要到了。”
Hermione和Harry剛剛把他們的長袍套上，火車就到站了。他們出了列車，看到巨人Hagrid正在迎接新生。
“那是Hagrid，霍格沃茨鑰匙與場地管理員。他有點兒怕我，但人很好。他有一些很酷的動物，因此，如果你想與它們玩玩，最好與他搞好關系。”Harry建議道。
Harry，Hermione和Draco坐進了一條船，留Crabbe和Goyle坐另一條。船平穩的劃過了整座湖，直到他們到達一處地下洞穴。他們到達一扇大門。Hagrid敲了3次大門，隨後Riddle教授拉開了門，臉上掛著她最為恐怖的神情，身上穿著正式的教學裝束。後者由一件貼身黑皮衣和一條滑溜的黑披風構成。不消說，在霍格沃茨男性群體中，她相當受歡迎。
“大家跟我來。”她發出一聲冷笑。所有的學生中，只有Harry沒被他媽媽嚇倒。而這僅僅是因為他看到母親眼中的笑意。/她倒是非常享受嚇唬小孩子，是吧。/Riddle教授帶領他們進入大廳隔壁的一間小型廳堂，並給了他們一場標準入門演講。
“他們究竟是如何將我們分入我們的學院的？”Draco問。
“他們分院帽扣到你的腦袋上，通過閱讀你的想法和品性，它會告訴你你會屬於哪所學院。”Harry回答。
不久，Riddle教授帶領他們進入大廳開始分院。Harry驚訝地看到Hermione居然被分入了Slytherin 。當他的名字被叫道時，在禮堂所有角落爆發出陣陣私語。
哈利信心十足地走到帽子前面，帶上了它。他可以感受到帽子正從他的腦中汲取信息。
“難。分常難。我能看到你很有勇氣。心眼兒也不壞。有天賦，哦，我的天，是的——非常渴求能證明自己，現在這變得有趣了……所以，我該把你放在哪兒呢？Slytherin，嗯？你會成就一番事業的。嗯～～最好去SLYTHERIN！”
Harry脫掉帽子，響亮的歡呼聲從Slytherin餐桌傳來。他來到餐桌尾部，在Hermione身旁坐下，正對Malfoy。大廳在最後一名學生分院結束後安靜下來，學生們都等待著Dumbledore的發言。
“歡迎來到霍格沃茨新的一年！在我們開始晚宴之前，我幾句話要講。而它們是：哭！鼻涕！擰！渣！”大廳爆發出一片歡呼，學生們開始在剛剛充填了食物的盤子中挖掘美味。
血人Baron坐在Harry身旁，渴望的看著他的盤子。看除了亡靈的饑餓，他開始為他準備食物。他低語道“Ghoulatus”，將食物變成半透明形狀。
“哦，謝謝你，年輕的Slytherin。”Baron感激不盡，很快開始吃飯。
餐桌上的其他人都盯著他，隨後才慢慢回到自己的飯菜上。Hermione以一種的混雜著敬畏和其他Harry不可名狀的神情看著他。Draco卻正相反，似乎被哈利的慷慨逗樂了。
“現在就開始慷慨解囊了，Riddle？我不認為Slytherins會做這類事情。”Draco評論道。
“或許，這種好心長遠看來會有所幫助。”Harry明智的說。現在他吃完了晚飯，開始環顧大廳了。他的母親正與McGonagall教授談話，Severus正與Quirell教授交談。當他看向Quirell教授的頭部時，一道暖流掃過Harry全身。
當哈利繼續盯著Quirell教授時，他意識到，整個大廳已完成了校歌。他立即跳出了剛才的冥想，起身跟隨Slytherin級長向下前往他們在地窖的寢室。宿舍裝潢相當奢華，因為不少家境富裕的Slytherin父母不希望他們的子女的居住環境不夠完美。Harry吃力的跋涉到他們的臥室，迅速換上了睡衣。沒與任何人說一句話，他倒在床上，並立即進入了夢鄉。
或許是Harry吃了太多了點，他做了個相當奇怪的夢。他站在一處美麗的草原中，與他的父親，Lord Voldemort坐在一棵樹下。Lord Voldemort看起來就像他媽媽形容的那樣：非常高，皮膚蒼白，頭發油膩，光滑的脊背，有著一雙紅色的眼睛。他們談到了魁地奇，學校，女孩等等；就像一對父子通常會做的那樣。然而，當第二天早上Harry醒來時， Harry能記得的全部，就是不斷的大笑；不是那種冷酷殘忍的笑，而是帶著溫暖與關愛。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
兩只溫暖的手環住了他的胃，將他帶出幻想。“你好，甜心。不想去睡會麽？”他的母親，Lily問。
“不，媽媽。我等不及要到達11歲了。”Harry回答。
“嗯，不用再等了；現在是淩晨12：01。你十一歲了！！”Lily慶賀。“這是你的霍格沃茨通知。去打開它吧。”
在信的風披上，綠色墨水書寫著：
H.Riddle先生
Riddle教授的起居室
中塔，霍格沃茨
蘇格蘭
Harry小心翼翼的打開了信封，將裏面的信抽了出來：
霍格沃茨魔法學校
校長：Albus Dumbledore
（國際魔法聯合會會長、巫師協會會長、梅林爵士團一級魔法師）
親愛的Riddle先生：
我們愉快的通知您，您已獲準在霍格沃茨魔法學校就讀。隨信附上所需書籍及裝備一覽表。
學期定於九月一日開始。我們將於七月三十一日前靜候您的貓頭鷹帶來您的回信。
副校長（女）
Lily Riddle 謹上
“就是今天！為什麽你要等到最後一秒？”Harry問。
“哦，別犯傻，日期並不重要。無論如何，我早就幫你回覆了‘同意’。除非，你不想上霍格沃茨？”她問。
“當然我想去！今天早上我們就能去買我的書本和設備了麽？求你了？求求了？”
“事實上，你應該穿衣服去了；我們現在就去購物。”
“現在？但是商店全在對角巷，而那兒只有明早10點才開門。”
“你在開玩笑，甜心？你知道我不信任對角巷那幫店。除了Olivanders，而那兒一天24小時營業。非常便利。我們要去翻到巷，而哪裏不到晚上10點不會有什麽動靜。現在快點準備，脫掉你的睡衣穿好衣服。”
Harry在房中來回轉動，迅速穿上了他的長袍。“準備好了，媽媽。”他宣布，同時到達壁爐。
“很好。現在你知道如何使用飛路旅行了。記住是‘咕嘟咕嘟高腳杯’，發音要清楚，親愛的。”Lily指示，遞給他一把飛路粉。
“OK，媽媽。咕嘟咕嘟高腳杯。”Harry穿過一打兒壁爐，最終出現在翻到巷的一處酒館中。
“晚上好，Harry。”Remus Lupin招呼道。Sirius Black從吧臺後面走了出來。Remus和Sirius買下了翻到巷中一家日漸虧損的酒館，將它改造成專門為黑暗生物以及人類服務的場所。裏面有在滿月為狼人準備的住所，白天為吸血鬼準備的租房，和其他之類的。咕嘟咕嘟高腳杯很快聲名鵲起，迅速超越了‘破釜酒吧’，同時爭了不少錢。
“晚上好，Remus叔叔，Sirius叔叔。媽媽一會兒就到，啊，她來了。”Harry回答，恰逢Lily走出了壁爐。
“晚上好，Remus，Sirius。今天不喝酒。我的男孩要去為他的霍格沃茨學年購物！”Lily歡快的說。
“啊，可喜可賀，Harry。接下來的七年可將成為你一生中最好的時光之一。別管你母親那寫有關學習的垃圾，記住，常去禁林轉轉，與你的朋友尋歡作樂，一醉方休，還有哪些別的美妙體驗。”Sirius建議。“我還記得那晚與一個異常美貌的一年級Ravenclaw女生……”
“快點來，在Sirius開始詳細圖解之前我們趕緊離開。”Lily說，將臉紅到脖子根的Harry推出了酒館。“你已經有校袍了，去‘死人和死屍藥劑店’吧，甜心。我得去躺古靈閣取點東西。”
“那與713號金庫有關麽？”Harry問。
“你是怎麽知道的？”Lily問，大吃一驚。
“今天早晨我聽你與Dumbledore談起過。”Harry回答。
“這不關你的事。等我回來我們再談。”Lily嗔怒道，隨後向左轉身離去。
/我猜那應意味著‘是的’。/Harry心想。/很好，我總會找出答案。/Harry很快朝魔藥店走去，朝母夜叉們和吸血鬼們友好的打了聲招呼。當他走入商店時，他很快註意到店中彌漫著一股熬煮眼球愉悅清香。/我已經喜歡上這個地方了。/
“打擾一下，先生？我想看看這裏的高級魔藥制備工具。”Harry說。
“一名霍格沃茨學生？這兒見得可不多。說道高級魔藥工具，你的年紀看起來可有點兒小。”店主回答。
“嗯，我不認為我的叔叔Severus會因此對我降低期望。”Harry回答。
“Severus? 你是說Severus Snape？請來這邊，先生，我最好的魔藥工具在後面。”店主迅速回答，一邊領著Harry到達儲藏室。他從一個壁櫥拉出兩大箱貴重的箱子，“這款被Arsenius Jigger強力推薦，而這一款則是Parcelsus的後人所制。這兩套可是常被一些世界頂級魔藥大師使用啊。”
Harry低頭看著兩套工具，但沒有一套感覺對味兒。他環顧四周，註意到一個小小的銀色箱子，躺在架子頂層，上面覆蓋了厚厚一層灰。“請原諒，先生，我想看看那一套。那個小一點的，在頂上的銀箱子。”
店主取下了箱子，箱子表面鑲嵌著兩條巨蛇，每一條都有著翡翠般的綠眼睛。店主的眼中帶著怒火。“我相信這個盒子已經在這兒至少五十年了。某個混蛋訛了我30個加隆。我買下了它，卻總也沒法打開它。狡詐的婊子……”
“我買下。”Harry打斷了他，“這裏是50加隆。祝你今晚愉快。”他將錢留在了櫃臺，快速離開了商店。
/我鬼迷心竅了怎麽會這麽做？這箱子可能甚至不是魔藥工具箱！但依然，我知道它是。或許我會問問媽媽。現在，讓我看看清單上還有什麽。哦，是的，書。/Harry走入一家名為‘巫師聖地’的商店。他曾偷聽到母親稱讚這裏是全英國最好的書店。
他輕易的找全了所有必備書籍，隨後又額外選了兩本。《野心家的高階魔咒》以及《超級Slytherin的高級魔藥》。/沒緣由我不會成為一名Slytherin。畢竟，我的父親是有史以來最偉大的黑巫師。/
當Harry朝櫃臺走去時，他註意到一本皮邊書的封皮上有兩條一模一樣的毒蛇。/我猜這會有些用處。/當他把這本書抽出來時，他自言自語。
當他來到櫃臺時，售貨員開口了，“我不會買這本書的，小家夥。我們從來都沒法打開它。”
“我倒確信我知道怎樣打開它。”Harry回答，為所有的書都付了帳。
Lily正在門外等待，而Harry註意到她口袋裏多出了一小包臟兮兮的包裹。
“那玩意兒是你從713號金庫取來的？它是什麽？”
“我不能告訴你。這是霍格沃茨的公事。”她將包裹深深的掖進了鬥篷深處。“這兩個東西是什麽？”她問，指著銀箱和皮書。
“我不知道，媽媽。我僅僅是感覺到我需要買下它們。店主說他們沒法打開那箱子和那本書。”Harry回答。
“Harry，我想讓你試一試。盯著箱子上蛇的眼睛。”Lily指示道。“很好，現在說‘打開’。”
<打開。>Harry說，但以他的耳朵而言，這聽起來像蛇發出的絲絲聲。然而，他的母親是對的，箱子開了。裏面有一個黑玉色的白蠟制作的錫鉛合金坩堝，一組金制天枰，一套研體和研錐，同樣還有上百組承裝魔藥的小抽屜。不知怎的Harry知道裏面的原料能夠自我更新，並且整套裝備固不可摧。
“這是什麽，媽媽？我是怎麽知道的？為什麽我會有這種感覺？”
“我相信這是Salazaar Slytherin的魔藥裝備。最後一個擁有它的人，是你的父親。只有蛇佬腔，來自Slytherin一族，才能打開它。我相信我們兩是唯一健在的兩名傳人。這可是場異常出色的交易。它一定價值上千加隆。這本書或許也同樣如此。你可以回家再打開它。現在，將你的東西放下，我們要去給你買只寵物。”
“一只寵物？不是有Hedwig麽？”
“Well，它更像家庭郵政貓頭鷹。我想你會喜歡某些更加個人的寵物，某些你能帶在身邊的。”兩人進入‘暗夜生物’開始四處張望。
“這只黑貓怎麽樣，媽媽？”
“貓更適合女巫，而不是男巫。這條火蜥蜴如何？”
“我以為我們只能帶貓，貓頭鷹或者蛤蟆。”
“啊，我可不關心校規。今年我就允許不少小孩帶上老鼠和狗。”
“很好。但選一種有好點的。我可不想要一條愛吵吵的蛇滑行在公共休息室裏。”
Harry越過形式各樣的蛇，被一條異常短小的蛇吸引住了。它全身漆黑，帶著銀色條紋，有著怪異的翡翠眼睛。<你好。>
<你可以與我說話？我哥哥告訴我有巫師能說蛇佬腔。我是Sara。你的名字是什麽？>蛇問。
<我是Harry Riddle，而這是我媽媽，Lily Riddle。很高興見到你。>
<Harry Riddle？大難不死的男孩？想像一下我的好運吧。我也很高興能見到你。>
<Well，給我講講你自己吧。我想買下你。>
<我是一條雌性蛇，準確來說現在一歲。我媽媽三個月前死去了。她很老了，差不多60歲。我是一條銀王蛇，我喜歡吃別的蛇，不過蜥蜴和老鼠也同樣美味。我是一條胎生王蛇，意思是我直接生下小蛇而不是產卵。按下開關，我就會劇烈搖擺起來，像一條血腥毒蛇一般在在沙灘中蜿蜒前行。>（原文就是My turn-ons are bloody vipers and long slithers on the beach. 大致的意思是他能像玩具一樣隨開隨動。）
<還有點兒幽默感，是不是？我買定你了。>
Harry將蛇挑了出來，後者舒適的纏繞在他的左臂，尋獲著溫暖。很快將Sara交割完畢，而唯一剩下的，就是去買魔杖。兩人朝對角巷走去，他們的思緒卻時刻掛念在Harry剛剛買回的蛇身上，誰都沒有註意到一個暗黑的身影朝古靈閣潛伏而去。他們很快到達了Olivanders。
一位有著銀月眼睛的老人招呼他們進入。/他看起來不太像人類。/Harry心想，一邊審視著男人。
“歡迎，Harry Riddle。我期待你的到來已經有些時候了。你有你母親的雙眼。您來買魔杖那幕仿佛就在昨天，Riddle教授。十又四分之一英寸長，柳木。揮起來嗖嗖作響，是不是？”Ollivander說道。
“是的。”她回答。
“啊，至於你父親的魔杖，是的，我知道你的父親是誰。十三又二分之一英寸，紫杉木，鳳凰杖心。非常強勁的魔杖，卻落入了錯誤的手中……嗯，如果我知道那根魔杖將要作出什麽……哦，沒必要多侃下去了。恰巧為那根魔杖提供杖心的鳳凰，給了我另一根尾羽——就是這根。來這兒，我做這根魔杖時可是一直惦記著你。十四又二分之一英尺長，紫杉，冬青和柳木。杖心就是那根獨特的鳳凰羽。非常柔軟，揮起來帶點風聲。不過，它擁有強大的魔力。來，試試看。”Ollivander指示道。
當他接過魔杖時，Harry感覺到一股暖流湧過手掌，他將它高舉頭頂，隨後向下一揮，劃過塵土飛揚的空氣，杖尖噴出一股混合著銀色，綠色，和黑色的火焰，如同一場焰火表演。
Harry註意到母親眼中的淚花，她的臉上浮現出了欣慰的笑容。她伸出雙臂緊緊擁抱了他，在他耳邊低語。“你超過了我對你的最高期望。我真為你感到驕傲，甜心。”過了一陣兒，她終止了擁抱，買下了魔杖。
他們走出商店，恰巧碰上古靈閣的一場巨大爆炸。Harry可以聽到幾聲尖叫。當他們走近時，他們看到一個暗影抽出魔杖，直指長天，說了聲“Morsmorde。”黑魔標記很快懸掛在古靈閣上空，那個身影也迅速離去。不久，30名傲羅幻影移行到達古靈閣門外。外墻的很大一部分建築已經炸毀，顯然，許多妖精和小部分巫師已經死去。
“食死徒？”Lily低語。“快來，Harry，我們得回家了。”
“我們不應該留下並且……”
“就現在，Harry。我們現在就走。”Lily拽著Harry走到破釜酒吧，Harry註意到店主臉上驚慌而焦慮的神情。到現在，整個倫敦的巫師都知道古靈閣受襲了，而黑魔標記懸浮在上面的天空。一張明顯驚嚇過度的蒼白而又年輕的面孔吸引了他的目光。
“晚-晚上好，R-R-R-Riddle教-教授。真-真是無-無法表達我多-多麽高興見-見到你，R-R-R-Riddle先生。”男人結結巴巴。
“晚上好，Quirell教授。甜心，他將成為你的黑魔法防禦術講師。”Lily介紹。
“我也很高興能見到您，Quirell教授。”Harry邊說邊伸出了手。
Quirell戰栗了一陣兒。Harry以為他聽到了一陣兒輕柔的低語“與他握手，你個沒骨頭的窩囊狗。我絕不會知道Dumbledore怎麽會給你那份工作。”Quirell隨後謹慎的抓住了他的手，很快又放下了；好似怕被燒傷一樣。然而，Harry感覺到一股微弱的暖流滑過他的傷疤，一種類似被母親擁抱的感覺。/奇怪。我有種感覺，好似我是唯一一個能夠聽到那聲音的人。不過，他似乎很熟悉。/
Lily看來是被教授對Harry的恐懼逗樂了。輕聲暗笑了幾下，她開口道。“現在該走了，甜心。已經很晚了。我們幾天後再見，Quirell教授。”
他們乘坐飛路粉回到Riddle教授的起居室，而Lily告訴Harry準備睡覺。他很快換上了睡衣，隨後安靜地等候母親到來。
Lily進入房間，換上了睡袍。她坐在他的床邊，親吻了兒子的額頭和面頰。“當你呆在Slytherin寢室時，我可沒辦法幫你掖被角，你知道。”
“我知道，媽媽。我會想念它的。不過最終，我會適應的。”
“你長的可真快，甜心。很快，你將成為一名受過全部教育的巫師了。”
“我會成為歷史上最強大的巫師，就像爸爸。”
聽到這兒Lily的臉微微一沈，但她很快恢覆過來。“晚安，甜心。”她掖好了他的被角，迅速離開了房間。
*****************************
Lily躺在床上，心卻一直回想著Harry所說的話。/每天，他都變得更為強大。有時他甚至嚇到了其他教授。當Harry沖著一名七年級學生大喊大叫，怒斥後者踩著了他時，Dumbledore倒是驚恐萬分。他很像他的父親，我們的父親，這的確離奇。但它是否就是一件壞事？我還記得當Sirius和Remus告訴我，他們和James都是食死徒時，我感到震驚，然而，現在我真的不覺得那有多糟。他們是我最親密的朋友，而他們並不邪惡。Severus，他在我心中僅次於Harry，也是一名食死徒。隨後還有Voldemort自己，最終為Harry獻出了自己的生命。他真有那麽邪惡麽，如果他有這般愛的能力？他真的會有這麽壞？或許，如果他能夠覆活，Harry就可以有一位父親了。而或許，我也會有。/Lily思索著沈入了夢鄉。
*****************************
哈利朝國王十字車站九又四分之三站臺走去，感覺相當愚蠢。他母親堅持他與其他同學一道坐霍格沃茨列車上學，讓他廣交朋友，積累經驗。/是啊，很正確。我敢打賭她把我打發到這兒來，就是為了能有些高質時間與Severus呆在一起。/
當他走向入口，他無意間聽到三個人爭吵的聲音。“媽媽，我敢肯定這就是通向霍格沃茨特快的通道。在《霍格沃茨，一段校史》中提過。”一個女孩說，她有著一頭灌木叢般濃密的棕發。
“你能確定麽，親愛的？對我來說，它看起來就像一堵平坦的舊墻。”她的母親說。
“我可不想讓你直直撞到一堵墻，順便壓碎你的鼻子，親愛的。”她的父親答道。
Harry決定幫助那名顯然是麻瓜出生的女孩。“其實，她是對的，這就是入口。”他告訴他們，隨後一路小跑沖了過去。
Harry來到了霍格沃茨特快，迅速將行李塞上列車。他正在尋找一間空車廂，很快他便發現了一間。當他快要睡著時，那位有著灌木叢棕發的女生進入了他的車廂，坐在他身旁。
“感謝你剛才的幫我來到這兒，我叫Hermione Granger，你是誰？”Hermione問。
“Harry Riddle。”他回答。
“真的是你嗎？”Hermione問，”我知道你的一切，當然——我多買了幾本書，作為背景資料來讀而你在……”
“《當代魔法歷史》和《黑魔法的興衰》以及《二十世紀重大巫師事件》中出現。是啊，我媽媽為我買下了他們全部。她感到異常有趣。我媽媽是霍格沃茨的一名教授。”
“真的？你住那兒？”
“是啊，自從一歲以來我就住那兒了。它事實上非常無聊，沒有一個同齡人能跟我一起玩。不過我可以接觸圖書館大部分的藏書。那裏有數以萬計的圖書等著你。盡管通常我都會呆在魔咒和魔藥區。”
“哇，你真走運。你認為你會分到哪個學院？”
“Slytherin。我的父母都是Slytherin。”
“我，嗯，聽說在Slytherin，人們不太喜歡從非魔法家庭來的學生。這是真的嗎？”
“啊，那可真是一堆垃圾，每所學院中都有這樣的人，不只是Slytherin。但我會成為一名Slytherin，而我並不討厭你。事實上，你是個相當不錯的同伴。來這兒，請允許我向你介紹一下Sara，我的寵物蛇。”
哈利將蛇從他的手臂上解開，把它放在Hermione的腿上。“你確定這是一個好主意？她看起來可不太友善。”
“不用擔心，她沒毒。實際上她相當有趣，如果你能明白她在說什麽的話。”
“你是蛇佬腔？我以為只有黑巫師才會是蛇佬腔。”
“這是一種罕見的天賦，書上總把它歸結到壞的一類。事實上，只有兩名會蛇佬腔是黑巫師，Salazaar Slytherin和Voldemort。”
“我本以為你不應該說出他的名字？”
“只有傻瓜才會害怕一個名字，我很悲哀地說，大部分Slytherins還是害怕說出他的名字。”
此時一個面色蒼白的男孩，頂著一頭鉑金色的頭發，帶著兩名和Harry差不多高的體壯男孩進入了隔間。
“是真的嗎？”蒼白男孩問。“整棟列車的人都在說，Harry Riddle在這間包廂裏。”
“是啊，我就是Harry Riddle，這是我的朋友Hermione Granger，而這是我的蛇Sara。請坐。請允許我為你將包廂擴大。Expanduspartmentum。”Harry說，伴隨著魔杖輕輕一彈，房間擴大到可以一同容納全部五個人了。
其他三個男孩坐了下來，對Harry能在如此年幼時能控制這麽覆雜的咒語而印象深刻。“這是Crabbe和Goyle。我的名字是Draco Malfoy。”蒼白男孩說，對Hermione和Harry都伸出了他的手。
Harry握了手，堅定地搖了搖。“很高興見到你。”Hermione也一樣。
“那可是非常強大的咒語，Harry。”Draco評價道。
“直至三年級才會學到。”Hermione補充。
“那好吧，我見我媽媽在霍格沃茨做過無數遍了。我猜我只是順路學到而已。”
“你媽媽是不是Slytherin的院長？”Draco問。
“是啊，我有種感覺，未來會像婊子一樣不好過。她對我的要求剩過其他學生的兩倍。”Harry回答。
“嘿，我聽過某種傳聞，說你媽媽和Snape，那名魔藥大師，是……”Draco說。
“是啊，他們是。Severus，哈，Snape教授真的很酷。他對Slytherins來說非常棒，他們說，如果不是因為我媽媽資歷更高的話，他就是Slytherin的院長了。”Harry說。
“那你媽媽教什麽？”Hermione問。
“她是魔咒教師。不過她還教授高級黑魔法防禦術中的咒語和詛咒。”Harry回答。他朝窗外望去，外面越來越黑了。“我們最好趕緊換長袍，我們幾乎要到了。”
Hermione和Harry剛剛把他們的長袍套上，火車就到站了。他們出了列車，看到巨人Hagrid正在迎接新生。
“那是Hagrid，霍格沃茨鑰匙與場地管理員。他有點兒怕我，但人很好。他有一些很酷的動物，因此，如果你想與它們玩玩，最好與他搞好關系。”Harry建議道。
Harry，Hermione和Draco坐進了一條船，留Crabbe和Goyle坐另一條。船平穩的劃過了整座湖，直到他們到達一處地下洞穴。他們到達一扇大門。Hagrid敲了3次大門，隨後Riddle教授拉開了門，臉上掛著她最為恐怖的神情，身上穿著正式的教學裝束。後者由一件貼身黑皮衣和一條滑溜的黑披風構成。不消說，在霍格沃茨男性群體中，她相當受歡迎。
“大家跟我來。”她發出一聲冷笑。所有的學生中，只有Harry沒被他媽媽嚇倒。而這僅僅是因為他看到母親眼中的笑意。/她倒是非常享受嚇唬小孩子，是吧。/Riddle教授帶領他們進入大廳隔壁的一間小型廳堂，並給了他們一場標準入門演講。
“他們究竟是如何將我們分入我們的學院的？”Draco問。
“他們分院帽扣到你的腦袋上，通過閱讀你的想法和品性，它會告訴你你會屬於哪所學院。”Harry回答。
不久，Riddle教授帶領他們進入大廳開始分院。Harry驚訝地看到Hermione居然被分入了Slytherin 。當他的名字被叫道時，在禮堂所有角落爆發出陣陣私語。
哈利信心十足地走到帽子前面，帶上了它。他可以感受到帽子正從他的腦中汲取信息。
“難。分常難。我能看到你很有勇氣。心眼兒也不壞。有天賦，哦，我的天，是的——非常渴求能證明自己，現在這變得有趣了……所以，我該把你放在哪兒呢？Slytherin，嗯？你會成就一番事業的。嗯～～最好去SLYTHERIN！”
Harry脫掉帽子，響亮的歡呼聲從Slytherin餐桌傳來。他來到餐桌尾部，在Hermione身旁坐下，正對Malfoy。大廳在最後一名學生分院結束後安靜下來，學生們都等待著Dumbledore的發言。
“歡迎來到霍格沃茨新的一年！在我們開始晚宴之前，我幾句話要講。而它們是：哭！鼻涕！擰！渣！”大廳爆發出一片歡呼，學生們開始在剛剛充填了食物的盤子中挖掘美味。
血人Baron坐在Harry身旁，渴望的看著他的盤子。看除了亡靈的饑餓，他開始為他準備食物。他低語道“Ghoulatus”，將食物變成半透明形狀。
“哦，謝謝你，年輕的Slytherin。”Baron感激不盡，很快開始吃飯。
餐桌上的其他人都盯著他，隨後才慢慢回到自己的飯菜上。Hermione以一種的混雜著敬畏和其他Harry不可名狀的神情看著他。Draco卻正相反，似乎被哈利的慷慨逗樂了。
“現在就開始慷慨解囊了，Riddle？我不認為Slytherins會做這類事情。”Draco評論道。
“或許，這種好心長遠看來會有所幫助。”Harry明智的說。現在他吃完了晚飯，開始環顧大廳了。他的母親正與McGonagall教授談話，Severus正與Quirell教授交談。當他看向Quirell教授的頭部時，一道暖流掃過Harry全身。
當哈利繼續盯著Quirell教授時，他意識到，整個大廳已完成了校歌。他立即跳出了剛才的冥想，起身跟隨Slytherin級長向下前往他們在地窖的寢室。宿舍裝潢相當奢華，因為不少家境富裕的Slytherin父母不希望他們的子女的居住環境不夠完美。Harry吃力的跋涉到他們的臥室，迅速換上了睡衣。沒與任何人說一句話，他倒在床上，並立即進入了夢鄉。
或許是Harry吃了太多了點，他做了個相當奇怪的夢。他站在一處美麗的草原中，與他的父親，Lord Voldemort坐在一棵樹下。Lord Voldemort看起來就像他媽媽形容的那樣：非常高，皮膚蒼白，頭發油膩，光滑的脊背，有著一雙紅色的眼睛。他們談到了魁地奇，學校，女孩等等；就像一對父子通常會做的那樣。然而，當第二天早上Harry醒來時， Harry能記得的全部，就是不斷的大笑；不是那種冷酷殘忍的笑，而是帶著溫暖與關愛。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）