凡煙小說

☆、童話

關燈
與李氏的合作要比戀雪認為的麻煩一些。

負責代筆的是兩個三十上下的女子,為了配合戀雪的住處是從北集市那邊的書坊中選出來的。第一次講故事去的也是北集市的李氏書坊,書坊的當家提議以後就將工作地點固定在那,戀雪自然是沒有異議。

第一個故事講得是睡美人。因為契約裏只是註明要講自己世界的故事並沒有約定故事的具體方向內容,所以戀雪決定從記得比較清楚的童話開始講起。睡美人的故事她也不過記得個大概,講的自然也比較簡單,而一個故事講完之後戀雪卻發現兩個代筆的女子都是一臉抽筋的看著她。見戀雪一臉霧蒙蒙的樣子,其中那個年長點的忍不住先開口小心翼翼的確定道:“陳小姐,這是你故鄉的童話??一個無所事事的皇女,竟然還需要被一個男子所救?而且……而且還是一個拋頭露面不知檢點的男子?身為一國皇子竟然還……”

戀雪頭痛的拂了拂額頭,耐著性子聽完了兩個代書的義憤填膺。終於等到兩位代書都說累了閉了嘴看著她等著她的答覆,戀雪這才說道:“這個故事的作者是男子。而這種風格的故事在我們那非常受歡迎,出的書都不知道賣了多少本。我不太了解你們奉臨的文化和民間童話傳說故事。我想我是海客,文化背景與貴國不同應該也是正常的。不如,先問問你們當家?先讓她聽聽看這樣的故事套上海客的名頭是否好賣,如何?”

北街李氏書坊的總當家是一個五十來歲瞇瞇著眼的瘦小女人。聽過戀雪的睡美人後,總當家坐在太師椅上悠悠閑閑的喝了杯茶,小眼睛似瞄非瞄的掃過戀雪,未發一言。待戀雪將之前與兩個代書講過的話又重覆了一遍,總當家的小眼睛閃了閃,這才慢條斯理的開口說道:

“陳小姐的童話即使經過編排出了書,恐怕算在雜書中也是入不得流。不過,書嘛,不入流有不入流的賣法。”

一句話,一錘定音。戀雪心中明白,估計是那句“套上海客的名頭”發揮了作用。於是,兩個代書開始絞盡腦汁全譯故事。睡美人變成了無能皇女與風騷皇子,白雪公主變成了非正常途徑繼位的新皇與先皇皇女之間的奪位記。好在,城堡、森林、騎士、巫女、矮人、詛咒與魔法,光是這些元素就足以吸人眼球。加上兩位代書確實是筆下生花,硬是將她口中那些幹巴巴的敘述發揮的妙趣橫生,倒是省了她不少心力。

選擇從西方童話入手,戀雪自有她的思量。

剛到這個世界的時候,她還抱著那種說不定什麽時候就會突然回去的幻想,每天都過的渾渾噩噩。然而隨著時間的推移,她越來越清晰的知道,面前的一切都太真實,真實的已經無法讓她再欺騙自己它們是夢境。與此同時,現實也沒給她太多的時間去沈浸在自己的世界。各種各樣的問題逐漸出現在她的眼前,讓她深刻的意識到自己首先要面臨的是究竟如何才能在這個世界立下足,也讓她清楚的看明白她的“引導者”江南風作為弱勢群體在幫助她的同時,也多麽需要她的幫助。於是,她不得不強迫自己去逐漸適應並融入這個世界,雖然無論從心理上還是從現實上來說,這都不容易。

當江南風提起那個有可能和她來自同一個世界的前朝太女太傅,她的心中就亮起了一盞燈。有了目標、有了盼頭,慢慢的她也提起了精神開始一點點為自己打算。後來到了明濱城,發現原來世界的痕跡其實有很多,可也正是太多了,一時間反而有些迷茫。在雲霄外,教小牧那首《家在東北》縱然主要原因是因為韓天的擠兌,但也不能說在那個接口上她就沒有一點的私心。想要以此為機會點尋找自己的同伴或者留下線索讓同伴來找自己,這樣的想法,她絕對是有的。當然這樣的想法也是促使她決定和韓家以及現在的李家簽約的原因之一。

簽約後教小牧的曲子,戀雪選擇的跨度很大。久遠一些的曲子,她都是自己事先編排好歌詞再教——比如高山流水、漢宮秋月,再比如獻給愛麗絲、藍色的多瑙河,就怕萬一有聽到曲子的同胞生存時間比她靠前,因認不出來而錯過去。

做出和李氏簽約的決定後,從什麽故事開始入手,也著實困擾了她好幾個晚上。在她看來,奉臨的整體風格與自己國家的古代非常類似。語言、陶瓷、絲綢、建築風格等等等等實在是有太多的地方讓她能聯想到自己國家的古代。而也正是因為類似的地方太多,反而讓她摸不到頭緒,哪怕是落馬門上的繁體正楷,因為內容沒聽過,她都不敢確信就是同胞所為。

相對的,前朝太女太傅的海客形象卻越為清晰。未知海域海客的身份,在戀雪看來幾乎就等於是一個顯著的標示。而銀本位、十字架、騎士圖騰、基督教義,這些鮮明的特征都能讓她更加確信這個前朝的海客就是自己的同胞,一個來自西方國家的同世界人。

這是一個方向,無論對於陳戀雪還是對於整個渴望遠海傳說的奉臨國,這個已經逝去的前朝太傅都是一個投石問路的方向。對於奉臨國,這個前朝太傅之所以成為傳奇不僅僅是因為她留下了銀本位、航海學院、造船廠以及寺院,更重要的是,這個前朝的太傅當時為整個國家帶了一個信號、一個夢想。遙遠的聽都沒聽過的海域中有一系列強大的富饒的國度,那裏的人們過著和這裏全然不同的生活。這樣的傳說,是這個前朝太傅通過她傳奇的一生一點一點的種植在人們,特別是大家世族的心中。而她留下來的一切,似乎都在告訴人們那樣的傳說是真的,是確有其事的。

這一點一開始戀雪是從江南風的介紹中隱隱有些概念。而真正理清了原委,卻是在頻繁出入雲霄外之後。二百年的時間,即使當年是學術型研討型的傳聞說辭如今也變成了神話般的存在。或許內陸的很多平民並不清楚遠海有異土這樣的傳說,但明濱是海港城,那些出海的海商、船員、水手以及她們身後的大家世族不可能忘記這樣的傳說和可能。雲霄外的主要消費群體就是跑海上營生的或往來買賣的商旅,杯觥交錯之餘閑談雜語聽的多了戀雪也就逐漸明白為何她歌中一句煙草影響會那麽大。正是因為遠海異土早有傳聞,所以她帶來的那些信息才會在這麽短的時間引起這麽大的反應。

而傳聞既然算不上是空穴來風,那麽之前它在大眾心中便早就留有些模糊印象。戀雪自然不可能去做一番調查問問大家心中的遠海異土到底什麽樣子。但聽的多了再加上有天寺和聖音寺兩個標本放在那,她心中多少也有些譜。城堡和騎士,這些全然不同的文化恐怕就是遠海異土被神話的最初原因。既然如此,她若不想太標新立異,那就不如借著方向繼續下去。歐洲的歷史與神話她都一知半解,但童話故事她還是能記得許多,再說,以童話的推廣程度,只要與她生活的年代往前百年之內,應該都會有印象的。

當然除了童話以後她也會講一些現代婦孺皆知的故事,比如電影故事之類。只有這樣,以後若有同一時代的同胞出現,才能從中更準確的判斷出她的年代。

只是,本以為三十天一個故事是時間很充裕的約定。等真正履行起來戀雪才明白事情並不是那樣。

每次講完了故事,大概要等五六天的時間兩個代書才會將故事重新全譯好。之後當然她還得去一趟北集市書坊聽一遍兩個代書的故事版本。若是沒問題了下一步就是定稿出書,若是有問題還得重新磨合等兩個代書再改過再聽。等到最後定稿時,李氏書坊會先將初本給她過目一邊,這種時候戀雪都是帶著江南風讓他念給自己聽的,當然這個她要付江南風報酬,一次一個銀幣。待到全無問題後,她的工作才算正式結束。

打上海客的名頭,睡美人和白雪公主賣得都異常火爆。一時間明濱城對遠海異土的熱情達到了前所未有的高度。加上李氏屬下的說書人眾多,分布在主要場所再撿其精彩章節一宣傳,連帶著各個飯莊酒樓的生意都跟著升溫起來。

接了李氏的契約後再加上原本韓氏的契約,剛開始時候戀雪發現自己竟然開始忙碌起來,好在磨合了兩個來月與李氏那邊已經不像最初時那樣磕絆,逐漸的又開始有了空閑日子。懷裏揣著兩個故事賺來的八十個銀幣,戀雪站在丹青齋的門前有些惴惴不安。進?還是不進?這是一個問題。而自己竟然在這猶豫這個問題,這是一個更嚴重的問題!

正在反覆的做著自己的思想工作,耳邊突然卻聽到了一個熟悉的聲音:

“戀雪?你在丹青齋門口轉悠什麽?”

本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)